fix(测试跟踪): 用例编辑页，点击版本置新，一直处于刷新状态

--bug=1028213 --user=陈建星 【测试跟踪】版本管理存在多个版本-创建功能用例-新建版本用例-置新 https://www.tapd.cn/55049933/s/1403647

test-track/frontend/src/business/case/components/TestCaseEdit.vue

@@ -1619,7 +1619,11 @@ export default {
       };
       setLatestVersionById(param).then(() => {
         this.$success(this.$t("commons.modify_success"));
+        if (version.id !== this.form.versionId) {
           this.checkoutByVersionId(version.id);
+        } else {
+          this.$refs.versionHistory.getVersionOptionList();
+        }
       }).catch(() => {
         this.$refs.versionHistory.loading = false;
       });