diff --git a/frontend/src/business/components/notice/Notification.vue b/frontend/src/business/components/notice/Notification.vue
index 76900977aa..5fe7c46b97 100644
--- a/frontend/src/business/components/notice/Notification.vue
+++ b/frontend/src/business/components/notice/Notification.vue
@@ -25,10 +25,10 @@
                custom-class="ms-drawer-task">
       <div style="margin: 0px 20px 0px">
         <el-tabs :active-name="activeName">
-          <el-tab-pane label="@提到我的" name="mentionedMe">
+          <el-tab-pane :label="$t('commons.mentioned_me_notice')" name="mentionedMe">
             <mentioned-me-data ref="mentionedMe" :user-list="userList"/>
           </el-tab-pane>
-          <el-tab-pane label="系统通知" name="systemNotice">
+          <el-tab-pane :label="$t('commons.system_notice')" name="systemNotice">
             <system-notice-data ref="systemNotice" :user-list="userList"/>
           </el-tab-pane>
         </el-tabs>
@@ -163,7 +163,7 @@ export default {
           }
           d.user = this.userMap[d.operator];
           let message = d.user.name + getOperation(d.operation) + getResource(d) + ": " + d.resourceName;
-          let title = d.type === 'MENTIONED_ME' ? '@提到我的' : '系统通知';
+          let title = d.type === 'MENTIONED_ME' ? this.$t('commons.mentioned_me_notice') : this.$t('commons.system_notice');
           setTimeout(() => {
             this.$notify({
               title: title,
diff --git a/frontend/src/business/components/notice/components/MentionedMeData.vue b/frontend/src/business/components/notice/components/MentionedMeData.vue
index f33a6ef6bd..54a99066e0 100644
--- a/frontend/src/business/components/notice/components/MentionedMeData.vue
+++ b/frontend/src/business/components/notice/components/MentionedMeData.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
   <div>
     <div style="padding-left: 320px; padding-bottom: 5px; width: 100%">
-      <span style="color: gray; padding-right: 10px">({{ totalCount }} 条消息)</span>
+      <span style="color: gray; padding-right: 10px">({{ totalCount }} {{ $t('commons.notice_count') }})</span>
       <el-dropdown @command="handleCommand" style="padding-right: 10px">
                 <span class="el-dropdown-link">
                   {{ goPage }}/{{ totalPage }}<i class="el-icon-arrow-down el-icon--right"></i>
@@ -37,7 +37,7 @@
       </div>
     </div>
     <div style="color: gray; padding-top:20px; text-align: center">
-      - 仅显示最近3个月的站内消息 -
+      - {{ $t('commons.notice_tips') }} -
     </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/frontend/src/business/components/notice/components/SystemNoticeData.vue b/frontend/src/business/components/notice/components/SystemNoticeData.vue
index 0e2eb1316a..a711ae4299 100644
--- a/frontend/src/business/components/notice/components/SystemNoticeData.vue
+++ b/frontend/src/business/components/notice/components/SystemNoticeData.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
   <div>
     <div style="padding-left: 320px; padding-bottom: 5px; width: 100%">
-      <span style="color: gray; padding-right: 10px">({{ totalCount }} 条消息)</span>
+      <span style="color: gray; padding-right: 10px">({{ totalCount }} {{ $t('commons.notice_count') }})</span>
       <el-dropdown @command="handleCommand" style="padding-right: 10px">
                 <span class="el-dropdown-link">
                   {{ goPage }}/{{ totalPage }}<i class="el-icon-arrow-down el-icon--right"></i>
@@ -37,7 +37,7 @@
       </div>
     </div>
     <div style="color: gray; padding-top: 20px; text-align: center">
-      - 仅显示最近3个月的站内消息 -
+      - {{ $t('commons.notice_tips') }} -
     </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/frontend/src/i18n/en-US.js b/frontend/src/i18n/en-US.js
index e92ac79bda..ed14511878 100644
--- a/frontend/src/i18n/en-US.js
+++ b/frontend/src/i18n/en-US.js
@@ -169,6 +169,10 @@ export default {
     scenario_case: "Scenario Case",
     task_center: "Task center",
     notice_center: "Notice center",
+    notice_count: 'Messages',
+    notice_tips: 'Only display the news within the last 3 months',
+    system_notice:'System',
+    mentioned_me_notice:'@Mentioned Me',
     all_module_title: "All module",
     create_user: 'Creator',
     run_message: "The task is being executed, please go to the task center to view the details",
diff --git a/frontend/src/i18n/zh-CN.js b/frontend/src/i18n/zh-CN.js
index 8608daaf25..dc5f70c599 100644
--- a/frontend/src/i18n/zh-CN.js
+++ b/frontend/src/i18n/zh-CN.js
@@ -170,6 +170,10 @@ export default {
     scenario_case: "场景用例",
     task_center: "任务中心",
     notice_center: "消息中心",
+    notice_count: '条消息',
+    notice_tips: '仅显示最近3个月的站内消息',
+    system_notice: '系统通知',
+    mentioned_me_notice: '@提到我的',
     all_module_title: "全部模块",
     create_user: '创建人',
     run_message: "任务执行中，请到任务中心查看详情",
diff --git a/frontend/src/i18n/zh-TW.js b/frontend/src/i18n/zh-TW.js
index 8d36781c1c..1fc6f1b622 100644
--- a/frontend/src/i18n/zh-TW.js
+++ b/frontend/src/i18n/zh-TW.js
@@ -170,6 +170,10 @@ export default {
     scenario_case: "場景用例",
     task_center: "任务中心",
     notice_center: "消息中心",
+    notice_count: '條消息',
+    notice_tips: '僅顯示最近3個月的站內消息',
+    system_notice: '系統通知',
+    mentioned_me_notice: '@提到我的',
     all_module_title: "全部模塊",
     create_user: "創建人",
     run_message: "任務執行中，請到任務中心查看詳情",