diff --git a/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/ApiFileResourceService.java b/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/ApiFileResourceService.java
index 25a55b9031..7f543559e7 100644
--- a/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/ApiFileResourceService.java
+++ b/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/ApiFileResourceService.java
@@ -366,7 +366,7 @@ public class ApiFileResourceService {
         try {
             fileId = fileMetadataService.transferFile(request.getFileName(), request.getProjectId(), request.getModuleId(), currentUser, bytes);
         } catch (Exception e) {
-            throw new MSException(Translator.get("file.transfer.error"));
+            throw new MSException(Translator.get("file.transfer.failed"));
         }
         return fileId;
     }
diff --git a/backend/services/bug-management/src/main/java/io/metersphere/bug/service/BugAttachmentService.java b/backend/services/bug-management/src/main/java/io/metersphere/bug/service/BugAttachmentService.java
index 218704b2fd..51ef925fe7 100644
--- a/backend/services/bug-management/src/main/java/io/metersphere/bug/service/BugAttachmentService.java
+++ b/backend/services/bug-management/src/main/java/io/metersphere/bug/service/BugAttachmentService.java
@@ -210,7 +210,7 @@ public class BugAttachmentService {
     public String transfer(BugFileTransferRequest request, String currentUser) {
         BugLocalAttachment attachment = getLocalFile(request);
         if (attachment == null) {
-            throw new MSException(Translator.get("file.transfer.error"));
+            throw new MSException(Translator.get("file.transfer.failed"));
         }
         byte[] bytes = getLocalFileBytes(attachment, request.getProjectId(), request.getBugId());
         String fileId;
@@ -222,7 +222,7 @@ public class BugAttachmentService {
             // 删除本地上传的附件
             deleteLocalFile(request.getBugId(), null, request.getProjectId(), null, attachment.getId(), null);
         } catch (Exception e) {
-            throw new MSException(Translator.get("file.transfer.error"));
+            throw new MSException(Translator.get("file.transfer.failed"));
         }
         return fileId;
     }
diff --git a/backend/services/case-management/src/main/java/io/metersphere/functional/controller/FunctionalCaseAttachmentController.java b/backend/services/case-management/src/main/java/io/metersphere/functional/controller/FunctionalCaseAttachmentController.java
index c9d219d743..cf78ce8b4b 100644
--- a/backend/services/case-management/src/main/java/io/metersphere/functional/controller/FunctionalCaseAttachmentController.java
+++ b/backend/services/case-management/src/main/java/io/metersphere/functional/controller/FunctionalCaseAttachmentController.java
@@ -136,7 +136,7 @@ public class FunctionalCaseAttachmentController {
         } catch (MSException e) {
             throw new MSException(e);
         } catch (Exception e) {
-            throw new MSException(Translator.get("file.transfer.error"));
+            throw new MSException(Translator.get("file.transfer.failed"));
         }
         return fileId;