diff --git a/backend/src/main/java/io/metersphere/track/service/TestCaseService.java b/backend/src/main/java/io/metersphere/track/service/TestCaseService.java
index 8ff73d57f1..1dbe290177 100644
--- a/backend/src/main/java/io/metersphere/track/service/TestCaseService.java
+++ b/backend/src/main/java/io/metersphere/track/service/TestCaseService.java
@@ -1280,7 +1280,7 @@ public class TestCaseService {
             List<TestCaseWithBLOBs> testCases = extTestCaseMapper.getCustomFieldsByIds(ids);
             testCases.forEach((testCase) -> {
                 String customFields = testCase.getCustomFields();
-                List<TestCaseBatchRequest.CustomFiledRequest> fields = null;
+                List<TestCaseBatchRequest.CustomFiledRequest> fields;
                 if (StringUtils.isBlank(customFields)) {
                     fields = new ArrayList<>();
                 } else {
@@ -1289,7 +1289,7 @@ public class TestCaseService {
 
                 boolean hasField = false;
                 for (TestCaseBatchRequest.CustomFiledRequest field : fields) {
-                    if (StringUtils.equals(request.getCustomTemplateFieldId(), field.getId())) {
+                    if (StringUtils.equals(request.getCustomField().getName(), field.getName())) {
                         field.setValue(request.getCustomField().getValue());
                         hasField = true;
                         break;
diff --git a/backend/src/main/resources/db/migration/V103__v1.16_release.sql b/backend/src/main/resources/db/migration/V103__v1.16_release.sql
index ebeeb44921..dc1ee90a9b 100644
--- a/backend/src/main/resources/db/migration/V103__v1.16_release.sql
+++ b/backend/src/main/resources/db/migration/V103__v1.16_release.sql
@@ -9,14 +9,9 @@ ALTER TABLE project
     ADD third_part_template tinyint(1) DEFAULT 0 NULL COMMENT '是否使用第三方平台缺陷模板';
 
 -- 处理历史数据
-UPDATE issue_template
-SET platform = 'Local'
-WHERE platform = 'metersphere';
-UPDATE project p JOIN issue_template it
-on p.issue_template_id = it.id SET p.platform = it.platform;
-UPDATE custom_field
-SET `type` = 'date'
-WHERE `type` = 'data';
+UPDATE issue_template SET platform = 'Local' WHERE platform = 'metersphere';
+UPDATE project p JOIN issue_template it on p.issue_template_id = it.id SET p.platform = it.platform;
+UPDATE custom_field SET `type` = 'date' WHERE `type` = 'data';
 
 -- 公共用例库
 ALTER TABLE project
diff --git a/frontend/src/business/components/track/case/components/TestCaseList.vue b/frontend/src/business/components/track/case/components/TestCaseList.vue
index 767a610989..4cce3f83d9 100644
--- a/frontend/src/business/components/track/case/components/TestCaseList.vue
+++ b/frontend/src/business/components/track/case/components/TestCaseList.vue
@@ -228,7 +228,7 @@ import MsTableOperatorButton from "../../../common/components/MsTableOperatorBut
 import MsTableButton from "../../../common/components/MsTableButton";
 import {TEST_CASE_CONFIGS} from "../../../common/components/search/search-components";
 import BatchEdit from "./BatchEdit";
-import {PROJECT_NAME, TEST_CASE_LIST} from "@/common/js/constants";
+import {TEST_CASE_LIST} from "@/common/js/constants";
 import StatusTableItem from "@/business/components/track/common/tableItems/planview/StatusTableItem";
 import TestCaseDetail from "./TestCaseDetail";
 import ReviewStatus from "@/business/components/track/case/components/ReviewStatus";
diff --git a/frontend/src/business/components/track/common/minder/minderUtils.js b/frontend/src/business/components/track/common/minder/minderUtils.js
index e71ab0b544..bdff9ad3cd 100644
--- a/frontend/src/business/components/track/common/minder/minderUtils.js
+++ b/frontend/src/business/components/track/common/minder/minderUtils.js
@@ -545,7 +545,7 @@ export function handleMinderIssueDelete(commandName, isPlan) {
         }
       });
       Promise.all(promises).then(() => {
-        success('取消缺陷关联成功');
+        success(i18n.t('test_track.case.minder_create_tip'));
       });
       return isAllIssue;
     }
diff --git a/frontend/src/i18n/en-US.js b/frontend/src/i18n/en-US.js
index 41b7f66f9f..287fad2836 100644
--- a/frontend/src/i18n/en-US.js
+++ b/frontend/src/i18n/en-US.js
@@ -1744,6 +1744,7 @@ export default {
       text_describe_tip: "For simple test scenarios, there are no clear test steps",
       change_type: "Change Type",
       minder_create_tip: "failed, unable to create its parent module in minder",
+      minder_issue_delete_tip: "Successfully cancel the defect association",
       check_select: "Please check the case",
       export_all_cases: 'Are you sure you want to export all use cases?',
       input_test_case: 'Please enter the associated case name',
diff --git a/frontend/src/i18n/zh-CN.js b/frontend/src/i18n/zh-CN.js
index 6c0894049e..02e4c10778 100644
--- a/frontend/src/i18n/zh-CN.js
+++ b/frontend/src/i18n/zh-CN.js
@@ -1747,6 +1747,7 @@ export default {
       text_describe_tip: "使用于简单的测试场景，没有明确的测试步骤",
       change_type: "更改类型",
       minder_create_tip: "失败, 无法在脑图创建其父模块",
+      minder_issue_delete_tip: "取消缺陷关联成功",
       check_select: "请勾选用例",
       export_all_cases: '确定要导出全部用例吗?',
       input_test_case: '请输入关联用例名称',
diff --git a/frontend/src/i18n/zh-TW.js b/frontend/src/i18n/zh-TW.js
index 93746dc9e1..7dca5279fe 100644
--- a/frontend/src/i18n/zh-TW.js
+++ b/frontend/src/i18n/zh-TW.js
@@ -76,7 +76,7 @@ export default {
     update_time: '更新時間',
     delete_time: '刪除時間',
     delete_user: '刪除人',
-    delete_user_id:'删除人ID',
+    delete_user_id:'刪除人ID',
     add: '添加',
     preview: '預覽',
     member: '成員',
@@ -86,7 +86,7 @@ export default {
     group: '用戶組',
     personal_info: '個人信息',
     api_keys: 'API Keys',
-    third_account: '第三方平台賬號',
+    third_account: '第三方平臺賬號',
     quota: '配額管理',
     status: '狀態',
     show_all: '顯示全部',
@@ -103,12 +103,12 @@ export default {
     enable_settings: '啟用設置',
     view_settings: '顯示設置',
     functional: '功能測試',
+    my_workstation: '我的工作臺',
     input_content: '請輸入內容',
-    my_workstation: '我的工作台',
     create: '新建',
     edit: '編輯',
     copy: '復製',
-    follow: '關注',
+    follow: '關註',
     refresh: '刷新',
     remark: '備註',
     delete: '刪除',
@@ -206,8 +206,8 @@ export default {
     run_success: "執行成功",
     run_completed: "執行完成",
     run_fail: "執行失敗",
-    follow_success:"關注成功",
-    cancel_follow_success: "取消關注成功",
+    follow_success:"關註成功",
+    cancel_follow_success:"取消關註成功",
     type: "類型",
     relationship: {
       name: '依賴關系',
@@ -224,10 +224,10 @@ export default {
       current_case: '本用例',
     },
     generate_test_data: "生成測試數據",
+    project_setting: '項目設置',
     table: {
       select_tip: "已選中 {0} 條數據"
     },
-    project_setting: '項目設置',
     selector: {
       required: "必填",
       not_required: "非必填",
@@ -366,13 +366,14 @@ export default {
     system_project: "項目",
     user_unit: "人",
     workspace_unit: "個",
-    dash_board:'儀錶盤',
+    dash_board:'儀表盤',
     all_project:'全部項目',
     to_be_completed:'待完成',
     pending_upgrade:'待更新',
     information:'信息',
-    nick_name:'暱稱',
+    nick_name:'昵稱',
     resourceId:'資源ID',
+    level:'級別',
     num:'數量',
     original_state:'原始狀態',
     custom_num:'自定義編號',
@@ -396,14 +397,14 @@ export default {
     expired: '已過期',
   },
   workstation:{
-    dash_board: '我的儀錶盤',
+    dash_board: '我的儀表盤',
     upcoming: '我的待辦',
-    focus: '我的關注',
+    focus: '我的關註',
     creation: '我創建的',
     creation_case:'我創建的用例',
     creation_issue:'我創建的缺陷',
-    creation_case_tip: '暫時還沒有創建用例，马上創建',
-    creation_issue_tip:'暫時還沒有創建缺陷，马上創建',
+    creation_case_tip:'暫時還沒有創建用例，馬上創建',
+    creation_issue_tip:'暫時還沒有創建缺陷，馬上創建',
     table_name:{
       track_case:'功能用例',
       track_plan:'測試計劃',
@@ -512,20 +513,20 @@ export default {
     env_group: {
       name: "環境組",
       create: "創建環境組",
-      not_intact: "項目與環境對應關係不完整！",
+      not_intact: "項目與環境對應關系不完整！",
       cascader_tip: "若環境組中已經包含此次將要加入的項目，則該項目環境將被覆蓋",
       search_tip: "請輸入名稱搜索環境組",
-      fast_create_tip: "請輸入名稱搜索環境組",
+      fast_create_tip: "請輸入環境組名稱快速創建",
       quickly_add: "快速添加",
       select: "請選擇環境組",
       name_not_null: "環境組名不能為空",
       delete: "刪除環境組",
       please_select_project: "請選擇項目",
       please_select_env: "請選擇環境",
-      view_details: "請選擇環境",
+      view_details: "查看域名詳情",
       domain_list: "域名列表",
       batch_add_to_ws: "批量添加到環境組",
-      choice_conflict: "環境選擇衝突，一個項目選擇一個對應環境！",
+      choice_conflict: "環境選擇沖突，一個項目選擇一個對應環境！",
       env_list: "環境列表",
       confirm: "確 定",
       please_select_env_for_current_scenario: "請為當前場景選擇一個運行環境！",
@@ -598,7 +599,7 @@ export default {
       input_zentao_request: '請輸入Zentao請求方式',
       input_zentao_url: '請輸入Zentao地址，例：http://xx.xx.xx.xx/zentao/',
       zentao_info:'禪道信息',
-      zentao_account:'禪道賬號',
+      zentao_account:'禪道賬戶',
       zentao_password:'禪道密碼',
       zentao_prompt_information:'該信息為通過禪道提交缺陷的的用戶名、密碼，若未填寫，則使用工作空間中配置的默認信息',
       use_tip: '使用指引：',
@@ -637,7 +638,6 @@ export default {
     edit: '編輯項目',
     delete: '刪除項目',
     delete_confirm: '確定要刪除這個項目嗎?',
-    group_permission: '用戶組與許可權',
     delete_tip: '刪除該項目，會刪除該項目下所有測試資源，確定要刪除嗎?',
     file_delete_tip: '刪除該項目的文件: {0}？',
     search_by_name: '根據名稱搜索',
@@ -655,10 +655,12 @@ export default {
     azureDevops_info: 'AzureDevops 信息',
     azureDevops_tip: '該信息為通過Azure Devops提交缺陷的用戶令牌信息，若未填寫，則使用工作空間中配置的默認信息',
     manager: '項目管理',
+    group_permission: '用戶組與權限',
+    global: '全局',
     no_data: '無數據',
     select: '選擇項目',
     repeatable: '接口定義URL可重復',
-    repeatable_info: '接口定義URL可重復 \n 啟用後介面定義重複性校驗將不校驗URL',
+    repeatable_info: '接口定義URL可重復 \n 啟用後接口定義重復性校驗將不校驗URL',
     case_public: '公共用例庫',
     public_info: '啟動公共用例庫 \n 可以使用公共用例庫數據，也可以自行添加用例至公共用例庫',
     upload_file_again: '重新上傳',
@@ -698,10 +700,10 @@ export default {
     creator: '創建人',
     create_time: '創建時間',
     member_desc: '添加項目成員以及項目成員管理',
+    group_desc: '添加用戶組與權限以及全局配置',
     env_desc: '項目運行環境以及全局配置',
     file_desc: 'jar包以及資源文件管理',
     log_desc: '項目全部操作過程',
-    group_desc: '添加用戶組與許可權以及全局配置',
     code_segment_desc: '自定義代碼片段',
     test_case_custom_id: '測試用例自定義ID',
     test_case_custom_id_info: '測試用例自定義ID \n 用例ID默認為系統自增ID',
@@ -733,7 +735,7 @@ export default {
     no_such_user: '無此用戶信息, 請輸入正確的用戶 ID 或者 用戶郵箱！',
   },
   user: {
-    id:"用户ID",
+    id:'用戶ID',
     create: '創建用戶',
     modify: '修改用戶',
     input_name: '請輸入用戶姓名',
@@ -753,8 +755,8 @@ export default {
       add_user_role_batch: '批量添加角色',
     },
     select_project: '請選擇項目',
-    select_group: '請選擇用戶組',
     select_workspace: '請選擇工作空間',
+    select_group: '請選擇用戶組',
     add_user_group_batch: '批量添加用戶組',
     add_project_batch: '批量添加到項目',
     add_workspace_batch: "批量添加到工作空間",
@@ -790,7 +792,7 @@ export default {
     permission: '權限',
     please_select_group: '請選擇用戶組',
     global: '全局',
-    ws_admin_global: '工作空間管理員才可以創建全域用戶組'
+    ws_admin_global: '工作空間管理員才可以創建全局用戶組'
   },
   role: {
     please_choose_role: '請選擇角色',
@@ -900,6 +902,7 @@ export default {
     resource_strategy: '分配策略',
     run_mode: '執行方式',
     input_rps_limit: '請輸入限製',
+    ramp_up_time: '預熱時間',
     ramp_up_time_within: '在',
     ramp_up_time_minutes: '秒內，分',
     ramp_up_time_seconds: '秒內增加並發用戶',
@@ -977,7 +980,7 @@ export default {
       LatencyChart: '延遲',
       BytesThroughputChart: '字節數',
       Network: '網絡',
-      url:'路徑',
+      url:'路徑'
     },
     project_file_update_type_error: '更新的文件類型必須一致',
     add_monitor: '添加監控',
@@ -1224,7 +1227,7 @@ export default {
       update_time: "最後更新時間",
       step: "步驟數",
       last_result: "最後結果",
-      last_result_id:'最後结果ID',
+      last_result_id:'最後結果ID',
       passing_rate: "通過率",
       success: "通過",
       fail: "失敗",
@@ -1285,7 +1288,6 @@ export default {
       common_config: "通用配置",
       http_config: "HTTP配置",
       database_config: "數據庫配置",
-      tips: "Tips: 執行多條SQL語句需配寘allowMultiQueries=true",
       tcp_config: "TCP配置",
       import: "導入環境",
       request_timeout: "鏈接超時",
@@ -1733,11 +1735,6 @@ export default {
     report_statistics: "報告統計",
     sort:'種類',
     other_test_name:'其他測試名稱',
-    demand:{
-      id:'需求ID',
-      name:'需求名稱'
-    },
-    step_model:'步驟模型',
     automatic_status_update:"自動狀態更新",
     case: {
       list: "列表",
@@ -1750,6 +1747,7 @@ export default {
       text_describe_tip: "使用於簡單的測試場景，沒有明確的測試步驟",
       change_type: "更改類型",
       minder_create_tip: "失敗, 無法在腦圖創建其父模塊",
+      minder_issue_delete_tip: "取消缺陷關聯成功",
       check_select: "請勾選用例",
       export_all_cases: '確定要導出全部用例嗎?',
       input_test_case: '請輸入關聯用例名稱',
@@ -1807,11 +1805,11 @@ export default {
       please_select_attr_value: '請選擇屬性對應的值',
       batch_edit_case: '批量編輯',
       batch_move_case: '批量移動',
-      batch_copy: '批量複製',
-      generate_dependencies: '生成依賴關係',
-      batch_add_public: '批量添加到公共用例庫',
-      public_warning: '未開啟公共用例庫配寘',
       batch_delete_case: '批量刪除',
+      batch_copy: '批量復製',
+      batch_add_public: '批量添加到公共用例庫',
+      public_warning: '未開啟公共庫用例配置',
+      generate_dependencies: '生成依賴關系',
       batch_unlink: '批量取消關聯',
       unlink: '取消關聯',
       project_name: '所屬項目',
@@ -1825,7 +1823,7 @@ export default {
       upload_tip: "只能上傳jpg、jpeg、png、docx、doc、pdf、xlsx、txt文件",
       attachment: "附件",
       upload_time: "上傳時間",
-      total: "用例總數",
+      total:"用例總數",
       node_id:"節點ID",
       node_path:"節點路徑",
       match_rule:"測試用例匹配規則",
@@ -1861,6 +1859,7 @@ export default {
       },
       case_desc: "用例描述",
       passing_rate:'用例通過率'
+
     },
     plan: {
       test_plan: "測試計劃",
@@ -1902,9 +1901,9 @@ export default {
       scenario_case: "場景測試用例",
       execute_result: "執行結果",
       execute_time:'執行時間',
-      is_api_case_executing:"是否执行接口用例",
-      is_scenario_executing:'是否执行场景',
-      is_performance_executing:'是否执行性能',
+      is_api_case_executing:"是否執行接口用例",
+      is_scenario_executing:'是否執行場景',
+      is_performance_executing:'是否執行性能',
       test_plan_test_case_count: "功能用例數",
       test_plan_api_case_count: "接口用例數",
       test_plan_api_scenario_count: "場景用例數",
@@ -1921,6 +1920,11 @@ export default {
         report_not_found: "報告不存在",
       }
     },
+    demand:{
+      id:'需求ID',
+      name:'需求名稱'
+    },
+    step_model:'步驟模型',
     review: {
       test_review: "用例評審",
       create_review: "創建用例評審",