refactor(测试跟踪): 创建用例页面按钮样式保持统一

--bug=1025723 --user=宋昌昌 【工作台】我的待办-用例评审-显示了已结束状态评审 https://www.tapd.cn/55049933/s/1365687

test-track/frontend/src/business/case/components/TestCaseEdit.vue

@@ -2236,6 +2236,13 @@ export default {
     }
   }
 }
+
+:deep(.el-button--small span) {
+  font-family: 'PingFang SC';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 400;
+  font-size: 14px;
+}
 </style>
 <style>
 /* 用例编辑头部操作更多popover样式 */