fix(测试跟踪): 测试计划功能用例批量编辑后刷新模块树，查询用例数时没有带上过滤条件

--bug=1032598 --user=陈建星 【测试跟踪】github#27386，测试计划-执行用例，按模块筛选执行人，批量修改属性后页面刷新停留得不是当前模块而是默认展示所有数据，并且再次却换到对应模块列表数量展示不对 https://www.tapd.cn/55049933/s/1438412

test-track/frontend/src/business/plan/view/comonents/functional/TestPlanFunctional.vue

@@ -140,7 +140,7 @@ export default {
       this.refreshTreeByCaseFilter();
     },
     refreshTree() {
-      this.getNodeTreeByPlanId();
+      this.getNodeTreeByPlanId(this.condition);
     },
     clearSelectNode() {
       this.selectNodeIds = [];