fix(测试跟踪): 修复功能用例添加依赖关系列表标签搜索报错问题

--bug=1033123 --user=王旭 【测试跟踪】测试用例-依赖关系-添加关联用例-按照自定义ID/标签搜索失败 https://www.tapd.cn/55049933/s/1445933

test-track/backend/src/main/java/io/metersphere/service/TestCaseService.java

@@ -3112,6 +3112,7 @@ public class TestCaseService {
         setDefaultOrder(request);
         List<String> relationshipIds = relationshipEdgeService.getRelationshipIds(request.getId());
         request.setTestCaseContainIds(relationshipIds);
+        ServiceUtils.buildCombineTagsToSupportMultiple(request);
         Page<Object> page = PageHelper.startPage(goPage, pageSize, true);
         return PageUtils.setPageInfo(page, extTestCaseMapper.getTestCase(request));
     }