diff --git a/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/controller/definition/ApiTestCaseController.java b/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/controller/definition/ApiTestCaseController.java
index 8794ac558d..e6827f9977 100644
--- a/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/controller/definition/ApiTestCaseController.java
+++ b/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/controller/definition/ApiTestCaseController.java
@@ -9,6 +9,7 @@ import io.metersphere.api.dto.ReferenceDTO;
 import io.metersphere.api.dto.ReferenceRequest;
 import io.metersphere.api.dto.definition.*;
 import io.metersphere.api.dto.request.ApiTransferRequest;
+import io.metersphere.api.service.ApiBatchRunBaseService;
 import io.metersphere.api.service.ApiFileResourceService;
 import io.metersphere.api.service.definition.*;
 import io.metersphere.plugin.api.spi.AbstractMsTestElement;
@@ -36,6 +37,7 @@ import jakarta.annotation.Resource;
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
 import org.apache.shiro.authz.annotation.Logical;
 import org.apache.shiro.authz.annotation.RequiresPermissions;
+import org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder;
 import org.springframework.validation.annotation.Validated;
 import org.springframework.web.bind.annotation.*;
 import org.springframework.web.multipart.MultipartFile;
@@ -300,6 +302,7 @@ public class ApiTestCaseController {
     @RequiresPermissions(PermissionConstants.PROJECT_API_DEFINITION_CASE_EXECUTE)
     @CheckOwner(resourceId = "#request.getSelectIds()", resourceType = "api_test_case")
     public void batchRun(@Validated @RequestBody ApiTestCaseBatchRunRequest request) {
+        ApiBatchRunBaseService.setLocale(LocaleContextHolder.getLocale());
         apiTestCaseBatchRunService.asyncBatchRun(request, SessionUtils.getUserId());
     }
 
diff --git a/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/controller/scenario/ApiScenarioBatchOperationController.java b/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/controller/scenario/ApiScenarioBatchOperationController.java
index 0ba1034e31..a5242b5a95 100644
--- a/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/controller/scenario/ApiScenarioBatchOperationController.java
+++ b/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/controller/scenario/ApiScenarioBatchOperationController.java
@@ -6,6 +6,7 @@ import io.metersphere.api.dto.scenario.ApiScenarioBatchCopyMoveRequest;
 import io.metersphere.api.dto.scenario.ApiScenarioBatchEditRequest;
 import io.metersphere.api.dto.scenario.ApiScenarioBatchRequest;
 import io.metersphere.api.dto.scenario.ApiScenarioBatchRunRequest;
+import io.metersphere.api.service.ApiBatchRunBaseService;
 import io.metersphere.api.service.ApiValidateService;
 import io.metersphere.api.service.scenario.ApiScenarioBatchRunService;
 import io.metersphere.api.service.scenario.ApiScenarioNoticeService;
@@ -21,6 +22,7 @@ import io.swagger.v3.oas.annotations.Operation;
 import io.swagger.v3.oas.annotations.tags.Tag;
 import jakarta.annotation.Resource;
 import org.apache.shiro.authz.annotation.RequiresPermissions;
+import org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder;
 import org.springframework.validation.annotation.Validated;
 import org.springframework.web.bind.annotation.PostMapping;
 import org.springframework.web.bind.annotation.RequestBody;
@@ -99,6 +101,7 @@ public class ApiScenarioBatchOperationController {
     @RequiresPermissions(PermissionConstants.PROJECT_API_SCENARIO_EXECUTE)
     public void batchRun(@Validated @RequestBody ApiScenarioBatchRunRequest request) {
         apiValidateService.validateApiMenuInProject(request.getProjectId(), ApiResource.PROJECT.name());
+        ApiBatchRunBaseService.setLocale(LocaleContextHolder.getLocale());
         apiScenarioBatchRunService.asyncBatchRun(request, SessionUtils.getUserId());
     }
 }
diff --git a/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/ApiBatchRunBaseService.java b/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/ApiBatchRunBaseService.java
index a6e0af72bd..f1aa3fed1a 100644
--- a/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/ApiBatchRunBaseService.java
+++ b/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/ApiBatchRunBaseService.java
@@ -23,6 +23,7 @@ import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
 
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
+import java.util.Locale;
 import java.util.UUID;
 import java.util.concurrent.atomic.AtomicInteger;
 
@@ -38,14 +39,14 @@ public class ApiBatchRunBaseService {
     @Resource
     private ExecTaskMapper execTaskMapper;
 
-    /**
-     * 初始化执行队列
-     *
-     * @param resourceIds
-     * @return
-     */
-    public ExecutionQueue initExecutionqueue(List<String> resourceIds, String resourceType, String userId) {
-        return initExecutionqueue(resourceIds, null, resourceType, null, userId);
+    private final static ThreadLocal<Locale> localeThreadLocal = new ThreadLocal<>();
+
+    public static void setLocale(Locale locale) {
+        localeThreadLocal.set(locale);
+    }
+
+    public static Locale getLocale() {
+        return localeThreadLocal.get();
     }
 
     /**
diff --git a/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/definition/ApiTestCaseBatchRunService.java b/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/definition/ApiTestCaseBatchRunService.java
index 0f176b0ace..55a73edde1 100644
--- a/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/definition/ApiTestCaseBatchRunService.java
+++ b/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/definition/ApiTestCaseBatchRunService.java
@@ -159,7 +159,7 @@ public class ApiTestCaseBatchRunService {
         if (runModeConfig.isIntegratedReport()) {
             execTask.setTaskName(runModeConfig.getCollectionReport().getReportName());
         } else {
-            execTask.setTaskName(Translator.get("api_batch_task_name"));
+            execTask.setTaskName(Translator.get("api_batch_task_name", ApiBatchRunBaseService.getLocale()));
         }
         execTask.setOrganizationId(project.getOrganizationId());
         execTask.setTriggerMode(TaskTriggerMode.BATCH.name());
diff --git a/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/scenario/ApiScenarioBatchRunService.java b/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/scenario/ApiScenarioBatchRunService.java
index 0fcfbdfcb6..1fa746d04c 100644
--- a/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/scenario/ApiScenarioBatchRunService.java
+++ b/backend/services/api-test/src/main/java/io/metersphere/api/service/scenario/ApiScenarioBatchRunService.java
@@ -243,7 +243,7 @@ public class ApiScenarioBatchRunService {
         if (runModeConfig.isIntegratedReport()) {
             execTask.setTaskName(runModeConfig.getCollectionReport().getReportName());
         } else {
-            execTask.setTaskName(Translator.get("api_scenario_batch_task_name"));
+            execTask.setTaskName(Translator.get("api_scenario_batch_task_name", ApiBatchRunBaseService.getLocale()));
         }
         execTask.setOrganizationId(project.getOrganizationId());
         execTask.setTriggerMode(TaskTriggerMode.BATCH.name());
diff --git a/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/controller/TestPlanApiCaseController.java b/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/controller/TestPlanApiCaseController.java
index 4e05cbdb07..63a09ca501 100644
--- a/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/controller/TestPlanApiCaseController.java
+++ b/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/controller/TestPlanApiCaseController.java
@@ -4,6 +4,7 @@ import com.github.pagehelper.Page;
 import com.github.pagehelper.PageHelper;
 import io.metersphere.api.dto.definition.ApiReportDTO;
 import io.metersphere.api.dto.definition.ApiReportDetailDTO;
+import io.metersphere.api.service.ApiBatchRunBaseService;
 import io.metersphere.api.service.definition.ApiReportService;
 import io.metersphere.bug.domain.Bug;
 import io.metersphere.bug.dto.request.BugEditRequest;
@@ -39,6 +40,7 @@ import org.apache.commons.collections.CollectionUtils;
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
 import org.apache.shiro.authz.annotation.Logical;
 import org.apache.shiro.authz.annotation.RequiresPermissions;
+import org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder;
 import org.springframework.validation.annotation.Validated;
 import org.springframework.web.bind.annotation.*;
 import org.springframework.web.multipart.MultipartFile;
@@ -148,6 +150,7 @@ public class TestPlanApiCaseController {
     @RequiresPermissions(PermissionConstants.TEST_PLAN_READ_EXECUTE)
     @CheckOwner(resourceId = "#request.getSelectIds()", resourceType = "test_plan", relationType = "test_plan_api_case")
     public void batchRun(@Validated @RequestBody TestPlanApiCaseBatchRunRequest request) {
+        ApiBatchRunBaseService.setLocale(LocaleContextHolder.getLocale());
         testPlanApiCaseBatchRunService.asyncBatchRun(request, SessionUtils.getUserId());
     }
 
diff --git a/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/controller/TestPlanApiScenarioController.java b/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/controller/TestPlanApiScenarioController.java
index 6f0708a6be..cad7a943d2 100644
--- a/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/controller/TestPlanApiScenarioController.java
+++ b/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/controller/TestPlanApiScenarioController.java
@@ -4,6 +4,7 @@ import com.github.pagehelper.Page;
 import com.github.pagehelper.PageHelper;
 import io.metersphere.api.dto.scenario.ApiScenarioReportDTO;
 import io.metersphere.api.dto.scenario.ApiScenarioReportDetailDTO;
+import io.metersphere.api.service.ApiBatchRunBaseService;
 import io.metersphere.api.service.scenario.ApiScenarioReportService;
 import io.metersphere.bug.domain.Bug;
 import io.metersphere.bug.dto.request.BugEditRequest;
@@ -36,6 +37,7 @@ import jakarta.annotation.Resource;
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
 import org.apache.shiro.authz.annotation.Logical;
 import org.apache.shiro.authz.annotation.RequiresPermissions;
+import org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder;
 import org.springframework.validation.annotation.Validated;
 import org.springframework.web.bind.annotation.*;
 import org.springframework.web.multipart.MultipartFile;
@@ -98,6 +100,7 @@ public class TestPlanApiScenarioController {
     @RequiresPermissions(PermissionConstants.TEST_PLAN_READ_EXECUTE)
     @CheckOwner(resourceId = "#request.getSelectIds()", resourceType = "test_plan", relationType = "test_plan_api_scenario")
     public void batchRun(@Validated @RequestBody TestPlanApiScenarioBatchRunRequest request) {
+        ApiBatchRunBaseService.setLocale(LocaleContextHolder.getLocale());
         testPlanApiScenarioBatchRunService.asyncBatchRun(request, SessionUtils.getUserId());
     }
 
diff --git a/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/service/TestPlanApiCaseBatchRunService.java b/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/service/TestPlanApiCaseBatchRunService.java
index e7decc416d..77a90a7d3d 100644
--- a/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/service/TestPlanApiCaseBatchRunService.java
+++ b/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/service/TestPlanApiCaseBatchRunService.java
@@ -308,7 +308,7 @@ public class TestPlanApiCaseBatchRunService {
     private ExecTask initExecTask(int caseSize, Project project, String userId) {
         ExecTask execTask = apiCommonService.newExecTask(project.getId(), userId);
         execTask.setCaseCount(Long.valueOf(caseSize));
-        execTask.setTaskName(Translator.get("api_batch_task_name"));
+        execTask.setTaskName(Translator.get("api_batch_task_name", ApiBatchRunBaseService.getLocale()));
         execTask.setOrganizationId(project.getOrganizationId());
         execTask.setTriggerMode(TaskTriggerMode.BATCH.name());
         execTask.setTaskType(ExecTaskType.TEST_PLAN_API_CASE_BATCH.name());
diff --git a/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/service/TestPlanApiScenarioBatchRunService.java b/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/service/TestPlanApiScenarioBatchRunService.java
index 4301b40407..4398debf15 100644
--- a/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/service/TestPlanApiScenarioBatchRunService.java
+++ b/backend/services/test-plan/src/main/java/io/metersphere/plan/service/TestPlanApiScenarioBatchRunService.java
@@ -308,7 +308,7 @@ public class TestPlanApiScenarioBatchRunService {
     private ExecTask initExecTask(int caseSize, Project project, String userId) {
         ExecTask execTask = apiCommonService.newExecTask(project.getId(), userId);
         execTask.setCaseCount(Long.valueOf(caseSize));
-        execTask.setTaskName(Translator.get("api_scenario_batch_task_name"));
+        execTask.setTaskName(Translator.get("api_scenario_batch_task_name", ApiBatchRunBaseService.getLocale()));
         execTask.setOrganizationId(project.getOrganizationId());
         execTask.setTriggerMode(TaskTriggerMode.BATCH.name());
         execTask.setTaskType(ExecTaskType.TEST_PLAN_API_SCENARIO_BATCH.name());