diff --git a/frontend/src/views/test-plan/testPlan/components/actionModal.vue b/frontend/src/views/test-plan/testPlan/components/actionModal.vue
index 99a4542abb..e17da61522 100644
--- a/frontend/src/views/test-plan/testPlan/components/actionModal.vue
+++ b/frontend/src/views/test-plan/testPlan/components/actionModal.vue
@@ -95,18 +95,22 @@
     if (props.record?.type === testPlanTypeEnum.GROUP) {
       return t('testPlan.testPlanGroup.planGroupDeleteContent');
     }
+    let deleteMessage;
     switch (props.record && props.record.status) {
       case 'ARCHIVED':
-        return t('testPlan.testPlanIndex.deleteArchivedPlan');
+        deleteMessage = t('testPlan.testPlanIndex.deleteArchivedPlan');
+        break;
       case 'UNDERWAY':
-        return props.scheduleConfig && props.scheduleConfig.enable
-          ? t('testPlan.testPlanIndex.deleteRunningSchedulePlan')
-          : t('testPlan.testPlanIndex.deleteRunningPlan');
+        deleteMessage = t('testPlan.testPlanIndex.deleteRunningPlan');
+        break;
       case 'COMPLETED':
-        return t('testPlan.testPlanIndex.deleteCompletedPlan');
+        deleteMessage = t('testPlan.testPlanIndex.deleteCompletedPlan');
+        break;
       default:
-        return t('testPlan.testPlanIndex.deletePendingPlan');
+        deleteMessage = t('testPlan.testPlanIndex.deletePendingPlan');
     }
+    const scheduledMessage = props.scheduleConfig ? t('testPlan.testPlanIndex.scheduledTask') : '';
+    return `${deleteMessage}${scheduledMessage}${t('testPlan.testPlanIndex.operateWithCaution')}`;
   });
 
   const showArchive = computed(() => {
diff --git a/frontend/src/views/test-plan/testPlan/components/planTable.vue b/frontend/src/views/test-plan/testPlan/components/planTable.vue
index 1e0fcef4de..cf8ec90b5a 100644
--- a/frontend/src/views/test-plan/testPlan/components/planTable.vue
+++ b/frontend/src/views/test-plan/testPlan/components/planTable.vue
@@ -1284,7 +1284,7 @@
     showStatusDeleteModal.value = true;
   }
 
-  // 拖拽排序 TODO 待联调
+  // 拖拽排序
   async function handleDragChange(params: DragSortParams) {
     try {
       await dragPlanOnGroup(params);
diff --git a/frontend/src/views/test-plan/testPlan/locale/en-US.ts b/frontend/src/views/test-plan/testPlan/locale/en-US.ts
index 910e64b74a..6a6ef19c04 100644
--- a/frontend/src/views/test-plan/testPlan/locale/en-US.ts
+++ b/frontend/src/views/test-plan/testPlan/locale/en-US.ts
@@ -67,16 +67,14 @@ export default {
   'testPlan.testPlanIndex.functionalUseCase': 'case',
   'testPlan.testPlanIndex.apiCase': 'Api use case',
   'testPlan.testPlanIndex.apiScenarioCase': 'Api scenario use cases',
-  'testPlan.testPlanIndex.deleteArchivedPlan':
-    'After the program has been archived, delete data unrecoverable, please careful operation.',
-  'testPlan.testPlanIndex.deletePendingPlan':
-    'The plan is not executed, the data cannot be recovered after deletion, please operate carefully!',
+  'testPlan.testPlanIndex.scheduledTask': 'stop and delete scheduled tasks, ',
+  'testPlan.testPlanIndex.operateWithCaution': 'please operate with caution!',
+  'testPlan.testPlanIndex.deleteArchivedPlan': 'After the program has been archived, delete data unrecoverable,',
+  'testPlan.testPlanIndex.deletePendingPlan': 'The plan is not executed, the data cannot be recovered after deletion,',
   'testPlan.testPlanIndex.deleteRunningPlan':
-    'Scheduled tasks are stopped and deleted. Exercise caution when performing this operation',
-  'testPlan.testPlanIndex.deleteRunningSchedulePlan':
-    'Scheduled tasks are stopped and deleted. Exercise caution when performing this operation.',
+    'The plan is in progress. After deletion, the execution will be terminated and cannot be restored,',
   'testPlan.testPlanIndex.deleteCompletedPlan':
-    'The proposed plan is completed, the option is archived, and the use case information and execution results are retained;If you continue to delete, the data will not be restored, please be careful!',
+    'Suggest that completed plans, choose archiving, and retain use case information and execution results; If the deletion continues, the data will not be restored,',
   'testPlan.testPlanIndex.confirmArchivePlan':
     'After filing, implement information no longer update and editing, data unrecoverable, please careful operation！',
   'testPlan.testPlanIndex.passRateTitleTip': 'Passed use cases/all use cases *100%',
diff --git a/frontend/src/views/test-plan/testPlan/locale/zh-CN.ts b/frontend/src/views/test-plan/testPlan/locale/zh-CN.ts
index 99231f0969..491351d4b7 100644
--- a/frontend/src/views/test-plan/testPlan/locale/zh-CN.ts
+++ b/frontend/src/views/test-plan/testPlan/locale/zh-CN.ts
@@ -65,13 +65,13 @@ export default {
   'testPlan.testPlanIndex.functionalUseCase': '功能用例',
   'testPlan.testPlanIndex.apiCase': '接口用例',
   'testPlan.testPlanIndex.apiScenarioCase': '接口场景用例',
-  'testPlan.testPlanIndex.deleteArchivedPlan': '计划 已归档，删除后数据不可恢复，请谨慎操作！',
-  'testPlan.testPlanIndex.deletePendingPlan': '计划 未执行，删除后数据不可恢复，请谨慎操作！',
-  'testPlan.testPlanIndex.deleteRunningPlan': '计划 进行中，删除后，终止执行且不可恢复，请谨慎操作！',
-  'testPlan.testPlanIndex.deleteRunningSchedulePlan':
-    '计划 进行中，删除后，终止执行且不可恢复，定时任务停止并删除，请谨慎操作！',
+  'testPlan.testPlanIndex.scheduledTask': '定时任务停止并删除，',
+  'testPlan.testPlanIndex.operateWithCaution': '请谨慎操作！',
+  'testPlan.testPlanIndex.deleteArchivedPlan': '计划 已归档，删除后数据不可恢复，',
+  'testPlan.testPlanIndex.deletePendingPlan': '计划 未执行，删除后数据不可恢复，',
+  'testPlan.testPlanIndex.deleteRunningPlan': '计划 进行中，删除后，终止执行且不可恢复，',
   'testPlan.testPlanIndex.deleteCompletedPlan':
-    '建议计划 已完成 ，选择归档，用例信息及执行结果都将被保留；若继续删除，数据将不会恢复，请谨慎操作！',
+    '建议计划 已完成 ，选择归档，用例信息及执行结果都将被保留；若继续删除，数据将不会恢复，',
   'testPlan.testPlanIndex.confirmArchivePlan': '归档后，执行信息不再更新且不可编辑，数据不可恢复，请谨慎操作！',
   'testPlan.testPlanIndex.passRateTitleTip': '已通过用例/全部用例*100%',
   'testPlan.testPlanIndex.batchEdit': '批量编辑 (已选 { number } 项数据)',