fix(测试跟踪): 空模块显示问题

--bug=1025272 --user=宋昌昌 【测试跟踪】功能用例-关联测试用例-搜索-模块下无对应用例-未显示数量 https://www.tapd.cn/55049933/s/1360999

framework/sdk-parent/frontend/src/components/new-ui/MsNodeTree.vue

@@ -661,7 +661,7 @@ export default {
       if (this.showCaseNum && data.caseNum) {
         return " (" + data.caseNum + ")";
       } else {
-        return "";
+        return " (0) ";
       }
     }
   }