From 007bfddc1fc4977009e431cf9706408316b682af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannis Leidel Date: Thu, 23 Jul 2009 17:48:00 +0000 Subject: [PATCH] Updated German translation. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11318 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 66775 -> 67684 bytes django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 232 ++++++++++++-------- 2 files changed, 135 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 7c3805ffe1dce6402edb9f3c491ff81ba2572ec3..a0e99faa21b0d7e5fa4ef9231968ab68c10a23a4 100644 GIT binary patch delta 22156 zcmb8%2Xt1|oA2=x5(1%w&_fSWlF)na(wj&}Y9N6CAz%`^_)-Mvy(3MEAOd1&0#ZU3 zq*tjTh@cdu38LQb?>$fE&+^Xt-*wNL?Pu?2_kBtd$C-;0{BBS8^IXs5H^<@n(bsWu zW4U~eQ!=IFG_9ei5#7N)MwZI)T~n25N`TQ4^%=;GRep z)B*~l`V}+FTD%I5AYKb6;%@Y$C)0=if|KJv!39WOQ^RFegsJ zT(}ywlO)svPoNfb9yP!<)X6-txNoG}E-h-}OlGjf^P*0y5UO9fNX}mq)Fq(Tt_9}D z&X@;1sDT!nD^Lqvi(1Gwa}SoMd>HHFUswU_atsY|I4XVs>tWiSj#C=n?aBFO#z_WG=ITR z${AzapE;h&WNHzZiF!TGqB{PB8rbQ_Pc+Dldb;ajZR~(rz#`PG+KgKG8El0QP~+5& zbx*h>)}lNSb+X5hTfqBIMgwQ*xz}-M~ zEKIots{LS0iR(}g`zB0{`>~1l{U^g>o#6M~r+pmyQJ#rvI1lxWUuN+w7(jUk`r`pi zg~zZBo<;Q!k8>w1fofk1wV}qSlj?@CdjE%$NrU%M13p7ve2rRw6Ys_YPy+>_c9at} zafrpktX#&dg6dz#%1u!7w6by+^k~AKWYn-9syqm_gArC9ZBD=p#HV8lT!!km0=1AY zFfDGzK-`O&@T8S*p%(rdY9lY=Ie$&)!%q%%OpRJ$7SzD`Pz}RS9m|-NP!rZL>!aE= zM~&AW(_>dF_d~T$K#ltWYP_)toWD9wvIcXk!D4eY)}?+U>O`KR27ZZ}DAhpMK-2_T zQRC%7O%RIOP;s*os@>bDc1=8F8jxv&4RJB5<4>rGenlPmD;$Ao2Dt-_$1IemV`f~1 zYX3FrwL5J7VE&2W#Ip`|e+JaVY?M7M$mn(Jg*6pGEnpAos1Bl5e8S=vP$zNK;y+mV zo|PY>`aQS!KdA48-w^k^P#@KQp{vJPN=8Sy5_Kf&Py=j1O}rb`;gH3Tp%!?~{2tZr zCTg6YQ785YHO@b%aZ?XzDx8N{p0~b)Y=n86~_oUwc$7Iy-1*)U}FxNm#M>!j6K?P6~mPZXx z3pH>9D>p^8Z-pAC8>)RY^2RywsD5{?{vmpQ|9?(K9sP#8E6j*$n9nSX8nC!o9yM`w z48l67iCUrhbwRa{vT{Gv2_{&1nAMLO&iU(0H-UhDh)h8(WSuqGjv9C`>d22-`J8zJ zb)@%EqJ zCOC*Xi4&-Y>a3NoVLi&XusnwG?rQulW=~Z6SPvQPcnIdev8Wv_wFc`^9k-#5a1W~e zLDVPs3}(mksE6|b>b-V8bbqhNj=3ndLM^mE>RC%b&EpwknHi{wmZApu40RH_QLocc z)V;op-Xpj2AE*HXI7#g&7}fqQ)P!YFAF7I|@tUGet{w8p_c-0i=w8HFMLepbZjBZ+ z%E}Y0Jk^|wI*BEy1+7CZTit{7ybHx!aGggP!_iI+H1dE3rSG z$0As73_oIV0M^2d*bX0K2sZr4J?h@rgz|Kx%DIXyu-jP2`4~506|6kY{iQYmbzd^9milQ9ELjS z(I0dEns6QgeFv7KI_@y{p%!ukb);uex8^2>;49Rv%QfD;rxj7pKz-DB?NH+lu=rq% zpgbP6;QJnH@EWxu-wE!+6O5@ThhZu#je5^3Tlrno!aAVZMOwTc>VyVbd6<<)V*v4w zQSE1-7V23@M(_JN^u;7=a0oTfNz}s5p>}=`^$_|_ba$2kb+p+~CsYviAu4V4bx{*G zv2ttFhB{(^-v1tC^cze+Y>uN)_w*F%;mbD3enUdt+r_9OU18tj4vy)NBJgAixGE1P|(~78t)yFhA2i1NVYTz|i-ig}Cek)%@ zE%XLzfj^-(@EA4EbH(-k|6_rGDZFBoGod;rp*kEzeK<~{J}h^v{LIQ}r@9Nuh1yvG z)I!T)daP+S!?ct;Vjk>;9<5|78BI9V8qC3P%F9tZJ%)NV&Z62~G_PCz9rFPOQvVD! zk>518e-LUx!Ke)tK%GeVG|pcWlqH~ntD1FC4__m*IqFl|3iU9?qE2KC>c|(E>rv0l zK5T-{bhlqq>_o8_mcRq3`X|#l|59XX&Tt)odK;Fb8g9q@c-P7SGu@-Bgr$kM#d=`zVF>JFXdtQ7A`>D zyIoiqzsHK`GuK^cWzKPh=x`pFVw{8mRUeC1p`KW%&Exs0c20YG23w(_lV2@kj971(C zW${a>dwl~n;S;NWje(T?7P$R0qn`Sls0D|i#wmuGu$+|}p!eVZy+cMF+M`z76Lr)v zr~#&-p4M5|2p6LUyo(v|5q7|TP~&u1XeWj3DfdO4$N|*CkD|sqgGKfJUnQg0CG{eA z;4G+<$c^ey0JZaCsC!!rHDD7|zZR%=olyOvFdfFA+7HEy_z`Nsb5ZSAqena5NJdAv z1=aBY_QKQH87qI{K4kNdUk#j-sFP{A*xgB6)PUVkr9@dj!Ext6*AUa&Lfq`U~ja4TvdH&7G*jJgHCqv9`7@f6G5 zTbmAb3$mcv74(qN%8HtmQAgAOwenV|6KaR*5NY;BJp*y5_JhqaRzJ<0iyCLKx!hcZ zx<#I~WVF)lsHb`#YQm$agYrJCicj5z1fdp^74@*@M~zz^wSXF^aqFPk zy@M>k<8&mWho%qeXa-n=k*JQ7Q45=ndYb2>cD}+~gF52%R=*7kQ%cC1HDN9@pIHFaArv)H8PpD{S-BzlQf_IsMJ@O})CqJ)9d%!e4?`_v zG^S&IX95}RXfCF}MOI#7Y6)Eu>d_b@9)Vo4l^zW6!nBsQQHycN}N zKWe;_D>;ANn@a@z@H(peBWi$qs0BPg4e%I)@Gtbkz*X)*nNbVNjcQ*6^<%v_ro=90 zq}d0xfB~yGe@!%$fCe0anqV~QL}pO#6R7s*%p0h2@1qv}5Oq?2 z;$k2AuI5y5h37N(s9Uae|3vD8ku+R|bui86?gy$FR-@bpwSdpCF@A}9-TuU2%&^XF zABM#!*TZm(Ge1Gyl0&BFgk>(Ej_^8$;;*QCn&k`k7mFgOXQC+vU?ghbSWJoYQBU;} za}{c$FEA}`MxEqd)Z1_#c^Ey;ZL4^S1*iyE@9wBLs$p%^1TD-u3D zjI;O%>_vH;#UGk4Q496kpx=bJ|7po&BM^$(aShZCTceJ)3u*yzs0oKy{V0o1LVmk) zW*|Q>ov@AWGjsrTV&}0TK0x)a@TI%pn&|!ae|5>|p=+W5c0%p22kJMLzL)_&L@j8l z#Xm(Ycnb#MG1P=tQT?8xHj-+SJ8?$T3FSoHl0xWx|4Um%71RRiVLEJzT1W?rN1%>6 z+T#6C?FM3g9F3v4(&~?+COU^|cN5d&0}RAJH*x+7r1{Ei5R6)RA=J<3N~i_3H9MnD zA`-Qe1k+>n6U`Z@qn>Z&<>nfTZ^Vq$Z~uz>uYta`iu0%mu3Pz`m0zHaK2@T-qg<$d zp{OG-gSrKcQO`<8)X7Dl+Vw`go(ZU1HU-swg@=q@i_NGNAI0K$26ZydX8t^bKvex~ z)WC~T6Rkqs<8`Q`-eU26sP>0ZCwK}A;zd;Z*O&!8{#)D?{A1GvPd|{~R^JcGP%Ds0ANIje8o^|9e-D^Aj00{M{P7MBRcETiqkigj#7~ z)Pz-0N7@wCuN~^4?1Gx02Wo;CD-S^({V3GQE<`Qx2!`nWKSSm?fhV{P_wo--Fl4*? zyWkjXO!)`wip9QmkAAW_6Sc7UsE2AT>Y3PyI=Qo$3xB}8_?N|V?_dMW?-Wr6OJi27 zgc`6p>gc*!eJ|8&6pOm|!%?r%D04dM+pY*~@)L59$MS-E{Wxd{BN1+hc#! zf{viZe~z`WOcLiGNhTr5o!~O+s0!|P{|#tUY)g4CzKtg^3^N^YcUBb@kH;#w4d2J# zQ45Pa=r(D$6{(6iA`_5B=OhSL0gBtJ?Ou$u` z26KMr{s~qH)xH+$;cbk1mO9`E7;p8DF&*Vsm;zIsaK}x9sr3G5CZmCJVM;9It>8Xc zysVY0qZU-p;>|7I9<{J;R_=@1X*_D&Ar>EP@rkGnPLs^<%q64ub}{y-9yRcE)Hn-J{g$Hot+o2i7XJogh#x-5`Kv>@Q|`CE3ToiyW*gMN zolpZtS-d}L;6dgn)Iuhsc03#PL0X1w@EK~JCa2w#dlv&KN1o>VN05mppoxA%J?*bB z8)iD=eu~3UuT2&6J#!d_5?_e=bSGh6ykzw+P#>J^XWfmpLe29YYN0(mWVEvW=0Ma= zhNB*$F{l$6k2-;A7GHopC@(?nG{rf$eLJ%gs$T@EUo>jsIP{K>8s9U<8jMFRWTrVE z)o=;ws8?eK+=LovA8O!lt^S;qZ=fc=hwA?r)&36*LZ9>QGn5Hw=W#;FWT7Gy)vy|B z!g^*445!@D>c^t)-Bi?q7o*y*Kux>>HSrcyyKk&~+&qW+9$dvNdjIc{(N6wG4UqbR zJ3t21g0iD_9%AKEs0k}$Z>)>niP1YTW+eU%>TNlR>VFN@?g6U*Q%tS*{~xPJebK!q z8O$uGha?B8Vyq7e2N9;nV+Io zz8*EuPSgVSpe8tk_3$KCz^s?tPis?DyLT`*wna@CkD73})sI8nnkkn!e|7l8DpsH- z_#E|gCZalSxAJ~`hw>4uh{2cL30j!#Q5))pnxGHn#G$BLFx%=^q87H{GUu-&+)6<1 zLQR~6h4CGC~4r@^kzU?l&gV`Om z@V;g|YN5kX&&D|P{`WsqtYQ)BC|9E<-idl@Q{8bNmR#sZIX`OP!e$B7iB&*-`D&tG z!*@~RbwsrvfSPy+Y9XFG+<)Eci3D^{=9!1h7pMh<{^WM7in%D)K~2yFRUeHy;t#C; zDQd!?yY53AY=)sGu7v9U_Fc|DFPUZpw1XJbQ##Pfqc9caiKv~=wDLSFFGUTs64ieL z>LK2SdKiyj3cP`-@RoTWwUOUFWb||f{_L)_7^-14)WcX8bwaIB4`Vm<$9U9EhFN(m zs^4VPLpmEZ!KYXqcVlCGjc;Rvd+sOPGl@(}0;f>}U$pXd44`})Q{zL_fG&<8-ug6z-!Oi`rnRU)}Z65Ag*|k5|wWLgpSBebLf9bbqYYLY0S@8?X-L+ZctR zkKDiWr(i$IyRZxvdCak6XDo?doA)p$lx=CO2F^A zJ3%olO1T+U!=b49t(Xq4V*>tyT41*qZv76_y}gCnNcunAg_c20*cI#IIBbo_P`5P1 z^V0o56hqz9lBj!L(X4~Icg;}ut~Kgu?|^znx}y3;TYLcOSr}yHk*NOTP!mo;wO?Ry z&vG(32&_SMOfrv~7f=J-H1DFmXb({f_zg4TD^&l$SMCOaQ4d)G)PhT+PO_rKyCNI) zIQ_`zi!=l^z%JAW;t;-rmoWo||LH#cl~K2#I%)x5p>EAi)PzT{0$#9k`q%D`bD=g; z0M)OESMGmVGCJ~Vs3UHGny{(20e^g2JPLz}_d&HEgIefR48rB;T@Y%=J5l58LoM($ z#^ZJ5%jdNGi%+uN|E*-!pwHj#(SD8^Xg%tlZAI^`!9dE#Q9HeYTF5(x4_TW$GfqNs1wWT>v0FjPe2odqwZZP)Xpkk7Hnkk zE~p73Q705*4loliBk>`q4NOFBU>0he#h4AhLT%uvhm0mZXMroImHvcU$P?5KUSd{E z<>wBZ2ep90sGSr+4Ojtnk87hI<`$@aZBXO%MfDqs+K6X_WyYc=oPru?mX(*F7Pt~C z;yTp8KU(}})Ig6=6Td(`_5LZ{3A3RlENF(A#gJRZ_n(Z8sy1rpjZq6|hnlE6YJgrA z?~B^;Ak>7TQ45%1EYiOPZ(00TRJ&K^ z->3;v`1^Q&x}`#$)LW zQ49DLwd2RAet)3a`=@djo(Z*(+^7W>K;7Cfvjl1Z<3t7Ab z>Y1pD`ta08y`GIwC(#MDK%K@_X7HuaMDkZiy-2$5yExyO;xFC*<77tA=?l_iM(K@u zWwJ9!W%9b#;Mde?vELH^786KU$>$;cPTg;$1;oyfekA|q^^7*U4w3k|59!7=BJFM7)+QrkmBxG;b2WNa9=Otft*ClCJNF>2HfSuL{H# zks@qCo_8te>PhGG1hZo)iz&`;V*hh}^hSI$?R4*llE#qdM~3$n4W-RC#%V;X4*3$~ zYv5rUWgGD|#PU-vq4!_c`vfAX(3OC5P*40a;@ny%E2-NXlj{RBo>+QPUhn}R(s0@@z+%*IBmWI`&nSO_gNWV6ue`s1Q@BCJn^!(7ccoDzou^T`nEX@Hx73Zq zQ&`g49Wax}Xh3}tVgaOX;^J!ImG*O!$0&LO7D(~o}y5y)nNT9o%w4xxMt+u|Wo z0pe>ZZ)AWbsOt+C=Mu5Hq`@RzLr5Q!zd*Y>*0wP*{ru?7So#*|wVkW`UyZ=eG}=I* z5BbxmtCe+B{v4?db;*~iW?20JCK^WF$E0(%fM2anA1_^JsY_>dDqo|%0S5B@ai&ms zkHS$JEwGMi^fCDmI-SJ5)alEYd@UzFmGqoI0qW0@E|IU2+yKWBOTJo@8Be(ied>|c zQtpqJJOsbCRv$9SE%MJXnzW33J^Ye}Z_zFX`OnEOC4Fdpl1Wefhr~M*=t{ffOJ7M{ z7l|FCUe|e27uvT)PdJ%5R7@h(QLSC?Vq5Co!S!@rjvrChm6x{hq^ZRDW!8B_Do6eh z^?ivum{x6wy(0gV&_|@1#4Z!lbss~L-~ZACJ|S?4q+gNy;||hiROPNQeOsj)gVnJwIQ~I)Y#%PZ~*bIiRr3BxjN%)Ahn|$ zjg3Z8nSrFgY;;X0MUzqxyQcuxO*&4c+>s7l$WJHjBkgyqoiE9+n02~ocF%Qk?~`;@ zq{l9LRHs~v{Au!^SzUW9ZTT?b$(R0{xGba<#KvJd`gJ1TD7gXtPAW>>1dH^e(DlQ-HBz!w@A7|t?j2a#%lEU*4YoOf!5G%&flptsAioOldnmIex1~{$HjSU z_54BRtRR)O!HZCzle$)vGuXHpF^*V%QaEux(sJ^(HUIk*d?;+8Q6%M^ly&_|S%1?` zqi!~_=H#=H&#p?Yn$!=b+@JI#^@m9hh$UZ-$Tv$aU?18od87OX^`7-~dWVWPuenro zwLq0O>YflwMcoc!<===GBj1pCk2eP)zns_!lCCbylYF(ZOm<)H|3M0AY1E9=&jy`` z`{;0pG@5u0>+DB9wY51$ z2$d5FHYKm?ZBzLi#Mj{%8=xxrKBQx$yVTXR!TOrVO{$#$@>A%S`Hh(3mEI_Ou2ZON z6W+9nBN#>coW`>lU@|F+^n!8$Ydf0!T-xlwGNe`1ry>odUVl(+BsHR}>khFrmLEc& zS^~EmO9owU>owRFB z8ps5@F@dy@_y@FULrm9vVtbX*`~M4R8Wry=@Wz#m{1xkP9o4oQ=_k^gS2G5yO??Ye z1@hmKlCRR_e_-NuZ^VvLnV+^zNE*}o-x%Gn2Bm0RhKk0N$C7W3=`i^^PMxkBF5ds; znz9kZi<0uvJ`?FAvEr0_So^`&{tjNG-Y)*1rZM=)HzrU;G0InHl%CF4$k!lkN$!F{ z|7w4Yb}MMVi@FlzgGn<;ooUzpKa)9+t=}q(Rq|#3N9c5iz*Q=HV0Y3%QeVoOs2fSD zK$=YQBfgt~calGdy0+6Umbk7(c*gPH64 z8i$Z7d87QnOyl0MU=tw9{YS>#XCP}d&vX{_!Y+HEKKlA4lQlinlgN+cDePcM=`?dxMLQax`i zlM>5gZL^qV`Ik2Q`$K-Uqv1kQWotYW^N}hLyGANRilyB;{LL2A0sU$7nph_40?3cW z38Yh`Un$R~&1BMtqy@xubs&XNj_{V)e+x2s7$lcB;Qr$(v?F$lP65{OZS!3^>*_=K zEmCpv?eTNs>q$x8TK69(;3vjeL>fk26V&xH=@$8x`r7I0jImh6Ch?&%mUM>niMItm zP{;?7e@NR#q(Y=fQbS@J@F+>wbR0n%!dTZR_rgr{o$syXH+{-$Det4~z5gQ#45CAB z(jTP7RP3TbJK`Nkm5H4qO&|qPZch52i+l|6mAHd6i;DT!6!jOudB)LIn*4jT(^b$# z|Mbr9JfLC#4RVpT6D@{;BwY(}o||=UGgwpFwzayV7GFucA+Z#s57eG=Dca4ZK7#yK z@)fZi7A6%Xxfk=-v%*+&3JvR!rZdn|e2bRBR`)&SwQa^&k%F`Rr|T8*c?i1K>U8q!|k6N!x_ud5{a zIMOcS2i%bNp93kUB>sdk3Zt%pq-Wk7e;#68QcL|AdC`I*hvomkuGXJOJbqTtn&8Bw)~{3ege2~6cRSn@IdDKs?;bP`p+|&uwtmGz z21obq5&f?TN;oZIq9Wp>LVEO%i;L=!5Rwp0=l?Ryf9v4+UnWl8*Z(%TcY&JlKU)gv z9s95S{!0o1j2f8GyH`j&*~FkV z2g-SRb7=hs42X(hnvlBOfY{_wlJ8ny&bN23-cfN;vBkJM@&6h|wS-=&hYnU)%y_42ri^W3yGQknh^1FtNTb;3h?vC2FQ%mbKlFZ^SO5S3 delta 21294 zcmZA91$0%%+Q#u6NRZ$z!GZ@%aS2-7-L1I0TMzD9+?^IE8r-$GQ(TK%k)myZ@Bd`p z-o^U%TElPV9iP4T$sy(5`;+}IkMZ~2itj(&T%CT#CUN%gR4X`=};jdT#k76|RtL@5xn1FIgOpJ9=^K`~cp6Bz%xr`T%Ayiz) zs2EVk8OuzB@rb8HEg%#VVI$Ol-K{(cwSeWQ@z!D_yn<2iy7>o2Wq$7o88+{|#+dld z8bqq=c`+zQM-7+=HBl;zi(wcWD~`ZH9=9-iIhPtpdPAU6SI}YJK`YX-El0w!dN(bCPs~y5w-9_m=G&k{STO!a#yP#)qwNY zk<22XiI-p?u0|dG7SsX`pcZfpHSrbHt-5377pQjcPz(Im;*lDRi`=fQTmZsvK_upbu00 z?Tz~U7==2~`RLQpts|2hcViG(=2kwp^ZNvf5crC^6-8QmUU96ATJa3jC*%qY!E2ZW{o8n6E(}FY z+#D<6Z1W+OqMW;}dkFiQ<1mc)0w0;uWUirZL7H}MpfJo%xjWXtMOX;`LcJw9+Phm- z7Rys^fuXntli^LwfFI119o(~368ZS|I$&}19U`OGBcP+}m=yI4HV+J)jf^d(4UG! zsD{T-3p;P|M;M**bBu!TF)Dt>+8EHy^>2up@CQ`;?x+n7M4i-6$R4~k7|8ryitcW} zOcfh7KgD{Zt2rExUZD1Dq)Nr8%enFkU zIxBB7cVZmk2QU(zNA>$1wUApF10P~+e1q}PuZJrqL@hiWY9k@21?29*`Kx0g0$O1i z)WFrPVFOghmS%g@gk8z9M!)pYQUDgRMh&n76XF3(fR|AVdxm=LKA8!6yK;66Azl{aVmC~TLs4&=Z#J1?WHz7{ z@EUbgA5ar|eOx>m>Lg;L;t8xAWaTudewi(v6ZLtK4{Ksyi=Q;lAt&kcE|JlZ+(ZrV z2sObg)Px@`{u#BvD1DtVQSIWRZb@>~i3Ov^$%z`b5b9QxvT{|_iPgu5@BeMcs6!Ww zhkdQVSk#2GP*3v$RJ#qR0e6^(F%9Ljs0F=7y#=388;I7=O&ANc&>%A{#@72ELPi}6 zn8h(B<#MP6)kaO&1~ou;)WH3${3ELU2-G+~q1w+uo?mY{s$a7Hu09Rw1Tv#f9rIbB zB&uO`vmR=|re+(|#9dGiQ%}@HBT)S&quS53@`>!7&dkJVE zH?6@_)WC00NB-H$Q3kkpJk$R!kA(T*Hd&Vm{+47H;QsP?r`6ShQsP_;vi_ao}$#-Kj(e?o4B z&s$&>%TXQIq81cx<(*dEXC6hJ#97o%ZlV_Q3^U^2m;-~kwK}#gAJ29O?xAz~uM_Q(>&Z?&p6t)Og>cZe4W@ zqK(&%jE-sq>RFhBx_6sUM|&1E;WhIi>V)2)PT+4VM;qc!CN5?to)WWRMbrlRqS_C^ zqBseC#mSr|Qy1e5b)RHyP)9i$E8;pFhW}tS^iddvXR#308}7cePDM?09J#mN1@jte zBX?0J{mkO;hjafG_)Nebqm6K%c(JfF<FZ^&c{)oe0Qz>0cxB-Q490^MMgW1HrhR8X;CZBfjZi}s1quQ`k<+1^(`SQ;Or9=aT3+&7<27@+rmGZ{^|(*?W(7@hJ_)WGLaZ^JdzLf)em z5_znvPmJ1eDr7(})Z%$D8s#Ep8Pu(;idt9`3}k+94H-?e4K?sSD_=nEnLYI^}B{@e-{(sBaEZ>|FZ>Rjdu@8I@E%4qjnaCfmjK3 zOX`}fFb3rwm=b-c9nVKixWek!UysB!P1o{4AZQ^S{JPvJ-cI+D4lBi~>iMm;oFu_7j& z=sLEDKEla_z+WI zqbcq$o&9hm<%L$x_>+5kDq(Hnt+6`p!fF_Ms#|bV)N9@!Q{hjT7B~3FXaN^7Bfi1> zm~5I`X?4_5_rQAiBkH62GN#AS>F({Qg&MdkYNwMhGwwm1;3KSp8E3d#)eH3u_IMhQl9d!>Epzhsr)V*G1_3Kgnwp)BZ>KQm<<#VY1mo0t^)&8-?Utt2~_dbx( zgfV8i1_?1X-7W^aXsE4Ea|BPDbYAmn! ze=`{k_!aA8)LCwTW~dHbP)FYbbrL606P-g1bPcoOebieLceWcZ1!@E7QSGxLJNELR zZfQC6*ZW_Sj5^jsHEfCM*a>4|PgI8?7!Su|99)2EzZSLAt*DdRjp}z2+u&7fj3wr{ zXKNwylia(EKJBopC_GnqXEH1Q+U#II1d;BSljEp+if)U%Qhbqi9U+GRs6 zEVo$#bwX893vY-zp{A(z9nBs-GJ2@`qdKT8$614!<^t3}%gvSM8q_V?fZD)5)B=y8 zCOn5)*e$DnZuRf1-uKxW1TJz5Ns3xPO4QRDf*QC8Y5`?X16M$`tBYDd3)C~y9d$B& zQT3xy{idN7HVgGIFG4o%^H#fzw;px$n^6t+Vn#fUI-%F73ErcQ@LyEB$ctUS*r;++ z)P(8GOlDTA4@J#W2xI8|FJ*yhsE!THCa4uRN1Z@>)J}U?d?;!mV^JqE1+~xx7zvkJ zd4-i%TX`*No^XuG{N7eFTG1i%H0tQCpc>vcAEO3-jymF(s0qKK7U;jkoj@#9|D>1% z(_Cd3t}h3`c5JF=AX*T829$V;dWH_S&EnerRd%HN|-D)KTuto&FkuEo{M-BCCA z+5L^EJGP|V8cc!lf8qEs6g6>2tbo0IWb~Tt!=!i-)!_wZ!@!m9yIX#<8R}MyGpCw! zQ75+)GvNl*t-OlC_!9Lj#9QSy5P~6;eYweK=Z#TMa|^RQYNBqaBkPAc!V##qU=Hdb zTxs#`n2z#k)P~-m+C^FI#!qAhp~elyXnOxc$mpKs!a&ULD!lKp4dsd!4>$Lq7J3YW z@GK_A=cpY={?+X;8EPTvP#esTOz0J{`Z5u5?te8hd?sK`q#Sty@TRRQtGA4o2-TGwKVA(EyWC_h_*-*pAUD zpF~Z333WoZF$O-h_z88vaxdS_aULpcPsk%H^F|H_oI235^Es2w-9 za%;1b#e1T@FAPHUpJeels0o%@Io!&-P)C0fwV^wxe$Ur){yOpx1ma?x4ent{gF3p5 zsD?REuV+EjLskRTzAfsl=!aVHM9hveQ73g6N8kmkufNfa+Z^>!w)c_IJ?@HHS%0e- zi5hS`>IkP}dYp%9zaKU63Dkn_pxV7h_4|za9ElR{7Lv})iJGSvY6HHCWa5))WDUBY zCK!Yoa1`n!CZYzOff`_;xf<1OtJUv8-GU>S0578!`V2Lpx5=GoJfxq`OF>3YWjfRZ znNbtuv~m&D(U(CTZBx_&Ctw#kQCOccYH_Ip)XYJKZN>4b%eWqWbN}WSDH1`<+g145K^%HQ`n) zgKtr{AZ)k$kJ%%!J>{#rIsYbPO6_qUKugWTSc&)}tcQ8_x&=)@O|TP7;0J7p1^2lL z7NAb*31-1~`}tVM!dMcgVrIOI+L(91=PC*ua6h*PVmIPju?dD8bUPl6-%(zRS@AaN zC}SLQKlMssBg${+QaU@`Bugd%Db=-KJ<|(MJD(+*RVAfr#uBS;CW1s zAFV#+5q>L5xf~Y6wy2|Bf<^HKYT#@~-7RQ?NhmMFoVW|s?oSLrU-o0}sn3nk2$aT( zSOtgS9Mr>@>bQGNvtU%pp{Vyezr`zJbjsB*3N}EE*9?1Ndkni!X?R{Rr3HKDo zK|M^Va3B^y4Y(Qg+U&(hcoH@68Pr0qpxWI*?dYk+Us?R4l_Q;W{Q^<#6JW&e|5K9D z$}&U*xX#Tv(@*r_)zRfd_1cCC)Bg>6*X{z)6V3maf4CgWwCf3)VN`%x&O+P zA)tj+NA0*i>I112*2W#EiQ=AdN0%65Qx3sFSO7KA7Sz+e7Zc-U)JO53sJG^;nfk0N z7dy-QpNWd51oYWG3RB^HYp@ITfpY`3v!v(TM5$2=&5T-D98B_K%H<0jDx*V zziZ^W?NtxYT~u10XCyL?8dnG8^*%RsCEx9AwEa7^Sj_C3^WsA2=O$i`U}uRMeTGNYJerE2{xhz*p8auki}1-ZplUSD(V@zW%W-{|r8lV_z0cBA;uVLjzW*gMPyQ9V#j9U0`)cE7D zG)_ZbJ~G$H=%Y2>CD$+^rl1^zny>(B!s1q65p`>7Sh<T!vcE8q`~{8`bVKYR8vQ8@Oxb zSE%;?pcWY8s=KvuePncRGoc2~gIYil)IBS2@oK1!^-&WwLG8S?l{=a}Q47vs>p_#C^u?HVW@?bvHBXAkaB(0!aJi*q7Q0Aqb)ui z6H{Jb^_x+ju)kqyz5fr$XrO@Wu3>UigPfQNtD*if*%$ReG6O?#AL?0og?ifmMr|P4 z4Y!~q7@u+)jMxaOT^Q!Y@|Z{OzmJS|xXBvqMSV7(!n&CACX?eB%z}|_xdmj$ij*7U zTwIA=u=H(yAB3B+BsROln}f?yC-u;LiBXx~`=|_hcilpwp>9C})QXc^JTvN~a-$|L zhk7Wdp`L|bP|wI()Og|MPSnH)Q6Fq4Q73l`eH!pF8Fl!KnmFJOw~&~qdzl1v9qyVk*3b+QBE( zLm274E5}9+lmxZ&)K*S!Na-#Z&p&rswsE4xlea=4;nT`ZBP#3cgY9~I_!#5YT z!0lFl4E3;`L!Hna)Wh}ybrRkKw~?r*apPmetwfER8H->kADIedhGI!Pg{3jxLw8T> zq6Tbi<(8-&wMXr!Cu+b!sD;c%Eo231;_av%@5cZR)vY9%}h3l~)-osEV_QKf(eaQ(d zB$EwyU@$(y?=bqG?k}H(ups58SRZHO9Q+H@;KY}%|2kYm`G%DTy>j0pR-qPf1czd} z*X|Q_#cR%A6Q+LSeqNVAmD^$_9E)jiBWA@5SQx)rec`{{Q{NJM67Pmu;6qgZ;&0up zZHwtCPepBX8)n1@Z@K@a$i#f-zJ^!F7?f9_o`H?1d$t(^akqIC^-Nqq-MVY2r~NkS z8F_%}_ov0*qn?F-tsLdO>mSocMiVALbx3U$nJ^jU9H@@v%o=7R)B;+YolpzziCRD( zOn`$?{imTeumEG>O4NdVTgm9Cc3Z^*RKveeA4p$N1APC%eRZmYaVXD2J@vn0Ph5|h zIKxMGOLCwl3d4L@-pYef8=Z)3z~{{%qmJ{<6{rQQLmll7)P#Gj{*1-1U{c~YQSIMj zeDwR|-v5Lcu^`k=bD+k_gE6rb>ffJx)ye1+?=V)tkiYp+iak+Bn(`kvP#V;&3PGJn zUW|>!P&=)HT1X>QyEaze1GVF!sCHvf{b#A3`Mo7%D&q!>c)Br^a^Zj7#2ryb-OI}T zPy-A#$Dzv}VyA_qO3+3VHYe42LnVeYli~F_O5KKw=AgbeC z)KSL&>Lw0CJ$xBZ@ocD_=SA(bIL5_tR<3V0L!Cf7)Gg@qmGjrmh7-_{jkboYi0JYg@c2s$D0u8)|}Hm>m0~#+#1X&^**amZKKB5tHft-%my>x{jLYCTikG z7_lSN4*es$f#YIs%2`nhXo}i#3sk=jsP_F(VMvYSewXvEQ@$Y|{Tc9=S zhbh7h|z(yi&OO0Ipx>sZ?w zc!;rX5|5?xPfL19FqsXyg8X7)wJ4XwoRrVgxB{-g48(LjAWb3G-}FTbqVf!ZJ`AL*F{w4N-IVjv=wH%$n{chEc7IX7hq_VLZ-CX6!b8;8 zBXuC3a_aul34B{y5if*~m|#L2L5=UBxLspxlexZqYG5l})e!&aw`A;dR}h zyqoxB>UA}se1rT-E1#oIS7G9Q#NOfy$_t3=9n=*-d=Bo^Q}&()y5gE$iIt(jPsHkw z7LY$~gR0#R%t+Fe&W*#rGNnT= z0{S}hGr?D+zlp^o^`UbY%G1dEyAIwR^67}DC;dQd53V9MMPp!99EVk?J50VZ=Aq4K z>pzjY|E>jo-2cHAIQd@`i&}oyH;scW|JCX)SotpHa}2)I%HdXDjY->+pGW+(#o`gu zm5cW6)Smgh(FA|RG}r>CleUs?O`{~_uaehw#=J$xDwOq;C?h$|p(7XmgpQiz=@se@vua z*9*)Vnfrf~U_Tm1w~9Ep!L^C_JD0Md)Ym88j5M3}D@YYdKN62k>Pwq7)a@kcnuk}h z0O^{=9;t$>6YX^s!kT*jlQYnE7xU86cp+&7<<&H3Pu+fOhRsPut#fMXuTXAF+n$&i zLx|0%zLYOtiN&mKuSh^JM^_7bDeaYMh$5cAG2cz z(pwtnibDP=4kDeV?Fia@CVz@}Gi*y)SFpodLwOx_ORPK_FOiziw>ADr8czPK?*Az= z)#z}V4n@dERwDoH)zu2mh~FnAB~_-+5ZWHMwi9XdH~G56LalvW%4KNRl$7F|0r`bQ z#C1^j|18-Y7HEpWblS%txk-6#@Y4*?pYlXfSMp0qx_UUgbd+<@Ha{u4)zzl0u0JUk zw7kkE$zQiN5#MG?(6Fc_xkjRxi8y61ztJBlUAJJN2V6H3m}G33ctD zz60fcuITNI__9}y=tUy!P**KlS0b$?pN&`$J*uNW<ZEM_47kXSVGJyBO2V&7hA zto@p25Z9)HE(@p~om zDQz-}UP;=QC;e^{cEl9a=fmpM|A4ot*A<-mZBCINO1rrD-!+ADRLzO?Yz)<1AU~L-Z$$sQlG88& z!A=ag(4uLHJ)&F?KM^~F?H<+a& zJ?~IEp1iJ14(~lqr{{0frL^9&Fe~w4)^;2=wfrWGN8J(nJRvot+>!Rn$^VP5sT*T$ z{~+%xOt2Mc5`|CLf`%Ju&=X@){_ko`Y@K!7XYroj)bF7E8On)ia~0oF?nUaz0AW}Y zFQcv@)L(E}{-0dPY@pLcDt{xtpEQsZYLguxexKByPD3y&DIR%Um$544gVy#(vn=t+ zZ~&gO zLB^1uMVor4YZ3MF@htU^NK33;C1RCHeJFRpnWQIrBrPnqdbjq zqW!NA=O5b|2|p_Pk|NPK8$PCCD&l+p*MTFX?hUck)a$BE-A2-USM*xiBCHs}=x_Rm z({C@)P}=$FJNCC%zi&Dxpkfp0AJTL>%_Hp~-`x5fBY%|ksfd>$uPYH{jd`0?lz78$ z#y?M8LE22i_oNck`GRPqYa8Y!xWyH{?NqiPmJQbt8;CI}52TH*t{9baUE)Q^Um^BA zE#^DLd+cAj^ z^fTocR$rbzx{i>#kd|9~wyC;s^6^RI$R}ltR`eh0XWzU&+n{&UlIw6p$M7gM3q}eb zSUXPS@bUHThlCFsb|Ff5 SixxiNal!cESN|Rt>;C|\n" "Language-Team: \n" @@ -223,16 +223,16 @@ msgstr "Vereinfachtes Chinesisch" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionelles Chinesisch" -#: contrib/admin/actions.py:56 +#: contrib/admin/actions.py:60 #, python-format msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s." msgstr "Erfolgreich %(count)d %(items)s gelöscht." -#: contrib/admin/actions.py:63 contrib/admin/options.py:1025 +#: contrib/admin/actions.py:67 contrib/admin/options.py:1027 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" -#: contrib/admin/actions.py:81 +#: contrib/admin/actions.py:85 #, python-format msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" msgstr "Ausgewählte %(verbose_name_plural)s löschen" @@ -271,15 +271,15 @@ msgstr "Diesen Monat" msgid "This year" msgstr "Dieses Jahr" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:413 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:413 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434 msgid "No" msgstr "Nein" -#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:413 +#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:434 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -325,7 +325,8 @@ msgid "Changed %s." msgstr "%s geändert." #: contrib/admin/options.py:519 contrib/admin/options.py:529 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:306 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:388 +#: forms/models.py:600 msgid "and" msgstr "und" @@ -348,27 +349,27 @@ msgstr "%(name)s \"%(object)s\" gelöscht." msgid "No fields changed." msgstr "Keine Felder geändert." -#: contrib/admin/options.py:598 contrib/auth/admin.py:67 +#: contrib/admin/options.py:599 contrib/auth/admin.py:67 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich hinzugefügt." -#: contrib/admin/options.py:602 contrib/admin/options.py:635 +#: contrib/admin/options.py:603 contrib/admin/options.py:636 #: contrib/auth/admin.py:75 msgid "You may edit it again below." msgstr "Das Element kann jetzt erneut bearbeitet werden." -#: contrib/admin/options.py:612 contrib/admin/options.py:645 +#: contrib/admin/options.py:613 contrib/admin/options.py:646 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Es kann ein weiteres Element des Typs %s angelegt werden." -#: contrib/admin/options.py:633 +#: contrib/admin/options.py:634 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich geändert." -#: contrib/admin/options.py:641 +#: contrib/admin/options.py:642 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." @@ -376,44 +377,44 @@ msgstr "" "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich hinzugefügt. Das Element kann jetzt " "geändert werden." -#: contrib/admin/options.py:772 +#: contrib/admin/options.py:773 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "%s hinzufügen" -#: contrib/admin/options.py:803 contrib/admin/options.py:1003 +#: contrib/admin/options.py:804 contrib/admin/options.py:1005 #, python-format msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." msgstr "" "Das %(name)s-Objekt mit dem Primärschlüssel %(key)r ist nicht vorhanden." -#: contrib/admin/options.py:860 +#: contrib/admin/options.py:861 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "%s ändern" -#: contrib/admin/options.py:904 +#: contrib/admin/options.py:905 msgid "Database error" msgstr "Datenbankfehler" -#: contrib/admin/options.py:940 +#: contrib/admin/options.py:941 #, python-format msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully." msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully." msgstr[0] "%(count)s \"%(name)s\" wurde erfolgreich geändert." msgstr[1] "%(count)s \"%(name)s\" wurden erfolgreich geändert." -#: contrib/admin/options.py:1018 +#: contrib/admin/options.py:1020 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich gelöscht." -#: contrib/admin/options.py:1054 +#: contrib/admin/options.py:1057 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Änderungsgeschichte: %s" -#: contrib/admin/sites.py:20 contrib/admin/views/decorators.py:14 +#: contrib/admin/sites.py:21 contrib/admin/views/decorators.py:14 #: contrib/auth/forms.py:80 msgid "" "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" @@ -422,11 +423,11 @@ msgstr "" "Bitte einen gültigen Benutzernamen und ein Passwort eingeben. Beide Felder " "berücksichtigen die Groß-/Kleinschreibung." -#: contrib/admin/sites.py:278 contrib/admin/views/decorators.py:40 +#: contrib/admin/sites.py:285 contrib/admin/views/decorators.py:40 msgid "Please log in again, because your session has expired." msgstr "Bitte melden Sie sich erneut an, da Ihre Sitzung abgelaufen ist." -#: contrib/admin/sites.py:285 contrib/admin/views/decorators.py:47 +#: contrib/admin/sites.py:292 contrib/admin/views/decorators.py:47 msgid "" "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " "cookies, reload this page, and try again." @@ -434,29 +435,29 @@ msgstr "" "Ihr Browser scheint keine Cookies zu akzeptieren. Bitte aktivieren Sie diese " "und laden Sie die Seite neu." -#: contrib/admin/sites.py:301 contrib/admin/sites.py:307 +#: contrib/admin/sites.py:308 contrib/admin/sites.py:314 #: contrib/admin/views/decorators.py:66 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." msgstr "Benutzernamen dürfen das Zeichen '@' nicht enthalten." -#: contrib/admin/sites.py:304 contrib/admin/views/decorators.py:62 +#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:62 #, python-format msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." msgstr "" "Die E-Mail-Adresse entspricht nicht Ihrem Benutzernamen. Bitte stattdessen '%" "s' versuchen." -#: contrib/admin/sites.py:360 +#: contrib/admin/sites.py:367 msgid "Site administration" msgstr "Website-Verwaltung" -#: contrib/admin/sites.py:373 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 +#: contrib/admin/sites.py:381 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14 #: contrib/admin/views/decorators.py:20 msgid "Log in" msgstr "Anmelden" -#: contrib/admin/sites.py:417 +#: contrib/admin/sites.py:426 #, python-format msgid "%s administration" msgstr "%s-Verwaltung" @@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "" #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:31 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:54 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:25 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 @@ -552,7 +553,6 @@ msgid "Run the selected action" msgstr "Ausgewählte Aktion ausführen" #: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 msgid "Go" msgstr "Los" @@ -562,18 +562,18 @@ msgstr "Los" msgid "%(name)s" msgstr "%(name)s" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:27 msgid "Welcome," msgstr "Willkommen," -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:32 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:40 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:47 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Dokumentation" msgid "Change password" msgstr "Passwort ändern" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:47 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 msgid "Log out" @@ -712,6 +712,10 @@ msgstr "Meine Aktionen" msgid "None available" msgstr "Keine vorhanden" +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72 +msgid "Unknown content" +msgstr "Unbekannter Inhalt" + #: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7 msgid "" "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " @@ -760,6 +764,15 @@ msgstr "" msgid "Show all" msgstr "Zeige alle" +#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 +msgid "Save" +msgstr "Sichern" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 +msgid "Search" +msgstr "Suchen" + #: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 #, python-format msgid "1 result" @@ -772,10 +785,6 @@ msgstr[1] "%(counter)s Ergebnisse" msgid "%(full_result_count)s total" msgstr "%(full_result_count)s gesamt" -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 -msgid "Save" -msgstr "Sichern" - #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 msgid "Save as new" msgstr "Als neu sichern" @@ -1005,144 +1014,145 @@ msgstr "Site" msgid "template" msgstr "Template" -#: contrib/admindocs/views.py:58 contrib/admindocs/views.py:60 -#: contrib/admindocs/views.py:62 +#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63 +#: contrib/admindocs/views.py:65 msgid "tag:" msgstr "Schlagwort:" -#: contrib/admindocs/views.py:91 contrib/admindocs/views.py:93 -#: contrib/admindocs/views.py:95 +#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96 +#: contrib/admindocs/views.py:98 msgid "filter:" msgstr "Filter:" -#: contrib/admindocs/views.py:155 contrib/admindocs/views.py:157 -#: contrib/admindocs/views.py:159 +#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160 +#: contrib/admindocs/views.py:162 msgid "view:" msgstr "Ansicht:" -#: contrib/admindocs/views.py:187 +#: contrib/admindocs/views.py:190 #, python-format msgid "App %r not found" msgstr "Anwendung %r nicht gefunden" -#: contrib/admindocs/views.py:194 +#: contrib/admindocs/views.py:197 #, python-format msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r" msgstr "Modell %(model_name)r wurde nicht in Anwendung %(app_label)r gefunden" -#: contrib/admindocs/views.py:206 +#: contrib/admindocs/views.py:209 #, python-format msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object" msgstr "Das verknüpfte `%(app_label)s.%(data_type)s` Objekt" -#: contrib/admindocs/views.py:206 contrib/admindocs/views.py:228 -#: contrib/admindocs/views.py:242 contrib/admindocs/views.py:247 +#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228 +#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247 +#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266 msgid "model:" msgstr "Modell:" -#: contrib/admindocs/views.py:237 +#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256 #, python-format msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects" msgstr "verknüpftes `%(app_label)s.%(object_name)s` Objekt" -#: contrib/admindocs/views.py:242 +#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261 #, python-format msgid "all %s" msgstr "Alle %s" -#: contrib/admindocs/views.py:247 +#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266 #, python-format msgid "number of %s" msgstr "Anzahl von %s" -#: contrib/admindocs/views.py:252 +#: contrib/admindocs/views.py:271 #, python-format msgid "Fields on %s objects" msgstr "Felder am %s Objekt" -#: contrib/admindocs/views.py:315 contrib/admindocs/views.py:326 -#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/admindocs/views.py:334 -#: contrib/admindocs/views.py:335 contrib/admindocs/views.py:337 +#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:345 +#: contrib/admindocs/views.py:347 contrib/admindocs/views.py:353 +#: contrib/admindocs/views.py:354 contrib/admindocs/views.py:356 msgid "Integer" msgstr "Ganzzahl" -#: contrib/admindocs/views.py:316 +#: contrib/admindocs/views.py:335 msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Boolescher Wert (True oder False)" -#: contrib/admindocs/views.py:317 contrib/admindocs/views.py:336 +#: contrib/admindocs/views.py:336 contrib/admindocs/views.py:355 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" msgstr "Zeichenkette (bis zu %(max_length)s Zeichen)" -#: contrib/admindocs/views.py:318 +#: contrib/admindocs/views.py:337 msgid "Comma-separated integers" msgstr "Kommaseparierte Liste von Ganzzahlen" -#: contrib/admindocs/views.py:319 +#: contrib/admindocs/views.py:338 msgid "Date (without time)" msgstr "Datum (ohne Uhrzeit)" -#: contrib/admindocs/views.py:320 +#: contrib/admindocs/views.py:339 msgid "Date (with time)" msgstr "Datum (mit Uhrzeit)" -#: contrib/admindocs/views.py:321 +#: contrib/admindocs/views.py:340 msgid "Decimal number" msgstr "Dezimalzahl" -#: contrib/admindocs/views.py:322 +#: contrib/admindocs/views.py:341 msgid "E-mail address" msgstr "E-Mail-Adresse" -#: contrib/admindocs/views.py:323 contrib/admindocs/views.py:324 -#: contrib/admindocs/views.py:327 +#: contrib/admindocs/views.py:342 contrib/admindocs/views.py:343 +#: contrib/admindocs/views.py:346 msgid "File path" msgstr "Dateipfad" -#: contrib/admindocs/views.py:325 +#: contrib/admindocs/views.py:344 msgid "Floating point number" msgstr "Gleitkommazahl" -#: contrib/admindocs/views.py:329 contrib/comments/models.py:60 +#: contrib/admindocs/views.py:348 contrib/comments/models.py:60 msgid "IP address" msgstr "IP-Adresse" -#: contrib/admindocs/views.py:331 +#: contrib/admindocs/views.py:350 msgid "Boolean (Either True, False or None)" msgstr "Boolescher Wert (True, False oder None)" -#: contrib/admindocs/views.py:332 +#: contrib/admindocs/views.py:351 msgid "Relation to parent model" msgstr "Beziehung zum Eltern-Modell" -#: contrib/admindocs/views.py:333 +#: contrib/admindocs/views.py:352 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: contrib/admindocs/views.py:338 +#: contrib/admindocs/views.py:357 msgid "Text" msgstr "Text" -#: contrib/admindocs/views.py:339 +#: contrib/admindocs/views.py:358 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: contrib/admindocs/views.py:340 contrib/comments/forms.py:95 +#: contrib/admindocs/views.py:359 contrib/comments/forms.py:95 #: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37 #: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7 msgid "URL" msgstr "Adresse (URL)" -#: contrib/admindocs/views.py:341 +#: contrib/admindocs/views.py:360 msgid "U.S. state (two uppercase letters)" msgstr "U.S.-Bundesstaat (zwei Großbuchstaben)" -#: contrib/admindocs/views.py:342 +#: contrib/admindocs/views.py:361 msgid "XML text" msgstr "XML-Text" -#: contrib/admindocs/views.py:368 +#: contrib/admindocs/views.py:387 #, python-format msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" msgstr "%s ist scheinbar kein urlpattern-Objekt" @@ -1815,7 +1825,7 @@ msgstr "Ungültiger geometrischer Typ." #: contrib/gis/forms/fields.py:20 msgid "" -"An error occurred when transforming the geometryto the SRID of the geometry " +"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry " "form field." msgstr "" "Ein Fehler ist beim Umwandeln der Geometrie-Werte in die SRID des Geometrie-" @@ -3948,14 +3958,14 @@ msgstr "Dieser Wert muss None, True oder False sein." msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Bitte eine gültige Zeit im Format HH:MM[:ss[.uuuuuu]] eingeben." -#: db/models/fields/related.py:792 +#: db/models/fields/related.py:816 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" "Halten Sie die Strg-Taste (⌘ für Mac) während des Klickens gedrückt, um " "mehrere Einträge auszuwählen." -#: db/models/fields/related.py:870 +#: db/models/fields/related.py:894 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" @@ -4020,11 +4030,11 @@ msgstr "Bitte geben Sie nicht mehr als %s Dezimalstellen ein." msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Bitte geben Sie nicht mehr als %s Ziffern vor dem Komma ein." -#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:862 +#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:863 msgid "Enter a valid date." msgstr "Bitte ein gültiges Datum eingeben." -#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:863 +#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:864 msgid "Enter a valid time." msgstr "Bitte eine gültige Uhrzeit eingeben." @@ -4069,21 +4079,21 @@ msgstr "Bitte eine gültige Adresse eingeben." msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Diese Adresse scheint nicht gültig zu sein." -#: forms/fields.py:624 forms/fields.py:702 +#: forms/fields.py:625 forms/fields.py:703 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %(value)s ist keine gültige Auswahl." -#: forms/fields.py:703 forms/fields.py:764 forms/models.py:798 +#: forms/fields.py:704 forms/fields.py:765 forms/models.py:1003 msgid "Enter a list of values." msgstr "Bitte eine Liste mit Werten eingeben." -#: forms/fields.py:891 +#: forms/fields.py:892 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Bitte eine gültige IPv4-Adresse eingeben." -#: forms/fields.py:901 +#: forms/fields.py:902 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" @@ -4094,27 +4104,55 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Reihenfolge" -#: forms/models.py:299 forms/models.py:308 +#: forms/models.py:367 +#, python-format +msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." +msgstr "%(field_name)s muss für %(date_field)s %(lookup)s eindeutig sein." + +#: forms/models.py:381 forms/models.py:389 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s mit diesem %(field_label)s existiert bereits." -#: forms/models.py:673 +#: forms/models.py:594 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." +msgstr "Bitte die doppelten Daten für %(field)s korrigieren." + +#: forms/models.py:598 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." +msgstr "Bitte die doppelten Daten für %(field)s korrigieren, das eindeutig sein muss." + +#: forms/models.py:604 +#, python-format +msgid "" +"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " +"for the %(lookup)s in %(date_field)s." +msgstr "" +"Bitte die doppelten Daten für %(field_name)s korrigieren, da es für " +"%(lookup)s in %(date_field)s eindeutig sein muss." + +#: forms/models.py:612 +msgid "Please correct the duplicate values below." +msgstr "Bitte die unten aufgeführten doppelten Werte korrigieren." + +#: forms/models.py:867 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Der Inline-Fremdschlüssel passt nicht zum Primärschlüssel der übergeordneten " "Instanz." -#: forms/models.py:728 +#: forms/models.py:930 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. Dies ist keine gültige Auswahl." -#: forms/models.py:799 +#: forms/models.py:1004 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %s ist keine gültige Auswahl." -#: forms/models.py:801 +#: forms/models.py:1006 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" ist kein gültiger Wert für einen Primärschlüssel." @@ -4145,27 +4183,27 @@ msgstr "%.1f MB" msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB" -#: utils/dateformat.py:41 +#: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." msgstr "nachm." -#: utils/dateformat.py:42 +#: utils/dateformat.py:43 msgid "a.m." msgstr "vorm." -#: utils/dateformat.py:47 +#: utils/dateformat.py:48 msgid "PM" msgstr "nachm." -#: utils/dateformat.py:48 +#: utils/dateformat.py:49 msgid "AM" msgstr "vorm." -#: utils/dateformat.py:97 +#: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" msgstr "Mitternacht" -#: utils/dateformat.py:99 +#: utils/dateformat.py:100 msgid "noon" msgstr "Mittag"