From 09c755904e50e6b442a00a9a7f87d0eb1f22d9f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Malcolm Tredinnick <malcolm.tredinnick@gmail.com>
Date: Sun, 3 Feb 2008 04:22:11 +0000
Subject: [PATCH] Fixed #6448 -- Updated Irish translation from Michael
 Thornhill.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7072 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo   |  Bin 379 -> 4426 bytes
 django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po   | 5211 ++++++++++-------
 django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.mo |  Bin 383 -> 1610 bytes
 django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po |   50 +-
 4 files changed, 3011 insertions(+), 2250 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 1c414c28f5d736ee6d2bf63c63e83379d2c6112f..5699e583f1780aa2316f9dfbd797c44b27396bce 100644
GIT binary patch
literal 4426
zcmZveZH!!18OKi%q%2AmfdT?vfl3R^vRf*YDO<YTw{GdQYiDS|7wXxW)43P!%X06X
zZc7M!sWH_^2nK@2Xg0oJO*ek1d;ruhgNYKA1fs+kG$u$)G(b!gz99boch1t1aI??-
zo%7u1Jm+~ibK1Y0f97L`CqgbmIv+AdiW48^rRN-DP?=SpXTh_ihB8^>d6DPk{`=LQ
z*TU7<jri}kc>OkbHu`DL-B5P>p!^<yL-3%V-{*N4YTZMA{#DP1;Th;3^YbU5?7j!j
zgireU2|xdt=hIO6{1Ph9=b-lgHI%;>pyGHDehj_>73b?v{@?QRccIp;##s6_P<Csf
z_7D7g9mLcOL)mSH+IJh&`bjAJ+u=oU4)SNZytFQd^7{ak-B+OE|C;9`P<|ix{4V?m
z^B?)|C!zd24dtir^}mIR<3;#U_(!OCUiJEaLiv5e^DU_L??Uar`rJXB=Rw7FiRTqi
z->-tQ-vC)+HbU(;<~a`Ke+tU30ndZ`yxu|OkwE#s-}52Qqfq{iLG|q$P<|eP+V5L_
z{sX9ZmZA1L>GjWg{c}+MpNI1Ig4e&~`6ti6LiztYl-=u4`~2JU9jH35Cg^CDG3P_=
z_W;F}|D#ark3s1l_499ge&6#1R3Dy#{F$G7{qs=%UxNDn3Y4E$AzPb&LHU0h%5D|K
z)cjni{4apAzZA;;O3z`aeCkm4TcPY{JR4AXHlh694fVSSz5a;TABD>EVb5<u{>&4+
zJ^`PE+W%SjaoC57;}1~l{s!g$H7L6`{rqjHe9u@j@OKW>x{IOWz8Wg-^-y-B@DjKg
z>iq2WJOGtP40T=>q1N9ImG6U4>yJX&eH|*!$Km<#$58P-3l-n5{QP%NeqM&!@6Z1G
zKcMn@)6f3{756)k7MXJ>qQ0+%(q9G@$9kxIhN0rQ87iKwQ2Wn9t!w)Eosbfld8qyG
zgR1v~{`;d){=NgX?uVW~f!gn<Q1L(I`7~5Kzkss;4b=MIL)pLV=dXCa1{LQUP<8n)
zl)wK$tv`bzN`E%g`ZZAgE`+kX0xI4sq3UuIl-(rcXJnelETW$3Q7zPul}CHeAzQsd
zy<K@!uP-5=_KF+fc0U&OpEkbXwDC4Sj^OBNdJPrZII<5>eyY`HkQwAQWDjx;as_fd
zawT#H@=0U_S$UKzN5RyQJCQE(1>^!`19B6h=ThWz$W_QX<W@w_=Lay8@IquaLdnh5
z$fuCah|a}cMCW1?atktroc<hSasUaC26Fn-@soLIk!$^2eXAiC`?-Va;SN9F=o!Lk
z<Z@)E*U?t<ML%BeIR@`WbWU_O?n2fg`u9-J?Z}rk;JJAKGwiv77K6|FiT+=+#gDIp
z6G$7`CEa+ZW5(myj4$L7?_Rf8lxDlj<0v%~p-sEaOx*9<p_#O$tD8yJcFDZU8N{x1
zX0liEZ7S`?Htkf5iqK5E`MhWIBW5~^ON^&;=YnR52MtqJOy^O@9x*f4MKN2<xYQl8
zAWv*+W-_w_4{p)yh>9}9&yFl{W~WUnr#pM`5wo+GI@7Q@z8W}cWU2h^&iKpAFxc-%
zqZ+zA4Q6v!#kV^<G>CpryUdiuoGpsQEbo}PELPxqdqoiuLDQDKTn?M|kTcD8R#xkq
zZlN4FXfD`P3z|KQd)3}8cepgI&;{$(7g6aBq&9IIilB5hK^+xAlBH!h7#?vpXVl9J
zZPJR!POrLYWtF1mst<Rh_omrmYW78LG04(De$9RxyTa^uopfNd-^Fdpb3Lk<i0<Me
za(ys+O%fEn+!-6k!MehzK^P`3En!-U+6*a-i@ITH4n}!V1`3=Zi66{*x#{LvZ^4Al
zb~qExgwp9%n1mz}JS46tEL}{ZPFnd%qO?b(17KH8VO4<YU6^W@R36hTOHIZg%gw?{
zLl!s+5zXLJ?mAKK+NCMl8R-=4Cbeh5;E-dg+7!`YQ-+*2Q$}UXyDDdyC0U+li>6%6
z%%XGmR<FWTUC>Lzf`h7Z%;niVY*w4?)b_btJJo~EJ^T=|p}lT_!&Pe(-KbOB-s={%
zR#p#&=JvE|6S=b`wzcYK5^Nk9*<2eLt!=z97#*#TY`SiQ2gBN4cPNt25478~@w$;w
z>~`6rthI8R7O~~{*MmmX4y}uWR+!~!7}3vLlYwemVxuzb4b#}ItV_E+8c}O;=IVj}
zaRs+_?Y1}?&hqZop~h@u>Qr8%!y`izgQHMu9a(U7PV3?FhK1Nh>6U;!^TL&5ceJK!
zn@`y(u7fVGO{MLu6Q$jHuz5Zzhvwp5ZsXc?mM29$NEfPUF}86_Fc^-d!Pr<Z8r&9)
z1odEa%aEDqMR`DzW-LGA@rWOMe<?M)`p=}cu-rjW9`~11GfqP-$I3Ka)ONC+>@StJ
zZW{e%&T6nbi(}h06V4JgW_y^XsqC8gN%7P_Zu8hy_S4SJ<Bp%S?OIM1HW_Cghg?ZE
zZC9aWI+ZI|(|8)pgi+c*9v$L-vUx&~vTF5@o2kl~b}DgZw%dqw6xI~`qR?=*{|pza
zMm7x^p`%?<!li|x(O=3-Wol#Av*)fJchBzra%^TTw^+|c1sUgDEAI`1{xQNPK_X8=
zR&f(c(Fud;{z+-LZnL(HgM(Fm1;sRbiJ_=U$HhihS=?Wm5Bp2H^5c1VX{h+8Tr?N>
zn5KhrXNj52lCVm<q?ql3Ee262srTJ?)MY73f;Nl!JyN{+m<u&1Tt?gIL&s8G!<9Im
z)Xi*~Mm<Wg6p`Z$W;)E&VY_}!VPJDEu>LYz%h7gz*H(36<kWE74ZKY&5q7JV`Q|LW
zKaeght1dzQeKTd=UutvR6;ze9swCt7l8LROIw>v5^qH-afZ}j7m^Kyc8k&It74GK!
zXBMpHX{tl&46gFQE6$?Q%)i%D?th%A7b171>YVkL+aWh!|74UXjSn0p{biGcyc7uc
zWfoOtRFB(_rCiUa`b;PtLv%&xvY4B)e=_G{<gVf8R1HW#gDQxXsurAKim_};7j=l(
e&@~!jIpaBoro$$KC4_L=sOqVy-V}>P`1wCjl8fsA

delta 146
zcmX@5^qa}zo)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umEC5prj>`2C0F8$$~tdrslc^mb!)}
z3Wi2j1_s&&h6V;)0sgu{sb!hPnfZCTE{P?nRtiQ225@yIKy{P*c?<>gN;2|`@-i}W
Savaig6EkxrALnUiWB>ph3>-uN

diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index 0adaf0933a..d74fa9e1d3 100644
--- a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,128 +7,1449 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-14 12:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-14 14:00+0100\n"
-"Last-Translator: Michael Thornhill <michael.thornhill@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-23 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-23 11:42+0100\n"
+"Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n"
 "Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
 
-#: db/models/manipulators.py:309
-#, python-format
-msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
+#: conf/global_settings.py:39
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:40
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:41
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:42
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:43
+msgid "Czech"
+msgstr "Seiceach"
+
+#: conf/global_settings.py:44
+msgid "Welsh"
+msgstr "Breatnach"
+
+#: conf/global_settings.py:45
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "German"
+msgstr "Gearmánach"
+
+#: conf/global_settings.py:47
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:48
+msgid "English"
+msgstr "Béarla"
+
+#: conf/global_settings.py:49
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spáinneach"
+
+#: conf/global_settings.py:50
+msgid "Argentinean Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:51
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:52
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:53
+msgid "French"
+msgstr "Francach"
+
+#: conf/global_settings.py:54
+msgid "Gaeilge"
+msgstr "Gaeilge"
+
+#: conf/global_settings.py:55
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:56
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:57
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Eabhrach"
+
+#: conf/global_settings.py:58
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:59
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:60
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:61
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:62
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:63
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:64
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:65
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:66
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Dutch"
+msgstr "Ollannach"
+
+#: conf/global_settings.py:68
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Polish"
+msgstr "snas"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+msgid "Portugese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:71
+msgid "Brazilian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:72
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:73
+msgid "Russian"
+msgstr "Rúiseach"
+
+#: conf/global_settings.py:74
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:75
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:76
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:78
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:80
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:82
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:83
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:44
+#, python-format
+msgid ""
+"<h3>By %s:</h3>\n"
+"<ul>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:74
+#: contrib/admin/filterspecs.py:92
+#: contrib/admin/filterspecs.py:147
+#: contrib/admin/filterspecs.py:173
+msgid "All"
+msgstr "Gach"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:113
+msgid "Any date"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:114
+msgid "Today"
+msgstr "Inniu"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:117
+msgid "Past 7 days"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:119
+msgid "This month"
+msgstr "Táim cinnte"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:121
+msgid "This year"
+msgstr "An blian seo"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:147
+#: newforms/widgets.py:231
+#: oldforms/__init__.py:592
+msgid "Yes"
+msgstr "Tá"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:147
+#: newforms/widgets.py:231
+#: oldforms/__init__.py:592
+msgid "No"
+msgstr "Níl"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:154
+#: newforms/widgets.py:231
+#: oldforms/__init__.py:592
+msgid "Unknown"
+msgstr "Gan aithne"
+
+#: contrib/admin/models.py:18
+msgid "action time"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/models.py:21
+msgid "object id"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/models.py:22
+msgid "object repr"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/models.py:23
+msgid "action flag"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/models.py:24
+msgid "change message"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/models.py:27
+msgid "log entry"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/models.py:28
+msgid "log entries"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
+msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:37
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+msgid "Home"
+msgstr "Baile"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
+msgid "Server error (500)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
+msgid "Server Error <em>(500)</em>"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
+msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26
+msgid "Welcome,"
+msgstr "Fáilte"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:45
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
+msgid "Django site admin"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
+msgid "Django administration"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28
+msgid "Add"
+msgstr "Cuir le"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:4
+msgid "History"
+msgstr "Stair"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
+msgid "View on site"
+msgstr "Breath ar suíomh"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:31
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:23
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:49
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:52
+msgid "Order:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:11
+#, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:8
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
+msgid "Delete"
+msgstr "Cealaigh"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:13
+#, python-format
+msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:20
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:25
+msgid "Yes, I'm sure"
+msgstr "Táim cinnte"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
+#, python-format
+msgid " By %(filter_title)s "
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4
+msgid "Filter"
+msgstr "Scagaire"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17
+#, python-format
+msgid "Models available in the %(name)s application."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34
+msgid "Change"
+msgstr "Athraigh"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44
+msgid "You don't have permission to edit anything."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
+msgid "Recent Actions"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
+msgid "My Actions"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57
+msgid "None available"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8
+msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25
+#: contrib/admin/views/decorators.py:25
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:17
+msgid "Date/time"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:25
+msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:35
+msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
+msgid "Show all"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
+msgid "Go"
+msgstr "Té"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
+#, python-format
+msgid "1 result"
+msgid_plural "%(counter)s results"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
+#, python-format
+msgid "%(full_result_count)s total"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
+msgid "Save as new"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
+msgid "Save and add another"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
+msgid "Save and continue editing"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
+msgid "Save"
+msgstr "Sábháil"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
+msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
+msgid "Password"
+msgstr "Focal faire"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:38
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
+msgid "Enter the same password as above, for verification."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:27
+#, python-format
+msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
+msgid "Show object ID"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
+msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
+msgid "Log in again"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:9
+msgid "Password change"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:5
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:9
+msgid "Password change successful"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:11
+msgid "Your password was changed."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:11
+msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:16
+msgid "Old password:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:18
+msgid "New password:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:20
+msgid "Confirm password:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:22
+msgid "Change my password"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
+msgid "Password reset"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
+msgid "Password reset successful"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
+msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
+msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
+#, python-format
+msgid "for your user account at %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
+#, python-format
+msgid "Your new password is: %(new_password)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
+msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr "Foireann an %(site_name)s"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
+msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
+msgid "E-mail address:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
+msgid "Reset my password"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
+msgid "Date:"
+msgstr "Dáta:"
+
+#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
+msgid "Time:"
+msgstr "Am:"
+
+#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
+msgid "Currently:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
+msgid "Change:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:257
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/auth.py:20
+#: contrib/admin/views/main.py:267
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/auth.py:25
+#: contrib/admin/views/main.py:271
+#: contrib/admin/views/main.py:356
+msgid "You may edit it again below."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/auth.py:31
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/auth.py:58
+msgid "Password changed successfully."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/auth.py:65
+#, python-format
+msgid "Change password: %s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/decorators.py:11
+#: contrib/auth/forms.py:60
+msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/decorators.py:63
+msgid "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your submission has been saved."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/decorators.py:70
+msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/decorators.py:84
+msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/decorators.py:86
+#, python-format
+msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:48
+#: contrib/admin/views/doc.py:50
+#: contrib/admin/views/doc.py:52
+msgid "tag:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:79
+#: contrib/admin/views/doc.py:81
+#: contrib/admin/views/doc.py:83
+msgid "filter:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:137
+#: contrib/admin/views/doc.py:139
+#: contrib/admin/views/doc.py:141
+msgid "view:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:166
+#, python-format
+msgid "App %r not found"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:173
+#, python-format
+msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:185
+#, python-format
+msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:185
+#: contrib/admin/views/doc.py:207
+#: contrib/admin/views/doc.py:221
+#: contrib/admin/views/doc.py:226
+msgid "model:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:216
+#, python-format
+msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:221
+#, python-format
+msgid "all %s"
+msgstr "gach %s"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:226
+#, python-format
+msgid "number of %s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:231
+#, python-format
+msgid "Fields on %s objects"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:293
+#: contrib/admin/views/doc.py:304
+#: contrib/admin/views/doc.py:306
+#: contrib/admin/views/doc.py:312
+#: contrib/admin/views/doc.py:313
+#: contrib/admin/views/doc.py:315
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:294
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:295
+#: contrib/admin/views/doc.py:314
+#, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:296
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:297
+msgid "Date (without time)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:298
+msgid "Date (with time)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:299
+msgid "Decimal number"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:300
+msgid "E-mail address"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:301
+#: contrib/admin/views/doc.py:302
+#: contrib/admin/views/doc.py:305
+msgid "File path"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:303
+msgid "Floating point number"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:307
+#: contrib/comments/models.py:85
+msgid "IP address"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:309
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:310
+msgid "Relation to parent model"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:311
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:316
+msgid "Text"
+msgstr "téacs"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:317
+msgid "Time"
+msgstr "am"
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:318
+#: contrib/flatpages/models.py:7
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:319
+msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:320
+msgid "XML text"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/doc.py:346
+#, python-format
+msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:233
+msgid "Site administration"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:280
+#: contrib/admin/views/main.py:365
+#, python-format
+msgid "You may add another %s below."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:298
+#, python-format
+msgid "Add %s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:344
+#, python-format
+msgid "Added %s."
 msgstr ""
 
-#: db/models/manipulators.py:310
-#: contrib/admin/views/main.py:342
 #: contrib/admin/views/main.py:344
 #: contrib/admin/views/main.py:346
+#: contrib/admin/views/main.py:348
 #: core/validators.py:283
+#: db/models/manipulators.py:309
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "agus"
 
-#: db/models/fields/related.py:55
+#: contrib/admin/views/main.py:346
 #, python-format
-msgid "Please enter a valid %s."
+msgid "Changed %s."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/related.py:658
-msgid "Separate multiple IDs with commas."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/related.py:660
-msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr ""
-
-#: db/models/fields/related.py:707
+#: contrib/admin/views/main.py:348
 #, python-format
-msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
-msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
+msgid "Deleted %s."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:351
+msgid "No fields changed."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:354
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:362
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:400
+#, python-format
+msgid "Change %s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:487
+#, python-format
+msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:492
+#, python-format
+msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:524
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:527
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:549
+#, python-format
+msgid "Change history: %s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:583
+#, python-format
+msgid "Select %s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:583
+#, python-format
+msgid "Select %s to change"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/main.py:784
+msgid "Database error"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/forms.py:17
+#: contrib/auth/forms.py:138
+msgid "The two password fields didn't match."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/forms.py:25
+msgid "A user with that username already exists."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/forms.py:53
+msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/forms.py:62
+msgid "This account is inactive."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/forms.py:84
+msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/forms.py:107
+#, python-format
+msgid "Password reset on %s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/forms.py:117
+msgid "The two 'new password' fields didn't match."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/forms.py:124
+msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:73
+#: contrib/auth/models.py:93
+msgid "name"
+msgstr "ainm"
+
+#: contrib/auth/models.py:75
+msgid "codename"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:78
+msgid "permission"
+msgstr "cead"
+
+#: contrib/auth/models.py:79
+#: contrib/auth/models.py:94
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:97
+msgid "group"
+msgstr "grúpa"
+
+#: contrib/auth/models.py:98
+#: contrib/auth/models.py:141
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:131
+msgid "username"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:131
+msgid "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, digits and underscores)."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:132
+msgid "first name"
+msgstr "ainm baiste"
+
+#: contrib/auth/models.py:133
+msgid "last name"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:134
+msgid "e-mail address"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:135
+msgid "password"
+msgstr "focal faire"
+
+#: contrib/auth/models.py:135
+msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change password form</a>."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:136
+msgid "staff status"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:136
+msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:137
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:137
+msgid "Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this instead of deleting accounts."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:138
+msgid "superuser status"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:138
+msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:139
+msgid "last login"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:140
+msgid "date joined"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:142
+msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:143
+msgid "user permissions"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:147
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:148
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:154
+msgid "Personal info"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:155
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:156
+msgid "Important dates"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:157
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:316
+msgid "message"
+msgstr "teachtaireacht"
+
+#: contrib/auth/views.py:47
+msgid "Logged out"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:67
+#: contrib/comments/models.py:169
+msgid "object ID"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:68
+msgid "headline"
+msgstr "ceannlíne"
+
+#: contrib/comments/models.py:69
+#: contrib/comments/models.py:90
+#: contrib/comments/models.py:170
+msgid "comment"
+msgstr "trácht"
+
+#: contrib/comments/models.py:70
+msgid "rating #1"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:71
+msgid "rating #2"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:72
+msgid "rating #3"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:73
+msgid "rating #4"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:74
+msgid "rating #5"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:75
+msgid "rating #6"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:76
+msgid "rating #7"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:77
+msgid "rating #8"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:82
+msgid "is valid rating"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:83
+#: contrib/comments/models.py:172
+msgid "date/time submitted"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:84
+#: contrib/comments/models.py:173
+msgid "is public"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:86
+msgid "is removed"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:86
+msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead."
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:91
+msgid "comments"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:134
+#: contrib/comments/models.py:213
+msgid "Content object"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
+"\n"
+"%(comment)s\n"
+"\n"
+"http://%(domain)s%(url)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:171
+msgid "person's name"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:174
+msgid "ip address"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:176
+msgid "approved by staff"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:179
+msgid "free comment"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:180
+msgid "free comments"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:239
+msgid "score"
+msgstr "scór"
+
+#: contrib/comments/models.py:240
+msgid "score date"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:243
+msgid "karma score"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:244
+msgid "karma scores"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:248
+#, python-format
+msgid "%(score)d rating by %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:264
+#, python-format
+msgid ""
+"This comment was flagged by %(user)s:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:271
+msgid "flag date"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:274
+msgid "user flag"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:275
+msgid "user flags"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:279
+#, python-format
+msgid "Flag by %r"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:284
+msgid "deletion date"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:286
+msgid "moderator deletion"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:287
+msgid "moderator deletions"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:291
+#, python-format
+msgid "Moderator deletion by %r"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
+msgid "Forgotten your password?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
+msgid "Post a photo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28
+#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
+msgid "Comment:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35
+#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10
+msgid "Preview comment"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
+msgid "Your name:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/views/comments.py:28
+msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating."
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/views/comments.py:112
+#, python-format
+msgid ""
+"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comment:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
+msgid_plural ""
+"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comments:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:52
+#: contrib/comments/views/comments.py:117
 #, python-format
-msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
+msgid ""
+"This comment was posted by a sketchy user:\n"
+"\n"
+"%(text)s"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:159
-#: db/models/fields/__init__.py:316
-#: db/models/fields/__init__.py:724
-#: db/models/fields/__init__.py:735
-#: newforms/fields.py:93
-#: newforms/fields.py:509
-#: newforms/fields.py:585
-#: newforms/fields.py:596
-#: newforms/models.py:193
-#: oldforms/__init__.py:373
-msgid "This field is required."
+#: contrib/comments/views/comments.py:190
+#: contrib/comments/views/comments.py:283
+msgid "Only POSTs are allowed"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:414
-msgid "This value must be an integer."
+#: contrib/comments/views/comments.py:194
+#: contrib/comments/views/comments.py:287
+msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:449
-msgid "This value must be either True or False."
+#: contrib/comments/views/comments.py:198
+#: contrib/comments/views/comments.py:289
+msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:470
-msgid "This field cannot be null."
+#: contrib/comments/views/comments.py:208
+#: contrib/comments/views/comments.py:295
+msgid "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was invalid"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:504
-#: core/validators.py:156
-msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+#: contrib/comments/views/comments.py:259
+#: contrib/comments/views/comments.py:324
+msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:573
-#: core/validators.py:165
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
+#: contrib/comments/views/karma.py:21
+msgid "Anonymous users cannot vote"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:634
-msgid "This value must be a decimal number."
+#: contrib/comments/views/karma.py:25
+msgid "Invalid comment ID"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:744
-msgid "Enter a valid filename."
+#: contrib/comments/views/karma.py:27
+msgid "No voting for yourself"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:887
-msgid "This value must be either None, True or False."
+#: contrib/contenttypes/models.py:37
+msgid "python model class name"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:532
-msgid "yes,no,maybe"
+#: contrib/contenttypes/models.py:40
+msgid "content type"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:561
-#, python-format
-msgid "%(size)d byte"
-msgid_plural "%(size)d bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: template/defaultfilters.py:563
-#, python-format
-msgid "%.1f KB"
-msgstr ""
-
-#: template/defaultfilters.py:565
-#, python-format
-msgid "%.1f MB"
-msgstr ""
-
-#: template/defaultfilters.py:566
-#, python-format
-msgid "%.1f GB"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models.py:7
-#: contrib/admin/views/doc.py:317
-msgid "URL"
+#: contrib/contenttypes/models.py:41
+msgid "content types"
 msgstr ""
 
 #: contrib/flatpages/models.py:8
@@ -137,11 +1458,11 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/flatpages/models.py:9
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "teideal"
 
 #: contrib/flatpages/models.py:10
 msgid "content"
-msgstr ""
+msgstr "suaimhneach"
 
 #: contrib/flatpages/models.py:11
 msgid "enable comments"
@@ -171,39 +1492,686 @@ msgstr ""
 msgid "flat pages"
 msgstr ""
 
-#: contrib/redirects/models.py:7
-msgid "redirect from"
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20
+msgid "th"
 msgstr ""
 
-#: contrib/redirects/models.py:8
-msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'."
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20
+msgid "st"
 msgstr ""
 
-#: contrib/redirects/models.py:9
-msgid "redirect to"
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20
+msgid "nd"
 msgstr ""
 
-#: contrib/redirects/models.py:10
-msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'."
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20
+msgid "rd"
 msgstr ""
 
-#: contrib/redirects/models.py:13
-msgid "redirect"
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:52
+#, python-format
+msgid "%(value).1f million"
+msgid_plural "%(value).1f million"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:55
+#, python-format
+msgid "%(value).1f billion"
+msgid_plural "%(value).1f billion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:58
+#, python-format
+msgid "%(value).1f trillion"
+msgid_plural "%(value).1f trillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
+msgid "one"
+msgstr "aon"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
+msgid "two"
+msgstr "dó"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
+msgid "three"
+msgstr "trí"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
+msgid "four"
+msgstr "ceathair"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
+msgid "five"
+msgstr "cúig"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
+msgid "six"
+msgstr "sé"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
+msgid "seven"
+msgstr "seacht"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
+msgid "eight"
+msgstr "ocht"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74
+msgid "nine"
+msgstr "naoi"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:94
+msgid "today"
+msgstr "inniu"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:96
+msgid "tomorrow"
+msgstr "amárach"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:98
+msgid "yesterday"
+msgstr "inné"
+
+#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
+msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
 msgstr ""
 
-#: contrib/redirects/models.py:14
-msgid "redirects"
+#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
+#: contrib/localflavor/pe/forms.py:23
+#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51
+msgid "This field requires only numbers."
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/uk/forms.py:18
-msgid "Enter a postcode. A space is required between the two postcode parts."
+#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
+msgid "This field requires 7 or 8 digits."
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/in_/forms.py:16
+#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
+msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
+msgid "Invalid CUIT."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/au/forms.py:16
+msgid "Enter a 4 digit post code."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:21
+msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:30
+msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:58
+msgid "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available states."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:94
+msgid "Invalid CPF number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
+msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:134
+msgid "Invalid CNPJ number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:136
+msgid "This field requires at least 14 digits"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17
+msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88
+msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
+msgid "Aargau"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
+msgid "Appenzell Innerrhoden"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
+msgid "Appenzell Ausserrhoden"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
+msgid "Basel-Stadt"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
+msgid "Basel-Land"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
+msgid "Berne"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
+msgid "Fribourg"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
+msgid "Geneva"
+msgstr "An Ghinéiv"
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
+msgid "Glarus"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
+msgid "Graubuenden"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
+msgid "Jura"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
+msgid "Lucerne"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
+msgid "Neuchatel"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
+msgid "Nidwalden"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
+msgid "Obwalden"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
+msgid "Schaffhausen"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
+msgid "Schwyz"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
+msgid "Solothurn"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
+msgid "St. Gallen"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
+msgid "Thurgau"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
+msgid "Ticino"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
+msgid "Uri"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
+msgid "Valais"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
+msgid "Vaud"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
+msgid "Zug"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
+msgid "Zurich"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/forms.py:16
+#: contrib/localflavor/no/forms.py:12
+msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64
+msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29
+msgid "Enter a valid Chilean RUT."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
+msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
+msgid "The Chilean RUT is not valid."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
+msgid "Baden-Wuerttemberg"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
+msgid "Bavaria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
+msgid "Berlin"
+msgstr "Beirlín"
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
+msgid "Brandenburg"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
+msgid "Bremen"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
+msgid "Hamburg"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
+msgid "Hessen"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
+msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
+msgid "Lower Saxony"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
+msgid "North Rhine-Westphalia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
+msgid "Rhineland-Palatinate"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
+msgid "Saarland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
+msgid "Saxony"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
+msgid "Saxony-Anhalt"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
+msgid "Schleswig-Holstein"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
+msgid "Thuringia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/forms.py:14
+#: contrib/localflavor/fi/forms.py:12
+#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15
+msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/forms.py:41
+msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
+msgid "Arava"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
+msgid "Albacete"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
+msgid "Alacant"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
+msgid "Almeria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
+msgid "Avila"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
+msgid "Badajoz"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
+msgid "Illes Balears"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
+msgid "Barcelona"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
+msgid "Burgos"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
+msgid "Caceres"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
+msgid "Cadiz"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
+msgid "Castello"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
+msgid "Ciudad Real"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
+msgid "Cordoba"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
+msgid "A Coruna"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
+msgid "Cuenca"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
+msgid "Girona"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
+msgid "Granada"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
+msgid "Guadalajara"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
+msgid "Guipuzkoa"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
+msgid "Huelva"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
+msgid "Huesca"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
+msgid "Jaen"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
+msgid "Leon"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
+msgid "Lleida"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
+msgid "La Rioja"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
+msgid "Lugo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
+msgid "Madrid"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
+msgid "Malaga"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
+msgid "Murcia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
+msgid "Navarre"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
+msgid "Ourense"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
+msgid "Asturias"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
+msgid "Palencia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
+msgid "Las Palmas"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
+msgid "Pontevedra"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
+msgid "Salamanca"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
+msgid "Santa Cruz de Tenerife"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
+msgid "Cantabria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
+msgid "Segovia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
+msgid "Seville"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
+msgid "Soria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
+msgid "Tarragona"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
+msgid "Teruel"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
+msgid "Toledo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
+msgid "Valencia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
+msgid "Valladolid"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
+msgid "Bizkaia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
+msgid "Zamora"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
+msgid "Zaragoza"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
+msgid "Ceuta"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
+msgid "Melilla"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
+msgid "Andalusia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
+msgid "Aragon"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
+msgid "Principality of Asturias"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
+msgid "Balearic Islands"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
+msgid "Basque Country"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
+msgid "Canary Islands"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
+msgid "Castile-La Mancha"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
+msgid "Castile and Leon"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
+msgid "Catalonia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
+msgid "Extremadura"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
+msgid "Galicia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
+msgid "Region of Murcia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
+msgid "Foral Community of Navarre"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
+msgid "Valencian Community"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:19
+msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:39
+msgid "Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or 9XXXXXXXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:66
+msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
+msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
+msgid "Invalid checksum for NIF."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
+msgid "Invalid checksum for NIE."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
+msgid "Invalid checksum for CIF."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:142
+msgid "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
+msgid "Invalid checksum for bank account number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28
+msgid "Enter a valid Finnish social security number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14
 msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/jp/forms.py:21
+#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
+msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
+msgid "The Icelandic identification number is not valid."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/it/forms.py:14
+msgid "Enter a valid zip code."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/it/forms.py:43
+msgid "Enter a valid Social Security number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
+msgid "Enter a valid VAT number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/forms.py:19
 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
 msgstr ""
 
@@ -395,39 +2363,299 @@ msgstr ""
 msgid "Okinawa"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
-msgid "Banska Bystrica region"
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
+msgid "Aguascalientes"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
-msgid "Bratislava region"
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
+msgid "Baja California"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
-msgid "Kosice region"
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
+msgid "Baja California Sur"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
-msgid "Nitra region"
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
+msgid "Campeche"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
-msgid "Presov region"
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
+msgid "Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
-msgid "Trencin region"
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
+msgid "Chiapas"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
-msgid "Trnava region"
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
+msgid "Coahuila"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
-msgid "Zilina region"
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
+msgid "Colima"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:32
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
+msgid "Distrito Federal"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
+msgid "Durango"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
+msgid "Guerrero"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
+msgid "Guanajuato"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
+msgid "Hidalgo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
+msgid "Jalisco"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
+msgid "Estado de México"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
+msgid "Michoacán"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
+msgid "Morelos"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
+msgid "Nayarit"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
+msgid "Nuevo León"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
+msgid "Oaxaca"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
+msgid "Puebla"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
+msgid "Querétaro"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
+msgid "Quintana Roo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
+msgid "Sinaloa"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
+msgid "San Luis Potosí"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
+msgid "Sonora"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
+msgid "Tabasco"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
+msgid "Tamaulipas"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
+msgid "Tlaxcala"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
+msgid "Veracruz"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
+msgid "Yucatán"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
+msgid "Zacatecas"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21
+msgid "Enter a valid postal code"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52
+msgid "Enter a valid phone number"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78
+msgid "Enter a valid SoFi number"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
+msgid "Drente"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
+msgid "Flevoland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
+msgid "Friesland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
+msgid "Gelderland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
+msgid "Groningen"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
+msgid "Limburg"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
+msgid "Noord-Brabant"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
+msgid "Noord-Holland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
+msgid "Overijssel"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
+msgid "Utrecht"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
+msgid "Zeeland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
+msgid "Zuid-Holland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/no/forms.py:33
+msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24
+msgid "This field requires 8 digits."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
+msgid "This field requires 11 digits."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
+msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:40
+msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
+msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:73
+msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112
+msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:113
+msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:156
+msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
+msgid "Lower Silesia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
+msgid "Kuyavia-Pomerania"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
+msgid "Lublin"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
+msgid "Lubusz"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
+msgid "Lodz"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
+msgid "Lesser Poland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
+msgid "Masovia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
+msgid "Opole"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
+msgid "Subcarpatia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
+msgid "Podlasie"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
+msgid "Pomerania"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
+msgid "Silesia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
+msgid "Swietokrzyskie"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
+msgid "Warmia-Masuria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
+msgid "Greater Poland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
+msgid "West Pomerania"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
 msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
 msgstr ""
 
@@ -747,1996 +2975,431 @@ msgstr ""
 msgid "Zilina"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17
-msgid "Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
+msgid "Banska Bystrica region"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/is_/forms.py:31
-msgid "The Icelandic identification number is not valid."
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
+msgid "Bratislava region"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/au/forms.py:18
-msgid "Enter a 4 digit post code."
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
+msgid "Kosice region"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:14
-#: contrib/localflavor/fr/forms.py:17
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:16
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
+msgid "Nitra region"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:40
-#: contrib/localflavor/fi/forms.py:45
-msgid "Enter a valid Finnish social security number."
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
+msgid "Presov region"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:18
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:14
-msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
+msgid "Trencin region"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/forms.py:90
-msgid "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or 1234567890 format."
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
+msgid "Trnava region"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
-msgid "Aargau"
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
+msgid "Zilina region"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
-msgid "Appenzell Innerrhoden"
+#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
+msgid "Enter a valid postcode."
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
-msgid "Appenzell Ausserrhoden"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
+msgid "Bedfordshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
-msgid "Basel-Stadt"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
+msgid "Buckinghamshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
-msgid "Basel-Land"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
+msgid "Cheshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
-msgid "Berne"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
+msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
-msgid "Fribourg"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
+msgid "Cumbria"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
-msgid "Geneva"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
+msgid "Derbyshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
-msgid "Glarus"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
+msgid "Devon"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
-msgid "Graubuenden"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
+msgid "Dorset"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
-msgid "Jura"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
+msgid "Durham"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
-msgid "Lucerne"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
+msgid "East Sussex"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
-msgid "Neuchatel"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
+msgid "Essex"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
-msgid "Nidwalden"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
+msgid "Gloucestershire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
-msgid "Obwalden"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
+msgid "Greater London"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
-msgid "Schaffhausen"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
+msgid "Greater Manchester"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
-msgid "Schwyz"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
+msgid "Hampshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
-msgid "Solothurn"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
+msgid "Hertfordshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
-msgid "St. Gallen"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
+msgid "Kent"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
-msgid "Thurgau"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
+msgid "Lancashire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
-msgid "Ticino"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
+msgid "Leicestershire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
-msgid "Uri"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
+msgid "Lincolnshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
-msgid "Valais"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
+msgid "Merseyside"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
-msgid "Vaud"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
+msgid "Norfolk"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
-msgid "Zug"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
+msgid "North Yorkshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
-msgid "Zurich"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
+msgid "Northamptonshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
-msgid "Enter valid a Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
+msgid "Northumberland"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/cl/forms.py:37
-msgid "Enter valid a Chilean RUT"
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
+msgid "Nottinghamshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:30
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:38
-msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
+msgid "Oxfordshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:61
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:103
-msgid "This field requires only numbers."
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
+msgid "Shropshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:64
-msgid "This field requires 7 or 8 digits."
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
+msgid "Somerset"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:75
-msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
+msgid "South Yorkshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/ar/forms.py:88
-msgid "Invalid CUIT."
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
+msgid "Staffordshire"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:18
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
+msgid "Suffolk"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
+msgid "Surrey"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
+msgid "Tyne and Wear"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
+msgid "Warwickshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
+msgid "West Midlands"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
+msgid "West Sussex"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
+msgid "West Yorkshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
+msgid "Wiltshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
+msgid "Worcestershire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
+msgid "County Antrim"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
+msgid "County Armagh"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
+msgid "County Down"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
+msgid "County Londonderry"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
+msgid "County Tyrone"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
+msgid "Clwyd"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
+msgid "Dyfed"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
+msgid "Gwent"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
+msgid "Gwynedd"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
+msgid "Mid Glamorgan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
+msgid "Powys"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
+msgid "South Glamorgan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
+msgid "West Glamorgan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
+msgid "Borders"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
+msgid "Central Scotland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
+msgid "Dumfries and Galloway"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
+msgid "Fife"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
+msgid "Grampian"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
+msgid "Highland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
+msgid "Lothian"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
+msgid "Orkney Islands"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
+msgid "Shetland Islands"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
+msgid "Strathclyde"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
+msgid "Tayside"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
+msgid "Western Isles"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
+msgid "England"
+msgstr "Sasana"
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
+msgid "Northern Ireland"
+msgstr "Tuaisceart Éireann"
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
+msgid "Scotland"
+msgstr "Albain"
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
+msgid "Wales"
+msgstr "An Bhreatain Bheag"
+
+#: contrib/localflavor/us/forms.py:16
 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/us/forms.py:51
+#: contrib/localflavor/us/forms.py:54
 msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/no/forms.py:35
-msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
+#: contrib/localflavor/za/forms.py:20
+msgid "Enter a valid South African ID number"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:53
-msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
+#: contrib/localflavor/za/forms.py:54
+msgid "Enter a valid South African postal code"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:59
-msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
+msgid "Eastern Cape"
 msgstr ""
 
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
-msgid "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/forms.py:82
-msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
-msgid "Lower Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
-msgid "Kuyavia-Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
-msgid "Lublin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
-msgid "Lubusz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
-msgid "Lodz"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
-msgid "Lesser Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
-msgid "Masovia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
-msgid "Opole"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
-msgid "Subcarpatia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
-msgid "Podlasie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
-msgid "Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
-msgid "Silesia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
-msgid "Swietokrzyskie"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
-msgid "Warmia-Masuria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
-msgid "Greater Poland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
-msgid "West Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/forms.py:60
-msgid "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
-msgid "Brandenburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
-msgid "Hamburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
-msgid "Hessen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
-msgid "North Rhine-Westphalia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
-msgid "Saarland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
-msgid "Saxony"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
-msgid "Thuringia"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:25
-msgid "Enter a valid postal code"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:53
-msgid "Enter a valid phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/forms.py:76
-msgid "Enter a valid SoFi number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
-msgid "Drente"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
-msgid "Flevoland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
-msgid "Friesland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
-msgid "Gelderland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
-msgid "Groningen"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
-msgid "Limburg"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
-msgid "Noord-Brabant"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
-msgid "Noord-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
-msgid "Overijssel"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
-msgid "Utrecht"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
-msgid "Zeeland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
-msgid "Zuid-Holland"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:16
-msgid "Enter a valid zip code."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:41
-msgid "Enter a valid Social Security number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/it/forms.py:68
-msgid "Enter a valid VAT number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:23
-msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:35
-msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:68
-msgid "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available states."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:105
-msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:115
-msgid "Invalid CPF number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:137
-msgid "This field requires at least 14 digits"
-msgstr ""
-
-#: contrib/localflavor/br/forms.py:147
-msgid "Invalid CNPJ number."
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20
-msgid "th"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20
-msgid "st"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20
-msgid "nd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20
-msgid "rd"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:50
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:53
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:56
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71
-msgid "one"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71
-msgid "two"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71
-msgid "three"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71
-msgid "four"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71
-msgid "five"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71
-msgid "six"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71
-msgid "seven"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71
-msgid "eight"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:71
-msgid "nine"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:90
-msgid "today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:92
-msgid "tomorrow"
-msgstr ""
-
-#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:94
-msgid "yesterday"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:42
-#, python-format
-msgid ""
-"<h3>By %s:</h3>\n"
-"<ul>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:72
-#: contrib/admin/filterspecs.py:90
-#: contrib/admin/filterspecs.py:145
-#: contrib/admin/filterspecs.py:171
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:111
-msgid "Any date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:112
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:115
-msgid "Past 7 days"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:117
-msgid "This month"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:119
-msgid "This year"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:145
-#: newforms/widgets.py:188
-#: oldforms/__init__.py:591
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:145
-#: newforms/widgets.py:188
-#: oldforms/__init__.py:591
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/filterspecs.py:152
-#: newforms/widgets.py:188
-#: oldforms/__init__.py:591
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:17
-msgid "action time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:20
-msgid "object id"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:21
-msgid "object repr"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:22
-msgid "action flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:23
-msgid "change message"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:26
-msgid "log entry"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/models.py:27
-msgid "log entries"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
-msgid "Currently:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
-msgid "Change:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-msgid "Time:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-msgid "Change password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-msgid "Log out"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
-#, python-format
-msgid "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
-msgid "Date/time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
-msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36
-msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25
-#: contrib/admin/views/decorators.py:24
-msgid "Log in"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-msgid "Show all"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:22
-msgid "View on site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:32
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:50
-msgid "Ordering"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:53
-msgid "Order:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(filter_title)s "
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8
-msgid "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17
-#, python-format
-msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
-#, python-format
-msgid "%(name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44
-msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
-msgid "Recent Actions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
-msgid "My Actions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57
-msgid "None available"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "1 result"
-msgid_plural "%(counter)s results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
-#, python-format
-msgid "%(full_result_count)s total"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-msgid "Save as new"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
-msgid "Save and add another"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
-msgid "Save and continue editing"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
-msgstr ""
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
+msgid "Free State"
+msgstr "Saorstát"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
+msgid "Gauteng"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:12
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
+msgid "KwaZulu-Natal"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-msgid "Welcome,"
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
+msgid "Limpopo"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
-#, python-format
-msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
+msgid "Mpumalanga"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18
-msgid "Password"
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
+msgid "Northern Cape"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23
-msgid "Password (again)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24
-msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6
-msgid "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
-msgid "Documentation bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
-msgid ""
-"\n"
-"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
-"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
-"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
-"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
-"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
-"your computer is \"internal\").</p>\n"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
-msgid "Documentation for this page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
-msgid "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
-msgid "Show object ID"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
-msgid "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
-msgid "Edit this object (current window)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
-msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
-msgid "Edit this object (new window)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
-msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-msgid "Password change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
-msgid "Old password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
-msgid "New password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
-msgid "Confirm password:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
-msgid "Change my password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
-msgid "Password change successful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
-msgid "Your password was changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
-msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
-#, python-format
-msgid "Your new password is: %(new_password)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
-msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-msgid "Password reset"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:10
-#: contrib/auth/forms.py:60
-msgid "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:62
-msgid "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your submission has been saved."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:69
-msgid "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable cookies, reload this page, and try again."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:83
-msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/decorators.py:85
-#, python-format
-msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:47
-#: contrib/admin/views/doc.py:49
-#: contrib/admin/views/doc.py:51
-msgid "tag:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:78
-#: contrib/admin/views/doc.py:80
-#: contrib/admin/views/doc.py:82
-msgid "filter:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:136
-#: contrib/admin/views/doc.py:138
-#: contrib/admin/views/doc.py:140
-msgid "view:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:165
-#, python-format
-msgid "App %r not found"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:172
-#, python-format
-msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:184
-#, python-format
-msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:184
-#: contrib/admin/views/doc.py:206
-#: contrib/admin/views/doc.py:220
-#: contrib/admin/views/doc.py:225
-msgid "model:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:215
-#, python-format
-msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:220
-#, python-format
-msgid "all %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:225
-#, python-format
-msgid "number of %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:230
-#, python-format
-msgid "Fields on %s objects"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:292
-#: contrib/admin/views/doc.py:303
-#: contrib/admin/views/doc.py:305
-#: contrib/admin/views/doc.py:311
-#: contrib/admin/views/doc.py:312
-#: contrib/admin/views/doc.py:314
-msgid "Integer"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:293
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:294
-#: contrib/admin/views/doc.py:313
-#, python-format
-msgid "String (up to %(max_length)s)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:295
-msgid "Comma-separated integers"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:296
-msgid "Date (without time)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:297
-msgid "Date (with time)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:298
-msgid "Decimal number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:299
-msgid "E-mail address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:300
-#: contrib/admin/views/doc.py:301
-#: contrib/admin/views/doc.py:304
-msgid "File path"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:302
-msgid "Floating point number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:306
-#: contrib/comments/models.py:85
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:308
-msgid "Boolean (Either True, False or None)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:309
-msgid "Relation to parent model"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:310
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:315
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:316
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:318
-msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:319
-msgid "XML text"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/doc.py:345
-#, python-format
-msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:20
-#: contrib/admin/views/main.py:264
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:25
-#: contrib/admin/views/main.py:268
-#: contrib/admin/views/main.py:354
-msgid "You may edit it again below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:31
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:58
-msgid "Password changed successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/auth.py:65
-#, python-format
-msgid "Change password: %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:230
-msgid "Site administration"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:278
-#: contrib/admin/views/main.py:363
-#, python-format
-msgid "You may add another %s below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:296
-#, python-format
-msgid "Add %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:342
-#, python-format
-msgid "Added %s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:344
-#, python-format
-msgid "Changed %s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:346
-#, python-format
-msgid "Deleted %s."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:349
-msgid "No fields changed."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:352
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:360
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:398
-#, python-format
-msgid "Change %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:483
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:488
-#, python-format
-msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:520
-#, python-format
-msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:523
-msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:545
-#, python-format
-msgid "Change history: %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:579
-#, python-format
-msgid "Select %s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:579
-#, python-format
-msgid "Select %s to change"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/views/main.py:780
-msgid "Database error"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:254
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:17
-#: contrib/auth/forms.py:138
-msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:25
-msgid "A user with that username already exists."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:53
-msgid "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:62
-msgid "This account is inactive."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:84
-msgid "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:117
-msgid "The two 'new password' fields didn't match."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/forms.py:124
-msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/views.py:47
-msgid "Logged out"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:53
-#: contrib/auth/models.py:73
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:55
-msgid "codename"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:58
-msgid "permission"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:59
-#: contrib/auth/models.py:74
-msgid "permissions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:77
-msgid "group"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:78
-#: contrib/auth/models.py:121
-msgid "groups"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:111
-msgid "username"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:111
-msgid "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, digits and underscores)."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:112
-msgid "first name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:113
-msgid "last name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:114
-msgid "e-mail address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:115
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:115
-msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change password form</a>."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:116
-msgid "staff status"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:116
-msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:117
-msgid "active"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:117
-msgid "Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this instead of deleting accounts."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:118
-msgid "superuser status"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:118
-msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:119
-msgid "last login"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:120
-msgid "date joined"
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:122
-msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-
-#: contrib/auth/models.py:123
-msgid "user permissions"
-msgstr ""
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
+msgid "North West"
+msgstr "Iarthuaisceart"
 
-#: contrib/auth/models.py:127
-msgid "user"
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
+msgid "Western Cape"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:128
-msgid "users"
+#: contrib/redirects/models.py:7
+msgid "redirect from"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:134
-msgid "Personal info"
+#: contrib/redirects/models.py:8
+msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'."
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:135
-msgid "Permissions"
+#: contrib/redirects/models.py:9
+msgid "redirect to"
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:136
-msgid "Important dates"
+#: contrib/redirects/models.py:10
+msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'."
 msgstr ""
 
-#: contrib/auth/models.py:137
-msgid "Groups"
-msgstr ""
+#: contrib/redirects/models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "athsheol"
 
-#: contrib/auth/models.py:288
-msgid "message"
+#: contrib/redirects/models.py:14
+msgid "redirects"
 msgstr ""
 
-#: contrib/sessions/models.py:68
+#: contrib/sessions/models.py:46
 msgid "session key"
 msgstr ""
 
-#: contrib/sessions/models.py:69
+#: contrib/sessions/models.py:47
 msgid "session data"
 msgstr ""
 
-#: contrib/sessions/models.py:70
+#: contrib/sessions/models.py:48
 msgid "expire date"
 msgstr ""
 
-#: contrib/sessions/models.py:74
+#: contrib/sessions/models.py:53
 msgid "session"
-msgstr ""
+msgstr "seisiún"
 
-#: contrib/sessions/models.py:75
+#: contrib/sessions/models.py:54
 msgid "sessions"
-msgstr ""
+msgstr "seisúin"
 
-#: contrib/contenttypes/models.py:37
-msgid "python model class name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:40
-msgid "content type"
-msgstr ""
-
-#: contrib/contenttypes/models.py:41
-msgid "content types"
-msgstr ""
-
-#: contrib/sites/models.py:33
+#: contrib/sites/models.py:32
 msgid "domain name"
 msgstr ""
 
-#: contrib/sites/models.py:34
+#: contrib/sites/models.py:33
 msgid "display name"
 msgstr ""
 
-#: contrib/sites/models.py:38
+#: contrib/sites/models.py:37
 msgid "site"
-msgstr ""
+msgstr "suíomh"
 
-#: contrib/sites/models.py:39
+#: contrib/sites/models.py:38
 msgid "sites"
 msgstr ""
 
-#: contrib/comments/models.py:67
-#: contrib/comments/models.py:169
-msgid "object ID"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:68
-msgid "headline"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:69
-#: contrib/comments/models.py:90
-#: contrib/comments/models.py:170
-msgid "comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:70
-msgid "rating #1"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:71
-msgid "rating #2"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:72
-msgid "rating #3"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:73
-msgid "rating #4"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:74
-msgid "rating #5"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:75
-msgid "rating #6"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:76
-msgid "rating #7"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:77
-msgid "rating #8"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:82
-msgid "is valid rating"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:83
-#: contrib/comments/models.py:172
-msgid "date/time submitted"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:84
-#: contrib/comments/models.py:173
-msgid "is public"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid "is removed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:86
-msgid "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been removed\" message will be displayed instead."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:91
-msgid "comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:134
-#: contrib/comments/models.py:213
-msgid "Content object"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
-"\n"
-"%(comment)s\n"
-"\n"
-"http://%(domain)s%(url)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:171
-msgid "person's name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:174
-msgid "ip address"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:176
-msgid "approved by staff"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:179
-msgid "free comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:180
-msgid "free comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:239
-msgid "score"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:240
-msgid "score date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:243
-msgid "karma score"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:244
-msgid "karma scores"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:248
-#, python-format
-msgid "%(score)d rating by %(user)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:264
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was flagged by %(user)s:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:271
-msgid "flag date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:274
-msgid "user flag"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:275
-msgid "user flags"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:279
-#, python-format
-msgid "Flag by %r"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:284
-msgid "deletion date"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:286
-msgid "moderator deletion"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:287
-msgid "moderator deletions"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/models.py:291
-#, python-format
-msgid "Moderator deletion by %r"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
-msgid "Forgotten your password?"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-msgid "Ratings"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Optional"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
-msgid "Post a photo"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5
-msgid "Comment:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10
-msgid "Preview comment"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
-msgid "Your name:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:20
-msgid "Anonymous users cannot vote"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:24
-msgid "Invalid comment ID"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/karma.py:26
-msgid "No voting for yourself"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:28
-msgid "This rating is required because you've entered at least one other rating."
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:112
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comment:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgid_plural ""
-"This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s comments:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:117
-#, python-format
-msgid ""
-"This comment was posted by a sketchy user:\n"
-"\n"
-"%(text)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:189
-#: contrib/comments/views/comments.py:281
-msgid "Only POSTs are allowed"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:193
-#: contrib/comments/views/comments.py:285
-msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:197
-#: contrib/comments/views/comments.py:287
-msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:207
-#: contrib/comments/views/comments.py:293
-msgid "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was invalid"
-msgstr ""
-
-#: contrib/comments/views/comments.py:258
-#: contrib/comments/views/comments.py:322
-msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:123
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:125
-#, python-format
-msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:149
-#: core/validators.py:128
-msgid "Enter a whole number."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:151
-#: newforms/fields.py:174
-#: newforms/fields.py:204
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:153
-#: newforms/fields.py:176
-#: newforms/fields.py:206
-#, python-format
-msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:172
-#: newforms/fields.py:199
-msgid "Enter a number."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:208
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:210
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:212
-#, python-format
-msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:245
-#: newforms/fields.py:629
-msgid "Enter a valid date."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:272
-#: newforms/fields.py:631
-msgid "Enter a valid time."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:308
-msgid "Enter a valid date/time."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:321
-msgid "Enter a valid value."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:343
-#: core/validators.py:170
-msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:377
-#: oldforms/__init__.py:686
-#: core/validators.py:182
-#: core/validators.py:469
-msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:379
-msgid "No file was submitted."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:381
-#: oldforms/__init__.py:688
-msgid "The submitted file is empty."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:405
-#: core/validators.py:193
-msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:419
-#: newforms/fields.py:444
-msgid "Enter a valid URL."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:446
-msgid "This URL appears to be a broken link."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:497
-#: newforms/models.py:180
-msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:513
-#: newforms/fields.py:589
-#: newforms/models.py:197
-msgid "Enter a list of values."
-msgstr ""
-
-#: newforms/fields.py:519
-#: newforms/models.py:203
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
-msgstr ""
-
-#: views/generic/create_update.py:43
-#, python-format
-msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
-msgstr ""
-
-#: views/generic/create_update.py:117
-#, python-format
-msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
-msgstr ""
-
-#: views/generic/create_update.py:184
-#, python-format
-msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
-msgstr ""
-
-#: oldforms/__init__.py:408
-#, python-format
-msgid "Ensure your text is less than %s character."
-msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: oldforms/__init__.py:413
-msgid "Line breaks are not allowed here."
-msgstr ""
-
-#: oldforms/__init__.py:511
-#: oldforms/__init__.py:585
-#: oldforms/__init__.py:624
-#, python-format
-msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
-msgstr ""
-
-#: oldforms/__init__.py:744
-msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr ""
-
-#: oldforms/__init__.py:754
-msgid "Enter a positive number."
-msgstr ""
-
-#: oldforms/__init__.py:764
-msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr ""
-
 #: core/validators.py:72
 msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
@@ -2781,6 +3444,11 @@ msgstr ""
 msgid "This value can't be comprised solely of digits."
 msgstr ""
 
+#: core/validators.py:128
+#: newforms/fields.py:151
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr ""
+
 #: core/validators.py:132
 msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
 msgstr ""
@@ -2794,10 +3462,37 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr ""
 
+#: core/validators.py:156
+#: db/models/fields/__init__.py:509
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr ""
+
 #: core/validators.py:161
 msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
 msgstr ""
 
+#: core/validators.py:165
+#: db/models/fields/__init__.py:583
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:170
+#: newforms/fields.py:402
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:182
+#: core/validators.py:474
+#: newforms/fields.py:432
+#: oldforms/__init__.py:687
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:193
+#: newforms/fields.py:458
+msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image."
+msgstr ""
+
 #: core/validators.py:200
 #, python-format
 msgid "The URL %s does not point to a valid image."
@@ -2894,142 +3589,319 @@ msgstr ""
 msgid "This value must be no more than %s."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:422
+#: core/validators.py:427
 #, python-format
 msgid "This value must be a power of %s."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:432
+#: core/validators.py:437
 msgid "Please enter a valid decimal number."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:439
+#: core/validators.py:444
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
 msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: core/validators.py:442
+#: core/validators.py:447
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
 msgid_plural "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: core/validators.py:445
+#: core/validators.py:450
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
 msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: core/validators.py:453
+#: core/validators.py:458
 msgid "Please enter a valid floating point number."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:462
+#: core/validators.py:467
 #, python-format
 msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:463
+#: core/validators.py:468
 #, python-format
 msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:480
+#: core/validators.py:485
 msgid "The format for this field is wrong."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:495
+#: core/validators.py:500
 msgid "This field is invalid."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:531
+#: core/validators.py:536
 #, python-format
 msgid "Could not retrieve anything from %s."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:534
+#: core/validators.py:539
 #, python-format
 msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:567
+#: core/validators.py:572
 #, python-format
 msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:571
+#: core/validators.py:576
 #, python-format
 msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:576
+#: core/validators.py:581
 #, python-format
 msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:581
+#: core/validators.py:586
 #, python-format
 msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:585
+#: core/validators.py:590
 #, python-format
 msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:590
+#: core/validators.py:595
 #, python-format
 msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)"
 msgstr ""
 
-#: utils/timesince.py:12
-msgid "year"
-msgid_plural "years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: utils/timesince.py:13
-msgid "month"
-msgid_plural "months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: utils/timesince.py:14
-msgid "week"
-msgid_plural "weeks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: utils/timesince.py:15
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: utils/timesince.py:16
-msgid "hour"
-msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: utils/timesince.py:17
-msgid "minute"
-msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: utils/timesince.py:39
+#: db/models/manipulators.py:308
 #, python-format
-msgid "%(number)d %(type)s"
+msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
 msgstr ""
 
-#: utils/timesince.py:45
+#: db/models/fields/__init__.py:52
 #, python-format
-msgid ", %(number)d %(type)s"
+msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:161
+#: db/models/fields/__init__.py:318
+#: db/models/fields/__init__.py:735
+#: db/models/fields/__init__.py:746
+#: newforms/fields.py:45
+#: oldforms/__init__.py:374
+msgid "This field is required."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:418
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:454
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:475
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:644
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:755
+msgid "Enter a valid filename."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:908
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:55
+#, python-format
+msgid "Please enter a valid %s."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:658
+msgid "Separate multiple IDs with commas."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:660
+msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:707
+#, python-format
+msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
+msgid_plural "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: newforms/fields.py:46
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:123
+#, python-format
+msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:124
+#, python-format
+msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:152
+#: newforms/fields.py:181
+#: newforms/fields.py:210
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:153
+#: newforms/fields.py:182
+#: newforms/fields.py:211
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:180
+#: newforms/fields.py:209
+msgid "Enter a number."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:212
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:213
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:214
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:262
+#: newforms/fields.py:723
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:295
+#: newforms/fields.py:724
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:334
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:433
+msgid "No file was submitted."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:434
+#: oldforms/__init__.py:689
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:496
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:497
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:559
+#: newforms/models.py:317
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:598
+#, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:599
+#: newforms/fields.py:661
+#: newforms/models.py:377
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr ""
+
+#: newforms/fields.py:752
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr ""
+
+#: newforms/models.py:378
+#, python-format
+msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
+msgstr ""
+
+#: oldforms/__init__.py:409
+#, python-format
+msgid "Ensure your text is less than %s character."
+msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: oldforms/__init__.py:414
+msgid "Line breaks are not allowed here."
+msgstr ""
+
+#: oldforms/__init__.py:512
+#: oldforms/__init__.py:586
+#: oldforms/__init__.py:625
+#, python-format
+msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
+msgstr ""
+
+#: oldforms/__init__.py:745
+msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
+msgstr ""
+
+#: oldforms/__init__.py:755
+msgid "Enter a positive number."
+msgstr ""
+
+#: oldforms/__init__.py:765
+msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:691
+msgid "yes,no,maybe"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:722
+#, python-format
+msgid "%(size)d byte"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: template/defaultfilters.py:724
+#, python-format
+msgid "%.1f KB"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:726
+#, python-format
+msgid "%.1f MB"
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:727
+#, python-format
+msgid "%.1f GB"
 msgstr ""
 
 #: utils/dateformat.py:41
@@ -3050,43 +3922,39 @@ msgstr ""
 
 #: utils/dateformat.py:97
 msgid "midnight"
-msgstr ""
+msgstr "meán oíche"
 
 #: utils/dateformat.py:99
 msgid "noon"
-msgstr ""
-
-#: utils/text.py:127
-msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "nóin"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Luan"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Máirt"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Céadaoin"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Déardaoin"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Aoine"
 
 #: utils/dates.py:7
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Satharn"
 
 #: utils/dates.py:7
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Domhnach"
 
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Mon"
@@ -3114,60 +3982,60 @@ msgstr ""
 
 #: utils/dates.py:11
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Dom"
 
 #: utils/dates.py:18
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Mí Eanair"
 
 #: utils/dates.py:18
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Mí Feabhra"
 
 #: utils/dates.py:18
 #: utils/dates.py:31
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Mí Márta"
 
 #: utils/dates.py:18
 #: utils/dates.py:31
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Aibreán"
 
 #: utils/dates.py:18
 #: utils/dates.py:31
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Bealtaine"
 
 #: utils/dates.py:18
 #: utils/dates.py:31
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Mí an Mheithimh"
 
 #: utils/dates.py:19
 #: utils/dates.py:31
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Mí Iúil"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Lúnasa"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Meán Fómhair"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Deireadh Fómhair"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Samhain"
 
 #: utils/dates.py:20
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Mí na Nollag"
 
 #: utils/dates.py:23
 msgid "jan"
@@ -3179,7 +4047,7 @@ msgstr ""
 
 #: utils/dates.py:23
 msgid "mar"
-msgstr ""
+msgstr "loit"
 
 #: utils/dates.py:23
 msgid "apr"
@@ -3187,7 +4055,7 @@ msgstr ""
 
 #: utils/dates.py:23
 msgid "may"
-msgstr ""
+msgstr "bealtaine"
 
 #: utils/dates.py:23
 msgid "jun"
@@ -3245,199 +4113,92 @@ msgstr ""
 msgid "Dec."
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:391
+#: utils/text.py:127
+msgid "or"
+msgstr "nó"
+
+#: utils/timesince.py:21
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] "blian"
+msgstr[1] "blianta"
+
+#: utils/timesince.py:22
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] "mí"
+msgstr[1] "mhí"
+
+#: utils/timesince.py:23
+msgid "week"
+msgid_plural "weeks"
+msgstr[0] "seachtain"
+msgstr[1] "seachtain"
+
+#: utils/timesince.py:24
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "lá"
+msgstr[1] "laethanta"
+
+#: utils/timesince.py:25
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "uair"
+msgstr[1] "uair"
+
+#: utils/timesince.py:26
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "nóiméad"
+msgstr[1] "nóiméad"
+
+#: utils/timesince.py:46
+msgid "minutes"
+msgstr "nóiméad"
+
+#: utils/timesince.py:51
+#, python-format
+msgid "%(number)d %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:57
+#, python-format
+msgid ", %(number)d %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: utils/translation/trans_real.py:399
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:392
+#: utils/translation/trans_real.py:400
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:393
+#: utils/translation/trans_real.py:401
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:409
+#: utils/translation/trans_real.py:417
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: utils/translation/trans_real.py:410
+#: utils/translation/trans_real.py:418
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:39
-msgid "Arabic"
+#: views/generic/create_update.py:43
+#, python-format
+msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:40
-msgid "Bengali"
+#: views/generic/create_update.py:117
+#, python-format
+msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
 msgstr ""
 
-#: conf/global_settings.py:41
-msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:42
-msgid "Catalan"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:43
-msgid "Czech"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:44
-msgid "Welsh"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:45
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:46
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:47
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:48
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:49
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:50
-msgid "Argentinean Spanish"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:51
-msgid "Persian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:52
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:53
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:54
-msgid "Galician"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:55
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:56
-msgid "Hebrew"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:57
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:58
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:59
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:60
-msgid "Japanese"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:61
-msgid "Korean"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:62
-msgid "Khmer"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:63
-msgid "Kannada"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:64
-msgid "Latvian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:65
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:66
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:67
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:68
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:69
-msgid "Portugese"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:70
-msgid "Brazilian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:71
-msgid "Romanian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:72
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:73
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:74
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:75
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:76
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:77
-msgid "Tamil"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:78
-msgid "Telugu"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:79
-msgid "Turkish"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:80
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:81
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr ""
-
-#: conf/global_settings.py:82
-msgid "Traditional Chinese"
+#: views/generic/create_update.py:184
+#, python-format
+msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr ""
 
diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 06f96baee4a180c71b5341b48c7ca50f28dd278d..304bba542fe5c497fee6fc366ad61e530c314420 100644
GIT binary patch
literal 1610
zcmZ9LJ#ZW~6vqXGuLBYYp9PtDjc53nweM_0%*AAKx$^~QyiUfqA(K+KEAJ}NN;g`q
z;bu~&qM@Lpz@>{+u1LF7l&P7tY28r33^V-S-4O$tlYUQ6(qHds-#s~h<_CfH0s4pN
zzo9Ro|M(mRwD$8tyaaZ@7r+hhb#N1W1>9b&?}2Y%eg|xUIru8*7rYO?i1`EX4EP;*
z3;Z5rou>=`3CQ>S4)VQ!fUL_-0?vYbeg)hB*Fn}TLDs22zV|-3i5wn)tkdAo%iyoz
zYv5y$_di+iDad)9fNz0+fqd^dh_n9!2$%Q-WSteT052}qe**Cn4;MTJ`5k@+S?3q<
z0{9r@_)fqs_$P>;_zXdEJeNS84?z9|Z1erx-a%(g{#LBXdGQ%;XVKq7=h*(=-d#A}
z1m9lRoXh*@cph<n;loplbLgBuH;$9v>ObvslFQ|?=w+Gc9Y}5D*eF`6L|+<ZGwEU2
zR2k7PoU0T`3c6I!W@fffDLXr2l=LLoXIy$ue5Erbu1i}>Kc%4>`<W3-pBB`ccx@<_
zQ@UPTg~3dzSLbyVXrv}Vm1E`UMj9M**B#6q1C`DU5$nwAya-~~Ig8;Nv8PJx5+jN!
zq1)&~8i|oIDh)JswWqXjI#nN4ACt5hrADXsNQ?>`9o0y5O0k<Esa3_(+bXkjD=BI}
za}B-bm5~g!hanO-A4}&wbnd7ssM*3z@9yH_XgiC(R=(2Cb}73nZSJVE+-~iuiSr?f
zt6XQ%)jF@D#C554^F|W&y^;a@qk#;nORMen#i;#7)LEy_YIkkz({`ub#>Qw*9cb1)
z-M107JJISIbvoVl`h4GxtU{D{X)7ax^IeK{T1aImDV(>3HikCKx$8<PbtvlP)RmW8
zJBYNFxr!1c%Pw7$N}F8KW-hN7z3hB`xfO56Tc^2kQhjHGvbb+LLEu4s8&)PpYI_MU
zFMXxLm$#B(v~jwR<Jwm~+Onz3w9UJ;G1j3a78TjAwI`#*Qbnk${pL^`F>H>s(H`}u
zB((EF?76(KY>_PgHPNm#&7qxpn&W*apr)@GY3ZLO)Mze-ZZ5MWA>vV_a$I;xadYT{
zq@Eso1sS@E>jH976e~OvUZtSz<`F7*r+H*$g%b+W!{)dwSZAORq|Ay_&#p6klZa<}
zu6dXiO6)er+KQfax)N6*j~rxLhym@Oiu*L69%}eB!_1LKx{@URCzM)^1QMyM32Tah
wD;F=ZQ?nLw&^}PVIg*)la13CfI@#=DP+Z3xtrgqW>RR+lWX<<u+8l|$0ZyHZvj6}9

delta 104
zcmX@b^PkD$o)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umECLprj>`2C0F8$*s(#yym(Fmb!)}
k3Wg?DhL)4rSqugAN;2|`@-i}Wavaig6Ekxr+q1L)0JPu{YXATM

diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 41b93dab53..b679c8deea 100644
--- a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-14 12:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-14 14:19+0100\n"
-"Last-Translator: Michael Thornhill <michael.thornhill@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-23 11:04+0100\n"
+"Last-Translator: Michael Thornhill <michael@maithu.com>\n"
 "Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,99 +18,99 @@ msgstr ""
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
 msgid "January February March April May June July August September October November December"
-msgstr ""
+msgstr "Eanair Feabhra Márta Aibreán Bealtaine Meitheamh Iúil Lúnasa Mean Fómhair Deireadh Fómhair Nollaig"
 
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
 msgid "S M T W T F S"
-msgstr ""
+msgstr "D L M C D A S"
 
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Domhnaigh Luain Máirt Céadaoin Déardaoin Aoine Sathairn"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
 #, perl-format
 msgid "Available %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ar fáil"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
 msgid "Choose all"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh iomlán"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir le"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Bain amach"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
 #, perl-format
 msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnófar %s"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
 msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh do rogha agus cniog"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Glan iomlán"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
 msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "Anois"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Clog"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
 msgid "Choose a time"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh am"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
 msgid "Midnight"
-msgstr ""
+msgstr "Meán oíche"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
 msgid "6 a.m."
-msgstr ""
+msgstr "6 a.m."
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
 msgid "Noon"
-msgstr ""
+msgstr "Nóin"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cealaigh"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Inniu"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Féilire"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Inné"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Amárach"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
 #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Taispeán"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Folaigh"