From 0e59fbbd8591c12c7f156a8bea2905c4e44202c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jarek Zgoda Date: Fri, 9 Jan 2009 09:57:53 +0000 Subject: [PATCH] Updated Polish translation: fixed typo and one missing translation git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@9724 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 61502 -> 61597 bytes django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 42 +++++++++++--------- 2 files changed, 23 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 38f22368fdbabd067c385d40cfb0cc326bb83013..53ab134171d747dfca13d3a9b648d9257ace0cdc 100644 GIT binary patch delta 17470 zcmXxr2YiiZ|HtujB8emf5fKr@iXe7uB1U455_?qb9kpxqP_tHX(@Ie_TU1MpK2}R> zRMDzgYR{@wT8b9W=bQW2^LpLS`}$q;cU|{=pA*mj`G0*m)6y%Md>3>2FZA&FUnY+y zAD++e@x1W&c$U;qt;aLBg~zkN>+#IP2;yQbJ)UT+iB+*Z2H`x5Kg4k26R7!aVI2Cm zaxH}=h+AW3kH_bE+bwvensYFW4)0?r{1mnDDb$2_EDlO_7cPLBFb@5&B?e+^vlFs6 zPj}3Uy{W?_BL7z*0KRMZ0RVGjHZv*B(Gz$4~yBy-O%sBxE33*5$Fyl3ryTl@;u zFSxavSWeXZQJ9WJ zg}Wkm)YBI=&mh#shNDjlOroHL-^H9b53}Pc496{~jK9ZRc-GqQV{YP?)*jK;J%M7V zh09?GR>Lfqj7s1&R08eVa{gMlHx;@!X{dOtb)1AsaE8^-MfF>R1#mSM#eLR(8@13w zRKFLflL=|(E|>=u$D!IQwd4GC)OD%Q&RU}~>}S4-I*C!Jdpixaqj}c81eM@QRN`wb z-ei7-I*Hw=9Unl=bIQErvktdWNBjttP^R|ogb}C#`BCk0s0FK{60K$JDX3f5!t9Pp zd<5ziPC+G@j`6r0byB{g6oykci^{Zl2e)H8)IwcR3G_k@7;N=pQT->P5}AQ{a2{%* zbrye#+R$OEzhK@#-Zr1-9)*m1)X_B$YN2AN9ali@te&;EMJ?PDweTR+g2Pd_W*jQ< zX{ZyJjhb&Ms{dNlt=Nb;^!|TCK}U29)$uxN$A6$EdX9R1Je}Ny15guWLrs_;l|WI{ zLs<$x$0n$Rp5tp6(3v*@+hQ-AivfE7pQwQUqIT@p#r-}AM;%=W)CtwVyx0h%u_r3w z38+M7p%QU00vDrBV3XDFMfE#`TJIQUy#J@I;XG<**H8l=p%(Ca-F;oMVIksZ%#Vqv zi8`6xP>J?IB{ISskClk0V13+)mC>&&=dX%tT|J%@oPg!=0G7e0s2#_>;qgRbU962A zQ3)q3>!ZM%=V^zvaU<$!e~23B z-`nFUjs;K;X#=c-olvjaQq-;3hD!7#rs4zC_f=4 zH()%fLv7SU)EgLr1Kb76q59WFZKx^g zq`G68-v99wLa4Zln(%MTgfCGE_ziUHv!Eu*iP}*<)WU_WzNEz!&6=q3$rd+5t<%Qh zH!zU(J$)&t<6u?bTc{oQES_x6L_PKM(GORk#;ryr@;PR~ZK&7yThz1kv&Gj@iT{b( z$TRe5!AzXL28N(A%#E735UOKI)WC{nb<~2j&4#Fcuc7Aah@sfc;=!o?BT@6djhb)T zAkJR{XIqC4tiv+%Q%t6P6Y4~spceSY^h9NnsikE4XD>`r+LbJfF-C8e$)MGPr%&7 z$*8xilaGQH9)>!a(Wr&qvHBUPozJ!Ug%&Thcm-q|NXbEP=m8f|(qbA;kx&;R;{uy;rzoN$9 zM*90a4=IFE@f_75>ri*Wyr`$QAZp?S)Pyz72B?WzVK(fDO1vLxo-|Z~JS+yWK1H+x{lQKBXqhe}`qs{b@hz`0l&_o4bdLiKxsTIdC8-hdHqeGXI{ zIfC<7$HLZ70yS|t)Cp8WJxsMMZivam&9D;AM=kKZc?{M67t~I#qF&1fsEq`VblW3Q z;|h)B{B?9CsK_`P)K_aw)ccu)Ik6q)#{Q_k4<@31?{}jTJ&Sq>FQOK@Xa0j)D0q}R zJ`A<<;;6SK!AC*&xE^X?Ym2+1CLD&^(L1OCvrr2z!Cbf;HQ_eY$?ZjbmH&V`+0#~k z0X6O>Dxo_T`~I|wr>5sE_auT)2}NKrEP`dQG3vxdn?6*cQ!HM9THr%eVk=MyZ9tvu zc2xgeNWwnPVe4?xt?*n%oycv}j-R7`uR}(=e_qF81aUHIqK+7e{ZO}LBI;z8VibO9 z^+!-A`5P*sM;UVeUs6!UA!FPf=S0N?QO`tiERB`06!t(J^<1ol=~x?o!FCumma#Yl zb#n8u32w(p7%}GfOISP@b?YXg=ADK<-QzhFwBseHqg#bqXglV??@$BIo7YeY{Ej-I#~6iv z?4}^*!)Q!I-J%YtTiO>j-)Pi)^L^ZZHKbF~4cDPE&pN^FPym%sEb3XPjyjpfsDx9^ zPN;->pxV<=?W0g9;3d*E6hU1&q94Djh-3hFPQSZ2av9w3s z!;eu%xW?iQsChP{Cf<#@1^ZEnTtOvr-`c%AiQ2F)n1UwEiyBxEm0@wSJn9}+M zb<~Sc{a2zUUT^W&sEr)3_#7(HtEdETqt^QqS;yyjW(|Im-G#H_7j%d~4cw0!a0K-X z95=6`5_p8#$#YaXerdto75VDUE8k=?-Z znCV^jp{#`bqI$++K75F=m~BQz&Yp^>cqi&Dxq@x*A8d&&XS&~jD`#^4%J?rT^c|jk zmirwahlPpjqY~(c#c&!{!Ou~N-oy|Ln(h88Ivm>(55%Il5A_z@#sU~H$K7aAEKZy{ zhx6AFj-#SE?!;gWdCz?Ya$#oTJgEAD7=$G;5ED?ht~v%_lC`Ix#x=M4wy5!)E$)pP zKhS3l!%zdpTf-F8y`F_y@MCLVi`j@bp(faap?DDW(4Ioga~AblUa|Nu)I9&9`UlK) z6ZVBu&{0RBCa8(Zv^F-v#;6GwUI*(cK3Tnc8sDV!~E51PW51H@&W<;R+#i4FRIn+s2M)gm@ zKG+Jo;0~;!_dk!rpI218hT72yROV+;6J9}0_&aLCKTs#|%Hq%kZld{6?Zr_GRzdYk zM$OmC+B;(%;sID$@Bao0#qm07!O(^7j&h^o;;0GAn>A30rl1yRggWAOsJCSj>a|>s z_3&%dj{V+u|9E`^mB148B~rLZL9b!H58OnmpcZ}uwQxVw(GRowF;+hbbx&twc3g<+ zw;Gk$XXXx6!r!A#<_N0a*$+5>6)sbudwvUb&+nQ~t)u@UcR&`@L^;jeW?t0M7eFOm z8kJaOvleRM`l!TGQR{SD#QBF)7(|5zPDCv*12tfdbzF>E;1krduno22UDkdCHSQPG z!sk&B=XKP^9-vP0FROov#fXD_>28N|sEI3~PNW8Eg1V@I%`9$*TBy6(+w5=cX{i3A zQ9GPu@q4Io>E=>YqQ2!6wDYy79e!yIdr^rTLY>4h)J`s-A6~WihQ+^Id=ItIBhFR!CDsGge+ZV-`#+q57FcbrH#eaMeuY|S4{E}Fs09w8PUIZs!W*c>pQFYF zE^+70ZbqQ`N1Mgar-{o`Q0A3TM^zW!@^aL;1NSd=zgQ+LbALuZLLK35)I#^LDn3EI zO=UlJ|HV`flZc04P26PON1b^5a?W3cgyn8U4a`Yg4`Z+`>Yj~6EjSCKa2IOf(-?=B zP$!dlg*#7H)QRRY^P(Q^f~aw2QMaP%3ZJ`ReJb?T*#VWnDAa%%sEN|eWvB^Oo1dFs zq5AJZZRjV|NuEKS>=o48bRUc2W6X_teJkA^mPg&22B>@43N=9=)PzG&3y(%6^bQWf z>8Q8m3Fg7TRqlzzpvE;o^>2ZiuMO%M>1y@90TeP8KrK8P^>EF>e7MZocUk*B45R)m zY6o{vC+4@>T_6ILXbkE^iknrey*}zhUPIRPdAe9dFY7QAbyVXp04Jdmd>6HYc~}t_ zqaLnfsDyK@aqnp%vn(osMAQj2wYamj55Syy|3_2M7s)IPz*QKC>rewXp>EAy^9TkK zpF#D%h)VFf)!#M$M4iNQ)QM&K#7+n^PDnB9dx}%g(^vs@l(kX!C{-P>D{6=RPz#R1 zK%8Lh(@^8)q2^g-eu-Lm4`#;W7?0;rw;=FS&VM+Ca0<$3I;!J5)I#Z~1eT!^T5I)N zF^G64Dv^Cy0uQ75KSn(}uTY8QTkDQ5i<-X%>S3+7mh;yUccwxPMD1W4YTyjiL%G!2 zzr$K}~qV;$O|HsDy8$Hu4zN?;q5>nbz4~So$vQ@Xkt~4qEUo~q;!mL!($52c~ zb?k-(aS#^9IjC>SO{fWeLQQ-MHU7NCw^1kg2WscfF&V3W&aWQ&u!G+JjTCewAz!$E zo%S-9VHccPqcTjwjE<uP{a7tVCA8JN zjunW*xAID}zNbC~?QA24<0I6-z-{h-A6O7|@7rMuOv4!b8Vlk@RHCo20p|b8eMWkr zPG%xj!B0@n)FrHo|DsO|CH>F+`@aLK!*Gk|VG-ibup%DA;ux^q{S_;NI`UKu!!cL_ zXJJX)hI&S>U?|=~Jrj@db$qp*^G~Dj`VRMDJBoVU&YBld6JN9VG3F$Gj+!`hr~7n= zqvnZ5)z82PoQqm;4MyQc)LZfc_QvBoIsa@Fs_nA(9{q@0p*prPyP%%(UZ@2ITK!Pe z0%I(mY|cWx{|hW$W`1IRftv3t9|d*%8a2@&)Cruh4!@X}Fgx`(Eq;PQ#4k{Z2JUv_ zY^bA-M4eQu#Z^%Y)<><=47CwoI|_QwyPy*3hnje}IUdzJUpo3ztDHSQ&MsHBjyKQ31VzQs|AS3&&< z)kN*I5o*ELQ2pCm+#S`g|93ujp;1&QqZz1y4r;)M)^Qc;3uTkV2T=)~#IAS=H7;qN zyI_6Pj+>(r>}(FejFUpGH`zx)6U|0tx(NO8W6XrBQAfEJwZK+Xzg-sZGY^}`QT@-N z#^1mKcpJ6jp#ARn2-Ld1{1lW)ajPhAaZS_?Qcx46q7rCl?XP1BaUU#(8&LgDqQ?D# zO7tdbq5G)u&n)&F$cTNOEN;P*6O~9524G>-Q58pjtboO_3KqdPPzy{pXQBEpK%Kxx zsMl^CYUkfr`w`T*(-@%l|00DPR9r{x;4zlMXP6g@9dsA0gGt1_P(LQCQHgzH?n5nj z2=)DN5i{c>)cgJ%bu03G?|zk6!5pmbX+WV6wnq&dgL-J@U=S`vefO_HEw~M}&`#9R z9>XB~)#B?INc_O+pP)|k73w4c4!QH>M4vK@q#$EZ9pX^;up-7|T};3<48j!{jO$Sg zZAC4x3pLNTsKkCi-HKDFd9R?}qWh?M{D0v5)gkl;ccLiN7fL}?0u@lVrZ&c6OVrLs zp-yBL>PVNMPH-pc)?C0m_%}vlj>B$ZrBEkZ5w&i;!<@f%(1HqO*cP>e9;l83uquwh zD!3U#@DBFGCuXN3?%#xaFrNAXN8LY88)HM_vFPXJ*AP1sANuC--l>=2(h` zDHx1jq7vI>erNSRpb|J~^_MUU@lA^#VQ%7Q*cfvhbDybBs9Q7`b@U@JJNn+XiaDr< z?*mi<>rp4M6_v4^}ozMx?_rfjAfqp04M8Z+?YM%O5-^^@-A$tG2 zP|zO+eX$izz~*=Y8(`s+?msO0qmFJHYQkNp9e#(}(f6o@kE6bD&Y^C>Q_O{#Pr2>+ zQ2mQy#{d4ej5Sn59cfL}PEt@iXoJnL59+A5q9)jbn)nCQ!j~`tZ&~~T)i2<*`;cZw zZ6F%8PNCDBzjjj6D$3)>#MM#tzoG_QMJ4o``4sik2c2;f%!PUwi(x1xm~~M7T3{@8 zLM=QIHUEq=oWBOnqe46Q2zBq*pfX=;9XDJ14%7tSqVD}+RD$QN{VM8&en<6tjGE`A zwFmv;E}X-R^ij|R1+1bd<{^$p-NR(mH(PhqLpK@q8ZATp3U0@?cmds!FG47JP)4r%% zHx~!vQf!E!m)&pDw&o<%SMo;GLwp`}A|Zn_oWbG-ad77JTQP05ZsD6D>xo+UP1FV^VFG@DO5`vq@e`K|`$WmLb07=SHNUrg;#&&WVrf}^oF=Dz9v(`@`r?tdB;8>!Ha zVs5z^7BNerCN7WKd3Ds0H$v^S9V*fO);G*$z#7!O-(l_huqg2fjK!xu3WX^Y z_|5HD2bD+@)WR*SzP;HU)jklF$eXCA`)$;O>rk)lF-*ee*b%GWc7ID2VlwdsRJ*V6 z?{3E3QSb94%#2Gh7+0h2*%uaXGxuN+^*>;CJb@Z_&Eh+#1ph%L9DK*UC84PK3M2h} zo)Q%NsVI+Gurh{VUDSllQ1`G6da*mIe^0X?>QCCE)VM;Z9mSz;Nexs&$*2uAvbdSWtuPDq zZ878D|J^BQf&r)<_{^!O?}yo_h1Q`a+=#kGTP*$tmEd=%g^yZ%9M$i;u^&Lq@C4Nxc06t%;)RzDEcZwM-p(ddWM zu`JH?QP2cCQ48%s4LFEO;3w1$PoWY!i+bp8pdPB1sMj|8AMQh00@bf3>LePX=52%O z*V*bvqUH^oL?M*IG}OWiop);_q}(FOhP3lng=ZXZT}#S=ij_Q{m6(hZu?6+5xb)de z{5s_oT(uo<&1i24Cx6YZQCF!S$~@()pWBwaB7P_RoET+6Mn})+R=Kb2|GIt9TnbFA^iep3(B(=P~71PHe3>?;xjHt+HX4h}(1Jw;As` zvuj1i4kxNZ?Q)FA*Kj0Ll*Hl06Dfb{9IX}OedOG$RVAtm^%Kc(0B!nzzb-_1HP==r zF{y?3O=osegV>L$_fa>5>*jyy;8fx(j0>WDoAWFwq02x@Khv_1+F!Z!If9Mp`6s?f z+(@fX&dZfTIgvK~wW!Y!;#^!YT=S^!jQXsn??mU_+A+a-tY($7sdjX5UZTCUXLC-~ zF5;c#JgZ&ASBJVt#*XLGi6bn^ISRYl8al@u#fMHsURm$8(*vHq~Ee zj6R{%ouT{_WxZlAC>P{N?mOttp2(S5jiU_Z)Bi$goW|!)$VipwC#RME#_wwN@KVZ69hsWA&QU zop&bIFXElxtgb)S`@kvGAg1)^)E1`433?_|?#@+=@_(OGw(h@J%Nf)l(!0!=(jd<3 zb2c=H@xI|4ZO|lk9Ak=d=`$KP(KjppY4a?nKFvvNnBXnq3~5-zTgF+~aI81d32Riu zJJqSwC@$intx}y)$Lakw@i1pdqe$;a=iNpzVfCq>s_FUMpzV&cy-`eX7HTiD#y`%L zM)Bp}A(~0ln)ZT}|EBzrJ0#;j{fTedI%BDs=_EETTc8Qog`-l%DBMaMS3hcWGJARhHTV^!V=+;v_b$5m1Ge-<lib?LC-$amYR%%IMXNPhtrAtMR4KJ* zZAGc^vs=`tQLW$So9F6zy`KO3zV3P5_wzjGr0ws&aKSwQ`t(7}rDEblC#Z1`1Oh)$R zX^B~}t<}GQL9Fk2n}Q}9fm*9?b<4_YPqE4V0YT+KJfql$@RzDoaQ9l-g@df6>%xyfLcnn7^ z+zh#+p7yADx}Y}pCi=9%PzqXjH0H!q%#QO>6Ml|5ku8`T4_fRKJF(gIBB25}$?YzX)|JmSPUQ|KCv15$!~EJdN7%71Ts`QLoQK)WT0u6a0&sFu0SOKyK7S zSpe5!byPxku{l1)s@SkIw*@Dlzuy0wD&X&^9Y4Z6n4yb%bYZBS$6|i0is9HAmGEFx zBJZM3ViIcn4AcoMv-)pQ{kEdk+llG#|2}Itg4)?B)WB<~1s}jA7c#uj3w~}mdB_b?n3Rb3Gr<6A~ql{(bMNXTmyQ#PQdCkIH-hvMkSEv4R@k) zSem#Gw!{Tk4R51vN#vUzPa~|2WpNsY;Z`h$r_2`^O&sCt#rHCWM682LQBV6-)W9cL z0<-mYAJWQLmpB>qy3In}ij}BD_h2jh4K+T#k9(3SScmvs)JbkfowV-^1wH+l-*UeJ z!%-c|p&p_njKZ#{qn?C1>hG`^Ud3q4+}BOKEEXrOhw9%K{c#EEdte1-!A+Q~_kRb4 z0aOIO?LKUyFeC9~RL5zkujYAH|0MK8FOS+#4b(}s z#DRMM2T%y4;#bs!w=e_VMi?a2{&h0#qWOVi2xGy~gWN&(bc7Por+dbyUK4 z(5D3-Q_#Sds0=f4KQwU&rtb_jFv={6TCkj11=X((YQDx8j4dqghU(uNHSa*wd?N>N z{u(&WI=p8cJ}?(z1KO9NPUI$PfqUj7)Wk1P^LPik69=I-5@HrW^@~RJD~pL(bs*=T zL?M+5WpoIG@i^+JFXK48kD8$WAopP$hI(tJq53aDy>6?`z25#KI#OM zP$%JQMnMyFKrP%8wcy)UKM0lJD04ij-(=K8Gch|lsCibPCSHTO1)DA2g*vIjsPX5K z{yxuD3L#Y7MRjpD|F1X{Z=uF@B2arzR3dMq#*MOg3aXzY z_5LrWpaILwRj7r(#T>X9wa|Xlz>}!{=Pka9I zoWDBeq(X+FCN7LRff&@oRL0^e*nqeuR>X;@1-6(wQT-2~c6t)^TK5eVvn=MsM9hmFQGXu{LH*vRp%OiadI*o97P@5KLnZhE^P+d8 zyYqagwaW3j;SE5etThv$i_ox%yXZ1%> zejZAEHj;IVvIlQSR?~E-XV_4RvCD%|WO{hg&=uwZL>#V)IZ5EkT{^ zDpdb9NWwnPHtVp*t?(R2oyd9Aj_;y=uU}#z%rn~k9j}0zs4<3O2h=SYf;yR57>3KO z{s+`a{(?&ATDsi-`xKP%OVp12#<+0~)Jf#S(pU^jVJp;8PrzC@4eQ_mY=;43d4RD8 z7RQO0jH_@GKE>uZ`dyFbJ-z>jC{)9i{L)myS*Qi}pzh&O^E7G)7g0xh!|ESe{0w!E z{l>drXqhpAILzX1s9QG#HSb9DX~*L!=mch>j&43`p;ed#P4sd9)i8~U9=I6wRs702WSih7ln3=Jlti6OHB`d& z&16(Utx)Y)Hm4=sP>(xi4LMp=oo6p z*HI7CKd2oAq`J>g4%EpMLVbV4qS|Yr=1V{&*wjZsnY6`R*d3eVFx0)GyCC34x?|3q!r_kw~Z4CK+&z#OOy^O;3Z_pl@? zv8t$}ejnA}K~4Oz#cNR;*=+G4RH7$Q37$u-cO6;B=ec7IkK78+EBuBI{*&E-n@|IO zKs^ILnI};RTtn^TE-JCVQ4e*dDXzIux2Px<#4@N2Ho;7+?`dNlI-@3h3p3#0^bXt# zbF8&bG^e9ZW*%yRWmcbtN@NrI<4)Ah_o3!LjyjQFBwm{66Qer@a=1GS~)-;AD$e zqK@ng#^Ga3z+%(*zQ=x80Iy;({1;i<6E)q9SEJsN6W9jtVGFD~!~F(yW^n$>_E8pW35QwxILt;o1vSBZ491U939mxUlZJX7H(7iDHP3NW|MRGX zZ=p`u_Xh<{kYkRUX>M#pTnIJcTi5{yqb4|n>i-Ms$bUsWycOrV3spnyxIV^W3TmFw zsKirI3B8YO)aRK?LHFYHZPd?vDwfduzlDMpyo%bn3qK-Hg^_H|ly^h1N zKF&k!_$*e(3Lm-&491$o>(Q6~MMI$k6+s`liBv!>ToZNliB{j#>f532X%EbfeNp{J zqY|57&PFBt3F>5)qWYzo8$aUwb`rMy*p3b79?uoWBOPp+XCEMGfd_9S5Nn7>jxqrlWQ|$J&>o#;rk}$U4-+ zxdpYc-Kdj1VD%@lIPoQG&sb-XJ8=N&XtJXw$cq|S#Nt@gLY2&FW-X^jcrKsz)Q%dB zc*9x-m_tyh4M%Nt9BNBbt$qP&48SPudP1L|cR49RS z=2cW;_pIYH^KaC|uTf{|x7b}UCn~{E)DaX$jgQ4ptc)7h4ArkC>ZW$mUybV6mkK2? z9P^+L%i;o5rh8E*aS)a83DmgDs0r_)Zt`Q)3B0iQU)1=FAG--;L5&Z>9GK5XK?7n? z6O}<_RvDFX0+z!h)B>YTjZ-`YHEsrKq4}u!7NQndf;y44m>ajE5*%#_w^_68D>=^=Izy<~yhpoQqm$7goVTsP`ws()52c z@_9lj)TSZP_8 zpufJvZ>JadhdI>K{RA~I!*cglWJN8QAN5^X+TvtX|E{PL9AFMbjUR1JG-sgt&qpP& z0s~mzvzme)icP53=_icBgP0fZqju=O!o4-&sC!u)bt|f)CQLvroPtWIEe^oWsJG=1 z=EDo96M2k24GjO>9T16{Fb4II#9MuBOkV)Ca0=?->WKw#sI||r_Jyclqcqe8eng$% zS=9V@P>DYNob%U_yrMz|ec^V#fqGpywNwQ$Hv_lOFk;&P~twNaU;puR}Dqd$(qOgJ8Ov{O)T%>r{NW+GmV z>c1Y9;1;XjY3}z?&`}&i9oacdKO(DtZ1F2pLYcmF6UvRcMbW7K@u(fvL@n49Ghu6M z?}XY&FVsAvOy5)rT6jKY#+4Y0Yf-o00uIAls6;z|<@W1^T4(?&fuX2`###L|%tHJD zDv^a4gP)=LA4HxVpXU?>W%dv?L55ZC0@+bdYbff7%b9ghJ7|s?*A?|p4zc#B7(o0X zYT>1r8Namn8*?+J|BpDfQ_xNhqB{PJn)n>1|4n7_E7XZ(|Jq%k0BT%u%!s9|J`Od$ zy0tg8`qo&O`mV@cJw6Q7`(I);_X*=sPwV^G5f7jih+N|ugF1<_s2$fvy?(7RD-J=u zZsRc=7hn*6i#mzzs15ExeV-gbpC-I!4UbSAU!n$j)7*uFQT4enE9S>wj7IgVh=s8( z7R8>ZZ^|jC4Xi+oUxgaK&f@K9-2VV7_E4dnAHxQiZLRyO*9tojPez@{Wvq@>zi}Oo zMToyey`HDAF5bgzSbCj1PYovsy)f#UKmL{0W09=SOU*u6#8v-k31Sfh?`;zcE^%>|EE*X zL$V2jaU1HHIEY>G6b{7l-@6anGSusqX0As~{GG)IF(>gc)Vx_JP)kC>o&aw z-2XQzXu&ZUhLcePKE>X+60>3O5BA=pA8~P1zZf$P^^{jdEnLUy8=~fKYH@qBJEp(? zZ&}4qbF4WDHQ@{l#CfQRmY`1HOKV?aZour+e{b<2%tCwumFNYFuc1!*9{O}tFRUW# zc6Y)2sD+B4b`pzv&*M;u)I?33WVS%{>u7dIE!f)}h?;MNIRTZx^zEF#1}?OYpQ0vS ziK_nwHE@&F|7adCPhcO~FQEF>+u?4YiP;L3NJmuSJyG)xK&>-$2lrovcdg?T)I_te zC4Ph{co#LW%8%}ZwNNM05cN>CL_LJNFgKn;y{5M@2fo4x4BqKl+D!3L(0e`rHE=10 z;wCJJM^OpgLnZnYwWEJg31!;lJ_}h<^&u9Aq52m>jgLk>OL5p7tC+rN6x8to>Y=)h z>UbM9@PW0zKrP_+liM#4b)?x*VHJ_JBdo@qInaw;Gd}1_ixk&19#icIHvzg+yWG|U?gfl zti=^kzg9I-2{cA6)CF}yy;1!Kp!$tO?R2um3s4Cy$8MO08W+6BT`xBV`=}^DK^c}b ztD+`OLM_-5HBl#2qP;OA4#W&N6gf)INYnz8Q2nM`JkMNYE=BeK5`CIr1BF8P9cm|M zQ4?H8Eqo7^$X^z}wm5LFd&_d6<|%?opctxuDNMkMSRBWq`YlJ@>Xm!B|5|7x6Tj-AuQ782mW<<|E_s7Q{BMHl(=5J|sMD_29I)VQCIDfr%qo~l% zXIY2EsDYoO7FvV4x9d?m*o~!dKjz0Ls0Fj{cmI%yNBx!zMI|=NoQGQPBh>f98Xtws z6n3KC_XDU~aTE1j?tj2tI1d&fE{+OTy%;AGT7(@-b-DQ3Y{7O%%l z#J=s;um`o%qo|WOg_`IJD#07(AJ+a9br1axy8pb81LKKnU=|#V0XQ19&?MCS(^2!y zK@#(M7E;i?SbO?xCPV{Zm z2~I=Zn$?((^*wtjgi~=DmDx+w(fS>B6AM8tTo9FD6slhws$W&Cf=O5zQ!x;?;+wd~ zj5*@|O*k84ssA0z>HW`ll)=~t{k;6nV`t(8$J{@a9$_Wo0zcb-MaBT)38=)Tn{%yx zAu568R-cAJ#2YQ%iFt|lqpvZA%M|ob#T<9fY2rJuDqj33SI!I2d(rkDwO3iu!84 zjq3L|DzTuGZen>*8!3o7k>X~YwbwYw`RgffU=@u}aSPN$ZBY|+M=j77b#$ZA59go~ zam>Z26IzD)Uf6^=@HlFotEhSIV*0b@qYy%c-zj&Z+^B|dGZK|~Eb8xqO4t&cVpCj( ziTDtcvC3)pM9sex^?l>}ih^#zKFp10P#x}~20TLDidRUawElwLwDcn5W44^TUKZt-he zN}T1aTfYj`e;q2J&E`JTd}mP!UPC>MPcRt0=Op((I|X$th{Z4lwQw`k!tGH5yPX&Nm@1w@gLEZaBs06>Z_I0Qe+Jag1{_m!siH=x@v#1F#n>SDs{BH3h z%t!nJbq{m?;(oK0Lp^jYQE$-z)Q{48*cMk~H2R%)|5Im4^l8TvDKx{cFbm@*@9koXf5aH#2N;iG7u|n4PQls4^DqpH{OTrF9hVZf#iID^SI%D@@?Ubl z7%Je~#69s1JcrQh6J*A)j5_roN-h@~*< ziqHKnZgItZddHzo;xN|0@T=~>nrV;ePcQ2Ce-r8+Z#92152J3~Y1C_X5q0aXSo=-X zJP*ugJ_@?`uTdQXuDKIrM?EBYQ3HxteGKLzE{95>ftiAO%G;t6cnkHE4?;g2XY~^> zC-Hlzd3}p1Xrbk(0cog2wqXI>h1&6DRKIIj2me4NQ06+f3oE0(M;4>{ufleihI+gF z|K~0og4#e7^33==RVXNv{;14{p(Y+{PDU*}3p3(E)Pze={Z^sIuScE0_o)6yEIxHf1_3)GHwVkX>U9!5=k61DS-s1v-4 zI^yT3M1yX*?V(thxH#$r5;6VX|97$uy)cS~VOR_oVNv`M^^9CYCGtCJ;fGfL!pv~n zZ4X8z5`wW9ftoKF^|}th+W0a0I#ReuArULxao^wZs1CcaFlM;xzQ<9RnYb1PU_;D= z%`I+c_P{LE_rvTs3^i`D#WPU}esY)luN{3&h3?5()P%cH0}f$EJc&BWa~O!%QSJ9p zU(J7^7c<;*`}>=Ls9TX8)vqWj@v<0%RqyfsE5igT^j+Nsb#Hp39;PvieM#YN2G*ge_3FsEx(lQ3<|@T6mzvLy>+y&p5Z>c^~u8!9jIgg_?LRYT}Kk1-D>U zJcCN;8YNn6m*oGQ1AUs0V7| zw@`@V-{$mZH58a8QFqrxh zsD&#zi>k*b+$6_D*5$7W&%3;J%_;kHom1|7R$v26#irD^;L>LoaTm(VxN18gHNw3m zoYFPAgt;ABhsl+Ba3sqMwL8OXkE@Vg5DjlmU=q{YlhbyO=&KH zj!K_mYT>hqE0%INm;Q**=QFN`#LHRl2d)@q`^y1VJeSti_}JN6 zGu#{EoT*va+sFy76&muKmj6CaDF5qJtQGC;?{ukEHsmsKd#(aD<2`3dt?*()iRx0j z6l1X&j$n!y97dc<`Ag?gtqAX*&Ofy(hjpetl??mQrvC@)B9y=2+UTUzZsr~2EUBGX z>@(_p)D7Xf`CmFXmG}zdGSj}v38)j_r5~jev@D?Z0+&8VurWO!;b7tH&ZXN*3<)SadLGiAMF zuP7JhdPMzbu4nqz%*5ang3}toXCzmgv#V~Xcdm23Ze*UfXy-{!|6f|GeJ_3AbVBOI zd&fBm_2LVDM7us8as6QnCsY25%gVe8V|fKi1pRc~L*M^h(+WP@j`|H{fry zC*VM?Xxh#ZSERfW|X{0O(cZ!qHC_2w2Tcs+a zPSSe^@jFgxqfqZ~XHlbwkOb2FZaK4>#CpGRwl<0I{^Oiy zOjl})bER45+l)=-n&||mj0{^%%M9k9gdcM06Gz;{S(4H!xFt3FiArK!=bw~N?{7|? zrqSN1PR*vF!70|iHa+q?J(||{Mmb+JjrY$^eMaX})9{$hl>Aw%9@lYZ?oQ9%)a4`g zVtLf3yHliDqJJsXY#7jNPOS}Lv&Uu&u2MQKu5|hM!sX+tm8-mA*(YauW diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index c0b0fe8f14..5353e41438 100644 --- a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-23 21:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-09 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n" "Last-Translator: Jarek Zgoda \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -325,13 +325,13 @@ msgstr "Usunięto %(name)s \"%(object)s\"." msgid "No fields changed." msgstr "Żadne pole nie zmienione." -#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:51 +#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:61 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" dodany pomyślnie." #: contrib/admin/options.py:421 contrib/admin/options.py:454 -#: contrib/auth/admin.py:59 +#: contrib/auth/admin.py:69 msgid "You may edit it again below." msgstr "Możesz ponownie edytować wpis poniżej." @@ -431,12 +431,12 @@ msgstr "Zaloguj się" msgid "%s administration" msgstr "%s - administracja" -#: contrib/admin/util.py:138 +#: contrib/admin/util.py:145 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" msgstr "Jedno lub więcej %(fieldname)s w %(name)s: %(obj)s" -#: contrib/admin/util.py:143 +#: contrib/admin/util.py:150 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" msgstr "Jedno lub więcej %(fieldname)s w %(name)s:" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Dziękujemy za odwiedzenie serwisu." #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 msgid "Log in again" -msgstr "Zaloguj ponownie" +msgstr "Zaloguj się ponownie" #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Adres e-mail:" msgid "Reset my password" msgstr "Zresetuj moje hasło" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:284 +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:285 msgid "All dates" msgstr "Wszystkie daty" @@ -1164,15 +1164,15 @@ msgstr "Ważne daty" msgid "Groups" msgstr "Grupy" -#: contrib/auth/admin.py:64 +#: contrib/auth/admin.py:74 msgid "Add user" msgstr "Dodaj użytkownika" -#: contrib/auth/admin.py:90 +#: contrib/auth/admin.py:100 msgid "Password changed successfully." msgstr "Hasło zostało zmienione pomyślnie." -#: contrib/auth/admin.py:96 +#: contrib/auth/admin.py:106 #, python-format msgid "Change password: %s" msgstr "Zmień hasło: %s" @@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "Koszyce IV" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34 msgid "Kosice - okolie" -msgstr "Koszyce - okolie" +msgstr "Koszyce - okolice" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35 msgid "Krupina" @@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "wyświetlana nazwa" msgid "sites" msgstr "strony" -#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683 +#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:692 msgid "This value must be an integer." msgstr "Ta wartość musi być liczbą całkowitą." @@ -3734,16 +3734,20 @@ msgstr "" msgid "This value must be a decimal number." msgstr "Ta wartość musi być liczbą dziesiętną." -#: db/models/fields/__init__.py:719 +#: db/models/fields/__init__.py:668 +msgid "This value must be a float." +msgstr "Ta wartość musi być liczbą rzeczywistą." + +#: db/models/fields/__init__.py:728 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "" "Ta wartość musi być jedną z None (nic), True (prawda) lub False (fałsz)." -#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831 +#: db/models/fields/__init__.py:826 db/models/fields/__init__.py:840 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Proszę wpisać poprawną godzinę w formacie HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/related.py:761 +#: db/models/fields/related.py:760 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -3866,7 +3870,7 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Wybierz poprawną wartość. %(value)s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:714 +#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:715 msgid "Enter a list of values." msgstr "Podaj listę wartości." @@ -3888,15 +3892,15 @@ msgstr "Porządek" msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s już istnieje w %(model_name)s." -#: forms/models.py:581 +#: forms/models.py:588 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Osadzony klucz obcy nie pasuje do klucza głównego obiektu rodzica." -#: forms/models.py:644 +#: forms/models.py:645 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. Podana nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/models.py:715 +#: forms/models.py:716 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. %s nie jest jednym z dostępnych wyborów."