From 16d57cd85f476673f7738b616f387857c9f4c1b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Malcolm Tredinnick Date: Fri, 29 Feb 2008 16:45:36 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #6645 -- Updated Georgian translation from David Avsajanishvili. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7181 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 76983 -> 67203 bytes django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po | 336 ++++++++++++++------ 2 files changed, 240 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo index 44309162c018ca39f5267bdfc290b7120a3e522f..3ef5b610f404a7c964980f34222cd175b33b17d8 100644 GIT binary patch delta 12615 zcma*td3;RQ`@r!#Nk%LoA(jx55Gjg8VqYU-iAG{qdyHg6h=eSH&?&Lj?jqLOg{rM% zt5Qp=)s|9K)E>pRYHd|f)bI1mIbJV+{_e|@_w$^)oqO)NcP4q+`>RLZY!AoPG9HTz zmXdCUQ5h%u7{)>JdqL7_7}skX#zKo>6k<8*(RB@@2hPIIScv`@9%>jxF%H{dFRYI% zP>y?Admn317Y}pkFd|55(a;w?ak6%nb|KcGeFe&azC-EAZ5)g*QT9)$XBd7s1B>8V zbjQu;gtC6ON1!T@Z9)v+fQ!*SZlC?hln<$#NI`${ZB zU7+2M-qa^iI&=kPzdx}AKF2Jy(o2U7**FrpQWHz#3M_@&P&#r@ufKuCsqdnU#6Kt} zdWmviuLkObekdKRgL0huC?nWLukVg>VaW{`e>u=78f2()P&zUmWydKf2U>`7g5|gk z3$P3JYG@curN(3|M41~M8>tIPK)E%euo5~@ZtXIxihCL{{?dU9G{_0BqFm8^y}>K2 zLLJ!HFsflol%X7ioXZ%B?eSw|Q{$GdD>qS3K_YV7jm;Q}m#{Y$r`HuQ(LvIhBp2nx z2ha~sp!D<>zJr!#>K@m`n$*qF7n6|DH^!js_bEz;kD;94Hw?xXDBA}%SCgXsEjF3#}AvKWJMj|ZUK!eo?@ zOT(Tx8ktKD;{=JE_&mxL+{e*aq?Oun0?Ok#S=ZB1=Ez*_65YNAd2bn;P;TiK-M&-1 z52XW#uq}Rz9`gKqMXH{bMw#9Ix_$>cP}f7bHDhoBPDeRVk=Clc6qcb5K$+#?C>>~n zvRw?yNOjS5Pm~K7fF2H#AtX^a9J}LIlpQQIx=w_0z)~nfSys3EV^!*4-QEu6J<;BM;ZEjtcA;w*S&EJ%F2? z$9zzZR{`a*tA=h^4`qbvV|i?kOe9$_wkL_D7UkauKD&H&AZXBL@i+(RhV@utj_IK3I(J zQ=dl}>aY%m5ri?g7*lX68Zm}338rCnEZ$L#WEk?AH~OKB$Q;bWgE$SN-s9zij_*i{ zkksYjE`|+Ide#c*lM#zD0`t)m*PvYaW|WTYLm9!J(1sULK0{h`Qtk05`@N6un4sGe z(LU^w*r_qX!QTBh1(gF8) z^+qj$UeqKce>xW_qdHzR|NRP+s4JIK&W6VIg(m5!T?lrJjLuOSdEcjPLjnhJn2pb?n@W@&AluG7WNtjhXV&<8D|1 zQ!oN2Vk6vza^SltS5msSdg0VZ{u! zDH`hILzJNk?yEj#yJ0YOF3PP~h3)Ywa@&oNerhgcq1@vSQ0CGklv_9x<<`#AE=FJK z6)4;9aFEDk*rh#yGK;@PnPmUd?SCSDGoE7&?9N1xE6znZ(OHxe|BABT4U}7R4`l@W z2B=vdgUQrAu`xOhk_;hvg3_b@1JwZrp&W1+$`xeldMwKGJqi7BA-b*vOH%JbIq^}f zf)B7VdNE_8u@-VFV+1yr=l=&1`Oxqjq~76WFp9bEAYiHorW9@74R@;IH>UPbB1 zEtC%4(e(@MYb-^(yG>nK8T6Fr-(NQbyBhe`it>VJfO17qC@1cWa_{<~j7&Pp3CEyp zHy&lbk5IPHM>*j-lo9+4y>Xvje;nO8zj2mC=D-D%k+_a>Pw%4K%SYOO^?HxNYNWhT zwrhlP;^rtFi9tDGFO(7LkJ8~pl;fvrbI>6tn4}wKq4Y2x<;n`QTeRCzuFQ#Y!b2zr zJb`kY^Ll-uuJ5B9=c)Du%7wm0>5yk4<1a(xlc-h%qV%{1mcdYzA&){iVNaAR9;{8) zrlLFTqfoZXM%RUDXQ6a_F}mYg?Z!mL-;IV(XpkOlMY*CqC_5ZM8Pbzj0WYB(__6kt z)-y@9m)81gL$qPqrYPr$MmcUL2Z@}huijt?mZKht)p07yz1)J*v7P9S2T+FcFv=Al zM>)Hp9Nqk7W>}ta*C_Sr&HLxC9vA1@hHVNfK!%z;G zi5{4PGD71~Iy@ES`14V=UyD}UqI4KLNo2#l+M_5vJBf0jix_R;LkQP!hMLLh1@rxI z4#N6>a5b(?Rj=~s5$Z&V_z~@?I0&C&4E9b_ztF6~j`IBfOcKqCD(ULO!-jINw`jl8 zUP5_uJ;qkpb)@=in1}bMci~W6GfI71E}o&@kPXm}_AXc*Q!oJMU`u)aw~~b5UG&D% znd&p3D$b^Ei{W?%qtGKuJss^)=1L#*W`xo)g4&U--tC{^a_T?Obt^`z?dM~A+6&Mj z2Y5gtJ@Uv=Jr2e?)R8C$OhsA0O0WM?*B7x2?ay`XHAa1}udPkSnyg=ka-0+Bi?1;d zeaABXp7gx_Se^hHnvYW-7K>4KaH3rKZ5)PvxvC?1C?6_oQ95u4Wv-k-D_++14U`MK zhca?*lsP#Ls8+Ez4>O0_2Y()Jf z#&dq-3CUm@+RjtoZVRv#wFkZV5TlVN)c6_~V*Letl;Uwbg}J7>WwET35$T1DwvmAi z@NcY%wHB$l(oJi}_bqb2NMwW4i`6}Oj&kMA^XV}|G#TYqTwJ0i*<+Lwz0y`(swP=O zl=fKk#$=TJa`gIn+Kt)+xQg=|XGo+28OzjxmZQvto!Zm*5A{QAjklNcO9UOOu|l0_ z#!9~P)4mj2;(iRnXDG+1`LXIq2b9S@2+QGcbp8ErB1stD3?^-93jP1dU` ze4#C|LA?k3aRBS5qTH&RSPbiKR3~hVq10V47#%3<*I_hn#rF8;M#leJk|qV}k4|#= ze7+bt7=hO?0LyGvpNioqR}_gdl)X{zc_O+_goCKp;ZXGWgx>*h1h&TKI1rm{QGZEU z>L95|!?!30F2siTFUnBX`&2zH(O8pu9KMI^Fcu$RZEUtxb$AFSQZGe$p}j&mZs~2x zceT+NPP?N&Nhrx2|+yOzi%-`oqOFY{zz^_w(l&3-|xP7aW*|@Pn#{*&+L+X~SMp=Idd*K7DitP^bC}T3V!X`)5adWT?^*k(w>s+;i$v`6a@G!>XWgLRF znSqhG0A>9dY=#eTF4p==y=p&4=AY5#Ys27LjNh>xu0N*c%pVv){S4)?tMH9_OzUDO z=QoCvG{9vj_xKbx!Dq-_Fv6Lka^ga4iItD54)sMj@Mx@TF^omXE5i8fJH7`}$9=D^ zJotoqN?M>?`4sfVx#;@*Uq#|h!*2A$&ryczjP@2zqke{c@xznMWW0pu@s}Uf3AUc% zH(Kg{P$p*q_aO!!V?Au~lX~n%U=8YBKXLy%l3b=?0lssFFB|wd4wstG)M#9Q`|%te z!1-s@SGD+G)Gb?rxwQWeQ!w!yA8L%iNwiT1UQpXjL=It`M%ixtuZ+J8S*eTsshk}) zV?XNIm(_Q;JJ^WYmq#KS-^1~E8089EUR85t28K{S5;;!!Yka4mZgE}R!oN|TuJwiL z0-N4YA9foZB;8rz{+s&!{(VfQ-igwYiZ|8AW;PC{{sFmoBlH#%5#4Wdt2p6bSd-fN zySm4r=uh25*FCT}^+5E(6bwhlXuZKElpQ|9a`+>5z?-_g&K>o5#b6aqI1Ib8e)=Ek zxxR?isYl&aF2*L*U*Ht{8HF&WZph`xcfn0qj16}@R2|xn-Kfu@ zbgb4R^*5qOv{LuN*4Q75;7Sa}^(Z5D9D8EzKh=lMMEscgC)~mLjgfzGwKP`>Arrz-#P)^VfWfI!40nS9(|1eg-J1E;( zcy=3O33SMTqe)~%2KwT7lq;EsGFjH4Y_|jD1lO=OTK`plR1QbkZZ}E?k78?lh2Gfe zg}Qa|=trG|fjHp>;~zk>l7^~yKyPprrH4;ZIu`a)*;E^ia%FKS9UF~uzzrxTJciQ2 zUr;)1d8PKRp$$hlU-MUte>su?G*rY)lq;EyG7`%$9Jir#=(=wA`%jHf9hB`Ob=?W2 z!wDFKDd>+MX*c3K)JIXayW=2{13X5VG{$RnU{7r&lp(8&(vkMq5yzk$_^9@(_Frvz z!{S;Wp^euL(@w>@?C)4hA_qK;(OAi1as4H9AWFRed*eBjj)b{cTtgm%as@dkLp~9u zgY!{_{wtJ`eW=%4-PLyGP})OO?J$~?w5A~zr6aSjB%VV#&`p%*-^at^8mUB-1B}%5 zRIQ29q17laqEE0To&EH-3=+MJytk>J6)46Y3GT3Mc7yf%)xP#%txnh&$sj4zr<5u(kMRsZ8=6 zQH}8AWG7KxNQs0jD~Zq8z8=wvyd3TzWP-|)OfK&S?wIQ@AWg9&afOhj3n7ntHTnIo zC5`R$3Rx*j8)6v2XNR$sbsxO7zBPF&?Y)RMOFGG~(oW=)JBb{P&V*wdKc4B0Ymkp5FMX(=z11-Pt-L7fey0BOt+pxT>xn$VQy=RPd2yZB z)&5S~E<%>YGXIN_^k8L>-auB2CVEqsz!$`A@`l(JKf*rOMW!Q>TiE4IQ1xP{0e zx1lVP$z_?3omA@j75^vQ?x;`WQ(c(kR^lXeS-tVMdYvwfin@MZH@IVeB9Zp}#0Bze zdYy2Fm_vIpB8vQ7BA2{7=E?JKqc}(*%QxiPiALnZ@E77Lc^WaD+>b~grc-air`QG$ zV^`u2a#>{_FK z9EJ0Q59?a{qgf48k|dYI0v)FQf4# zA-~NWA%+sK^*Voa)A^fyBT1SNZk*sc>k5fj>S@Fd;wbeBVg?}#*Uzs_@`L3c8m|&_ zRO$Ll=3eUKdShwcOROd2YgG`@ns|G;_SUx2zEiJ^qJ7C*8(tz`qtEYZw$kH0Y*ZX& zSw*~{F7K*%1Cqz+To^#qqOA_`H!+cVC=p1=@(FDh30cC3VjTBNyhGa%qMK`->-yF2 z>$2fx8Y>fnT`PI-)3%4`OFf#9FC=d-AJZ1Dw++RYLVOs5o3uH#8TEDCo;)p=|e0be~4!Z zFNR*}SPhEUh;%^#-SP{R0l5Z5BSl zcP!2i8U=Zn1T}tb{b%2z#x}plTsC?U{+Tk@lnnwW3yLwa6ej zMfwoe4nxvYQ`2)&(vpKR?5UhJDJUh&J|Z(HCxvYW+l%RgCp9y}Tl6lTog8XJWhZB6 zW|;?D_<3cH%C;MA>}koi)D*Kx%btGYQc_cFX-1pu)MQ(RWYM-PTdFP1tk&wbSvIn* zIVdvJxhV1js~OsElG&(3HRsL_J1x%h9iuE}_1K4IXs6}%lWb#+4jeF1_U~X%&q!8D z#t5m?jSd-h`*41yXOGM@V(f!6>^WxNxSr<0xFKeE{7Tc>xo(M!l+2+={OEdWM~2b+ToRW_{f*A!eU0t4wRxVE?$z@jYS^+D7$BXy3V8 zTvQJu&X#CTN>8H)=A5q8&D^e?JTnr9(md9D(e;B0V}qg+vr^L2GL3k9PS8kOW@b)$ z24m&ycBpKQ-PQ5<^wFUPKkOq0+cTUSyIU=#y4aHKL22n(K||8B(~_Lu_i(p3U-S&H zn$`OaFW=3U#ofp>y4e%$++KZr^Hjej-sy~hj77KX%uMOg?*5(4m;rUnc>{|$zZ;NZ zF`Ff7mYq^wI9lM;W=+q7e~65#h}mHgsl=$tv!& z&Ns_jDh>!L%v(^Hx27;}U18qp!o2)CG<;f^H?J^nlk4ZQ!n~C<|39Z?VO~LD-lD?1 zg@t+SIL~}`I>L-Fo0-9LE0pEHOA7Ng6y~jPt)I{OX6BWZerDQ)lIFE(znfR42bkSw z#FeBoOW*Woi8<_}YUYjn%I3|FQq0_2zUK0of#&X6fo7W%zE0oSVQ%K&xtF{`GV2!R znXV46FrzM3H9wq}kpH*4rJ}RM{J!4K6RQVV%+8;bFnu<*Hcu7!INKD=_ApO>Vs#$+ z^p2bJr0qnq$J9ppt#^TJsJICGho?g*RyjQ`T@^F$F^r*bE)1#(V z=Yc0quf3PtEw*Bw+gv@(U+`PG{QQ!ZkiDl$T5N86oB3E)Tk<2ySnOu2gZ_I9%UCWH OWor5D4XSL(_xV3L_8E2n delta 21127 zcma)@2Yi&p_P^f^gkD1Luyhm%U3v+T9(qs&EK9P4z-AXWSt3{#h@gN-c|id|nj$LJ zMNzRAEZ2q=8yW>Kb}ZmUQUA~Poe4y*{{Hv<+{rWN%$YN1&Xjj|@fNKpyZ61a@k2Gs zu5);nCpk`ISWw$>^2#{Q%k89foCW7N&RU=2EQEEC>-KV-OxOXAg$rRLcmP&_-@qa8 z1ndU;^)`OzSgwF=(cfVhciy0K7K&eBdDyCtVF%0Zu!9^y1(*vJ$P%alH^J%fRwzFe z`Z`X1*cFz8qbw&t=H*-ftH29AecW+oQIVrdVMRC}Dv+zK{yM0R>umc5+rGofcfv-r zKLF+D08D}J!@BS*sDP9DIZiUH4;5Hbk@20@wxI*8irf{}f`gz^mt~f8Jz{?=PIaxmkc2P1yt5pMfrhd^VEV0qytm{ zJ)i;|2Ib&9sF_~`Wmg0h$aPRDcA)~i87hEVpa$Fn708oN_HV_h$nghIGyc*V{0f!I z>Vu4<22g9?3~InuQ2jbWIqC;BKsvk|j)mjk?~sG#j7@W#9Jmx}Gky;>v3U8xX45r* z4N#p8LYx&=eija4 ze5dlcj?;yP@h}w@!O8G`sDLVCRS&j-gWv$D0OC;Rd?nN=*#*yrA3{!?Q=U<&I_Xe; zmO=$^3!DHyfQ=a6NgZYe90}Xdumfrny#(9AkD%79+;B5cL#TnrK+QY{D!|3CCEN^U z{}j|Qd>eL#UqS`gXoOjUp|BO>JJYC~1sB5B@J^^e4nWQ9KTsL!Fp}F0UIg>t9Z+jt zA7xqC3RZw;!CtT{Q~389{L5k4(Oi$PGL(aAurjO*lVJ-eyLMLJ z32H`tq3nm)_R*G^RzDT8jhrl~4DGV*cUkTkP5$L*9|~pQIVkycI1IiItHKsz%%36&`yhhCW~59OyC)WqsR*|mTg_-v@-9q&X%9mZQuhE&CVcfR=2-_k%)3hV*ZZz%NqLmj`#Q1`-0qmMh!QBmYCLv5-zppMl$ zPyze|&w{65N7#nLtK*jmWuFH%z@?U#K@A*->c0$XN!LIv%_b|~0h4t8_fV-x!(Lby zz65oF6kE9od2f&09ae*vK-op094~>I`6{TCud}?_>TiPzWH(d*dte**G)&d`|AI<4 zSU=M^&VZ@NSx^qwK+W(bD{qH#cqddq39EnF@?TI(@D{8Nk3b#g@zxa%fXc|Fun2C2*T7a&$P(NQm7$cWcDF-K zqy>gfSJ?Gxt{^memRt% ztF3$;Q~>K>UAP5mvp#6sAA#C4&%~){30{B=;73rY{~2mVWiB)+uLL!d`miQ!4b|QY zYT$uT0}g|=;CMI&2BBuY2Wp9afx}?$i_AMBzK}`_6puh1!;hdGeFo+D8`uaQhYFy^ z#U_BJQ0-lyGSC|;gM*<49uF1hR;YjyPys&=<^NT~xO0$-*6>r<4-UP=aqfXdPyux# z?;5B#)VWTBO<)F8N@qbi4nx_+pfY$RRR5(=1FnR!+hDmBmeu*cjmiKTc0(PLuOQiX z%1!4Mgjp~ZJ_AR=A7E!VfT+a?)EaMvvfB%r!_Tc;A=?Dp6RQ6t*aL2Z?HS*Bmr7$; zCg?bQpdWIbJ5ymxcqdf*Yp^~18n%Y@XK?wz0Z{UDPpU6)M7Ctbs3L0;vR*!lqEE z9s}j*0$2rJ1X)&RHq_F*31`5{b4&nHsBz{(4ZHwq!tte6u@dTLTMu>K?|_>5epnU0 z1Qp;xsN+}mQnM*rz;xt+kh{exf_-5zRG>|wX3w;PX~<)tHs5N<(#D+w2BL%QW=Dr zaTIFc1+W&p4$8q+r~z+>vbzha-##e&7oY}w3o6B*!Rqh}+kO(Ne{unV==@itqEyv@ zTGPf*Yt`Jcy>0IS+n^r=WtRgra0n`pc~Aph1C`MgPyw%n^1s<~7nJ`5jH}@>DvIz0 zsK^dlerWj#)XWY;4R{Qy-)~TkD#T2CO(?l3l%IB%9iUR)87iP&P#H>#vHofphe8og zhBe{EuojF$4Y&kq#;)ah%gs;&ZHKbk3B8$FJ_Z%|^H6qgTD}XDkUxl#e?@c%g=X|` zs183srSx~Go3YAV0w}*%LXERLZVhgPbx>@Bt>9j$ zwfqn&uuq|8@C{VPzK5FeNhn9<3e5mDq53s~%2;zNw}I;40jghTm;&SdsmO2)RAduj zTNr?HwA6B?UDbrehvSCGvU`o<_pWDtIcMP zL*1xrV10NuYz3c(O&Q<$no56Id9iujj({?ZSY8WtJh#CX@II)$@)nfiFX0MUZi$)U zT9}5sA9jZot}*)lP^T*b)qfF;OR=7c2DlS;h5KMn_$|B%wz<}Hcp7SL4_f&%sD3A{ zTyd!xs2LoJemqnF>!AXD1?q#$7qA&Dw~YL!Qfb42DWXZRDV%NPWl#fbwer1Cj`qV2 z@KdOOt1mYx9Sqe!2g=_PDEm!N6Me|){{`i@cscp+MCE&H*!()vu|Jf4qGb`3;{=q$ zH=rDR3+4EC+g^ip=!@LhG6dTp?}7^S0Mx}+_Ii_n`f)1deO!rFF=!>fR$_1oRI2tt zbvy{Qdn>Q90m50x6QKfo94e5Hp!yxNa@E!5H2GmN`m?Rv87f2ZK2)?>#zB4fTm!ZC zuRu9UUSlF|0V^S&1C@a^sF_^|wON-y*>8bYGNDHyNpbqD<%q)P;brJ=T4z4}*1pj@ zmT_k!6&(i`ro)Gz0y+gFaKL&q!@J=*$ge;RSayT?gwq6OAzux1;8Cam$89tLgdqFP zISJXPPSH)+z$%+W*8eya?iAACSM4xAI1ajnZ`8;xJSh8H9Y?=EIftnf!>&8o`LOnF=8MGw zsF~dd2f{kL_&^FL!Ex|)sP^W!n*kQXNyrDGGL?FV`E(qF(~yNeGI@OpSZYS}6Gz*c?6r8 zb>MWUfiAQ1a<~O~8*B&D_L}xtmRH89sN*WAbG*~?Id}s3Fl+%oc!=4<-(i4E41CxG zyzLQlFWd(^)BYKhpW6G(Pc7Y`-YuE16I=ro@Y7Hej(>~n$IR>c7*xOCENeY(AI4sGII8*c4uE+jqd1kspRn!zKKwsq;VL z857Yo%Mcug!4*&ey#i;!PvC`c)U#$&-VQ4w{{R)}DJc6o&zUc;?V#lIq1tD`maqsa zu-jlo#&`BpNr$gPy*6v_=emSb;au1fAqQ@RU18D-=9Kh+a#RSb!W*Clx&=0Zk3lW% zdsaRS6@c@i`DD}z#%Cfgrm`G<3kSjZFY$#E?t>j+!+)7iI>Vs`m=3k(m%|=#wbefl zHRDghhM%-{xzezub7)`1k~&CE~tT?vV7n2N7w~@l~+xQ z2f!$D9$X7Qfgi!xYuo{F;_D3V;}@_4Cc|^yFiW`y9zoyiP4fRSmE^a%v*D3<_y=Y> z<{#u!3;YN!hjZUEzgQ-{k2CBxzykR32RMeAjH-awA2LgFA8dvEI!uMfp#p97vB|`Z zuqX1TaVkxzH2lOE_J&H$On4q#3!B5QAd_*b7Mr{K5R`)^pPGRu!J5cnsI^~cxf%9D zei&ASC!p+{&x~EX7L_r`o!|_36&whUK+UN2VH3~*s6b~yEx}T#bG#2~FZ>H?;9}SZ z{sy0dy^iqH8~g=c3zvP)?@X}Pzv-*<|1gyyC}Ky=F5U+<(2G!xkHY@&cc@hM`@+0b zW<$+nD{Kc7uowIg-UI7=X##l;s=xD<32*?E|0$jv=Ve2sv5((s;YJ$n|C%2okVk)G zX4vvOlZkGy8SNQxI1Isx@BvsIJ^>Z*Yp@JF0+qopER&9zfEz*CrAlUe=Ugh+!1Li0 z_%S>Q`>=)Ih24KJ16KKwAE=Qh!BMc>Pewlhc1FGl4uvnnwy@T5^Tnnw)Nx!4*T6?% z2#!5L{%1=;B^|c=nKvE`L9ThH?SG7e!%%x9m8dRvQ&^ACTnysLcN=l!!< zas{9FyWIsahlT`HgpDftypL3ca60lU@GaQ6lF#`TCRg@3H5u?Hs7+YDs?XaKouM{o zAE-Sr8a9G6tbP&H-dPu?Qi;kISOwl;4faAEvzMR@PeC~-SIy^bo)&NzaxWKdNZwK0^I^9(7q2c4*&f}U7zfI^Lf9L&ww{0KM1|kQQzmhid?RN&-=CPZK#*eDfkc^*3jo& za84s1Z&%LWASzm`y-+iL32G@mgUZA)sEel@mxMCW1Iq3qsD6b|fi8oi;cBQEe{A^$ z?1}s%Yz^D9K3cNzu({5E9u+xU2{phjr~wbaKG11uBJKc{HZe{ctP#L-e zYUcS?UH~-Q!f`xUc0HsEh=l0+|m-z}--e zPgvG$W8_rJk(M(o7g^qH`3USt|97DLm2KaF-I)ZS^?LFD|UQ_*I~f@i@i zp=Nj+Dg)?zEuj>51XLDUVa{0rk9Xc`1An`BN$BHv)Mp)kV~AvNl)3 z1?coNr_4oeK>H_f6GcyqazN{^=XI1Bl!_RwL>@}1NBtsnOW@1!7`iUhlc_&U(Q_l^ zJ?g!!EZv)w#gy~0ooMyfz%(`T^e}K9Mb};9Ur6O@ik^O!cT?v*;eFrp<4Dgc+jcqi zd|Q`(GVKA1KCU09tf%y)tfT0~q-SR-d&##TKTUa8^M8lZkTQqTyp$m?ET=AxJD}I| zgn^S}1Cp3z?ORD_>&2Eg!sjTz(v%5zs{>Cq^>@`q-OGP2l_6^R%d-(9J=YnW{(Cuk z{g!u+ZCArxlz??0wlm7dgDJX{98TF${w_(Xsg|=G} z9-u6u{wVwoK0tYeQjxNc@;>^Hpq^&X2KjwHOhU+*JG&f0^d{DQwWFBb{X|Atga{W1;{nw5gGCLs9$8N&V1@~ zD0)7(eN^90xdHiUt^WnqKn+h?qZa7uQ~wFwXv!$$1<3v20a%0bEc#|}Ipsd;didz) zoPvGe8p_Ai4^e7R^t?@3jDET&k^c$^m*Z5=bf}M6tI_>JX-$0qx}}t}DCbh1mm$v! zl#|$$JcYE~iO_@+q+W%h*ZA2Kz2s&f&xc(oucPAwmY%rxZm*1R!jt(01H*EZlIL66 z78+ykHQk-IM#yhbil|qm45mJkGMqBbc058|&pEWWg3COKuinVDsn4QZ$LCMyD2Dkc zABSb39(}UW6R}S8x!@Vp9T1d`_W!S zMbD2Im#3Vf?4eAe=ov%%a5%}6%)jTVx{da*wONj=&ygihH}sRaD?OB&!V%Eh#o z(fljhh7kOka<%PnKL+Pgrcu78=m}H0Qrb)4$*0^wSx9MW`%!hiq})xPHz-%2Z$cT5 zZUAx{xQOx)UyhHGiP3sx#+)rk5;N(wejfvzjM#_0CKn_$%1?4w?e(hi$j(Z!<(dWsF4 zB5QaN2J39S1N9=>XHw2VR|r#V+ZDFoZ^)G>Y1rdNX4HWDB!;aOAF-%qqzYm zEu0+)#qx6lZgJ<{=gtX+=LfM#i{>|oeQn^U455e}EqMssl(4NT9?5^^F~ zMgwyL?)EN|nhm^VEb&5untNdW7V+LAVomddaE>OMm zrLmwtJrWBSMCT#T#R2BQa84kU3!|ajun-P9gLCK44lw(6T_?rEL^M67K%#;9xuM(u zM$up%DHt3J<;aI>(VR%WlTJ>fq%l2^ojaeu;XriW=?D=E0@F2QdLX}md`7%VZYby{ zR)0p2RH+38(fdaS!dWx1ts5u^Fh!bRB&_biSV6#D*Y)#Cxv}g(wtqq}5OU{r8=4%= zj!X}@k9O-)HWIy5KTVaiw6s)bNVp&v^#?o;f8S^F(EO$jv9>RD7y*{I6LJ3r6$sn9Hsx$Ss)X&k97d{~QzDyr*Q=XIK)Yd$@P| z5fck@^YhR6Aun?R`T27qQP$}%KD%`7*1g9$J^OW5_N>sWcW3J^@kj5ceDQ#Pe(s#V zTT#VwX7c}sk(bQ>&9cNQ66R=n8!Yis-=4n8LoO@eXaurZsx|$O)nnb#BYAnTuo4xS z;UA+j7Y({!_umqq9?_W^8qLiP%yWhXg1MobAPnWQ+$9Vv0` zgVUqILT7l8i!JOvK44PiV2I&{$AbA;0XJn}Zk13dnC~~YO}<+=a7$|Xm~kWRdZ#)g z!gi~V8~WcmwtuQybb3aZyt4c@l zBbF0!%MWf=Hk-t{QwFzkhYil?9tz|HoYCBnGxSZX}%V*cEif1Y_Jz++x%Uy^UKKiDvh4#^h!f z20|=@+bR8tS_L!x6K3XygWf1}W-1Ntm+1}5Pd7G+q;r#f&Bn%}!Ek=i85hXma7PN* z)iLgFrq3;w8%Wd{QpQ))J44=|k~5SzHKb2+1@5M~!R%k+A{=xnbtxOo(v0mG23>?8J$IKvYIlLIK*c z0@S$4{pr!ze1CS(pUD=D=FSMZ7iEkc?5zj}T9}S$VWwQ*Oe9k?X3Px4*kcmdQH8lV z9fwCkq@Gs}s=|5mor%Gm2rKR0nUUIXddaKC&pllbOyz#!ZdTo$GrDP6uTo`nh|a7&oLYr%a%niFy;OC0FgKE2x(_^Z9P|$#rWI7#fH?&|I*8PPx%doDjweR5%$9(*owG6_02oI|{-qF%np&I`&2{Hb+vX4C<~!%v&2qXDK6CN7^)BpMjj0E+ zBV7Af#Ih5^F1)Nv!zqEh2q$q0@#IA2Q;FqJ_)sx3@%SZIBvpU&M9gJ%>} zs<+BtT(qIMXmfGV*5aZa#YLNni`Ewxtx6>36!}tCQS%zsc$FRQf#Z$bG12Ebq21`I zwt0W)w4HvAC(y9Eq;0L&u+~k<@7)3YO~plM7)V1HYr486-5CA`JA8V6W#2{E(tL;4 zX`|n>!h|7>lY70e=`B0s?PepC?!-_y`I{c@kb(|=Gd=z?Lvmo<5Fx5{{B>7eTi@+J zyQ;e*b~J^NnI<97t{J$C=eFu^3=x$OqA+tebGp}ax~;TUv3B%)%a7~ZU%MYyr~x*1fxR$H?!AQFT-drQu5o2{)h73m!WMCcJZ(cZlzQX# z^sb@987;mw_Gv3+uVfB?PJhgs1)Y_Q()R2Kx}YVP^>GDXYDgOCqLulJmQhVobpEti z01AxF8lD-#Y`Q<$V<>y(&B%m&`{_~Lj|&^0Z6<8u($Jobm)4R6B}Hm>+*P~lB&uE3 zDX9sgV1eFjTo?CSy>J*|quXcxp*mh)e4)mM3R7O?*1LQ~3ggj{&+l&?`^l;sQt6L`;F2B%s$v@i=DjgV)P;O*z z+ZsCK6tzhWb7X6;?_)mwn;1@i18}>n@elq#V=?3WlTSW=>f3?bxKo~OnCX2jI33LY z6xN@=LD=~8xwhny^SWj^&CWEdqe;0b&o&DaK1t((Gzn(0&E{8rj48)zXUUo6fMTa@ zjWhb4xsCsi)Den4pQyNlRy1R(jq9=BaKvc*Eg6unA~qF``~5?E>fa8-@|6BwA}5VG z;AT-zZ*eohl8MK;=h1BSQg(VbqS55&!{m0CRCHede%2lSHXgHMN>;#5U846f&10(D zbxkw(;uY20Mb{1T(}BzqFT=1D>|5fZPDQ@_?#VkEjc2I8#H=;KWRq#3#$sYZ=yYf2 z{(pjYpM1S`3mfa1?@`v}neS5Gnq0ghCGo~}E6S$wEs2e3kD6lprz4}Ct*za(`~TcU z%gEzx6gqbLpF5g<4A#=!|71#{VD)=REyyOX8go044n(sPSZlN4RwYKR{V}PJITfV; zbk?;4P9Isce>xLfNXFHA$G!V_^Tf0pcla7$%@CN9aW;$b@4aG9t#9wYr$nP08Le?? zmRgJK*5A-9WsB#RVDPSB+>sla#pS|t&5|lk)1P=utc=6_?y2XM(*?UyXYnX`DcCTkh z=Kquy8cev1gdaNTCNSnSFe%03socjle9{sx*r3Bq$uX8jg|V);#Kw(de9Z|06S?qv zL*m@XR2XZU;~u!CNutcAdwdPNZ>!!Ygi3&P!eV`@cfR; zAIwQ>PGkSoo6>T{+XAt#xZpQl0LD0XEbRb?;+-l){Ki6 zns4-bT0Eh(AH`44hr56V6X`0q#_buknEGG+Co*r}l~fyVCVVrbCgHf3e%r(Cw7a5R zSR#?y-LkuGV({)4lae}4cB|gg!d-E9yTswU@2_4L12zc`Ois-jtxBwTypFFcahM$2 z-Q&e;_ZzcP@FlN)vjexgkN?rg-TOqpmZj5*ojTEjVa%08MA21)<%%tu2PCO9p4SutD zz~loP!ljY$SQBjn-gR_dP0dX|TFYJgbOZN;r%uL=&%d4ztp2`%>6sAj^(w@v?>ojf z0~xI%@&X_X&533V2?#AKMNDh(gYD+xK5C(zu<>h>X}cIpeK<4GnEaD`)3C}t@bnZn zeMMt^q;j_vHty*!eOf}QC6z-_!SaN7j#j{SQz|3ujQz|PA#w^W= zS>^UT+APJK1zruNX|p@=XuGN=oy?KLyEzd%nv+!CWOaSwy)Sq8CJ`s2Gh6=BkBn+N zoYvBjQKZG\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -64,139 +64,142 @@ msgid "Argentinean Spanish" msgstr "არგენტინის ესპანური" #: conf/global_settings.py:51 +msgid "Basque" +msgstr "ბასკური" + +#: conf/global_settings.py:52 msgid "Persian" msgstr "სპარსული" -#: conf/global_settings.py:52 +#: conf/global_settings.py:53 msgid "Finnish" msgstr "ფინური" -#: conf/global_settings.py:53 +#: conf/global_settings.py:54 msgid "French" msgstr "ფრანგული" -#: conf/global_settings.py:54 -msgid "Gaeilge" -msgstr "გალიჯური" - #: conf/global_settings.py:55 +msgid "Irish" +msgstr "ირლანდიური" + +#: conf/global_settings.py:56 msgid "Galician" msgstr "გალიციური" -#: conf/global_settings.py:56 +#: conf/global_settings.py:57 msgid "Hungarian" msgstr "უნგრული" -#: conf/global_settings.py:57 +#: conf/global_settings.py:58 msgid "Hebrew" msgstr "ებრაული" -#: conf/global_settings.py:58 +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Croatian" msgstr "ხორვატიული" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Icelandic" msgstr "ისლანდიური" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Italian" msgstr "იტალიური" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Japanese" msgstr "იაპონური" -#: conf/global_settings.py:62 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:63 msgid "Georgian" msgstr "ქართული" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Korean" msgstr "კორეული" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Khmer" msgstr "ხმერული" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Kannada" msgstr "კანნადა" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Latvian" msgstr "ლატვიური" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Macedonian" msgstr "მაკედონური" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Dutch" msgstr "ჰოლანდიური" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Norwegian" msgstr "ნორვეგიული" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Polish" msgstr "პოლონური" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Portugese" msgstr "პორტუგალიური" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Brazilian" msgstr "ბრაზილიური" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Romanian" msgstr "რუმინული" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Russian" msgstr "რუსული" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Slovak" msgstr "სლოვარური" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Slovenian" msgstr "სლოვენიური" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Serbian" msgstr "სერბული" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Swedish" msgstr "შვედური" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Tamil" msgstr "თამილური" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Telugu" msgstr "ტელუგუ" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Turkish" msgstr "თურქული" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Ukrainian" msgstr "უკრაინული" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Simplified Chinese" msgstr "გამარტივებული ჩინური" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Traditional Chinese" msgstr "ტრადიციული ჩინური" @@ -407,6 +410,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " "All of the following related items will be deleted:" msgstr "" +"ნამდვილად გსურთ, წაშალოთ %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? ყველა " +"ქვემოთ მოყვანილი დაკავშირებული ობიექტი წაშლილი იქნება:" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:25 msgid "Yes, I'm sure" @@ -1558,7 +1563,8 @@ msgstr "კონტენტის ტიპები" msgid "" "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." msgstr "" -"მაგალითი: '/about/contact/'. ყურადღება მიაქციეთ დახრილ ხაზებს თავში და ბოლოში." +"მაგალითი: '/about/contact/'. ყურადღება მიაქციეთ დახრილ ხაზებს თავში და " +"ბოლოში." #: contrib/flatpages/models.py:9 msgid "title" @@ -1602,127 +1608,135 @@ msgstr "უბრალო გვერდი" msgid "flat pages" msgstr "უბრალო გვერდები" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 msgid "th" msgstr "" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 msgid "st" msgstr "" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 msgid "nd" msgstr "" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 msgid "rd" msgstr "" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:52 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51 #, python-format msgid "%(value).1f million" msgid_plural "%(value).1f million" msgstr[0] "%(value).1f მილიონი" msgstr[1] "%(value).1f მილიონი" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:55 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54 #, python-format msgid "%(value).1f billion" msgid_plural "%(value).1f billion" msgstr[0] "%(value).1f მილიარდი" msgstr[1] "%(value).1f მილიარდი" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:58 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57 #, python-format msgid "%(value).1f trillion" msgid_plural "%(value).1f trillion" msgstr[0] "%(value).1f ტრილიონი" msgstr[1] "%(value).1f ტრილიონი" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "one" msgstr "ერთი" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "two" msgstr "ორი" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "three" msgstr "სამი" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "four" msgstr "ოთხი" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "five" msgstr "ხუთი" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "six" msgstr "ექვსი" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "seven" msgstr "შვიდი" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "eight" msgstr "რვა" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "nine" msgstr "ცხრა" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:94 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93 msgid "today" msgstr "დღეს" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:96 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95 msgid "tomorrow" msgstr "ხვალ" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:98 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97 msgid "yesterday" msgstr "გუშინ" -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27 +#, fuzzy msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." msgstr "შეიყვანეთ საფოსტო კოდი ერთ-ერთ ფორმატში: NNNN ან ANNNNAAA." -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:96 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96 #: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23 #: contrib/localflavor/pe/forms.py:51 msgid "This field requires only numbers." msgstr "ამ ველში შეიძლება იყოს მხოლოდ ციფრები." -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 +#, fuzzy msgid "This field requires 7 or 8 digits." msgstr "ამ ველში შეიძლება იყოს მხოლოდ 7 ან 8 თანრიგი." -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79 +#, fuzzy msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." msgstr "" "შეიყვანეთ დასაშვები CUIT ერთ-ერთ ფორმატში: XX-XXXXXXXX-X ან XXXXXXXXXXXX." -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80 +#, fuzzy msgid "Invalid CUIT." msgstr "არასწორი CUIT." #: contrib/localflavor/au/forms.py:16 +#, fuzzy msgid "Enter a 4 digit post code." msgstr "შეიყვანეთ ოთხთანრიგიანი საფოსტო კოდი" #: contrib/localflavor/br/forms.py:21 +#, fuzzy msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." msgstr "შეიყვანეთ zip-კოდი ფორმატში: XXXXX-XXX." #: contrib/localflavor/br/forms.py:30 +#, fuzzy msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." msgstr "ტელეფონის ნომრები უნდა იყოს XX-XXXX-XXXX ფორმატში." #: contrib/localflavor/br/forms.py:58 +#, fuzzy msgid "" "Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " "states." @@ -1730,139 +1744,173 @@ msgstr "" "შეიყვანეთ დასაშვები ბრაზილიური შტატი. მოცემული შტატი არ არის დასაშვები." #: contrib/localflavor/br/forms.py:94 +#, fuzzy msgid "Invalid CPF number." msgstr "არასწორი CPF ნომერი." #: contrib/localflavor/br/forms.py:95 +#, fuzzy msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." msgstr "ეს ველი უნდა შეიცავდეს 11 ციფრს ან 14 სიმბოლოს, ან ნაკლებს." #: contrib/localflavor/br/forms.py:134 +#, fuzzy msgid "Invalid CNPJ number." msgstr "არასწორი CNPJ ნომერი." #: contrib/localflavor/br/forms.py:136 +#, fuzzy msgid "This field requires at least 14 digits" msgstr "ეს ველი მოითხოვს არაუმეტეს 14 თანრიგისა" #: contrib/localflavor/ca/forms.py:17 +#, fuzzy msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "შეიყვანეთ საფოსტო კოდი ფორმატში: XXX XXX." #: contrib/localflavor/ca/forms.py:88 +#, fuzzy msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" "შეიყვანეთ კანადაში დასაშვები სოციალური დაზღვევის ნომერი ფორმატში: XXX-XXX-XXX" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5 +#, fuzzy msgid "Aargau" msgstr "აარგაუ" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6 +#, fuzzy msgid "Appenzell Innerrhoden" msgstr "აპენცელ ინერჰოდენ" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7 +#, fuzzy msgid "Appenzell Ausserrhoden" msgstr "აპენცელ აუსერჰოდენ" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8 +#, fuzzy msgid "Basel-Stadt" msgstr "ბაზელ-შტადტ" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9 +#, fuzzy msgid "Basel-Land" msgstr "ბაზელ-ლანდ" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10 +#, fuzzy msgid "Berne" msgstr "ბერნი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11 +#, fuzzy msgid "Fribourg" msgstr "ფრაიბურგი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12 +#, fuzzy msgid "Geneva" msgstr "ჟენევა" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13 +#, fuzzy msgid "Glarus" msgstr "გლარუსი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14 +#, fuzzy msgid "Graubuenden" msgstr "გრაუბუენდენ" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15 +#, fuzzy msgid "Jura" msgstr "ჯურა" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16 +#, fuzzy msgid "Lucerne" msgstr "ლეცერნი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17 +#, fuzzy msgid "Neuchatel" msgstr "ნოიხატლი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18 +#, fuzzy msgid "Nidwalden" msgstr "ნიდვალდენი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19 +#, fuzzy msgid "Obwalden" msgstr "ობვალდენი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20 +#, fuzzy msgid "Schaffhausen" msgstr "შაფჰაუზენი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21 +#, fuzzy msgid "Schwyz" msgstr "შვიცი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22 +#, fuzzy msgid "Solothurn" msgstr "სოლოთურნი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23 +#, fuzzy msgid "St. Gallen" msgstr "სენტ-გალენი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24 +#, fuzzy msgid "Thurgau" msgstr "თურგაუ" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25 +#, fuzzy msgid "Ticino" msgstr "ტიჯინო" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26 +#, fuzzy msgid "Uri" msgstr "ური" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27 +#, fuzzy msgid "Valais" msgstr "ვალაისი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28 +#, fuzzy msgid "Vaud" msgstr "ვაუდი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29 +#, fuzzy msgid "Zug" msgstr "ცუგი" #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30 +#, fuzzy msgid "Zurich" msgstr "ციურიხი" #: contrib/localflavor/ch/forms.py:16 contrib/localflavor/no/forms.py:12 +#, fuzzy msgid "Enter a zip code in the format XXXX." msgstr "შეიყვანეთ zip-კოდი ფორმატში XXXX." #: contrib/localflavor/ch/forms.py:64 +#, fuzzy msgid "" "Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " "1234567890 format." @@ -1871,87 +1919,108 @@ msgstr "" "X1234567<0 ან 1234567890." #: contrib/localflavor/cl/forms.py:29 +#, fuzzy msgid "Enter a valid Chilean RUT." msgstr "შეიყვანეთ დასაშვები ჩილიური RUT." #: contrib/localflavor/cl/forms.py:30 +#, fuzzy msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." msgstr "შეიყვანეთ დასაშვები ჩილიური RUT. ფორმატი: XX.XXX.XXX-X." #: contrib/localflavor/cl/forms.py:31 +#, fuzzy msgid "The Chilean RUT is not valid." msgstr "ჩილიური RUT არასწორია." #: contrib/localflavor/de/de_states.py:5 +#, fuzzy msgid "Baden-Wuerttemberg" msgstr "ბადენ-ვურტემბერგი" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:6 +#, fuzzy msgid "Bavaria" msgstr "ბავარია" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:7 +#, fuzzy msgid "Berlin" msgstr "ბერლინი" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:8 +#, fuzzy msgid "Brandenburg" msgstr "ბრანდენბურგი" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:9 +#, fuzzy msgid "Bremen" msgstr "ბრემენი" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:10 +#, fuzzy msgid "Hamburg" msgstr "ჰამბურგი" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:11 +#, fuzzy msgid "Hessen" msgstr "ჰესენი" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:12 +#, fuzzy msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" msgstr "მეკლენბურგ-ვესტერნ პომერანია" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:13 +#, fuzzy msgid "Lower Saxony" msgstr "ქვემო საქსონია" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:14 +#, fuzzy msgid "North Rhine-Westphalia" msgstr "ჩრდილოეთ რაინ-ვესტფალია" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:15 +#, fuzzy msgid "Rhineland-Palatinate" msgstr "რაინლანდ-პალატინატა" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:16 +#, fuzzy msgid "Saarland" msgstr "ზაარლანდი" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:17 +#, fuzzy msgid "Saxony" msgstr "საქსონია" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:18 +#, fuzzy msgid "Saxony-Anhalt" msgstr "საქსონია-ანჰალტ" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:19 +#, fuzzy msgid "Schleswig-Holstein" msgstr "შლეზვიგ-ჰოლშტაინი" #: contrib/localflavor/de/de_states.py:20 +#, fuzzy msgid "Thuringia" msgstr "თურინგია" #: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12 #: contrib/localflavor/fr/forms.py:15 +#, fuzzy msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." msgstr "შეიყვანეთ zip-კოდი ფორმატში XXXXX." #: contrib/localflavor/de/forms.py:41 +#, fuzzy msgid "" "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " "format." @@ -1960,269 +2029,335 @@ msgstr "" "XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5 +#, fuzzy msgid "Arava" msgstr "არავა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6 +#, fuzzy msgid "Albacete" msgstr "ალბასეტე" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7 +#, fuzzy msgid "Alacant" msgstr "ალასანტი" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8 +#, fuzzy msgid "Almeria" msgstr "ალმერია" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9 +#, fuzzy msgid "Avila" msgstr "ავილა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10 +#, fuzzy msgid "Badajoz" msgstr "ბადაჰოს" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11 +#, fuzzy msgid "Illes Balears" msgstr "ილეს ბალეარს" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12 +#, fuzzy msgid "Barcelona" msgstr "ბარსელონა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13 +#, fuzzy msgid "Burgos" msgstr "ბურგოს" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14 +#, fuzzy msgid "Caceres" msgstr "კასერეს" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15 +#, fuzzy msgid "Cadiz" msgstr "კადიზ" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16 +#, fuzzy msgid "Castello" msgstr "კასტელო" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17 +#, fuzzy msgid "Ciudad Real" msgstr "სიუდად რეალ" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18 +#, fuzzy msgid "Cordoba" msgstr "კორდობა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19 +#, fuzzy msgid "A Coruna" msgstr "ა კორუნია" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20 +#, fuzzy msgid "Cuenca" msgstr "კუენსა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21 +#, fuzzy msgid "Girona" msgstr "გირონა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22 +#, fuzzy msgid "Granada" msgstr "გრანადა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23 +#, fuzzy msgid "Guadalajara" msgstr "გუადალაჯარა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24 +#, fuzzy msgid "Guipuzkoa" msgstr "გუიპუზკოა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25 +#, fuzzy msgid "Huelva" msgstr "ჰუელვა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26 +#, fuzzy msgid "Huesca" msgstr "ჰუესკა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27 +#, fuzzy msgid "Jaen" msgstr "ჯეინი" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28 +#, fuzzy msgid "Leon" msgstr "ლეონი" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29 +#, fuzzy msgid "Lleida" msgstr "ლეიდა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30 #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17 +#, fuzzy msgid "La Rioja" msgstr "ლა რიოხა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31 +#, fuzzy msgid "Lugo" msgstr "ლუგო" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32 #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18 +#, fuzzy msgid "Madrid" msgstr "მადრიდი" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33 +#, fuzzy msgid "Malaga" msgstr "მალაგა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34 +#, fuzzy msgid "Murcia" msgstr "მურსია" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35 +#, fuzzy msgid "Navarre" msgstr "ნავარე" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36 +#, fuzzy msgid "Ourense" msgstr "ოურენსი" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37 +#, fuzzy msgid "Asturias" msgstr "ასტურია" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38 +#, fuzzy msgid "Palencia" msgstr "პალენსია" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39 +#, fuzzy msgid "Las Palmas" msgstr "ლას პალმას" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40 +#, fuzzy msgid "Pontevedra" msgstr "პონტევედრა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41 +#, fuzzy msgid "Salamanca" msgstr "სალამანსა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42 +#, fuzzy msgid "Santa Cruz de Tenerife" msgstr "სანტა კრუზ დე ტენერიფე" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43 #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11 +#, fuzzy msgid "Cantabria" msgstr "კანტაბრია" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44 +#, fuzzy msgid "Segovia" msgstr "სეგოვია" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45 +#, fuzzy msgid "Seville" msgstr "სევილი" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46 +#, fuzzy msgid "Soria" msgstr "სორია" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47 +#, fuzzy msgid "Tarragona" msgstr "ტარაგონა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48 +#, fuzzy msgid "Teruel" msgstr "ტერუელი" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49 +#, fuzzy msgid "Toledo" msgstr "ტოლედო" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50 +#, fuzzy msgid "Valencia" msgstr "ვალენსია" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51 +#, fuzzy msgid "Valladolid" msgstr "ვალადოლიდი" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52 +#, fuzzy msgid "Bizkaia" msgstr "ბიზკაია" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53 +#, fuzzy msgid "Zamora" msgstr "სამორა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54 +#, fuzzy msgid "Zaragoza" msgstr "სარაგოსა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55 +#, fuzzy msgid "Ceuta" msgstr "კეუტა" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56 +#, fuzzy msgid "Melilla" msgstr "მელილა" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5 +#, fuzzy msgid "Andalusia" msgstr "ანდალუზია" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6 +#, fuzzy msgid "Aragon" msgstr "არაგონ" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7 +#, fuzzy msgid "Principality of Asturias" msgstr "ასტურიის პრინციპატი" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8 +#, fuzzy msgid "Balearic Islands" msgstr "ბალეარის კუნძულები" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9 +#, fuzzy msgid "Basque Country" msgstr "ბასკების ქვეყანა" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10 +#, fuzzy msgid "Canary Islands" msgstr "კანარის კუნძuლები" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12 +#, fuzzy msgid "Castile-La Mancha" msgstr "კასტილია ლა მანჩა" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13 +#, fuzzy msgid "Castile and Leon" msgstr "კასტილია და ლეონი" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14 +#, fuzzy msgid "Catalonia" msgstr "კატალონია" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15 +#, fuzzy msgid "Extremadura" msgstr "ექსტრემადურა" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16 +#, fuzzy msgid "Galicia" msgstr "გალიცია" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19 +#, fuzzy msgid "Region of Murcia" msgstr "მურსიის რეგიონი" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20 +#, fuzzy msgid "Foral Community of Navarre" msgstr "ნავარის ფორალური თემი" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21 +#, fuzzy msgid "Valencian Community" msgstr "ვალენსიის თემი" @@ -2294,7 +2429,7 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid VAT number." msgstr "" -#: contrib/localflavor/jp/forms.py:19 +#: contrib/localflavor/jp/forms.py:17 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." msgstr "" @@ -3498,23 +3633,23 @@ msgstr "გადამისამართება" msgid "redirects" msgstr "გადამისამართებები" -#: contrib/sessions/models.py:46 +#: contrib/sessions/models.py:41 msgid "session key" msgstr "სესიის გასაღები" -#: contrib/sessions/models.py:47 +#: contrib/sessions/models.py:42 msgid "session data" msgstr "სესიის მონაცემები" -#: contrib/sessions/models.py:48 +#: contrib/sessions/models.py:43 msgid "expire date" msgstr "ამოწურვის თარიღი" -#: contrib/sessions/models.py:53 +#: contrib/sessions/models.py:48 msgid "session" msgstr "სესია" -#: contrib/sessions/models.py:54 +#: contrib/sessions/models.py:49 msgid "sessions" msgstr "სესიები" @@ -3603,7 +3738,7 @@ msgstr "წელი უნდა იყოს 1900 ან მეტი." msgid "Invalid date: %s" msgstr "არასწორი თარიღი: %s" -#: core/validators.py:156 db/models/fields/__init__.py:509 +#: core/validators.py:156 db/models/fields/__init__.py:518 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "შეიყვანეთ სწორი თარიღი YYYY-MM-DD ფორმატში." @@ -3611,7 +3746,7 @@ msgstr "შეიყვანეთ სწორი თარიღი YYYY-MM-D msgid "Enter a valid time in HH:MM format." msgstr "შეიყვანეთ სწორი დრო HH:MM ფორმატში." -#: core/validators.py:165 db/models/fields/__init__.py:583 +#: core/validators.py:165 db/models/fields/__init__.py:595 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." msgstr "შეიყვანეთ სწორი თარიღი და დრო YYYY-MM-DD HH:MM ფორმატში." @@ -3817,8 +3952,8 @@ msgid "" "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " "\"%(start)s\".)" msgstr "" -"გთხოვთ, დახუროთ დაუხურავი %(tag)s ტეგი, ხაზის ნომერია %(line)s. " -"(სტრიქონი იწყება ტექსტით: \"%(start)s\".)" +"გთხოვთ, დახუროთ დაუხურავი %(tag)s ტეგი, ხაზის ნომერია %(line)s. (სტრიქონი " +"იწყება ტექსტით: \"%(start)s\".)" #: core/validators.py:576 #, python-format @@ -3826,8 +3961,8 @@ msgid "" "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " "starts with \"%(start)s\".)" msgstr "" -"ტექსტის ნაწილი, რომელიც %(line)s ხაზზე იწყება, დაუშვებელია მიმდინარე კონტექსტში. (სტრიქონი " -"იწყება ტექსტით: \"%(start)s\".)" +"ტექსტის ნაწილი, რომელიც %(line)s ხაზზე იწყება, დაუშვებელია მიმდინარე " +"კონტექსტში. (სტრიქონი იწყება ტექსტით: \"%(start)s\".)" #: core/validators.py:581 #, python-format @@ -3853,8 +3988,8 @@ msgid "" "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " "starts with \"%(start)s\".)" msgstr "" -"ტეგში %(line)s ხაზზე ერთი ან რამდენიმე ატრიბუტი გამოტოვებულია. (სტრიქონი იწყება " -"ტექსტით: \"%(start)s\".)" +"ტეგში %(line)s ხაზზე ერთი ან რამდენიმე ატრიბუტი გამოტოვებულია. (სტრიქონი " +"იწყება ტექსტით: \"%(start)s\".)" #: core/validators.py:595 #, python-format @@ -3876,7 +4011,7 @@ msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." msgstr "%(optname)s მოცემული %(fieldname)s-ით უკვე არსებობს." #: db/models/fields/__init__.py:161 db/models/fields/__init__.py:318 -#: db/models/fields/__init__.py:735 db/models/fields/__init__.py:746 +#: db/models/fields/__init__.py:750 db/models/fields/__init__.py:761 #: newforms/fields.py:45 oldforms/__init__.py:374 msgid "This field is required." msgstr "ეს ველი აუცილებელია." @@ -3885,23 +4020,23 @@ msgstr "ეს ველი აუცილებელია." msgid "This value must be an integer." msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს მთელი." -#: db/models/fields/__init__.py:454 +#: db/models/fields/__init__.py:457 msgid "This value must be either True or False." msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს True ან False." -#: db/models/fields/__init__.py:475 +#: db/models/fields/__init__.py:481 msgid "This field cannot be null." msgstr "ეს მნიშვნელობა არ შეიძლება იყოს null." -#: db/models/fields/__init__.py:644 +#: db/models/fields/__init__.py:659 msgid "This value must be a decimal number." msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს ათობითი რიცხვი." -#: db/models/fields/__init__.py:755 +#: db/models/fields/__init__.py:770 msgid "Enter a valid filename." msgstr "შეიყვანეთ სწორი ფაილის სახელი." -#: db/models/fields/__init__.py:908 +#: db/models/fields/__init__.py:941 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს None, True ან False." @@ -3918,15 +4053,18 @@ msgstr "გამოყავით ID-ები მძიმეებით." msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" -"დააჭირეთ \"Control\", ან \"Command\" Mac-ზე, ერთზე მეტი მნიშვნელობის ასარჩევად." +"დააჭირეთ \"Control\", ან \"Command\" Mac-ზე, ერთზე მეტი მნიშვნელობის " +"ასარჩევად." #: db/models/fields/related.py:707 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." -msgstr[0] "გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი %(self)s ID-ები. მნიშვნელობა %(value)r არასწორია." -msgstr[1] "გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი %(self)s ID-ები. მნიშვნელობები %(value)r არასწორია." +msgstr[0] "" +"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი %(self)s ID-ები. მნიშვნელობა %(value)r არასწორია." +msgstr[1] "" +"გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი %(self)s ID-ები. მნიშვნელობები %(value)r არასწორია." #: newforms/fields.py:46 msgid "Enter a valid value." @@ -3935,12 +4073,16 @@ msgstr "შეიყვანეთ სწორი მნიშვნელო #: newforms/fields.py:123 #, python-format msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არაუმეტეს %(max)d სიმბოლოსაგან (ახლა მისი სიგრძეა %(length)d)." +msgstr "" +"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არაუმეტეს %(max)d სიმბოლოსაგან (ახლა " +"მისი სიგრძეა %(length)d)." #: newforms/fields.py:124 #, python-format msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არანაკლებ %(min)d სიმბოლოსაგან (ახლა მისი სიგრძეა %(length)d)." +msgstr "" +"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არანაკლებ %(min)d სიმბოლოსაგან (ახლა " +"მისი სიგრძეა %(length)d)." #: newforms/fields.py:152 newforms/fields.py:181 newforms/fields.py:210 #, python-format @@ -3999,7 +4141,7 @@ msgstr "შეიყვანეთ სწორი URL." msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "როგორც ჩანს, URL არის გაწყვეტილი ბმული." -#: newforms/fields.py:559 newforms/models.py:317 +#: newforms/fields.py:559 newforms/models.py:300 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. ეს არჩევანი დასაშვები არ არის." @@ -4008,7 +4150,7 @@ msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნე msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. %(value)s დასაშვები არ არის." -#: newforms/fields.py:599 newforms/fields.py:661 newforms/models.py:377 +#: newforms/fields.py:599 newforms/fields.py:661 newforms/models.py:360 msgid "Enter a list of values." msgstr "შეიყვანეთ მნიშვნელობების სია." @@ -4016,7 +4158,7 @@ msgstr "შეიყვანეთ მნიშვნელობების msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "შეიყვანეთ სწორი IPv4 მისამართი." -#: newforms/models.py:378 +#: newforms/models.py:361 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. %s დასაშვები არ არის." @@ -4035,7 +4177,9 @@ msgstr "ახალ ხაზზე გადასვლა აქ დაუ #: oldforms/__init__.py:512 oldforms/__init__.py:586 oldforms/__init__.py:625 #, python-format msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." -msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა; '%(data)s' არ არის %(choices)s მნიშვნელობების სიაში." +msgstr "" +"აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა; '%(data)s' არ არის %(choices)s მნიშვნელობების " +"სიაში." #: oldforms/__init__.py:745 msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." @@ -4333,23 +4477,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:399 +#: utils/translation/trans_real.py:404 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:400 +#: utils/translation/trans_real.py:405 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "d.m.Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:401 +#: utils/translation/trans_real.py:406 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:417 +#: utils/translation/trans_real.py:422 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:418 +#: utils/translation/trans_real.py:423 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "d.m.Y"