From 17335180959f73c7df496f0fb885e942b68ae502 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Russell Keith-Magee Date: Fri, 29 Jan 2010 00:05:33 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #12723 -- Updated Irish translation. Thanks to Kevin Scannell. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@12348 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 66857 -> 67215 bytes django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po | 129 +++++++++++--------- 2 files changed, 70 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo index 212abad1a4c3948b8bece46f17c974c314a53a1c..b6b2c50f7aff7bed79511e1c636035e2a84f1b81 100644 GIT binary patch delta 19744 zcmd7ad3=rMzW4F9h=?Jk2qMTb1`$aNHH#oYGZ3?yx-y4kg{(xCvTCZ<(Bdwwp;bi{ z)mEds#wux1LzSwcs=F66e;|ofBy={4kM>saa1XDk8H1XF&UenNr zipV0=gsV(`v#Ea#73w!pJ3EV-_#5MOR3vVpHdbkjy`dmfyGE!8Hb*Tm!e&ajKD-xO;kJQID4W>sPU_#+J~6(=16;=BZ7oh(gEvX zH`D+_Q9BxA@*d+9Y(V);)KRTAZbnV;8fvGds12Pl^V6J1UH~&nOTT zntG^#8lf7tMjb^AYT#a|h@_%+mWk?DfO=YrQ4>u=^_znlXBp}!R$@4A$Fk@DJc&jW ze1b2c<6auUOQ@$|fZO31ghR0lZp2Ld7&UQxnr$L#fvKqXLmDcAQ&Evxfc5c748;=k zX{RSiXoVl5LjNghfUi-P&5>@G*Fd$ahnhId*xZyypmy92)h`Y;ek$rQ9E*){0ye}& z>BL_HZJ|Ibd>OTX*Num;Bl&kQ0sS&~xnLsp$JwazV;GOMGC3w3iEVKKYR9{<2cAJ4 zL9Hx~5nE^Z?3GTWKySY3*a~05)_5Mu^M3KOc#~B#N;s9zi_?vl`*D;)Yy@~dB zNiXb0ekJNDxPa<+6?OI%^Bj(r=xa(sw>b&p@Ltpco<*I}9@NUu;}E=o8mNE19pW_X zMSdwNw5L%=@HJ}O1|IuO8I7usN8PQl*i6sAmxMz9B(}oisGa?c+EIf7dk1~71^E%E z_A{{pzJj{tJ23!{Vj{kWticgB$-ab((U1H}RJ*6Kwx0h@reZHvqT&Gh<1ws=r*Rlw zKn)N**`BZ?s(nAyj#5#P%0|}in2nY32h@1Cu{@S9v=>kj{h8lUgMDzrnZ-`%?cGFY#AMexpDG>#Ix?RWk;oCTM^f zuo-HCwx}I-F!iyfz906ZJQe%nN>uw#QR9D!iuBJo1O0u)_5^dWHU*0?2-l%Hyo!3< zN{t^Gf5BFi*PLR%^Sfak@=2)2EFEKUI%)xXP!T$S+R#x`?mJCF5jbZmJ~H_$CjT|6 z<8@R18|ppbxX*qc^hWhxVO))h;4`R*Z9?_mj+%Hks{KK`+~+ta+K^MR;#p~fbt@mirzi5L=^xC_?6o~Vfi zqB`D#YUeijTvP}rnfw$}KLhoKn}_=Dcm%bOO{RVaYTUi3h##It{8jL-srV4JgU?X| z-9RniCaS|7Y>xrc?XS=7sCE-j?L1fyi%|=H6gB<|Q@_sSpEvoE>BL_hcT=DV4xl1& z6m_Xin*4c;Cw~b$VzUSA3GOkbq1sPC?YIa-a29Gqt4;l8)WS+o5!~Y=p$-R7uikgC z7M{X7cp1ClZy1W5cxz~ZLr|A&Bx-_eV=-!iIjH^%Q4x3+^%QMG9q~R?Ki@m1;38_k ztEipaMs@I?X-`-O^@0jT4H%7zSU1#nLtj)R2buB_sD<8(T2Q9R=bLBgW!J_8eR1M(loHU4W57R_}y=Hpw~6_e-Lzs)|33h93I$0Np*s2!h0 z9m!u!`8OtieID`GCHb8Ky%NhkWItxLQTcnY0_LGV78>tI?f5}dq#i|ud0_Uq)R*-ybBjv&xUyA+3oDO&ID$)CN@_ivgHm@&i#j8jh84 z9O@UB98AFnFdmPgE?vz9_HRamP)GVCGOo|@v?7?X-i>-y@5W|WYlZ!EbV3b01hvybY>Deo5j=`1Sm_D-s79jh zKpN`Ed|9T#gStdhQD-;{b#@P<&U&$_w@@9|nDPy%JFvy%ccA+3HsuFU?T?xA_b`b3 z1!O*-<2%#f7pz9b9n=8Tp0sa$Flxn3Q3Hje9@i+7?~Pjc-57{NPz!dWLYsvBgto>BC;Pf;hU%dPhbRofO=ZWud)|f9kr3V zsP>IeI}b-a*4@xg&wm05bxcGx9D(Y1FIL5DREHw0i9XbVm!jIQL+yAADuOSg`t8ST zJdR_r!)p7EEknNg9Y@ip&?K+1can-4a5QSb4Ag)VP!YM`KrqDQt+pV*?C* zn!lc~Gmgavup3@LEuhX?`+o-yfMp1LYFEZ)uGTh6V-5maVct`Cyi^2&!CQI z18M^$s0HptP535iVW&{_AEWBOMAiGQkx+x*Q46WE&R$3j)NO5m>KKh$Ko?ZU9;gN1 zjatBP)SbyhUCxQ7embh(eAL7XQJ2|5=HvU{PB_-1LjSyJ@Cvpdzt7ZPMosV)Dl*@r z2KpJ*&-tvKuY#Jej&%aN`(b8fpPK zSRN;%9~Pq~n1+hTLadD|Pz&FR>h~II+&A<$of3yAP>18j4^S)q6cwTGajlbo9m74i z@;N)i!=AVQw93cvw0jc!<4x3yDQ>grI$zq2(p zCSwHU_o0qry>Y9t1a&F*ppNb+YP?@j3#hTxUT9maL_Pu4ZV)Qcz6VL@7SBOVumH8v zWhTEG71H%s8F!fS{iv_u!x)AaP!s%$T9Drhc4UK$A*k`gP~(TApPv6{5*oOpY0wMx z?(UBo@HyklsDqw$0vgJ=8?esENCv`p2P;ygxpm=RbwSEDDaH z21zBK8WKz=G}p#8{-9Y;_DoWFU}D{i;j z)!I({wUQ7DwBj&SzNKl<)|7X|dX)D>MQDW4jb#f&^`B|-^Np)e8`_3}xC`s!VXTIq zZYTbl@COPsz%Qr{j#un~t72WUVW_j~gjz@vY9X1}1`ALTSc402GitmJC3a+cpyr83 z^-Dy}Gt6fy+^7!Os1Qy<-SYcTD}4fW+n+-Xun%=)hp`o&M1}em*2GFX?0hH&k&i${ zAQo$5GHO0w8VOA}5j9{Ts^K)#;9*n06t%-AQ4!gQYPS!yz+L_x z9qUm3CMqHyqAu%Ildrf_e`#_4Ata)x=!QCziKrdihlQ+#5M=*h%Li<6#3h~3(5YM0@a2=ar!#DX88hc|XZbU8M0LJ1Eraa~?zIezdV_lq&8h@>E zw~s^!1@B`7evch7^pHJaDz+g10O~1Ok6QV0jK;692i8Aq-<^@D+ddBU%AJI%I2~u= z3DhM_I$}SbzL6wUFa{Nx9Q4CksOS1248Y~6c2DDU+=6P?;%)nJjlfFeQ&7+QNL1vq za1zeNO866MygOK4-~Rze?SiUUfr?;M!%&lNjupvAnDX`}-@_Ph%9Blg1XiZ~c$1%i zT6m!;pK0=spr4-q~g}j9t@B}JC=TUFAFR=#xhH78+ zn7xr;)c9ejel4&vwnP0RhNA}w?KlAyfkDRMs0qgyGf?gFP!mi+h1!RjU@@xwhar(dR2dj zP4GH4#^96oi>DK60}D_aUv`rCYbUEI&`vg@ZuM5v@MSE!1E@3GYdnnVcN$0GMa;*$ z-nAFH0X5F6s0i*xwLgHG_?XF`@sUu&OQzy8Q}HcoK|iBbeA|@!ow6@yHPk?jPy>gf z78qml-LVGw1XTYKsP^NrCgxxu`lgZ4L=U5G@uR4Q>rex3F}{jX7HtJ_6ORhcOiJJL4emjmeI9Cnsi=W{SRLo0zEmDZt$d3q--)Zq zA3-fV<2`$#d{p~l<3bD~zYaD2t7UTjdr4?zrN(2ZiQhw={W;XaE}Hr;jn|AfQIT?- zu?Mb#8m|`WXzHWBBbp&QcJwm!$yoO9|HDWql=rFt3yjlHJDrDGh=p4D6R4d&jeT(w zM&h@qcJ<%4H_!+*aZ}WSVo~GwLya>SecIV5Q;=!QLrvgCMdAU}PG*_>LhMI=33kPE zs0o73+J>UqH$@#?BBRgj(2aleh3L@*7dV zFp8<>9DM zMVWjY>Iep49~_1H&F3lXg&(3e(%_;Ux#l>Q{9V`qAIF9GHnziIAL*A>&i~=E1mEL0 ziHg>j?0*YhjV;LU#ew)4E_d=9@W=LVKyUw*-wh~_|HS?k>kmvMKj>3?A!|@)yb*O5 zwxFJh?WiN!qjKhV93r8!K7s0R3G3izr~!XPMIzxdJ3=E-1CBFhqWb5dUNAE-6c?Z- zd=7P4Uq6_aFPr>MRKIiC zco!AHPp~}RL``@b)!y%O^UwXC6aS_ZL{XrQLr}Lr19jUcp+Y*xj7`Sr#vsEN0u zCfJQ?e-L%4PhvV=!EQL<3;Qz8!|vpF`$$wE@eBIn@2C~~eQAe00JY+}sNZB7qZZZ& z>)~*$hy|z#??a8Z*pyosKz=o<-v(4XFTpmwN*bT#=nREGg3e=n+i z4r-@f)PxUW06v73@G+BLiSLkq7B%kVukH3zkq!79GfC)jJYg3&HktezsH1onbu<@I z17AhGs(&$7_{MG*giR<9LoK8?YQjWQKNus(k3&Ul0hZVEzl?-BtUz^GYZ^R#$^8Q!tKRO3tYw{&H1}~u=+iu@+A8-O{oC6q%KcXJf#^2j7v~H;PLmK*8k(g-; zp2xQ2-$Y%GAMr6vx@N!YFJcSww{ZzJ{lRX(1N9VrhCQ(2b?yho<79jhqtW%FJx(e% zBR}~^;;)^oFck+diu@;-gf(y26O6;E{FL9{9GVr}v>u>dWTFMrGKSPw^2-T?JY|RK3F@&4M>TA3%DbZ?5{KH+5R)H; zioirv`@i7>p1dVB(T&uQXV z)WrQ!XE)fCk22+Hs0ihuB2k2DHy3qT7osAy1{Jw2sEzGHEqtHDY5)Fzlmc};jXHw! zr~xmbBJ!Q_7HUF2r`@h9YQUPtU<@W7f?9YKs(lyKQx=CII1IJG0;kVec6JX^ptD+p zx=c@_F4=a})9@PB#p9?QT}DlO9o6q=Qyx&xUU(hUMp~dE8-W@(5!G)TYWy@G30*s9*Bt}({Ku2f*$hD~ zAPehZA?nLxA!-3{pgO*Zx(g>z5x8Q?Z=sH)Tm?I#l~Ci=MD=foT0mn|gqvX<=6AFw zp_Sf^y6uBd3mT2;;KBAd8MU*Gs3Y5g>h}t2VLMS19Y9U|7HXVRs7PH#7v4hM{`&q- z$6ZQ9kWh#2sDb*Uc9x1df=tw7)uN=Q``Fo{0^YQM!QNq?(#O3fejSX2s9@R%&ceNER*jGHMK^Kl6Es zyneP>Gh#!7r<+_~JV5D4J`=5Nu@NDoOidbn4)GbrX9}M;tsi2;0`I1F4x_$E$sVg= zuY#CUlxXo6_^cx_lg~Y7jCGW?$uk{j{CxSpEb63Q|CTwR_`aA zgRGD~;m(JxxIRIVf1zatJ#;nCnO^T0&ofU7^elx-Tfv&$Cu!-_XWuDJh|^etzKNAwQe^=X^dSKhVnUJ38boN^hzOKg}3T zKP@RMwm#|`TER=|dF%JSVZj5`oBEOTUQN0+pQo&t`0>t7*3$Uwz(VqusQZyN^Q{UA zVZlQvS!_o979+?Xwz?!lRa!}EBcDWTazc9Z38ePY(~W6-x{}t9i_Zt-v*=r7-AV{` zjr`PdEnct|_Y1F(P3pY0t6zlkgmtA~x8QLa zkM>{lnM?X4pW{}?{@t9jtjYa@oFlAx{riOMr?fqvXhzh}+srnN{G-+<{Ue;itiSe$a|ZnjfhD7ZHgRf6P7?S#KppbeUt?EyVFA zU4nY+9AvD^d`6R>K#ylg|Atqod&Fv$92T;jngUAwDXnLEkHr@)ck&45%hs;s*x-Yv ze5Nshwo9zQl%~!%teBLbkj0drGfQ1X-N&Szm}-qp33onY%}W{R+-$v{64o%qj8GSc zGV7}tN9)CWd{)hY5zY*&$H3Lj71sHI{hW_mjR%D}r&@7?!kt^J+(Dh3uUP8_wXd+8 zUTduLgGL9xMkIhV~zyFmP~k+|Ux=Q^zX$+C{eO;EKMhYjjLRbWC(~ zh*dyluS&#f9maSp|jJnQc9p z&LXR1qqlR%Zmvmr#f9#?9-baOVqCGVXjfMk$#x`Tls`9dm7eSI6lJ&h+gxHDWCnY1b0ou`(J+1Bx&cF)Mo&Mk5k z7UbruqbqGvL9V9E=>GQs|9=N_d#tm&GXMPs@=ABx8)%uI>uHtYN_Q8s^dfhm%jA#`Ps=R!*1Tn2rYE~7r&UI)|8yxW^WDCw|HEOk3;v8X@%Z~v(hG`m3JdaGd7MXC z^#A!B{%K_zqMdzS|NR($3x(Hmy;;|KU{8`?pW@s?>(rjw0WL0~4#K*!XK0X0UBw&} znDUYVdxtq&msNy&^NO>>U1{8NZjPyUxr?|Z8Ks-uo+7u)?X^;Vs#hh+FpTU_=tcI>|&tR%m5taD=7O8(14|JTz0-(&xmo@P$__WW}|tZQ!t zn+=&(-n`Ovo_{`9EB&q8Q7Ifhsje>_Plbyyw?hgayZj$o*iBX+3u2Mhj#h- z;tE|l+x#4NZegY?*`40TmChsW$;~c%zB3EbRpV;Xr@&KGSdiDG>uhklKd%$-;2d{GTUXyqZgSbOc*|v$uFKQwhnE?zv62jTZc$EV z$&|Cr%9X4+SKU9{J|7k8B76V55Y1b9GxM@q@e(wT$=OR`QS6T=z{Iv}pnu;d{Ntwo zoBR0N`>~$+D5NCk<6QrGef2b#odD08*{mz2bek3Xd7T!en|WPMapx6hw(_=h{JW-M zYWm-_38YO%fjyVkU9#iz_sTm5l`Q(Yuzd5r;ia2%3w5h_A*L4=7xC?*sWS`H3cQ)) zJ??x~V72*I{jS7`=acxe`zcef|ko#*zJeW7q~Sxmk+ zQytdVx?ZkrM!`S6;uX(KE}1LWqWtJ2&0ha>G^UU)Pshxsg_GLb1LW73s3)nwP>qo_axH+TSbeh}cgUPiaOt y@y`2O_oC9>ZOR_^wD3Pi;w!C~$0bis7V#`u`^$@dJiVhV-&2iBCfwd1@P7b|rXtq> delta 19256 zcmb8#2Ygi3+VAn15FnvLNN8e)PKX3TZvjF=4JGs@;E)W-NHW0`l_CQuRS;o=2uKG# zbTJ4D2tot|MFoLFIRYXU1W~GDf&2TgI%x`4n`8^NH_XW^X8()O+d{*6+>~RuCuy z&NB7I=K33`RBuP^>=0_<^Tx}lOk726>^^Ekg&w#2l|ls=jtZcP-!#-PMxip%02M$B z)I^<)y-^DcMfDqvN_8$Ou&Jnt7oo|{bwks<3-fHylVU%wNU9{ z_C1Y6P23oxu{A1lX_$*SsDQph^}C5$=ss%xhp7Ic!%YT|{(eUl3W}sAR>Wx31c|5} zbvO0l#!>hP?LO44deOKTwZI#wo#vx9^ntnlPgH6E{Si@_5wF`lH5;Ks_xU)Iv|9#^s>qnS#0%GqDb?!oc%?gu{~C^g(4X9hIqZSQ%$v6Tr6t-c+}(C1FPW>tcnv-$iF69 zLW3e)i3(tgaR)Y~z85>;9c+fJQ+e%THmZF$cElhLi((gy!EvY^ug5t20Cfw3MmZeq zvGORt9qCXS^yV9lQMdx@;Sp?vcTfx0N#j7`aN|Zyr2Y%)u*Id@CSz;rDcBKLpaS_C zHIKvVaMXw9ehPgkc(4_|gL(>XqwZ0OC;95dy4V1-u@bJvTDZq}8S79F8Et=;G{pAQ zXQBc-iW>I?YTlo*F8aeV?9zE zx&`M@Pe}=%{ibxGt~W)UtsYoY&wmO9rG5rR;U3h^zCrD%M3%jSCRm$#XH{qs!1a{9 zU@cVt=BORTqcSxRiQSQn#qdkieAlrM-bMxRv)Wmop7umVQ9CM&TDXE~k2LitV=QWd zmZshTwNN)x?~ht=7^+{Ysb``#kZbB=(XWn^D3r$O7=(*Z1DBuzS%bxKBbLIQSPl=F z`dL)q-=Q*c12yk2sBsTb0T$1(=Z!%1i_9_4e-sUxpaE*Zrp7qau_J22URV+bn0hLz z|7cXeIjDIipca^7uFp2t7Z{geBG+HfA^%FrH5xSWPpE|+7z^{&rUgo%CM=Iy;8E0$ zYMSc}%=PBjnf7?>f-_P5PoU;MgUa+b_#EEzQ_uprdG=#60mG=zLk(Dmdff7j$Bf@% z6z$HZ?RS1OMo@2qdd&J_I~xroK`d~Rd|AQ!~<7m``xkf*_sLw)8xDj>w z^HDoEfVxG8QGuQ^{tMObE7Z7K#$T}n^`NnKK&7#mp8skTG{Ix2i5r`G3)FyisEN9x z0_=yJPsa$VKg66(46?4mDpT^s7*ff)b)}S)D(N94GwxM3Vd$Anu#|S)$ zt??RG!8*J(6kr1Ckaa;VFwp2hEs%p6KOU8V`KYI88R`~qMve3DH4Pu5Cj0`mlk2Df z_fQKKnP|VDilZiUp)wYYddD|GWwO0#?~EFkj0&i~sSh*tk+y!vlN6MJYz#z%3SlSRC~n1Y`~)@O6|8`_QMai0Bs)`eP-mbGs(k<|v)QQiCP>COW>8S%3s4z& z&D1xbGV>NTzSTK--B9EDVkdNCL;MG3;aRMQU8gu4Z7~{i%RKM)ERikxDU1CL#SKwnQ1?7 z>X)aIe;tw^XwW_4ZGf8C=iG`R2q>Rv^%P2JnpsK=!n7QvyWJ`&y3b5MbwGS|OF1#$y*b_&g~ zGZThIsXu}`D>Y5Mjh})dO2iQCWiAXtW#$P}_n3Mn1`ZL1aD4(Qz^SO`{S_>Pn=u5p zq2}3z3Tz*0!zWRP(0_x1cJ?bOrOuglYD%MCM311ZH^2~VX6o%wJL-g?*c0`O%OLED z8K_&i8+GWMv+UoD+M{mi3}jxv<0aFu5JS1J6gBZW)UDWzx>rX~0i8D2ucCH-6E$Jb zi}tt>RG?*yl~A{`Ix4VOEQXUX@b~|V6g06FXyBJZ)K0dT`T?Z!sQ1P$)YWF@y=3pG z6e=U-Q42hZnz**HKI-r_F}6g#N!y|h*73A26tgkypOt7T^8AApbzSn`3F$Y zh2f|}l#aTGPoeJJv#8VloVoryYT#_sz5q3TiK(wejo)C}x1sv)Hthu%M*S$Vp5Jl7 zbodraap6bQ1P`zz7Jk)^I1DvW1uTb=rrrn@cq>%@1XRGiQK=q?I`!jFflkD(I0FOE z{|O4EX*h?2@q5%niHl9Da1iwYsElkyEw~*u;d>a3hfz<N#j1E7AHn;WfDy~>oesg))ZalZ zdOVrYpD^v`QTOy~RO){~_4@-ASnx{Qa;VI> zP=P;&%1lF4|2ShJ>MSMsDQG~l@o`kgbYm83qNk1Hj1y6}W(q3Md8h!FpcY(>3T!Lt z`g^GBhfvo)L0$Ksr=Uo#q5`>rI;Fp&29{c72T%buunMYQT~q)~P-i6pm6@*Q`e0Px z9@N5K)FFNfwcZ3}@G{n>zSQpEIDlH-S5XVzG5%uw z-CTF9w)+=HZ6G{Q_w%}?pn=iG2B?S|qcYGMwbMk?-WL_fP*g@nqIQ&pL6~dm&lo45 z=AVq}KNS`De98Kb*C;5W*HIncGVZ`2>bp>>eGj$JF;rkDP?Vuo123Q=o{bu~7`5;^)GgV93TV5jzl(*a??VMp zfEs@Y%i!mz{#Q`*TwTNSugGrEpaG7x_V;%o)B;V6t&Hta13O_M?1jPD7q!43R7Sj5 z9&=HF&qR$|h?;k~aqU|2uK^oqkZ+?Rejk;hW9W7AhXU@#_}A?e|M7 zYmZ%UCF;d=65sh*uvD~Q7P?;#c+se_n^Lh zGcgh;p%z$)3TOi=#qS#Tq2@n`n*SIE<7s4GzvH~=@C^>*!VT1f-8b0|Ks|0xpcYKS z2%L`E@p4rE?Wi5^MJ;q1weUsM_-|2x-M|TW2PZp5^G4ciPjnk~XhOHxe?~uwn#hBS z*oT@h2Q}e%Q=fv$$Sl-jx(qAfW~_{dQS)B5%2o^WE2q`A+95YWtkCvMw@`r;f6M-NF5##Qbii5I3pL+4RA#?IEp!bv?j~xT-%Pu|Xudt5Br1gwsAF9f z6=@vmcy~ulkb;^x6QeK>mFg8(7Pp%Eehj029F>8uQ5(693NU1QU_HO1ECo$i5!KO! z>JWp9yg6!zaj1-RL-iYp3UCanzaO=M8K`&hTvR^`%i$_izwM~N-ov__KgV$j+S#vI z9fRNIUt3@uoQ!)>hp7Dyo&-$7$8kBj@i$bU!*<%HU<7q9DkGCnhjqTGZ$h2^z1V>D z9hWHRo|JjV-oYcNjMP9)6pc!82h-jMwbLP}z}=_-Mw{zT8ONe_JQ+3rEL0|6!B|{_ z{>LbsqM!+a-nADFK`l_m)GJ_1>XFz92V)CdiORrP9Eh!V*?+NE*oOKK#(KN$FO@Wm zr+u2Kf4H0c_om@n8kDM*d+gtnlTe3iI@ZH&*cktX&9TgT_Mf?3a0vC~n2h&P@8E8G zZJ)pd>QAF?-7c((CHL8XjYjVy|7~b^l7>`#1KVSX_w9&EXh?Jr_8yoirr#D4p0 ztT8I!6s(VP(1W`%39B8j-<+AKaTBoyF7;DrL}4FR##^Wqmn^XB{ZJXm!kV}QN8&!L zg4I8;189rwsQXauTd*k}#q#JlXwMgJY>1U;_9sz@rr<#hn1@>MFxJLfSQjfDvLo++ zO{kB+I9z~*@dWA?p21@HJ?hrp#fjMYuzd&*VIk@#?7H7^nnFbyE@LqMhI+0YAKIt4 zH0tzL#PL`Y)o&$M$91Tu;6v2&egbumFX0$`V6JB!vF96$3Sdg0&i$W8K|7d>p}5f0 zS71@<>rDG*Q{QRaXW9>&`f=3G&zkxbRN&W5`!A+m=%~Gc(ir&v+sms!$114jygDkv zMi_$4P=T~VP1qTgp}wd$+ej>fd8q!=Fcjya=3R^$w-SrtCRD$j=vT-0DJTO+jh~?w zJZ-#y>h}$5;7_Pj-$yM_^dq}}Db)1{RR2h06l(s)=6XwGhmUyv1FuxmVL56iYf%%w zZQO$jr~ozbN2m!;nfCL>udq1n*U*PQV-FnlvE6?=D)3#X!}{UJ+<%?Ub2Mn+;A8e< z;XxfrKPsSCF%s7sj~K6F1KLABv0v3KQHL@at6>gmg9}j`_znXZL~Z20pMrK$=u`Vp zgrYi@LY;vKEQXbhwNL{a;$UornYaKIXwYZ&JYlE|R>Z)qKrI|)>WxrOk-v?(5N|GY zLj}|i703|NJ`zh)&p=Hy!L(0B1vuB#mtYy{Yfi7^fVaRdYFl<2mQPhMzu@nwK?ZAU&@JZB;#~Y_$S?V)U5)`~Yg9k5K(TH(o{k!toF_f7s`?l`-(& z+f`G63sIbqbHYRAjX^^K@;`RG?F z_nL-d#xtm$euWC;CTfAZsGa_fiCFlg{cYC`)$du<1}2~uo{ZYqGSq_WQ1iTr+StyM z@DkokQ*9qN!iS&eU&UD{OYkUf?O?SXBSXs9X0U>RWCp>WsW?t{*}L z_Sq@!zfSuZ8Z_VnYT+AL0dHdsEPk2;hYe8mX{df1P?_3le9!n1YJsz;_sEy1O#g~n zC-k3oK$ZLyG(kNK!xpHH-BA+^MGZ(nr8o!6<1?s~&PMfHgi7fOR7N+VGWiy2+-@w3 z`%r-&M~(BJHiZkO!#Ai@{bK5&XYAj2s$g5%`=By5&$tK`_%c)9hMIUMD!_dhc)Bo% z`f1c}KxdHv{f>JSG{Hku$FQ@uk*M})EQjszQS5_y6+eaHI1ek}8yJQAP_N*tsNVxh zoU{KglX}Kv)YI@ZhU@u%o`QC?7!~;nRI1)E^>{h3S>Mr{!WdkQE)2V1|LWBQdr=>X>u@8E$KDrtY2h*K zjngjKzhs_41yb`%`ySUvorOlIr=lh5mL!<=o*4N1zdr>XicuJWqcI7mpfd3ZDnpl0 z6Mkd-0kz{hsFW7IY(MwqPz%PO4r>e4xE{uSs6d8ZCjUC^qiBf1JgkgsQIFX^)b+1W zXW_#A9cvyLfyJgQR6P6Zt?f1{a_oY zN@?-0?RrJj&Z3QtPz$$2EzkkgzZ>eQ7>FsDi9PW+CZOvZ`^=X6aB~)NR-`a1qaMZ#vs0Ev$ChTt7`=A0Gf*O~C%FNR^2Q%kN_yMZl39OD6Fa(|7+Y1&$T`!B#SQWLAuBc4+#t_zb z^rxT*hno%_EJi&Obt|4l?Q}Y7f;m_W7orwiiJ`b2bv+-o@NU$+hmD`0`k%sBynunf z|I1vn8{)7I7qU!!5q7111V>`nb^C9_r}1&>t1t#1-~g=ugFVj+SfBb1tb|waG4;bL z7=6S3o3ir_@~?(5G-#sPsKc=v=VJLE?Z0~0Vr}Y2@MZi7qjB<2_G7deVt2Qe_eQih6cD6yW>ezK-F&BhbJeXXB@?%8_OJ=})Ha5w7S9l{_yhB`E#q3+>H z)VMEDXX9(s_-m&9E^7QArakzc-MDIA9iY$j?W^H2f4irV=qET-rGZ3?;Q6OgK@tSBX4nsO86rxz)*)XaLX#A zZV~@6s55YATA&VB5|+o_SOG_&b~F*S@NCq;mreU>RN!x7;1FXZ^@FIx_%&+WFR1x{ zN1d4i?!)_dDL9poNd30y&GC_=0Kw4t4K-Mx``3$i7|?wP1B)G-`Yk)El#el>#f&bptQOFtijidxN;X*A`07Fm%hojCy8V26krrko_lGjivU4sf}BWnCkQ~ELkiRipx!Z;55q0cg z)>vBa@!7%%{cN)4w5t+6&eRfdKdpoKJZZhxF1penb7drB4)N*F=V?9#ma~0i$*x>| zo>{lhvdgO9J}dS!S`_>_KC389F+5{j9R$601~OPD?&x^>dR?CiN-Qzu|M9dQWR?;?PPT z(8?EW;HM_D>8CDjxz-PfRSIWQdc!K&F*3Z1Mss}-qnA*w$LBRGzT*hz>(;7{X(gYc zet~PZ=`+m=?-Uu{hn6{J#_JeO{gBnQQ-jb~DXrzx&6?aPrIwe{9!5TaZa%Fj>&M0C zH1$!8&9Oo|S8)!tYITmRdYHC8rq4iix^Q25Bw5G14h+wuq@OkVnDVn$T(=s| ze9PS}vhYFLUb3ck>+76qo$WRvbSL!>S>rt`KB-2f7pPS>`wL9NKRQuAWj&Xa6uyY7 zVSN7ld7tuX>x-o3^(Rx(H^84iFH`4*CrBHziEHY*onS#t*Sk1IQLocJ;N%^ru~cwbqUulQg&jpmD#h7bA`3AXD{bJ ztgm}UR_$SCsDS-gbvwq>dk&w8R<&Ny&J?Rhucgj~*418}ot71w9O-<<>YZH2x!xL^ z+}yd%+Lqk7@B&6HwXP-)4c|ejJ}c#$)weU}NNaHK#?E)FIlWugpUL&hE9}WAwAmy4$;*Gc~_ypU0E(*DO0y)Z4Ir!&p~rY^x>>qZ`IHY*?(jJ14h( zzihWJC&QhamEFqK!<&-s_GGyFrDtXP(!CiOt~Qx=Q~OM}H#a>mCM7GgE#rJ?dG0h% z{eB*IW-C``x5t~2=5e)2bGOg%#$;uuS=ZO)RBF`PH6|l3+no{TbH&BEVqNWA4PC8V zv90qLz5Zd4m9oB08Mn{pN=f&)eQwvNg7scs{;TWn7c2Cnt5g2M?OzA`6TCiOuD4*9 zD=o{FIkI4L7TtZ2E1MNt}8ps zo0;x%`&?tPyuMtIE7hLKo6+L$=E*F`|1$zJPYzRfvobRZR#{DVc~TP#*3%FO#G?(2 zOdpl!&2YK1U2a!~J1w1{Yt_y4`l3=@Dei2-&UJgUU3GJ{tGXE;Us`T@RBDvVou<$- z^622o@npp~{&QZd{jS(rf7|=dL|DnY%SYL{`!jMMJ4ngOP0!BCbY*x*Y*M{mT5i#g#{Hz1jKO_w;vKe8iE4{KIN=_-FSIRB@DVb0XQ=Kg=os;PPmZIzQVG$t?bGi=y@ zPWtar|78dEnXq$dtvVEL9XnXks#H)qm=ox;emMAh-eY)$l=o*==0r_9vOmNoJS4k?5x;9ENGshF?!i`Ax@FnK*2*8EnsGO* zjQxW8>!oi!ceg1Q%3Gh_4OfTYo>@MR_3*Asl@JcKUeww1??vP%-RmASh?C|b4LarK z_yq1VyZ4R^q=qj{z3TJaIT<>Ys|bK+%}n#}p?b9boQ8|px%tlfTY|0C%c|yo_Q$@E F{{>%>rvU%} diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po index ed1f8a8298..f177a9de8a 100644 --- a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,16 +1,18 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-22 19:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-01 11:40+0100\n" -"Last-Translator: Michael Thornhill \n" -"Language-Team: Gaeilge \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-24 06:01+0100\n" +"Last-Translator: Kevin Scannell \n" +"Language-Team: Irish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? " +"3 : 4\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -1404,6 +1406,9 @@ msgid "1 comment was successfully %(action)s." msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" #: contrib/comments/feeds.py:13 #, python-format @@ -3870,7 +3875,7 @@ msgstr "Slánuimhir" #: db/models/fields/__init__.py:395 db/models/fields/__init__.py:775 msgid "This value must be an integer." -msgstr "Ní mór go mbeadh an luach slánuimhir." +msgstr "Ní mór don luach seo a bheith ina shlánuimhir." #: db/models/fields/__init__.py:413 msgid "Boolean (Either True or False)" @@ -3878,7 +3883,7 @@ msgstr "Boole" #: db/models/fields/__init__.py:428 msgid "This value must be either True or False." -msgstr "Ní mór go mbeadh an luach ceachtar Fíor nó Bréagach." +msgstr "Ní mór don luach seo a bheith Fíor nó Bréagach." #: db/models/fields/__init__.py:456 db/models/fields/__init__.py:873 #, python-format @@ -3887,7 +3892,7 @@ msgstr "Teaghrán (suas go %(max_length)s)" #: db/models/fields/__init__.py:469 msgid "This field cannot be null." -msgstr "Ní féidir an réimse seo a bheith null." +msgstr "Ní cheadaítear luach nialasach sa réimse seo." #: db/models/fields/__init__.py:479 msgid "Comma-separated integers" @@ -3895,7 +3900,7 @@ msgstr "Slánuimhireacha camóg-scartha" #: db/models/fields/__init__.py:487 msgid "Enter only digits separated by commas." -msgstr "Cuir isteach digite amháin anseo scartha le camóg." +msgstr "Ná cuir isteach ach digití scartha ag camóga." #: db/models/fields/__init__.py:496 msgid "Date (without time)" @@ -3903,7 +3908,7 @@ msgstr "Dáta (gan am)" #: db/models/fields/__init__.py:520 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "Cuir isteach dáta bailí i bhformáid YYYY-MM-DD." +msgstr "Cuir dáta bailí isteach, san fhormáid BBBB-MM-LL." #: db/models/fields/__init__.py:529 #, python-format @@ -3916,7 +3921,8 @@ msgstr "Dáta (le am)" #: db/models/fields/__init__.py:600 db/models/fields/__init__.py:618 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Iontráil dáta/am bailí i bhformáid YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." +msgstr "" +"Cuir dáta/am bailí isteach, san fhormáid BBBB-MM-LL UU:NN[:ss[.uuuuuu]]." #: db/models/fields/__init__.py:645 msgid "Decimal number" @@ -3924,7 +3930,7 @@ msgstr "Uimhir deachúlach" #: db/models/fields/__init__.py:660 msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "Ní mór go mbeadh an luach uimhir deachúil." +msgstr "Ní mór don luach seo a bheith ina uimhir dheachúlach." #: db/models/fields/__init__.py:699 msgid "E-mail address" @@ -3953,7 +3959,7 @@ msgstr "Boole (Fíor, Bréagach nó Dada)" #: db/models/fields/__init__.py:826 msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "Ní mór go mbeadh an luach None, Fíor nó Bréagach." +msgstr "Ní mór don luach seo a bheith Faic, Fíor nó Bréagach." #: db/models/fields/__init__.py:896 msgid "Text" @@ -3965,7 +3971,7 @@ msgstr "am" #: db/models/fields/__init__.py:939 db/models/fields/__init__.py:953 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Iontráil am bailí i bhformáid HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." +msgstr "Cuir am bailí isteach san fhormáid UU:NN[:ss[.uuuuuu]]." #: db/models/fields/__init__.py:999 msgid "XML text" @@ -3987,8 +3993,8 @@ msgstr "" msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" -"Cuir síos \"Control\", nó \"Command\" ar Mac, a roghnú níos mó ná ceann " -"amháin." +"Ar ríomhaire Mac, coinnigh an eochair \"Control\" nó \"Command\" síos chun " +"níos mó ná rud amháin a roghnú." #: db/models/fields/related.py:950 #, python-format @@ -3996,10 +4002,19 @@ msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" "Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." msgstr[0] "" -"Le do thoil cur isteach %(self)s IDs bailí. Tá an luach %(value)r neamhbailí." +"Cuir aitheantas bailí %(self)s isteach. Tá an luach %(value)r neamhbhailí." msgstr[1] "" -"Le do thoil cur isteach %(self)s IDs bailí. Tá na luachanna %(value)r " -"neamhbailí." +"Cuir aitheantas bailí %(self)s isteach. Tá na luachanna %(value)r " +"neamhbhailí." +msgstr[2] "" +"Cuir aitheantas bailí %(self)s isteach. Tá na luachanna %(value)r " +"neamhbhailí." +msgstr[3] "" +"Cuir aitheantas bailí %(self)s isteach. Tá na luachanna %(value)r " +"neamhbhailí." +msgstr[4] "" +"Cuir aitheantas bailí %(self)s isteach. Tá na luachanna %(value)r " +"neamhbhailí." #: forms/fields.py:60 msgid "This field is required." @@ -4007,80 +4022,78 @@ msgstr "Tá an réimse seo riachtanach." #: forms/fields.py:61 msgid "Enter a valid value." -msgstr "Cuir isteach luach bailí." +msgstr "Cuir luach bailí isteach." #: forms/fields.py:144 #, python-format msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Déan Cinnte go bhfuil níos lú ná %(max)d carachtair (tá %(length)d) ag an " -"luach seo." +"Bí cinnte nach bhfuil níos mó ná %(max)d carachtar sa luach seo (fad %" +"(length)d)." #: forms/fields.py:145 #, python-format msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Déan Cinnte go bhfuil ar a laghad %(min)d carachtair (tá %(length)d) ag an " -"luach seo." +"Bí cinnte nach bhfuil níos lú ná %(min)d carachtar sa luach seo (fad %" +"(length)d)." #: forms/fields.py:172 msgid "Enter a whole number." -msgstr "Cuir isteach uimhir lán." +msgstr "Cuir slánuimhir isteach." #: forms/fields.py:173 forms/fields.py:202 forms/fields.py:233 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "Cinntiú go bhfuil an luach níos lú ná nó cothrom le %s." +msgstr "Bí cinnte go bhfuil an luach seo cothrom le nó níos lú ná %s." #: forms/fields.py:174 forms/fields.py:203 forms/fields.py:234 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "Cinntiú go bhfuil an luach níos mó ná nó cothrom le %s." +msgstr "Bí cinnte go bhfuil an luach seo cothrom le nó níos mó ná %s." #: forms/fields.py:201 forms/fields.py:232 msgid "Enter a number." -msgstr "Iontráil uimhir." +msgstr "Cuir uimhir isteach." #: forms/fields.py:235 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Cinntiú go mbíonn níos mó ná %s dhigit san iomlán." +msgstr "Bí cinnte nach bhfuil níos mó ná %s digit ann." #: forms/fields.py:236 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "Cinntiú go mbíonn níos lú ná %s ionad dheachúlacha." +msgstr "Bí cinnte nach bhfuil níos mó ná %s ionad deachúlach ann." #: forms/fields.py:237 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "Cinntiú go mbíonn níos lú ná %s dhigit roimh an pointe deachúil." +msgstr "Bí cinnte nach bhfuil níos mó ná %s digit roimh an bpointe deachúlach." #: forms/fields.py:290 forms/fields.py:848 msgid "Enter a valid date." -msgstr "Cuir isteach dáta bailí." +msgstr "Cuir dáta bailí isteach." #: forms/fields.py:319 forms/fields.py:849 msgid "Enter a valid time." -msgstr "Iontráil am bailí." +msgstr "Cuir am bailí isteach." #: forms/fields.py:346 msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Iontráil dáta/am bailí." +msgstr "Cuir dáta/am bailí isteach." #: forms/fields.py:432 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" -"Níor cuireadh isteach aon chomhad ann. Seiceáil an cineál ionchódú ar an " -"bhfoirm." +msgstr "Níor seoladh comhad. Deimhnigh cineál an ionchódaithe ar an bhfoirm." #: forms/fields.py:433 msgid "No file was submitted." -msgstr "Níor cuireadh isteach aon chomhad." +msgstr "Níor seoladh aon chomhad." #: forms/fields.py:434 msgid "The submitted file is empty." -msgstr "Tá an comhad curtha isteach folamh." +msgstr "Tá an comhad a seoladh folamh." #: forms/fields.py:435 #, python-format @@ -4095,41 +4108,40 @@ msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." msgstr "" -"Uaslód íomhá bailí. Ní raibh an comhad uaslódáithe ceachtar íomhá nó íomhá " -"ceart." +"Uasluchtaigh íomhá bhailí. Níorbh íomhá é an comhad a d'uasluchtaigh tú, nó " +"b'íomhá thruaillithe é." #: forms/fields.py:529 msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Cuir URL bailí." +msgstr "Cuir URL bailí isteach." #: forms/fields.py:530 msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "is dócha go bhfuil nasc an URL seo briste." +msgstr "Dealraíonn sé gur nasc briste é an URL seo." #: forms/fields.py:610 forms/fields.py:688 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" -"Roghnaigh rogha bailí. Níl %(value)s ar cheann de na roghanna atá ar fáil." +msgstr "Déan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é %(value)s." #: forms/fields.py:689 forms/fields.py:750 forms/models.py:1007 msgid "Enter a list of values." -msgstr "Iontráil liosta de luachanna." +msgstr "Cuir liosta de luachanna isteach." #: forms/fields.py:877 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Iontráil seoladh IPv4 bailí." +msgstr "Cuir seoladh bailí IPv4 isteach." #: forms/fields.py:887 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Iontráil slug bailí, níl ach litreacha, uimhreacha, fílínta agus daiseanna " -"ceadaithe." +"Cuir 'slug' bailí isteach atá déanta as litreacha, uimhreacha, fostríoca nó " +"fleiscíní." #: forms/formsets.py:271 forms/formsets.py:273 msgid "Order" -msgstr "Ordú" +msgstr "Ord" #: forms/models.py:364 #, python-format @@ -4139,7 +4151,7 @@ msgstr "Ní mór a bheith %(field_name)s uathúil don %(date_field)s %(lookup)s. #: forms/models.py:378 forms/models.py:386 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "%(model_name)s leis an %(field_label)s ann cheana féin." +msgstr "Tá %(model_name)s leis an %(field_label)s seo ann cheana." #: forms/models.py:592 #, python-format @@ -4174,13 +4186,12 @@ msgstr "" #: forms/models.py:934 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "" -"Roghnaigh rogha bailí. Níl an rogha sin ar cheann de na roghanna atá ar fáil." +msgstr "Déan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é do roghasa." #: forms/models.py:1008 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Roghnaigh rogha bailí. Níl %s ceann de na roghanna atá ar fáil." +msgstr "Déan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é %s." #: forms/models.py:1010 #, python-format @@ -4473,7 +4484,7 @@ msgstr ", %(number)d %(type)s" #: utils/translation/trans_real.py:527 msgid "DATE_FORMAT" -msgstr "j F Y" +msgstr "N j, Y" #: utils/translation/trans_real.py:528 msgid "DATETIME_FORMAT" @@ -4481,25 +4492,25 @@ msgstr "" #: utils/translation/trans_real.py:529 msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "H:i:s" +msgstr "P" #: utils/translation/trans_real.py:550 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "F Y" #: utils/translation/trans_real.py:551 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" -msgstr "j F" +msgstr "F j" #: views/generic/create_update.py:115 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." -msgstr "Cruthaíodh an %(verbose_name)s go rathúil." +msgstr "D'éirigh le cruthú %(verbose_name)s." #: views/generic/create_update.py:158 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." -msgstr "D'athraigh %(verbose_name)s go rathúil." +msgstr "D'éirigh le nuashonrú %(verbose_name)s." #: views/generic/create_update.py:201 #, python-format