From 45cb72877803ea7c9ff52ee42b6a9f9755a5af86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Bauer <gb@hugo.westfalen.de>
Date: Thu, 10 Nov 2005 11:51:05 +0000
Subject: [PATCH] and now the actual translation files for bengali ...

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1157 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 25673 bytes
 django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | 987 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 987 insertions(+)
 create mode 100644 django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a9abb383a005e844b3cfa48f31eeafb377e07d3
GIT binary patch
literal 25673
zcmcJW3zVE?ndd(=UI;T@Ku1O#_!0@7K)O2tgV@ACNCF9_A?5;MM<!HPecfH8x~i#5
zLbIY=1_I)EPa+oy2y{gxM56+Z2(#*r=+3$`duC?$>~XYR&&+t7@pyLj$c)FCb$|co
zdB3kNsU#g_>g4VJ_uilT`@COOesJ=f-4UPfQQk)R@T;Tf%_l_Bzy6k5qiDk$qi7BI
zUhwVUUT`z`HSkLC4JSv@2zVWMD)>#1C8F<xuLOS#z6$(%umS!IoCD@h@p0qeo2Xa7
z6Tv?W?H>Ud8tn#O5AFxqGI|C)6Z|fyb$<@>FZu<4H2*{v)B2}?uLVy9r@?vPyTBK~
zH-oR>kJdXCoClr_YM=GseDHnXYrqeJXMwxGh2WFmdEoy5e-AwAcU&%uK$@aqP~-F9
zQt(6Id%$PGJowtTIDI8h^xXhn0Nw=d0KWuEerF?0;ZjiJE(rCNp!i-J>Q{glQ{MuL
z-aVlBe-OM3d;}C<{{Y?${wma`e%Hs}4Ql+yLw!%EKN#>4P;~4EWfBKL?ei?y2Yw4Y
zAN)sf8Tj_MI(^rG(*HJ4<MW`_*$&PHtKe^gH-qPZ_kgbhp9ZDJKLthCpM&E6uR{F?
zpw{~_sQLc@4uHP|HGko0&hI-xnxe}<wU2<17~KGB{d+*su^T)Id<fKfPk<}HKL)P>
ze+kCmCY<9;unwLJ-V18qKLdAxzXG+-?HGmZ>Jy;oeiRhF2SWWTp!D|~C_26s`o9OV
zRrJ@O<or*d?ElvRPd?q{w*ZtKEe5sj$3pw3!4=f^f#UlI;5P7=Af^{xbB5dDBq%*S
z3rg<)1VVardhB+5A$TYCZQvI0??BC8j+2P*O`!CBC%6FoI=B`5F?cn&9OoGXKLyeh
zeG6Ox{vCK3xZv$BmkChx?*Ly3egKrbZv*?l?}H1$IS5^L&<{#p=Yo>oa!~tR0=^Th
zf}`N$pvJus;w1mmK#e~Wlzz_!#rFl^DzE^a1?~qWxBmue-=BiAi&N+no&mlZJO`AX
z&jq#qN>F@U4oYtuLG7~*)Vzt%J{9VBf|~ycP=5JvX#XN8d;B^m`d<k3{|@pm`Wybd
z3Y>#*G;S`aac>5VzED30oJ0GvP#+5YtHIaMz5x{7TLb1m+1d4>elsZg?*z5(r$FuV
z5UBX}IQSayPeAee0;q9+1!~<Nf!hD4py>TMsByml-vGV>;cER;K=sc9HLnl6?1U&<
z0)C$Qjf*%_z%$Q|qWi%+z&+r+b65*}29#Yrx!CFZ87MpbXHfjSt{)!&=Yf)!oK@{7
zfos6iLHSz&BqT<+fLDO`f-AwFfI0ANjO;q_!=U8wvw;5$DxRFM#Q8Z5)H;j6E8*i3
z@GI0m!6EPta4pWW8oU|24EzQ-51h+kBD-G<ioQF+_kj0;*MffwPJpXe<Z|$f;70IY
z!Hd8vmqpPe_))M9$~m6~8sK-qew;(={tI|Ic+v$?^f~ZsunwJn3BI2Cx*@0k8c=en
zf^P;t0;>N}@YUd#!S{n-1GVl27rK7m1OAZuRuIyn3zmC*0$f0S_}xCf21@^Tf|A##
zK&^iOlzhJq5|W~CgQzn4dr)$I6UrV32fzoxz2JWEe1xF+KLkbJ&q2}kV!#tGcDr~R
zh)G4~fkp6I@Lk}yLD6x-O1G1@g5rAt_y+L8P+t#<o)K^q{3r-%(Tkw?ea9tkk3|sE
zjP`@5B>GEG@pUf2Ms)QB90D=*Xc+texC49w`~|oP{4B<D9rz;H1h2+ur@&u>_nyG>
zr9S_ZwQkSLLD791C^>!_)PA1@PXWIIo(_Holzx8#qMB&VI$vicC_b(S=Y#t|t@jP^
ze}Vrq)W3ugYTfUE9|FG*7Qr!$_RHX3fNuitTu&|s-Ve$?<6+MiKMu+degtj>&%)`(
z;pc<k-%|g{l`gmMZHS_s)aSg{<@0{<cIv+Ze+qtZBQ^tGkFf3lPu=YDdJueo`me!5
z-~(IS&#t`6^?U;;`aT4{2<`)=&plV;tKh$Z^T3Zm+#q-eRQ-R0+rc?F>mPxW;2F^U
z|3Jy(^xt<mF9lU!11<r#f+g^7@G0;`5RpX(-bd^K{{_4iy!KkR`yYbR*RMgXbIKpM
zJ)H$g9~;4?;5c|8cwfN32G65@@;3LkOTja!m%teOFt`jn0RArc<ADDLE};IF>wMjJ
zgEvsGfby#!fo}u<4=B1`mvjBi2MH<B7<eMM4?G?G94Ps|0E*tf3HX1()2N>~;&NR8
zYWx;(Ay@}R$7e$Qo1pmoM^NjWo_D)^N5HGW-=h5{P;~AJxEB<iO;Gc{2L2BCGf?Zy
zLFk0`=&j%hpmei~qL231=W7m@|4j2NdA*BrCgoYmXDNFq`n;AhMNurkq@yoU{v(Cs
z&dw3p%<oYaQ9eO=n6jMm9Od^ZqG=vQAIbSOlnYhi^F|8hn0-FS6Ydr5rd&q3mGT|R
z_b8W8aGmV)0iMM7A5f&9|3JB!@)pWLie#YAdnxBqzD#+9(*Ah`mEWd3Mp;Ao1||JG
z!^1e`+myYb@oeyp@GRea73IlLm(5>6sZgG#e2elK%BLym=au1s&=%c7d7eU;>iAqs
z?H-DBzk>2k${;2E{2>oJDPy7G&%n8qWt3H+?WBMlVbLeUvtS?P^OV~u=TKzFucqkp
z4u|M{U`+V}<s!;ils~2Dvx$<Yyg=DV(PszcUdl%)xLWiP%1x9vP})C)7yH!s`{D3>
z71*Ra6zcya;Q63pOZvH=hyP4bT>2p8I?4#;3`+Xh&qJM3rF=0o%0IqK`4r`@(DpI#
z?UWBu9t~}R+bE}m`l(=n@&IL&@_LFs@24!br`Df8;c+45P-yzEV2)CxTp!vV3@Esd
zavo(qrA#@UqR&&5^^`f3J1P21QWDDRC>K-o`6i{G@&x4uN`vyplxrv#Q1tmv4$)V^
zuTVCJy5QsC`Rm|YDHD{_DC;Qc=W!lRrmUvi7#cT#ck4M`TPYRdLS<(;p1-P6u2(Ci
z`HSO9RkewUT)8kmu9V|kJe<ofj_Z}UmXwlwJ)Wpklej*fE7O|{MDeC%GFQ#jlX#+0
zsuw3qNxW`#E#6tIkH>kfQyYlpFIbqX*Q<+awqmJRPT~a%1&eBNu@<vbvAiQ!Di&f5
zD~>ek$w0hty~fq*xoSNu$1+xBoq<Ks{N)Q4)^lTvYAcSpD#MPw-pZI^;`lK7CW^IM
zv8=vC;xPeKlN%bvYSKn=Z8lptms>Wj7vJd`1JTNSy;vznD+`5a<z%&3idG`ysY)ZR
zHNwNrT)8eK6i@=Pu8&KEm67Yw$hLBBLXt#0-hg~AidU9Oab?s7j#f&g%1&`mO-g90
z5EtvogoMhNktD2H7>ZUl#-OD!)~MB^OLB$MR6JU#PB4D!@cN;6K`pwZn!Bl3D(1@3
zDhyyO2@p?A#gn;OZD*xgNSj*qN_n(coyZ0ZMXM?e46j_NLl5dsb|jd<RDE0&j#euZ
z>@*Oqx+%$zN2^zEUbF4$b(`02+q`ag&9+OotY06khK0d;aUzLUC;0*WNhU^;Di4T8
zYxELMUrRWB@lGS4n$)mZOwR?-E+3a;ZE=h#N)OdIm(N!ksGv|uYURFqJf4H<$)sww
zfzfoTrX}(E)MQeVBEphGkXb8^mEi#ej3>}qHG&&89`d+CsWJvltcO7Gjlu*3)=(In
zUXRQx-c+pBaXJ}IXw?w!idHu!OU1lg5_4;?PYxrJxO1|Dgp1^w{)t?%#P9+_s0~GH
zCMN4sM;IMLA)Bu$kClqGaj*`dISs~Nw+w6=kdJEbk&$Y$qi95Fc>Az|2EfNPeENrn
z`&X|v%gWVz4K&?$jb6KUXn6PtbCM2bx>uB;XtCZa>>RHUu*wY?P&%_x#_$Wpu_AG&
z7J^$L9+}F*ne*lX=-eDx_nvWMZi2`-6!#70Mk<Z^V4irJ%hw0{1_-a)33KvubZ%x<
zN^%8RBOy3O%QzgBS}9i>PjHMi*;=DG^JuY@)Y9d)P3FcDmRu*l$9Rfns*}~qj$$Dx
z5X6ZZwW%7;@4k=C#eJ<+3dv{=kLVkSE=@-4PqmS&PEkurIA&rL=FRba{nW=LoUw|z
zUNBn`G8A1}sg70Z^`z`Rln%crb_tqebqbJhgo!RT)^{d-#3u|i2|k$4x85*MER~a;
z7MqbDOG0=xDHA&`triQpspv8cHLs9$8Qv<WRvMH3w-&9H8!ON*&&A`_Wc1zh2h&})
z+0KLWR}cexaj|?bx8kB`Esj`0Mr$j?qn6y`{CJYzE}5G(;nQPDp&v7po3|owZUpOt
z>>Wi|5G#_~K(uaRvQn)p;>&Sr(K?RdLZK*k*JvA<g`QdrR}EZyDkcOIT3pkp-$IH7
z`CO@1iN}y5!`h-&Egq|~3jv;0lU#nBI>N!@2eCCBQN=RUgtM7b%MO8cbtH-)FVE4*
zAG49m8>Ok}@<us{)?54v5a-5n#j;f}dvIq`&F3&XLNx*6u+S8OP0J_DMu=yX92OkQ
z+AU+Kvp}v^=cK^)6iP>m99^@RHc{y@tBSP@V=BW0Llh7VSIV-S;i=dU=2~<G`biCA
zD7vCj?k8p>)nXn+ll|mVUUW2sC>vN|EU|G1UMyuZwYoDIllZQv>=@7=KfJEY6ASrM
z(MfhC$75@^D;1A&rOEN!2<KZqSL)icYr_q2V9|b*1FH~i2<NgU>BR1;6M6D^*dA?^
zT3u%OUDaL#hoTLc8MZyv^jxcyp|n^YtwbBfB?Aw#SS#6uvJRYK>(;IPp=?cqJ82AQ
zqM4pW*nwz+RGq~6QiZ>={YKfI3uHi+09xW^i9<)~cI<pCtekY5RqHmS=VG>X=YT?z
zFHXQ)dTMm6GEyP$9W5rM0;hgeR!V?@=!w{R5*@T%>(&SzA^BlOE;Vh*%ogezZXTh`
zJ++X<5*_DGzELgKr}{X8I8i)=vT-?f>TQ}LWjZac?=0py4=V9agiGSF1A88wvS_HR
zMOmVhl&@5)WSJ$%-bkuNP)eO*qlM=7+;3xrSR~`#*dP>vn{xF=RldY60Rz`xxA#p+
zb;JfFRrZb7RIBi?JegRraM_Y2i<S@a#AxeF)YnmoZBVqS$e~(9Mum74$s^Q6n@W`(
zx$V&=L>kwV8|!|5(8<&*v2V+X#3`4WI_zQ%H`b4BJewwAm4s*$UIv4kaj)$)SH)yf
zwgX(6jc*_}qnFqc5xW-2hObUWEUP2(GJBwXdc!XpB%R9X=FycXw@+_S*%j$<md0}(
zmnqBsj?IYH=VrxT=}n@Z<R)xeT~rn<Y*b5&bX!4{94_X9>3vQ2MoglAGX_JzBS=?c
zQf(7rxh^wWR3o3z7PeN+5@-uglOzmwrAc$i_cn_8?VFXZDP5_|au%+rBeQJ>Vn;3>
zsaCdQ`vipT-l>}m>XoZlZe*^dIJ2`_DRXwPKsCX6MiQps4Q6$uQuVa0n&?m#|9%3u
z5^m4ME1YJezj2z-ki6B#?V>@j8!g_*OzKrRQru=N=9iOX&Ezb`2PDZGnUrvcR;~>_
zBehD2TQSZ{cv&blk8pA<Qi#dL#O{)b*KWr$b~CfS@p^r7XpkHe=2$i3I4G~9IgQF=
z#U1cp97XLmev#eK7c4YeT2yOa>F87BTSuOTD#$iq4{NFQrE$*4^ovsGMJpFhuNXd*
zZb>gOdF=>i>QuZlXL&9u5;B$wOu_9pCtJ9sjc$o9j*}bnrH1*eXetoKhzGh?55%o}
zdyt!Ixn3KrB{?#NOs*yx>5Q`<t?|->D|}7r=57IbT>ktv5d`kzQ|aa6NhL)ZrE9NI
z+BU*23ee(dq$f>_v$Iq;1i}xeEm2yRgX5aMxP7iA)!8Lu^LV3Lv#`efQHb|OTPzLB
z?tbohF^+@&$jh+gILp+~Nov0qWw9wasvE41lm;gOM~r*#mPxMCv&aj#kO82);nmBy
zDb>c~{(cK3(pfdvI@$&z23GBlbU0*Bwdg9lvaa1c-1+t;-ZaUHK1wcUK5sec(A)*J
z=<1}8TUiZar~FNT?Zb<oge#QJU-;pzKzNrSFIUDjpm`kn9tRkgvkOY=*!A#{h6%rd
zoA7Flk%=N{abY07M(=*I=)w7$6nDt6Ig-;L!ZroYJSpeuq=eNai}k>XbWOsWi*<by
zcB_oERH1T&cNPh^3MA?;Uj{T*EVuSEPYR@tB>5ay3L{mou3QS(Z<=9x+Q=H!PL7K;
z?hOmcJ-DCxOCkb^4NL2C;o#!P&$@JZk@6N>4wCbICD-gaHWZO}>q^88b}W6i_d;sl
zkwoFDIuWw^e5H_R#VDLkDaJacIx4luURYeu36&J0La{bk%1v1~h}uF!)TzRV#dV$2
zOHYM~D7kTxH-vVDi+BS@)@!@#zHPP>Wlyz8$I_GpC$_VfO$_Wfm?Q2GNr}I##g&qa
zl|9<BdTqqEyiTh{>GM=%T_K_t3sHFDD62-3x%_r4IK>(d;SJs-=73lyDuo98*b=<y
zgqM6hN+0Y+U8`2FWY0C8#<JH_ar%-os-XtGuL>x+<g&{4WGa2GMLJpS50CZS=%~G5
zYEWqqB}_ni<3t0wB%0w^G#cy0Iv1?eZlVp<ir$X)uPgLlMSx`Mp*XxNTXof@xf|^`
z?;oy>6$|~BG{$QEn=3={+znT5?q5|+>@8ORYStc#&t0-)S^v_d{Y#g`OO_2SJFkDq
z`Ae2Cuzw@3yR>ePapw;$U3$)vW#=uKyB=lrZ|0g!Y~|=0iZ98LHS#(rH$^17Y+RR`
z<s$=QdboJ3+!)|(!$7gTf{Ep^1`6umOg6@}q&!CaikB<WUp(Tqa^psgUom%>x1%jK
zmkunM+n$*XSuQ+?tcv9e<!4pisl0p3=1co8XpIwzqe-=YO&Lca)(piLj1=p0qnYWC
z&P?x~Y3`bt{z5!6eV?A1`}j-c32T08X8L(5`vJzxH2+8))6Z$_^nN;at9ANOP07A!
zp!trO>BoE|l_zc5L7TR_pFP{Yg$SEYKkl10Z4+(Js_e37rg^J&f9%mH(5hBOLCtPP
z-8nP8YhY&jVHyC4dD5ndndvrSwV01SWc|}#H{#ni@J@uWAK%n{leg_za-QzL&m{tf
zNa!wzVPSugtY)U4wtW#IqB;oS@xr$6Hf#}5_sq=ny*6a8Gv2nfaRtRLwgW7&D9Y$z
zYHO&bwtrP}G!j#SB)`2c7g_DZw3BF7H60|?xicg?nLvk?ph}qjB+VU`hhZQ{ERSXG
znVEh-*3i6#stuIDdx>3KVyA}~$~b1A)Lkzh*B$(|%z#bq#tg*?z@S5H4#iN96~o>0
zkPw-jLf->C9W<u)GOT5bG&42jTO1yW(r-AzEp9%-_IR)F-ON<j;C?ry&l|T`iFu`w
z^SESSj?6YKe}2kjizl<kqZhG`ySW=4&#Xbu9`C0cqxC-4^H`wem`fkhe#Vw#S263u
zp8%NBgE;x)S6$abk(t6?oN}P`n69^vCP+YF@?r^Q`hY#iOjv|z4`o!CVq`Fo$}`bG
zTCi7}wwIZbRzWKgteX-$7)NS?4`=OB#6btjY{e8tF_*PJIn&%1Xwq&ELr3ow=;+Yw
zzwZjfyxV7*pONY%tqwV521OryLI`dF?O7C;mi7-tymnRamdEI1Fb3p#VH{Jjvs-B<
za=AEBW41_Ybj~L<c(i(w@fg%|ZvS@9Oz)1ah_7E9U$Z#g5E;d;Vm8<_XhOztr2L1C
zUW{v(tfN&+jZqrwb`ZU&NFAh)y?fgr>KA_qMAmp5)~zVjd&xGlW{kUs%UOOw6ZT}H
zmm$eX?l37HG-F~ot#?aQ5-kx=<n{2ZWB6&)v@e|;fyi`gZG_e_a2W;TsVh>-BYlrF
zL^Ks|-I7HUamz^)oe&R=Sb;0hxxk4OdT~DuZ08aUvLR{~fgUr+6_~5dY03;WoC7r3
z#@(i6gXz&qns1@?fi`ir4p_QvVL1iEiFj;>WolleU=Y}#wR=(rfh^LS6Bc1Dh*8A%
zcp>gM;JPJ@iz49=KNy18G^fSEu6|P+gVg?z5$qz>7-{D7Mm~B|Gh<r&A#D$pL6o1h
z<Hcu((;#z9m#(O6+k0mEHrb9yL@2kg8A~#MA7n5xJ?gf^d^K!FhQxyOI=&>Pvwd$%
z;M%?*HXhIg=IQpsGQrw=?$;F_j=uVUe;xcA?lG7K1R4Heyc|I;82eGR*K4VlO09>h
z*-%HICVr#B5am!Yd36wcFOp2<vMM@fokq)bi58e;(<7amC1%G?9_eIU%G!H~6B~Oe
z8>R;NQUq_2cG`RiC&U^bIqW<9crfl$*4P%5nl?dhgQXJoZsRF)b9AD0Xo4S}T;LJ_
zM@<koQlei06wl)c?;|9oaaPaT?|^M1AEn~q(e7y$<TxR^>27_~Z*LX(<&eF?3e+F8
z3G!fwX5Zk>-LXi4pkq5KIvhPpIW4dVi5?Z@vgobH?+lm-?ap!QY@pTUBECFcd$Q_d
zi95GOa$Bw1YMN<6E;Q&wp<5iVkjF8nPV9(M6Bha4^O|Cnj=_-LowsG8U^(=~Dp1Qt
zP|ng)j}si$_Tv;qsGrVE@u*9wt__w8kVmy0^%6W?g6`wr+2}zTV-J`&g(OAyL{ITq
z{h}T#9W(N{p(*!bHueLvon{Pe_+T*G;~~@~rwk2wvbc*u+aUkoBkk*jyb^+ttEA;4
z6&j8vk4_F-o46T2ks6e7U?wVa@sQ*ygHEWCDbeBS>p`pgMaN9LxsN_>2X1ia*~6Hw
z0%^i4k{_pz3=aVrXPKIh@`IDM;o2cSI>$%00RM%GIkQr?H2r!8dW^-UE;v-+4>CoW
zTp=^}eKto@p~ob7Y|n26_f#mY*nY&EP4T2hB(P0`Pcx$B%v4;R<T1hNP>ZYYX~i1j
zv=u+l3EEKPu<_^%_Myhp7^(`!9wppL_e9v6asPm?1r=c<X3F@D0%jsN_Pssp&YT^K
zkj$BWzlKZHVp9SJj=^oFf{;SPogznvZMlnLSK&q<=x10r4gSK!#n%!Fqo~|9Gu>ng
zO7D6p5w62@_`+uWZFaAeRaY(d0!v_tr@<rSQ)GOI+i!NevbtR4NOqv{;WiySFh2HR
z9|@VLSCVyK)iTJ%GaA2iNPq53aGu$UoC}@&MhP)Gz#fn<CL?oYNt&n=m7(Ba>Mif_
zyc|lDxVH{?*BJ(dv>(;4n#@L7jgg9$sLD;TshU&*xQTXW1s?MxOAmIxIeA^=WP<E?
z0T3vZ3?S{RGsjP;2T?y*?~4>anlhYV3+Z|L98H`e2$u1ok0!Vb^J5b?qSL!G$U*TE
z2F>mQJ<d@b#AqO7o-AsyvU!V7d%5ie1+l(fka#d~vRb!2H(}0T%po|pr0U!dd~BqQ
zS>YQwdk4pWz58IO9!-2K05dwsG9Jiz?g=l@+zHf>4Z}4dial`Xd*WkAtlMu|v7ec)
z3}g=tA+hgpy7u%wgjSaWn_G~Q#w?Nb=3w%Bj6i54yvW_VWk-k%z7<5~1A6G(C$k&6
zkdRXQ@(3kIKAuUe#&DclhyBs^^bJEAbUb5cw?nXGi^tLdVtbxlJiH*bRue)-HQ1V~
zMFVxhSjtKT-&QwsNwqN$`41xX%eds#`Qts~9o~9e*4dl!9;Mh$S|cI{o%3Yc=Kf^A
z`!iB$xoc*+>FVdC-{&#K1DocDQ$<vz-@(w@5sokvsMbJ+_^$+w4kQC#O@?>G$(Q8|
z7)uHcBNjJdE1I8Y)4*EHj|>lgZ$neNTZH)CO8`CBv~1)l(=n=4qKrw-;vU~?18$E*
z5uG)u*UGPgJG<+3kjg;x{FsSY@n7z0;$RkL!6MRIYgIgjehd=PXuRT_k|Z0(tG95W
z!Cn}46hXLQqfs{0WlMqqdJ}C7hz>SILW;mtEQ-puX?mJ^2VY0FK|kUZWjw&mI&^k#
zv6u$m9YL`e(Zl8JGF0${M7P_68Vrv(6pH1cvzN{=$(B)PH<|3j>InX*2O<-(3P!O}
z;IBh0^t)<;8~f=i`su;y9x`bn<^wk0TwMD~_${_lKer}&;G8ggOG|y0n6nBChshpV
zsfTaL*bDkR>STE(I|K)ibs@f}D?gZZfQBgB-UP-fkVjPUvki^tD@JccR8R4Q_qi&A
z+-UMp@3iTKgAU*Bwv+>A>9BUD{6wNjXT0&Dqp7{mg)1#19ejWp(81W}?T558O+q(n
zoDM&yo$cgV?-DO;ZQ+wp44!+7X;7CUNF$G-E<dp$qSNzYr+zoBy~8=yEpy4V3g@l&
z?sT9Sv>com!DCIVJxz~-N1D@1IvyktO*s8%LM#kv<y@V41780!9SCR|qTqqu%rcs8
zFmf!YZ<$HpHp}gF-}A`?Rcsh*lQg>BxkCs@2v1PZ=01Ze?&HbKH}&CG9HFOai$Wcq
z>~u_fv~y=>PZyFT*g*+(m$gsy>y<_w*Ix6Y_Mc67C_sw{<!O@{zGAc)KS#6>wv@fI
zIZ6)kgi7#Go?ymv=$A>Q9lyt7{b|fCvTIt`1)8+Oe>dGhTKlhZnC%RERFR87IjzA^
zr19?GQq#-PiIA8R>;bJGlH%-^hM9HI(a$--EbOZ#t5i^}UtG^jAFyQ~w!fcbg2%|C
zc*slH(7slK`Vg;-SGh)b(R(=ceiiN@9zv1Rz5Hc5%ySTOk0vbZ7b}r*D#;uv1(2b3
z_yO|7S2`2d)TqdTSl-0jCBp8A%c{ZD6g-@Y%r?8-#|}DaG5eAc-Gm&e^93d@h!=z~
z;VfqX(T_QFiP$hh9q7RWdC~>kdffWcq=6p4LMgu3No;SX!t*rhe-;a%4|%XGf{{&n
zByV3_z9ywH61L&TtyjY3o1MGNJ|P^%_+PC>Ux(nEn&th0!w`T_H{*j}hc^iwCgAdu
ztGJau##8G~;cez1oKT{H)!;z_A_KL_&0UMA5i^Lcl5U*-Se{n460P0m4L2B$5S_7f
zvRlhFx@eQhFbu}^UXi`KJTlyC#U=emveUqRE3D1Ry4z<FU4nGAPxpxj2ht%u2hDt*
zCt#(&_|JZ~Pp{-39n-5`{(WUov)bMb#r_+?k)_#7p(ff+Az>xY%iq&<GYF|e^q7nL
zGa&$j2%LA>fINql80(gRtI7N@2KQPP#<8BENe8<+4v!kaKzjd}fSKJ<rAMsri~vhK
zV6@0xL#*Vf-JhGv8W4F%tF`sfSUb%1TF!ung&&LQuF}K0eWP&Hd1O=4Mg+4&7ipL%
zScfKtAu5FVh`x92`2QE-d)Fwl&2Z>vbi2bI{flN3zKo-X@Y;Sf#sJ7b;qsTZ_+l~(
zzbXmp>ZD>pEsG}|7DB#>?Z_m0SYc}`o<g9FUNW1h3Z}mxg|HprX}2CB2=U*>6CvCq
zG4UUXBW|}XrgE-+Azrvm(XvHWDuI7T;$}xuiv=f`%-_x%aiMR}k4iF<<&MG-p9@pz
ziE2WK?9fQB9103<th%8c9@J^<P%w*g3O1o3c!N<UOM^4E@;gxW-GEtx8@|pfhLM)Q
z1RLp#0-q!Q%qm?AXh8<cqI9eSy$;T9TF|;2AES88*`w0I1{Vo82>w1!XU75_7U8t>
zTQXUUt=Y0XU)C2>z@y&&KB3F8+^mcjodUj18(I4AKgM5&uAw8Vqbc+%${A>J&IGLg
zFBB30Md#GW(}8Z*#LN)Q<Oy0+S`s0EClld?RJLPlJKN19*1RP$=XIKTk8t{o$LS~a
z>ULHu-sN_MKu|ae(FtT~BlOTHdr5P|COIG;>}i+YR=A0EC$IL^BJoI5k=r5r-%n<B
zEU6rjb^;_La2T}6c8_{=*Q19HorVm<QegtZrcGv;KzI+}!VR|RIVkJR>NUO_04uks
z$s7V%vxf|-%|L8x5yS&MN7HNjLg5^M_||dOnT|hXykk&oYicw1@%61w0v9oGk7N!i
zot7~84p=8E9o_qN2;>O{s6lT+wMF(UxA$FIl(i08mk(lx-=_O9YKu|>_pqf``-^F_
z1w@m_O1-rrQe>WUtMm$yh+3P%Bz$-x8GN4!-Awp7AyFe5#)p?OS@z+iBNNHYM`2aL
z>j^$s5Tvsu4EwGkFkA|=&D0~K2imlf9rwOT>uWQX^{vbuEf?=z3TpTHjy}1!>q9C$
z5iFo-A4_Hg6CH4_rtd<9e%-d%I67QLus#cm?C~Gv4qxhM#M0;VqV<l{)1shBUk5`V
zR*Z$)Z6+Iu3zm)%ihPjy!1R-{8EhQ|OGnvCs&IowwK|-rV1psYqr!>9R&rhhrr_sp
zrL%<hmKdZPDC;t8Z%4ly);`*JVg&{p(@izGxo5n~-g*m#vG`?{_yt~QMZu8mE|CT|
zZQ$pHE}QJ(6{+<2XRt!kNS2`-=WZQyLo#n7Liz|Q*gVt*Jz5M2HnAsWzw~U7x?D>B
z7D~~nB?Ff#uj0@SOiIEX{cRpd`$Og;u0X93nKx&$3%10-Zhg^YhAAVFFo-m4sIOr<
z=%yzl8@mZF$>8uwdfesRPJ9$j9n{VcEi}7P*)fP;N8K;_GOG@9J%)e4LHotcMMKDT
znYjN+qOCU~(C9fFD<cEFRcuKk<K8>{yM|O$?OHRnr^bt!;@}nurXS%wJo^zqGZKQ^
z(CQ9_4!+8+POF;+Qk~r*%xjU+;T|lH?6UuX$H2~R`_HJUeqD<m6!f)?^L==$*o5fr
zM9pTX4*_B)at2P7hfNF!-{sqB$Q~^j;<I3zxo-W6CP(XLbu(VGuUQP7<#J8^>IGrC
z>Rek*XC^g+CI-}z*D-@Q!YG?07I5kiUAkK#8=q)>!QW#dLpbe`h?LLTe)xqYLm0Gv
zZP8h0Dhp;RMho&j#$a83a3Lw^Lmi&vNF6<9*w5zl4Y6Jhv`oum6<UJ*R_igGu`_u6
Ef0;fmi2wiq

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..de7dfe4ad7
--- /dev/null
+++ b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,987 @@
+# django.bn.po -- Bengali (bn) translation of Django core
+# Copyright (C) 2005 Django Authors
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+# Baishampayan Ghose <b.ghose@gnu.org.in>, 2005.
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django CVS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-10 05:53-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-10 06:11+0530\n"
+"Last-Translator: Baishampayan Ghose <b.ghose@gnu.org.in>\n"
+"Language-Team: Bengali <core@bengalinux.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:6
+msgid "action time"
+msgstr "কাজ সময়"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:9
+msgid "object id"
+msgstr "বস্তু আই.ডি."
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:10
+msgid "object repr"
+msgstr "বস্তু repr"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:11
+msgid "action flag"
+msgstr "কাজ ফ্ল্যাগ"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:12
+msgid "change message"
+msgstr "বার্তা পরিবর্তন"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:15
+msgid "log entry"
+msgstr "কার্যবিবরণী এন্ট্রি"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:16
+msgid "log entries"
+msgstr "কার্যবিবরণী এন্ট্রি সমুহ"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+msgid "Home"
+msgstr "বাড়ি"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+msgid "History"
+msgstr "ইতিহাস"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
+msgid "Date/time"
+msgstr "তারিখ/সময়"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 models/auth.py:47
+msgid "User"
+msgstr "ব্যবহারকারী"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20
+msgid "Action"
+msgstr "কাজ"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
+msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
+msgstr "N j, Y, P"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36
+msgid ""
+"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
+"admin site."
+msgstr ""
+"এই বস্তুটি একটি পরিবর্তন ইতিহাস নেই। এইটি এই অ্যাডমিন স্থান দ্বারা সম্ভবত যোগ করা "
+"হয় নি।"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
+msgid "Django site admin"
+msgstr "জ্যাঙ্গো স্থান অ্যাডমিন"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
+msgid "Django administration"
+msgstr "জ্যাঙ্গো পরিচালনা"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+msgid "Server error"
+msgstr "সার্ভার ত্রুটি"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
+msgid "Server error (500)"
+msgstr "সার্ভার ত্রুটি (৫০০)"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
+msgid "Server Error <em>(500)</em>"
+msgstr "সার্ভার ত্রুটি<em>(৫০০)</em>"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
+msgid ""
+"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
+"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
+msgstr ""
+"একটি ত্রুটি আছে। এইটি স্থান পরিচালককে ই-মেল দ্বারা প্রতিবেদন করা হয়েছে এবং খুব "
+"তাড়াতাড়ি মেরামত করা হবে। আপনার ধৈর্য্যের জন্য ধন্যবাদ।"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
+msgid "Page not found"
+msgstr "পাতা খুঁজে পাওয়া গেল না"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
+msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "আমরা দুঃখিত, কিন্তু আবেদনকৃত পাতা খুঁজে পাওয়া গেল না।"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
+msgid "Add"
+msgstr "যোগ করুন"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:33
+msgid "Change"
+msgstr "পরিবর্তন"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:43
+msgid "You don't have permission to edit anything."
+msgstr "আপনার কোন কিছু সম্পাদনা করতে অনুমতি নেই।"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:51
+msgid "Recent Actions"
+msgstr "সাম্প্রতিক কাজ"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
+msgid "My Actions"
+msgstr "আমার কাজ"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:56
+msgid "None available"
+msgstr "কিছুই পাওয়া যাচ্ছে না"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:15
+msgid "Username:"
+msgstr "ব্যবহারকারীর নাম:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:18
+msgid "Password:"
+msgstr "পাসওয়ার্ড:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
+msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
+msgstr "আপনি কি <a href=\"/password_reset/\">আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন</a>?"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:24
+msgid "Log in"
+msgstr "প্রবেশ করুন"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
+msgid "Welcome,"
+msgstr "স্বাগত,"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
+msgid "Change password"
+msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
+msgid "Log out"
+msgstr "বাইরে যান"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related "
+"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
+"types of objects:"
+msgstr ""
+"%(object_name)s '%(object)s' মুছে ফেললে তা সম্পর্কিত বস্তুও মুছে ফেলা হবে কিন্তু "
+"আপনার অ্যাকাউন্টে বস্তুর নিম্নলিখিত ধরন মুছে ফেলার অনুমতি নেই:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of "
+"the following related items will be deleted:"
+msgstr ""
+"%(object_name)s\" %(object)s\" মুছে ফেলতে আপনি কি নিশ্চিত? নিম্নলিখিত সম্পর্কিত "
+"বস্তুর সব মুছে ফেলা হবে:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:18
+msgid "Yes, I'm sure"
+msgstr "হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
+msgid "Password change"
+msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
+msgid "Password change successful"
+msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন সফল"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
+msgid "Your password was changed."
+msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছিল।"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+msgid "Password reset"
+msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
+"your password and e-mail the new one to you."
+msgstr ""
+"আপনি কি আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন? আপনার ই-মেল ঠিকানা নিচে দিন এবং আমরা আপনার "
+"পাসওয়ার্ড রিসেট করে এবং আপনাকে নতুন এক পাসওয়ার্ড ই-মেল করে দেব।"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
+msgid "E-mail address:"
+msgstr "ই-মেল ঠিকানা:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
+msgid "Reset my password"
+msgstr "আমার পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
+msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
+msgstr "এই ওয়েব স্থানে আপনার কিছু সময় খরচ করার জন্য ধন্যবাদ।"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
+msgid "Log in again"
+msgstr "আবার প্রবেশ করুন"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
+msgid "Password reset successful"
+msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট সফল"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
+msgid ""
+"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
+"should be receiving it shortly."
+msgstr ""
+"আমরা আপনাকে একটি নতুন পাসওয়ার্ড আপনার দেওয়া ই-মেল ঠিকানায় পাঠিয়ে দিয়েছি। আপনার "
+"তা খুব তাড়াতাড়ি পাওয়া উচিত।"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
+"password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr ""
+"দয়া করে আপনার পুরনো পাসওয়ার্ড ঢোকান, নিরাপত্তার জন্য, এবংএর জন্য তারপর আপনার নতুন "
+"পাসওয়ার্ড দুবার ঢোকান যাতে আমরা সঠিকভাবেতে তার বৈধতা পরীক্ষণ করতে পারি।"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
+msgid "Old password:"
+msgstr "পুরনো পাসওয়ার্ড:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
+msgid "New password:"
+msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "পাসওয়ার্ড দৃঢ়তরভাবে প্রতিপন্ন করুন:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
+msgid "Change my password"
+msgstr "আমার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
+msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
+msgstr "আপনি এই ই-মেলটি পাচ্ছেন কারণ আপনি একটি পাসওয়ার্ড রিসেট অনুরোধ করেছেন"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
+#, python-format
+msgid "for your user account at %(site_name)s"
+msgstr "%(site_name)s আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের জন্য"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
+#, python-format
+msgid "Your new password is: %(new_password)s"
+msgstr "আপনার নতুন পাসওয়ার্ড: %(new_password)s"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:7
+msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
+msgstr "এই পাতাটিতে গিয়ে এই পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করতে মুক্ত অনুভব করুন:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr "আপনার ব্যবহারকারীর নাম, যদি আপনি ভুলে গিয়ে থাকেন:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr "আমাদের স্থান ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ!"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr "%(site_name)s দল"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Monday"
+msgstr "সোমবার"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Tuesday"
+msgstr "মঙ্গলবার"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Wednesday"
+msgstr "বুধবার"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Thursday"
+msgstr "বৃহস্পতিবার"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Friday"
+msgstr "শুক্রবার"
+
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Saturday"
+msgstr "শনিবার"
+
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Sunday"
+msgstr "রবিবার"
+
+#: utils/dates.py:14
+msgid "January"
+msgstr "জানুয়ারী"
+
+#: utils/dates.py:14
+msgid "February"
+msgstr "ফেব্রুয়ারী"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "March"
+msgstr "মার্চ"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "April"
+msgstr "এপ্রিল"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "May"
+msgstr "মে"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "June"
+msgstr "জুন"
+
+#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27
+msgid "July"
+msgstr "জুলাই"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "August"
+msgstr "অগাস্ট"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "September"
+msgstr "সেপ্টেম্বর"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "October"
+msgstr "অক্টোবর"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "November"
+msgstr "নভেম্বর"
+
+#: utils/dates.py:16
+msgid "December"
+msgstr "ডিসেম্বর"
+
+#: utils/dates.py:27
+msgid "Jan."
+msgstr "জানু."
+
+#: utils/dates.py:27
+msgid "Feb."
+msgstr "ফেব্রু"
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Aug."
+msgstr "অগা."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Sept."
+msgstr "সেপ্টে."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Oct."
+msgstr "অক্টো."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Nov."
+msgstr "নভে."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Dec."
+msgstr "ডিসে."
+
+#: models/core.py:7
+msgid "domain name"
+msgstr "ক্ষেত্র নাম"
+
+#: models/core.py:8
+msgid "display name"
+msgstr "প্রদর্শিত নাম"
+
+#: models/core.py:10
+msgid "site"
+msgstr "স্থান"
+
+#: models/core.py:11
+msgid "sites"
+msgstr "স্থান"
+
+#: models/core.py:28
+msgid "label"
+msgstr "লেবেল"
+
+#: models/core.py:29 models/core.py:40 models/auth.py:6 models/auth.py:19
+msgid "name"
+msgstr "নাম"
+
+#: models/core.py:31
+msgid "package"
+msgstr "প্যাকেজ"
+
+#: models/core.py:32
+msgid "packages"
+msgstr "প্যাকেজ"
+
+#: models/core.py:42
+msgid "python module name"
+msgstr "পাইথন মডিউলের নাম"
+
+#: models/core.py:44
+msgid "content type"
+msgstr "অভ্যন্তরস্থ বস্তু ধরন"
+
+#: models/core.py:45
+msgid "content types"
+msgstr "অভ্যন্তরস্থ বস্তু ধরন"
+
+#: models/core.py:68
+msgid "redirect from"
+msgstr "রিডাইরেক্ট করা"
+
+#: models/core.py:69
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"এইটি একটি পরম পাথ হওয়া উচিত, ক্ষেত্র নাম বাদ দিয়ে। উদাহরণ: '/events/search / '।"
+
+#: models/core.py:70
+msgid "redirect to"
+msgstr "রিডাইরেক্ট কর"
+
+#: models/core.py:71
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"এইটি হয় একটি পরম পাথ হতে পারে  (যেমন উপরে) অথবা 'http:// এর সঙ্গে শুরু হওয়া "
+"একটি পূর্ণ ইউ.আর.এল ।"
+
+#: models/core.py:73
+msgid "redirect"
+msgstr "রিডাইরেক্ট"
+
+#: models/core.py:74
+msgid "redirects"
+msgstr "রিডাইরেক্ট করে"
+
+#: models/core.py:87
+msgid "URL"
+msgstr "ইউ.আর.এল"
+
+#: models/core.py:88
+msgid ""
+"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
+msgstr ""
+"উদাহরণ: '/about/contact / '। প্রধান এবং অনুসরণ করা স্ল্যাশ যেন নিশ্চিত ভাবে থাকে।"
+
+#: models/core.py:89
+msgid "title"
+msgstr "শিরোনাম"
+
+#: models/core.py:90
+msgid "content"
+msgstr "অভ্যন্তরস্থ বস্তু"
+
+#: models/core.py:91
+msgid "enable comments"
+msgstr "মন্তব্য সক্রিয় করুন"
+
+#: models/core.py:92
+msgid "template name"
+msgstr "ছাঁদ নাম"
+
+#: models/core.py:93
+msgid ""
+"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
+"use 'flatfiles/default'."
+msgstr ""
+"উদাহরণ: 'flatfiles/contact_page '। যদি এইটি দেওয়া না থাকে তাহলে সিস্টেম "
+"'flatfiles/default ব্যবহার করবে।"
+
+#: models/core.py:94
+msgid "registration required"
+msgstr "নিবন্ধন প্রয়োজনীয়"
+
+#: models/core.py:94
+msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
+msgstr ""
+"যদি এইটি টিক্ করা থাকে তাহলে শুধুমাত্র প্রবেশ করা ব্যবহারকারী পাতা দেখতে সক্ষম হবে।"
+
+#: models/core.py:98
+msgid "flat page"
+msgstr "চ্যাপ্টা পাতা"
+
+#: models/core.py:99
+msgid "flat pages"
+msgstr "চ্যাপ্টা পাতাগুলো"
+
+#: models/core.py:117
+msgid "session key"
+msgstr "অধিবেশন চাবি"
+
+#: models/core.py:118
+msgid "session data"
+msgstr "অধিবেশন তথ্য"
+
+#: models/core.py:119
+msgid "expire date"
+msgstr "শেষ তারিখ"
+
+#: models/core.py:121
+msgid "session"
+msgstr "অধিবেশন"
+
+#: models/core.py:122
+msgid "sessions"
+msgstr "সেশন"
+
+#: models/auth.py:8
+msgid "codename"
+msgstr "ছদ্বনাম"
+
+#: models/auth.py:10
+msgid "Permission"
+msgstr "অনুমতি"
+
+#: models/auth.py:11 models/auth.py:58
+msgid "Permissions"
+msgstr "অনুমতি"
+
+#: models/auth.py:22
+msgid "Group"
+msgstr "গ্রুপ"
+
+#: models/auth.py:23 models/auth.py:60
+msgid "Groups"
+msgstr "দল"
+
+#: models/auth.py:33
+msgid "username"
+msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
+
+#: models/auth.py:34
+msgid "first name"
+msgstr "প্রথম নাম"
+
+#: models/auth.py:35
+msgid "last name"
+msgstr "শেষ নাম"
+
+#: models/auth.py:36
+msgid "e-mail address"
+msgstr "ই-মেল ঠিকানা"
+
+#: models/auth.py:37
+msgid "password"
+msgstr "পাসওয়ার্ড"
+
+#: models/auth.py:37
+msgid "Use an MD5 hash -- not the raw password."
+msgstr "একটি MD5 হ্যাশ ব্যাবহার করুন -- পরিস্কার পাসওয়ার্ড না যেন।"
+
+#: models/auth.py:38
+msgid "staff status"
+msgstr " অবস্থা"
+
+#: models/auth.py:38
+msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
+msgstr "নিশ্চয় করে যে ব্যবহারকারী এই অ্যাডমিন স্থানে প্রবেশ করতে পারে কিনা।"
+
+#: models/auth.py:39
+msgid "active"
+msgstr "সক্রিয়"
+
+#: models/auth.py:40
+msgid "superuser status"
+msgstr "সুপারইউজার অবস্থা"
+
+#: models/auth.py:41
+msgid "last login"
+msgstr "শেষ প্রবেশ"
+
+#: models/auth.py:42
+msgid "date joined"
+msgstr "যোগাদান করার তারিখ "
+
+#: models/auth.py:44
+msgid ""
+"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
+"all permissions granted to each group he/she is in."
+msgstr ""
+"নিজ হাতে বরাদ্দকৃতে অনুমতি ছাড়া এই ব্যবহারকারীটি যে সব গ্রুপে আছে তার অনুমতিও পাবে।"
+
+#: models/auth.py:48
+msgid "Users"
+msgstr "ব্যবহারকারী"
+
+#: models/auth.py:57
+msgid "Personal info"
+msgstr "ব্যক্তিগত তথ্য"
+
+#: models/auth.py:59
+msgid "Important dates"
+msgstr "গুরুত্বপূর্ণ তারিখ"
+
+#: models/auth.py:182
+msgid "Message"
+msgstr "বার্তা"
+
+#: conf/global_settings.py:36
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:37
+msgid "Czech"
+msgstr "চেক"
+
+#: conf/global_settings.py:38
+msgid "Welsh"
+msgstr "ওয়েল্শ"
+
+#: conf/global_settings.py:39
+msgid "German"
+msgstr "জার্মান"
+
+#: conf/global_settings.py:40
+msgid "English"
+msgstr "ইংরেজী"
+
+#: conf/global_settings.py:41
+msgid "Spanish"
+msgstr "স্পেনিয়"
+
+#: conf/global_settings.py:42
+msgid "French"
+msgstr "ফরাসী"
+
+#: conf/global_settings.py:43
+msgid "Galician"
+msgstr "গ্যালিসিয়"
+
+#: conf/global_settings.py:44
+msgid "Italian"
+msgstr "ইতালিয়"
+
+#: conf/global_settings.py:45
+msgid "Norwegian"
+msgstr "নরওয়েজিয়"
+
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Brazilian"
+msgstr "ব্রাজিলীয়"
+
+#: conf/global_settings.py:47
+msgid "Romanian"
+msgstr "রোমানীয়"
+
+#: conf/global_settings.py:48
+msgid "Russian"
+msgstr "রুশ"
+
+#: conf/global_settings.py:49
+msgid "Slovak"
+msgstr "স্লোভাক"
+
+#: conf/global_settings.py:50
+msgid "Serbian"
+msgstr "সার্বিয়ান"
+
+#: conf/global_settings.py:51
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "সরলীকৃত চীনা"
+
+#: core/validators.py:59
+msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
+msgstr "এই মানটি শুধু মাত্র অক্ষর, অংক, এবং আন্ডারস্কোর (_) হতে পারবে।"
+
+#: core/validators.py:63
+msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores and slashes."
+msgstr "এই মানটি শুধু মাত্র অক্ষর, অংক, আন্ডারস্কোর (_) এবং স্ল্যাশ হতে পারবে।"
+
+#: core/validators.py:71
+msgid "Uppercase letters are not allowed here."
+msgstr "বড় হাতের অক্ষর এখানে ঢোকাতে পারবেন না।"
+
+#: core/validators.py:75
+msgid "Lowercase letters are not allowed here."
+msgstr "ছোটহাতের অক্ষর এখানে ঢোকাতে পারবেন না।"
+
+#: core/validators.py:82
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "কমা দ্বারা আলাদা করে শুধু মাত্র অংক ঢোকান।"
+
+#: core/validators.py:94
+msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
+msgstr "কমা দ্বারা আলাদা করে বৈধ ই-মেল ঠিকানা ঢোকান।"
+
+#: core/validators.py:98
+msgid "Please enter a valid IP address."
+msgstr "দয়া করে একটি বৈধ IP ঠিকানা ঢোকান।"
+
+#: core/validators.py:102
+msgid "Empty values are not allowed here."
+msgstr "ফাঁকা মান এখানে ঢোকাতে পারবেন না।"
+
+#: core/validators.py:106
+msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
+msgstr "অংক বিহীন অক্ষর এখানে ঢোকাতে পারবেন না।"
+
+#: core/validators.py:110
+msgid "This value can't be comprised solely of digits."
+msgstr "এই মানটি শুধু মাত্র অংকের দ্বারা গঠিত  হতে পারে না।"
+
+#: core/validators.py:115
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "একটি গোটা সংখ্যা ঢোকান।"
+
+#: core/validators.py:119
+msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
+msgstr "এখানে শুধু মাত্র অক্ষর ঢোকাতে পারবেন ।"
+
+#: core/validators.py:123
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "YYYY-MM-DD ফরম্যাটে একটি বৈধ তারিখ ঢোকান।"
+
+#: core/validators.py:127
+msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
+msgstr "HH:MM ফরম্যাটে একটি বৈধ সময় ঢোকান।"
+
+#: core/validators.py:131
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
+msgstr "YYYY-MM-DD.HH:MM ফরম্যাটে একটি বৈধ তারিখ/সময় ঢোকান।"
+
+#: core/validators.py:135
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "একটি বৈধ ই-মেল ঠিকানা ঢোকান।"
+
+#: core/validators.py:147
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"একটি বৈধ চিত্র আপলোড করুন। যে ফাইল আপনি আপলোড করলেন তা হয় একটি চিত্র নয় অথবা "
+"একটি খারাপ চিত্র।"
+
+#: core/validators.py:154
+#, python-format
+msgid "The URL %s does not point to a valid image."
+msgstr "%s ইউ.আর.এল-এ একটি বৈধ চিত্র নেই।"
+
+#: core/validators.py:158
+#, python-format
+msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
+msgstr "ফোন নম্বর XXX-XXX-XXXX ফরম্যাটে অবশ্যই হতে হবে। \"%s\" অবৈধ।"
+
+#: core/validators.py:166
+#, python-format
+msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
+msgstr "%s ইউ.আর.এল-এ একটি বৈধ QuickTime ভিডিও পাওয়া গেল না।"
+
+#: core/validators.py:170
+msgid "A valid URL is required."
+msgstr "একটি বৈধ ইউ.আর.এল জরুরি।"
+
+#: core/validators.py:184
+#, python-format
+msgid ""
+"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"বৈধ এইচটিএমএল প্রয়োজনীয়। ত্রুটিগুল হল:\n"
+"%s"
+
+#: core/validators.py:191
+#, python-format
+msgid "Badly formed XML: %s"
+msgstr "খারাপভাবে গঠিত এক্সএমএল: %s"
+
+#: core/validators.py:201
+#, python-format
+msgid "Invalid URL: %s"
+msgstr "অবৈধ ইউ.আর.এল: %s"
+
+#: core/validators.py:203
+#, python-format
+msgid "The URL %s is a broken link."
+msgstr "ইউ.আর.এল %s একটি ভাঙা সংযোগ।"
+
+#: core/validators.py:209
+msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
+msgstr "একটি বৈধ U S. রাজ্য abbreviation ঢোকান।"
+
+#: core/validators.py:224
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
+msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
+msgstr[0] "মুখ সামলে! %s এখানে ব্যাবহার করতে পারবেন না।"
+msgstr[1] "মুখ সামলে! %s এখানে ব্যাবহার করতে পারবেন না।"
+
+#: core/validators.py:231
+#, python-format
+msgid "This field must match the '%s' field."
+msgstr "এই ক্ষেত্রটি '%s' ক্ষেত্রের সঙ্গে অবশ্যই মিলতে হবে।"
+
+#: core/validators.py:250
+msgid "Please enter something for at least one field."
+msgstr "দয়া করে অন্তত এক ক্ষেত্রেতে কিছু জিনিষ ঢোকান।"
+
+#: core/validators.py:259 core/validators.py:270
+msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
+msgstr "দয়া করে উভয় ক্ষেত্রে ঢোকান অথবা তাদেরকে উভয় ফাঁকা ছেড়ে চলে যান।"
+
+#: core/validators.py:277
+#, python-format
+msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
+msgstr "এই ক্ষেত্রেটি অবশ্যই দেওয়া হবে যদি %(field)s %(value)s হয়"
+
+#: core/validators.py:289
+#, python-format
+msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
+msgstr "এই ক্ষেত্রেটি অবশ্যই দেওয়া হবে যদি %(field)s %(value)s না হয়"
+
+#: core/validators.py:308
+msgid "Duplicate values are not allowed."
+msgstr "নকল মান অনুমতি দেওয়া হল না।"
+
+#: core/validators.py:331
+#, python-format
+msgid "This value must be a power of %s."
+msgstr "এই মানটি %sএর একটি গুন অবশ্যই হতে হবে।"
+
+#: core/validators.py:342
+msgid "Please enter a valid decimal number."
+msgstr "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান।"
+
+#: core/validators.py:344
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
+msgid_plural ""
+"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
+msgstr[0] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার অক্ষরের সংখ্যা %s থেকে কম হবে।"
+msgstr[1] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার অক্ষরের সংখ্যা %s থেকে কম হবে।"
+
+#: core/validators.py:347
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
+msgid_plural ""
+"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
+msgstr[0] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার দশমিক স্থান %s থেকে কম হবে।"
+msgstr[1] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার দশমিক স্থান %s থেকে কম হবে।"
+
+#: core/validators.py:357
+#, python-format
+msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
+msgstr "আাপনার আপলোড করা ফাইল যেন অন্তত %s বাইট বড় হয় তা নিশ্চিত করুন।"
+
+#: core/validators.py:358
+#, python-format
+msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
+msgstr "আাপনার আপলোড করা ফাইল যেন %s বাইটের থেকে বড় না হয় তা নিশ্চিত করুন।"
+
+#: core/validators.py:371
+msgid "The format for this field is wrong."
+msgstr "এই ক্ষেত্রের জন্য ফরম্যাটটি ভূল।"
+
+#: core/validators.py:386
+msgid "This field is invalid."
+msgstr "এই ক্ষেত্রেটি অবৈধ।"
+
+#: core/validators.py:421
+#, python-format
+msgid "Could not retrieve anything from %s."
+msgstr "%s থেকে কোন কিছু গ্রহন করতে পারলাম না।"
+
+#: core/validators.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
+msgstr ""
+"ইউ.আর.এল %(url)s অবৈধ Content-Type শিরোনাম নিয়ে '%(contenttype)s ফিরে আসল।"
+
+#: core/validators.py:457
+#, python-format
+msgid ""
+"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
+"\"%(start)s\".)"
+msgstr ""
+"দয়া করে লাইন %(line)s থেকে খোলা %(tag)s বন্ধ করুন। (\"%(start)s\"এর সঙ্গে লাইন "
+"আরম্ভ।)"
+
+#: core/validators.py:461
+#, python-format
+msgid ""
+"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
+"starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr ""
+"লাইন %(line)s এই প্রসঙ্গে কিছু শব্দ লেখার অনুমতি দেওয়া গেল না। (\"%(start)s\"এর "
+"সঙ্গে লাইন আরম্ভ।)"
+
+#: core/validators.py:466
+#, python-format
+msgid ""
+"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
+"(start)s\".)"
+msgstr ""
+"লাইন %(line)s\"%(attr)s\"একটি অবৈধ বৈশিষ্ট্য। (\"%(start)s\"এর সঙ্গে লাইন আরম্ভ।)"
+
+#: core/validators.py:471
+#, python-format
+msgid ""
+"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
+"(start)s\".)"
+msgstr ""
+" %(line)s লাইনে \"<%(tag)s>\" একটি অবৈধ ট্যাগ। (\"%(start)s\"এর সঙ্গে লাইন "
+"আরম্ভ।)"
+
+#: core/validators.py:475
+#, python-format
+msgid ""
+"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
+"starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr ""
+"লাইন %(line)s একটি ট্যাগে এক অথবা আরও বেশি প্রয়োজনীয় বিশিষ্ট্যাবলী নেই। (\"%"
+"(start)s\"এর সঙ্গে লাইন আরম্ভ।)"
+
+#: core/validators.py:480
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
+"starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr ""
+"\"%(attr)s\"বৈশিষ্ট্যয় লাইন %(line)s একটি অবৈধ মান আছে । (\"%(start)s\"এর সঙ্গে "
+"লাইন আরম্ভ।)"
+
+#: core/meta/fields.py:111
+msgid " Separate multiple IDs with commas."
+msgstr "একাধিক আই.ডি.কমার দ্বারা আলাদা করুন।"
+
+#: core/meta/fields.py:114
+msgid ""
+" Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"একের চেয়ে বেশি নির্বাচন করতে \"Control\" অথবা ম্যাক-এ \"Command\" চেপে ধরে "
+"রাখুন।"