From 5d57edcbfc5728e1e9409c2fad7c720065a9efef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Russell Keith-Magee Date: Fri, 24 Jul 2009 14:18:06 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #11543 -- Updated Norwegian translation. Thanks to jonklo. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11324 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 62714 -> 63757 bytes django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po | 253 ++++++++++++-------- 2 files changed, 149 insertions(+), 104 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo index 55b8da6b98ebda055281b0c1d433b9d2aba79476..8e523f3f96d80c233e3c6e1150d4bdebdd8d0ef8 100644 GIT binary patch delta 22200 zcmajm1$HXu8&!k^{JhuXTXSulU`M6x!uy9V7 zt5_nJt5OwZU9LCHT&|f3T&}m6o_KN#`rry|i|4Qs7H;WsWyJ_Ahodnm?z8wfrX_Z@ za=9`qDz^&d6F4ulcPJ9eC;d#_aUB}e;2K~{mjmyQsxiXnK zQ1j+RjVp|rzcl(`d9|~?s|FSR&(**hR-guKMD27tYN36Y0neiD@JG}F?@=e>`?0fu z45)G0%siG4!Xe~~<9OVNo|II|^C0zX>R>5shuXjt^u@WT2^XU7bOq{8<4_yei2-;J zQ{hF_eD~3NLYR)&ubtDL19c-s+wuI>p%w`pNh{RC9Wfb3ppHHkwSi%%4U9!CJR9|> z7FoO=)h`aU!CjU=fa-SwbKv)w7k_WZ`D>!gpEwKULUk;HI++Tn1?yVe+SRDYx?ff?C1RkI!e2MCx zpri9>lA;#Kh&rKysD71DcU%`WPczh~sSWCe+oQjSN*5}curKNveTD^aCTc@_Fb5vN zjrar3!|9>UMhkaxxtb7{#qu}~!|@Pm;ewqVi=s9fjQaklg&rMgJ1RQ5UYG?3V^*Av zx|6M_4emp2=qPG}GpLjK!ScVM`n^LfoG{EWDJt)edYRLs#^nv;{Ix(Z34QEBFc&t& z>==cbXp%Vtwb6N~jjT2|VQJ#+SR0>V84Tta>S7O6ejC=pcUS_eb>aMrQiLVR=_Q&Psvl%qe|4n<*J9duo(8h%(wva;aBE$EI^!~ zr}Hz%6G$b5#0b>R4xzj z07Hlep-y%;@(B3+Q_;sJQIzvlniP}IXSY#zl&H6J14S@D zaR{n^S4@NpP%ryZOp0;X!29{9!e(7b`#5iVKlCLYf$BIG^&LOe@+;AgcpWCjZI}di zV@o`Y8lO4ZSuh8xe{s|eRY09o6O7d7zXz3Mcnvk-1N6bCs13ZZ{9DvSt{CTzlA#t( zjml@TIJX&u8eh`lil}vJSlkFbTCf!rb!?A{yP)o%m&MWMKukq`7$(H2sBtq;8~Fm0 z;|lc0%@~0DEk2KW6n9Y@ei*~~Yr$VgXy6;v4t@DaqKQ+X_s&oQbDITG3l=rYp!!uo z%~uywVq=Tjqxy%T=Ix1^uWu~puYrTD!)WU;$()TfXgu zzLcm1GNNuMyIBy`uM}$CiXJL;sMNx`I0-fI5^A9vs3U)jL+}sO1OxgxFXb>yOFRqJ ze=X``x7|EvKEXipiTXP~1Bzh=VowMaecW237LGz4QD4+TLoGiBbpjJDKh5HK7B51L zTV?r8sPBnw*c@M3zWxAbp2o-tdR#52=qTEuCJ09@9En=6pXCRmHaN;0kLouS^(f|| zPHHh~o=vEEcc31@A&bwTPUG`=f4P%#5okvwDj`K4uJ!(K#^nU(O1Nx%AV@F^{9F2Ml7otA6 zo3SDu$E@fx)Y)iG)Vr1!wN5EVkEF^*s7XiW>5u1{OwbsD#DkEv{nLMx8_>)Q0qT zHEkpU^Wy+4ii=Sv_pNym)$f|ckI?(~?B`Up!`G;tB^>4)u|H}+8q@~esFMgp^{ar& z*GAZmi1((g+2K~k=X*aTCL=GP+(#R~Wc%V6Fy&PLi{V&bqd9JwkzNa#+ZQIFy? zRDP_*lhK!W9_kx$5!S-Z7Qezo#7S8-G5VY7QFojTlVA|)q)VdKtK*@fFM_71f!)nM zsErIj9qCBa$8;*XaUJRrokBg+hp2bp6>7dDS&LlPUs@)i|DSk|BhPloyET6osA|(Kk{iYtv>(R zsWc){0`*LXp#VZ; zCiEz=lgcJMgc=w<$r&&Z^~K>qy&JPEUTN`e)SaI~-Pr}yM(<-vd~W`U$%&Isc7EDs zM6FwTGUu-atB_EKS{R5;Q4g1 z)!KiUY@h!pB(%V*gIY0fHVo@5pVJ@6w@lMQ6{1cYI#M7OZwH)>(9*WuUcg%-rX7CFh zmPN(;P@kgv*b@K3rs!!g)A`C=h1&6J)aN~5mh;0S2y+wHLv5fZ=Ew0^7Pp`_`UrK@ z$!9x%fzN>Y%8tUkcpUZVc#8U=lyr{wMm??qR0@)4g*rkHHo|?VXO(iU^A2Q0y%Skc z`8=qXs0ixOl|ena%BW{u-P-G-#x=G4$EfigyfM!|f{G@HvW9-B0mCdm4$~4(K`pr4 z+Bcv-@ix@>!>G6ZBy&W4(xDr%=SupTx< zO*jWr;bQz4H=!2xn{OwDZHTj?P9zq!;6T)TBd`!oM2|i$JE&;lBd9w$jT&$Pb>}xw z&-Mjs!gr`~t_4oN6sU3OF$HEr^$)}}7>wF*ZPdK2P>-m?0zUsb!f+BA7>iwTIJU<} zSQhJi!LHGRI+=tEojXa4nlLqL!px}oa-vS8sKu2~8*X56Yt(vO7IOaT7(+rwGu%2% zz-q+vu?*h8f|z!ZvtT9Eoz=3qHEMiEvpZ^|v8ee6ppJYDX2-3lkL!0HDmAD)!}eHW zvGeQm6x0SzVP#CY#QAtOKy9Q8>dvR27M_cG1j|tQwW$17)T7;ldIU#M{Vt+5=DBW_ zN2nuujoP`-Qs;=0pa!Hfv!dRC+^GHq%u?1~)vS%0r=i)@Y>9eAA0r#}xVll%4*Q^< z$w1W3#yA~ZGp&80wXd}Ht*DJ0KyBnG>SaBLI)MkM4g8Fn_g7TEzfl`VzD(~7&p!(l z9gQ2+p*U(_CDg`3P;YZx)Pl{;HmD!_WsOnp08p&P1K?9Mt@)Q5)Q_ob%TmenmnP z9Keit8a42~b$p0=CtjfX{e{{6p&Uf*R*WtrO^> z;!C9nYJrld6RCmv?Y9wX=bcdlqc9N;Fo&Z0k20sACZ3Pl_#)Ivt;Z4xIB6V&4_7%S z?di0}`Im}8s4tq0SP7q^zM%rwI_I90KWl@hV1e0Se%QwY_#BEUv zu0hQghuY{N%!1!w27UhTQ_&s2LoJZzOXp~_U?Sq8s5=QZE1@Q;i9@jgj=__d5}R&x zPP7At5cfgNyA`$J-Kg;g(4(U|Zi#cKg|47}W4VL+-2R4o);^n@qs@qVIdh@f%V1`# zjXLU%sCoOK79MQ*QK*xeg<5CnCj0!aC7~T{!xXq1HSmPx&!KjH1vT&{YJmr+g`ZSXGpKen;B>t@bh9r}{c9gaY~1G7;Z+Gu`-sfhQWHg+2IY`?em zJE%wX(Au9_{L0$jTi$1jvtA0+4P^FMB@b!?MNku0!_@c@>QS^u4d`tSLcKGiQ2pkk zHn85@f|_SLs^1~h30yIM#5Ba7->K+M6K{3?=_MskYY zpeD|S%I89DD9GB&U^?PTm=~L(Hq;Mu;82{e&;LRy!?4^}&dzpXJ>nx+75%?<{zlXY zwb6y_i#oAYsD59ePVyiY#BVVdzDAADyu+C{=MJ8~Cdf}h3kI8&Fp#(= zmc&Rbf=f|9q|RbFOu5tf_r2O!h#;g_iIgDV(Z;3UMxmj6ZObFu~b5+jK`dK3UlBSGuc7s9}WXi6HP#!)M^aIZ!Pb0$aw@gQ8&^6 zGhi3gxFM)7oO!5E!+PXoJ+AMl=vgN@?EFhb3Dh07#sKtSE}V{)a2x6+`UN%NYt&2X zcf`5#)EGhB4)rn~MPEFJddDuIHg?OK_wbL+R5ZaKs4s>DN1X*yU{B%zi#?c;cr^Oq zLe%GeHEQC`I1G27<|%*7nYSkT5H~>eZ*2KC=*Rl54pb6h1ZtuvHDG^>hnt_HCYWaN zeAGhAEdJ8`3e|5f`rf=)g zwebq54ToS7tdAPk47I^eQS(Na(Wr5QkMsOh8BQVzjy0#CCY*yBxD@q0u?`dC4orgk zQSHZ3^L&RIcgehC?T^jhupaI2Q72RT1m~}3+TesUac8qTCL!O)9EjeHqV8y{Io;Y9 zVp8%eu?lWPE%XdEuIx9?#ww#ut`7FYRvs!^=nSUA?=dYtM&0pWsLyeVla7IAZOlu) zGwNr+IMn!gsL%CA)Eyo{ZR{KL!}F*O-7r1(sAvN}p$5D_9q~)czqh>aDd)FZKkQ6< zYgGT;<^j~Wqo{>WqZYn|n*TPc|3k|^MKu$Bcc_jDPCEnrP%m46#ko-v7s6y% z+Tsw@3Dif8Z--jAGwS=HC+Z}JqV9Ym>U(86djC7Sl~gq0Msp|TAwGiMlR-VR7pMvT zMopOLjC03n%`B*XxlrSZo8>SCaR_Qd4N)8HfQj|_??y#O6J-stsELN4CYp%4^O-mj z7g;{{w@!NyYT}ZZ5^I{xP>-ae*%dWkq{aQv`}hALRJ4H+sD;K_hiRw*bIm2Ferv4# zOUrLVeShpheYGAy-SK5>zmGcMr>HxBZL#Yt&tDD6&pJELfSM>TYUc$}1Bzi)EQiH# z0IJ^_RKE?F3FA;3K8>39qP5?~RK!18{L1|EEa$HUe7|$V?Z9r|Me&pGE#Qe$=!=}>QHNz_EOuspU! zeGkk;O|S*^J+U3N&?)mOYN3bL{v5SIpYzTM_+x6~9H?=gVpNh-sf^lDJ=6kiP)GJD z>X}EPHWY)Ja2)F7W}wD@fqE2cEWZggZU<^Zdo4a{@kvLI>pT@LbPct$$Ec0G!-AOX zg7fbJrBE9SLoL`HwUK_7AC6jRtmUVm`pw6LxC*t-TGYmOVrt$$*C8tEcmXxRZEpid zh&rM-s0}5)=$t@$3?L4|G+5bejQT|-6!ja_NYu}kWvEBD3$^fN)JE=La((_^P|?Eg zQQzIZ-#c*@)CO{6Ni2>furq3+S=PP?YZ7n3;`j?jVD3xKFSiphg!lkf#{`$1ukf1a z(N5P;$%DsHAG0So5DQ&#{zsyfIFSY{v)%k7q5NacDP>&|THRl~jf_m%yQI9B- z<@2CUItVqc%r(wmUl>(M=nh(;j&uQP!Y|D@)XTLK^^P1c&!LX?9%{kAQ4{-JclrmI znNb^YqdumEP~R8ju5rJnAGot*K~-VW_vfr!@>l-RU^gNi0AuybQI#2GqDM=1$bRbP${4 z9juMPx14usFxDX6joQ%P$h`diciTy%KrIk}nm8Nkk>o|4P!-gj*0c7us1xXfny`oE z`&fRUIRf=5nt)Ak9%{bFm_(odmsHY|_|u!{A+pMUKltOK+B5J`}s0ABY+yd3! z-r}w}hPXHC5??NurkJ;kZ9*kO`66%iX zpzge(wYNr%?_hR8_3MRNI0p5S4nUpwlzW`NUb2-WbTm6qZ|O;_hPSWjGFYs^X957Xgni`Qdz;!_qsve@qd=UYMUig!_uqQ(>FQPjgE#GXb} zl2K`8iBL>T9DzRA8+|brlj1i{1VHrM)luf`JJd|e*l@!9*HH@>dgh!!MQlY}6}7S1s1sX=ns^Ns!fmKWcL%l6H>m!upPhx1pvI*( zv!XBWpDRBVO;iZA!?J3?5Y+cTE%ZJj)TboW@-e9XqfmD|3H@;frod(RDQ?0~(Eqvf z+j9@>M!Wz$dd9vloSh~`EtCp1aTe5sc`zlGv^WH{;l>uXLoL|d;{K?2VvNO8u{!Z$ z)Tiej>WeAkFFb#B4F1JA>ME#(tE2J_%$AstxC5raPFNUYQ6HzJ=*ENC6z}064F1*m zXShvRlK2@GLHBRY$Fb3GoPRMAT}f!+IjDt~pq|}2%Wtv#F4VIUY$MB>dgEu~euyEo!_QHLjqCik@{b)KLecCaQsYrY%qd+M-UN6Y7zLn-Qo5d!cS% zFzNK(X)`o?;Kn$Y*9v#>vEU;wILPSp4y z)P~Dp09HXQ*c7$l_NawJ%?Ky&arL31fql_?2k5;6)U%z8+So?ak;S1V+J)M{A=F0C zSo|Yu!C%am=3CUs{)w93|CKh#^Uvh1@QVg&U~w}TwNN=T1oh18qBh#b@}ZWGKy7p& zCcvSnM>Y&K??}{*jN{eJ~2y0dzi7C%OPTza84umpAVD^L@!M@_IDbrQ!= z{mxo^0kx4Es15#zI*})+jXy)pKd4M-6<9+CbvB z&IWay*SYnCbQ-TZr7K0(V+Yq6Q~XIeP5F#5>nRgF+-5f_+GPeNDMww`YTQAaK5E~P zKZ&uF>(sMRexdCJWgfZnlzY@aynd&Tu49yUl$EqEV9piPOVHMnxFvN@I{sKsVz5n6 z5Z6-jk*{i->1b`!%-iHIQHBz)qMyEMb)6=sU$Z{EN|T#U>1Z2jLS0uE#$HUw^Up}7 zm?hP~SNFfJkssva=%+_CkTQb$->7FefIeR{c|CH~s28DL8IRMZ>ud6>$>pM6)SKa# z8saeW+&{-kWfs*^l*Ke8B~DN2@WJBxbc`jJlA>R`+R-l&^}{$4-%|$Be=ZiL{cGxb zX#1Ub0rn&J18$+{x<%f5vA*}pX^Bti(3!zg$bLcnH_A7(dGIV2vwnw78}6!2dk{H4 zN(buqC}U`hLS3857sUJCh@U6q50dk)A5D;nK-X{NUX)bC8JyVT3L$Zbgqy@&Y=uWDdC0FJ-pB;?QP&0s z*JW}wDE%n922jRO|DJx;tZ#jCWhoKNrH`&Y&a)|%h#zWR>fIA?|L3UaYGwmfzes6G z$M{Q4Q?30l3+X?h8AG{X8+c-E`qI&Lp0?!HruYW!b*h zzQz4C>YFeAT0(vjg|Bp1ZrU$Uu28QK-vLLHi@#b>8B1KAF*PY`i6ikcxt-Q&2y1xm z5xk_*jk1J#E!;%MTy)G#eJ%Axl%X~#o)okXA+Nvnbf91SrJwz}E|EJ)yRPpk?djhN z3*t=j<0;kc{Zk+B?`3W22Z_W8vv<1YM_55Q!El^JTM_2dRfF=(>Wa5eKS{q9xW_~1Wh7sb*hmSX#9x2Xp$2g{iQlMy zL8(J|KyELVqkMSPVy^Y%^do#M}q-$^pt@Yu`kD`HU?eW%S&n)`z023?p_kqB3z+>fcdc zWo>P+gw+d>kH5YomyWWG+-OYBxOUX*#dpA8DTQdegsEwJM4t=9;}WCOc_CP zB*tI4>6nh(JWWXFip1L}SLyHOP?l1%(YBd+wo*Q4Of}+Rlmphc5uL&nb&U9zZV5FFe}NI#CIsisBa_R76;N+g`(?w;)j@wKDri?zk@T057D-j5=t&D=BDV% zZ+(~A94j%g)8>6kU45;i)1Cj!gbo#L&==IJ(x6`}b?tX>J-7CRj9o@4X_E)ho|(30 z#HnoFG}wonn^KUx4`m7UYWkG))LDhAbw5z20i~qG<1;ee<59|R@|kR~FZCqW=OVdo zRzG3w^~|3wuXWyAJqc~&86Qs3m52Nf@joTj(Ablbh@yW!*hzU8opOruBW+b|vhL<7lV(>^>Ju3k@Ig-bvLD1Z^;<%DTky6u9LF%qIyz5hf(eu` z%4_00)^`N;S@hY3B`GUtPfQs|yD#x3N?l@I_sRKLy+32(uW3{~O|2n5Ig}2$81R>)2#G@Irl-vr+w-im0jz1n!-$r{6>%5tIC#!!%`(L#8wD=D3X9@WHrKMB+ z)rbxoDY~L@6>TT+82(9_t~N?jN&%`q_$hY6HmGYC{hCu^Szs^5Q06;Lt`_8U%^`Qd zTjTjZp)#30E+_dc>osH^dYef1T1GuGU z{?`8iUZOqz@>FDU&j$;rp)m0^EzIC+)T>awiXVZg|Iz;j{g%;x4{b%LXQWJ}w5MO| z4;FiF<5pO%tPl5pfde8r3Z^ilFJ^N8#PUoDIa%$(wOXmnYh_@)usK29q zCB_l!I>NYd*cmrtDcXOf45t2ql7+giUbJ6j%p2kfO6a9ZPa@npL=#V^{v924?W68z zZH?%+osy8!fYO}uF-2D#B`;&TQWDX>Hil4Yd0SbOTsG^Q)+|N4XA41ZD)T7it@Cuu zNhw3_1|=V*7yZ`Z3)@T^OiZ75W#Sn zCRDOBNmeJ}{qqKYwkCI%K}l_3b+ZYBbwv>8q7`(A0>!lm&aApf>Gu~I##DlVWLHt zo1Pi1?J9Bn)y(PzFp&15ly4ZLD>e1T)}DjOvCCpVh9uATmE<8(5gh_ETSF@g61(r0D8G+kgadt(uijSS}*GXIO{G&|cwz zG45V{V`AN%!rgr%Bl`3WcXx@3cIPV?78)Dgp^LiFBVWOuQBghm_704R8{gu`gst4+ z(b4pZ>fE_+baZ%_yMMRvNOx>>Xk-k7dqqTcb;ouKcXths>J=UvJ5-E1M$c4HeU%t{fRyZvLwMO{sLhKI(4yE{j* zo6fP`1^(MK|80QhKP()7Q2%Lh?*?_Z|2`vkMC3mX@V_m{di_Fs_6?8W5%i4eKO=Z} zmbmA`zD?{K8r`{D+^(^+Q~5{sh>YqV$?ZkPhDXN6HJURhMY6I*N(Q@2l&%mQ9Cv>C z-hVvM!zh*yfB}7t&|@ zZ-dmK<^SHn9#UcV|39^zK>R!Gj`+vp(abr*c;WQwY0Es4@aQn^Gu#~+9u^+iC2EHI pLbkYT=PxGqIlQAs+=i>!Qu(*+(VeHk!;b70)iW&a_)n!${68N(4g~-J delta 21248 zcmZA91$dTa`^WK{ZNM0eZHySrXe36bG^2Akx>HhGLU=&B5s*+oN=ml{i; z)~SoRJkRHKa}{p}=AmIbCdM1)ee)@Xk$;WaKu9CEp$}0L##sCbY6GKD^G!iN+=_{C zySWz=v%YtT3ODba!esc1b-0E}iSM8$e2QA=4TfU+#-5iP^C1W3l`$)#ZlD@!Ts_qM zO)v?zu=Y-hS>NkPMI8sCb~pmHz&K2eb1@ZukD7Qt>LiY%7QTWSchkIY`6oD({0p3b z1DkkWF#0!jk0cCzMM&hJq75{~0Bnbvurulod!iN^irT!tx8>oreKm*jmZBUQsV~hKv`VB>GaFpdI zp!!Wm-e>O{%#ORP{W@x$yUjR%b^MQnjwYbFTQCJGjzqObp^p4R)ScBuE!^JhiaLqj zs5={hx}k~IJ`1(M`KTLNV(}`URo0_UVhieyccUgcVO~Hja2?g}G3uyap*9xW!cCkR zH7*yX!9u8hHBcL9hT3==R6k#5DteZ^%~7a@W}}|za@3BuV_w{cI=a8HAHGCws8>tZ zZxCvs5vT>mqWXVf`T3~+OOTEDywy}9NW`HQI%@G*)Scb8{97||EB7%BK|P{;W@*$y z)lql+5$eV|TKhoM!edY;FcsrJ|Ffv*SuH^Ad?o4x)}bc+5jEfl>d~A=EpQceLXS}W z618@BoB}mZ2Gpl1D{A3fsPP3+^OeUmJ}OnIYrv~e5#7wZ!z zXzO{UFa|r~B-Fx>%x9>LzCnF|gtT)fngexmCD50SN;H-9*amecpP_a*4z;1Fs0n7H zPG*heccS|Jj9U1pdD`;lQFr_YYTN_V{BKa7s-X5f|41rn+IwC`EQOk=vDp%})Ap#1 z^fm`!G2#(e6}Mn*{%Fu_NX{pZP83B0hqA{d3NI^SneIajG6}p(?189gTVf^HKAj zK)y+R-gWEn4E2(Q_H^IXIZ;Pn3-h24b!RJ4cXR@EwEtmF4En_NFN6t+JEFcnx?vy= z#acK9S;{+&Nm<{k(93;JYoj_gKz+wIv-~HRgt#9j!eN*gM`J8b#sIvITJSci{|nR& z1@v|&l@8gfR}6!2DJEilZygnX+>F}5HZ|Zr)I^6-cXSrD@I}jCv-qC*1U3GZ#R>bk zg@RGzB2e>YLG{apJ|zlL(H)eq4j-D8F@$_g^uuPTfh|!JcEY6C6O-d$Oo8Jqo`>4_ zD%6dvN3FLVHEwSo&R<7yoP;L6U>&ca2HrCtp%#2*dVSr5fv5>nU@)e&I2Wpa0o1(3 zQS+5YZ6w;->-FXQ)uFL0KuvfKwZK)>4c#&yq58c> z^-IW)%xV~d)v>XUiUux3Ewl`E=k zpSpR{qE0Xq>LhX?<9%Kf6)jv6wO|F;;6Vn$HAk@U4qaMK| zi)W)wY7uJuI#mBH7^ctvZtHLwwcr&@fj3bdpQ9%98|VziEW{D02}_~g{)(s@sE=AO z7PZm#W>-|d-l%cIr9S`Ts3gN_7>4sv3$8;=unjfw9*g&*`X570bP?768uFfb_fg~8 z4sz`uqc+qFHEx*26LH2z!J$4)vYbG!LoK!i_2TS6O@0hD>3LMYKPUR$#@G)w^WJBD7DN*g2EzUWFXP`tOYbc3Ypgig%s-s@4IuTvoIB#A- z^}mg}<42el-=c0P?Psn%7iwG~9~B*8Db#@SsIS}FmiUdYav8V6$;`~uVCG1Nxy zpkA;CsD)meN%o4Ri>h6-4NrC+~Pi{2}h#tXgX@ZJk)}#F(s}? zO}HO*a;H$=?-x-gd(-mwQRDtaZRn+oeV+d?mk2aNQ6~|B+E5PEMv7ogtb_%y3+m+N zm=LeF>&YQkNp zjhwUm@7R|3Z`6hxjB)MlQ5))t@gFDD2~9<9cn<1aSZMK9)W&wB`W^9E!&wXyb&XQ+)P;Q8qDoC5tZ52`&sYM$b#jg>*&d41GN-4zqz0MyC)hEmZHO+h3;K_DaS&>rP)w}f0n$;? zv&f3tNIBF-YPk+xE7To#LQVLo<%eP*@n~}j>QT-{ZEP9psGlMW#s4*!<_(#b?#$}!8`sYD?A4H+viD-*sE$)We&=Ayj zi#L)=5Y9wBlW)v5n3Q-sX2b)ijod&j_yCjQQ_O=2Cb^08qTY!jsD35Pa@HPg)R=7MP#YSEI)Ra>6B%#qGf)$MZ7xQ=bSurZsBg$P)Ju3Abt2bM@6K~Gcrxd& zZ>q@2?$2j!Py<(E3p{`YF#8nO-Vh5Ce`B6ReF_pxb^RhRlDL}1T~H@C2Mgh5jKSw}5%!jTzyE^ks_b1^`QJ;=^sEM~?0X&DfG0~UqV;6;W ziF=|R)lSqqZ~*nP9kKiw)I0PW>Jj>GQqi-!k9yXRtiv2V*J|#_1 z6LvtIKzG!}`l9amGt?uUhMMnd)VPJHeydUAHeoV-{&!H(fI}FDXE6kCq6Ykny3@C) zqf0o~eN(2y&cu<}631f+yoLM(_cDLwPGm9aMwX%G`yMsl4;cUX|B;H08;L@#R}%FIDlOprwZj_L z5QBQQEl`i3gLUkO+Sm|tJnDpIqh7its1sU_ns}qR9rX_EMfE>mp0V~nd{()Mn&`gy z(0qzI;^(N127co<7=~IfEox&qQSC*oy{xrITYC&@BW+L{>4a8$?UfFlc;f*Q73l=^)lZ^E%?}chC2G!)}DA_{5PV{OF=~)OQ9Ah zhdRP4sEKN!1~#&|4Qjz|<|k%fRR2#={Xa+Dz$A<3pvEmWmtp+B1Ne@LPGAG-PPe1( z}2z;~DmH)0eXMxPdbK}C1`2DRfv zi`~F*)P$K)k0v*2Lj^1@f*M~6{je-*d<6`}I;j4wQ1i4$ZLB-`;o!x5{tHqWNW=-FxN#w?+kM19P%EO$S~i=z71$Gq6X zMc7$*QA*TNW=1WX7qehl)JxY2^=TP^I^xmhMAQObm|vkD*%H)zD=fbe zc@#cxClyU}5VgZ|sPFFIF*QC%-D&7|ZsMG%BaK2WTp4u(HOvO6d79!dY=dL)57f)o zX_dR7epo?2|Hn|#jt`)AdJ;9kFPH=`TYM9>(0$Y|CQnfx)4}0?Q5(OH8utjbzzfvE z0c&`Sm#bRR7WDRMa~& z7u9baY6H8?{iu14uI2pI@f?X@yl=ilz4b}fxjRjd9}s6n4XlHGunB78M^Hz57PZi2 z)P}C1j{2VEpP~A{LEU&_-}mkrB}Wa&jXL7OsF$cFYU0+Yft}4>s0jv{!%^?RSkyd| zPz%qp_Qk02D=prDn%DOO6%E{j8n_>IhbK`BTteN^HPoZIjmhyThG4*YcXBCF3uHz0 z&x@M3kmZY`HdNl)Yauu2^BPdePD3ZujwWIzoPqq_>21K_SZ9OV*m0~ud;!a2wmA1E zpZ2JQH<(*7lz12F5uZSPuiQXAYHy=Xn&+RKN=D+Gs2x^8-Fbb~h8m+LXpOq#{+1t& z>NgoRZYF923oXA4wa^;WiET&qJB&KXUoki9d)KK%VzNzcf&!?Ci=rkdgW5<9vjOHI zZis2@syVoA)p+5PohbIeOT3-uE3#msmgeHEw#Z*f1J>S8o;SJaNb$0GP6 z=ETRC3)5|Nzd%&N;>3NhG_J%Z_$TVol>NcI#6!*Ls9)EYqc(c|2hLwdAGyu_b$WT! zPqY4559eYzyo2d5_jdQFDq~gRwy6FqP(N0WqBeL3b7R;JcVnfo6>%f1iJLG3dOJD) z^q6s{JCafuMcfoq;drco-&p$<)XVAZa%RT1gym54EJU5u4lIh-Eg$itdjv&MH_`@E z;}9Pe4V;c)xEA$k*o`{c8>nZUVYmAWimIqP?2ajLChFZ;jvwM7)JvFXkDD(U>Rrl& zy7L^^1$&`hM&Cs$`kdZGy<~S$J9}*TpuKK_5DX%p8nr+qcE?;6&%`vuUttp5fciez zftvSc9FE6O^VHoJKd;YgO2wZ<8`OXfuEFbpny4RY!C|P0Mp=H6#k0%>sPW4zUWZy} zi^Y4*!>E3zF+iXHOYs%YyMj8Z8|FRK=lwDIqyJBCU}DrpLQzK;VP;45FNpf|R6uRK z9_mJ7QR7;p#&yOZ*7y2S(T;|hV^IUAnX^y>=b1}U6Rt*$+l>02_z`sj$58#xTKi?x zd^b?z?wU{0rwQItk%2$EuhuXOAa0I&rfpCY4>WzK1;&_DFd^|Q)RE6Km!tY^K+V4m z%i%t(fqwfr|AbU(?{_=s>IN?y;QY0--%03bZlN~x(EJY*6Te0cNO;hlL=Y+;hRUbKI+zLDV|UA+ zG=ITFEJtZjc>)B?Tj5y&=ARFrAQUo=y3MR!EOpdKk3-rJc?29^? zk*E!gL(MlIb#g0E>-qDaQ9(N5zkZ?Wl!zp>}>8L-8D{<89OgPb~imbwa_X z+=kMlPT&L7BPx$!7-M$8Na6vQ3Fja`TYTOYDtdM&Pz&EfZR9Cx;e@B%!eOZI?z9$1 zp*Bzg3u81E!hxuHzC*RgVFlcSmC)~u`-+anO#1w_z>gQ$v?$ZYVEmTnS9g`d$SpRj@IJ;XKrY zYt4;vVxf>g2AY7WB@!iGxu6!_9Q4jYOh8hWSw62c^)Ll}ZeiwAdfDz*N)( z3sJwEE=O%>AEv-V*bFaYYAkWy^{7L#YZeYgSyl6sQ%Yb8@`L$$Sc&i@C$C?2-L>2U^wPPeUFqzokWuhoWFM1k%T^0 zJ*?p~)SZq;oy0uU!b?#7*O;47Z}U!Uh?lV{7QE=*rBAUk@fOrZUZUnpaLL7iJ}R0x zIcnkvOp94iCsP`AhtbyF2zBSJP!o2xd=Ja_H;19#{;^mezeLS<6SdAm)Thb!+!7&| z-S2v7P#vOB8!LfYup(-~niki$_NErM$1${bN8RCLRR0&Km)iTyy&EY|k0Ps!eO_@Y z8c-E=r*%*}ZH2mnF6O7GkI!h-$Mp-0e`iqrcUk)(%s~7L>P8-+-ia3$zeTN=_;emIe@F%F3vmffnC!*f1 zMHr^f|3)f0lKof_FXBg-;Scwf*&ACD&#?F*mM0Fs;$FUnn3=c_ro`zMFUO3;2T<)d zP;tVm?%yG2LthONF;oWPJk*h=y2kUtY&aIHVo^MfdO7{Cb61!VwXw+Lu%siE$We!ZE0K zV3NhNP~+!WehDTfUSs)9sAshon zy-{~M81-=-j`}X2imh-Sw!oJdg-!0p|1U7Sai~Z85Vg^#7^KhtD=L~e@jW+TDC$Tv zTbv)05`SoMbxcOw*y0YDgt)K8L$MO^B-E$o1nLVZ;J)h@iP}hBjQ{)pC~GKbRzg2I z)JB~^J*$Kb!+$FL0QL_R{@@F?_Y=aZ@E zNM>8Z0#trE>e;Tx5c~nv?-1%yoy1_giplVA)SbPu*!#zg4@Qkkg?gzopdMZ1Kb(Ik zm4YPnOe>-mtcE&)dZ-Cw%tojMo1yODW7I}_qb3|;PCz}fxv2TRMQv~mYWz0TMh^bN z^ADnOjD)_a&Z8!Lh+6n1YT#Q`zhn>H1Zhwk&Vl+^=0z=74mGYOYT>$OBg?l!jcbST zH{hcZe+Q^%I|Q|}uTe*~5H-58##p9;2G2g&Z9Pd5jD?0*8U1LKEV@i zg!j)&NJRsJQC}D#s18+78>x;uiF&9F#G;P6m9@9UFyfC<3l2toHBUordK+8Xvj$8+PK>37vQA#fA zx>`|x;HvR|q*JvA>m;UhrTpQ?`m0GUwE<}upeq&e9{e10kvl~xLfl`CT)W7BWPR)7 zUMAxgT`wtSq1-1IK_6X9seePRA#p{FB0fdFI)1DB&qh+$pOmR22id^P=GXD9?pH5W zr_p~hZCNcZE?M8Rv>hkz&pf*HlduE1?Zidt^MbP0)?1B*;(PIrhjiFM<7gW=$U0TR zeY7{GbfKPc#`@@R-$r^hq>N)kar~0f*hX|BcZkx2GLZZ}@@J_Rrhb7k;@y%sol>3l z&&jW+&o=5g@Gd1EWdTLk0NP7Xe~DZ^FPx4^NxUZNkJ~Bvs86OtN9ymca>Un(JCnFh zy``JrU9)$Rd6fE%vXII!N)vLr7CXEl#N}+x!PJN8t=(>oB0J?W14C(SfyHr_4bUfF z*G1y(dP%YL7T2JIZF7^=n1FHzp{ zdBBrse0R;GKFs1H?~+*7>f7Gyo5kvHtnHM=SBOtA`41Lvu=ctv+J*X8q3k zA}Gj!k8QvhI<6v@3ESaJ$|mX^=%cUubJTSmGcPl)4sl9Ke(Il)Pfp*;Hs5vf0p$K9 z_XoMpa3?ukz9H60K?)jloh0{#OMQ~11v1n;hFREiRB#=Q)juewdZk0!4>@o3^Zl;4T#5HDcS5!Pon^#s(P zTO3IIl%ngb=^}n9rca&(JpXEBa=h30H}wpZpP2k5ZBr?^tvx5XzLbLGve_a{tZgs3 z-n1>J=vT>KX$N|F4R0r4q&Wg-!A~orlnvlK3R`eW>3tdZB)k zPEXNQ-THq>U4Pk8gYqNezQI3f>%~G>@e#Sv)KlWO#D^(M=<_Q@7foIR{b$*e=%DK^ z<{`VEGLX)REgy{EyDss69AlfV7IAWiELvBq;Lx+#CBVM2!q*GHmg<)RoLgDw>_$z?= z9crIZj?#A|eO^&NLcR@lCe{_{@KzD8p>2`HbMO}mKiz!s|ECuB2|j0{cQSpRQI928!1~7$N7JtrB}06U=dbHOhqs4@ z6V&rttiNZ-%%ELNQixK-CO=BQfy9$2pHN>!(bdP{WhKr>-(r+NYimefUH6DfSY7X* zcbMRUbyA1Q49ZIBVY!*qlToG;e@Wlx>SWiaIKrS5v>tO(KM(cANvy;C;E)n&gp7cs~>9QEZ`%r2Z@AHKh_|6q9u#UyVuD;dgizE2>aW zZ;KIn73p7%a)!LFZkUetVpyNJHU37st|Syc;w^e>k5Ji(he`IMLy`9;El%4j%5vI9 zlFvx}{i_D?FV_Df8V=Y3@A{l3zD>DhiQd$&Fy@T)o3SN2ST{e5Ia1g>F|_TbzL@fy z`XcLF%-V0;9@>x(WbAxO3F~u|`f&P%;=5}qaU!jWjcg9JouWRB()C?OnU;=WB)c); z0&9pQcZ0YjJ|lMw9~0-XMb&Mn)tAxsC1tb4xv76>_16jX=b9P2qxHY~jsHJHtBJqU zI>EM;OH*+@rOaUDPqd}C(X%iw`4QH4Jhrs@1`MO^XU5#3G$rmz|0UF4;6JpDwZ2!W z`%05+PnkmSAGV|8_jKrsLB#K_=H%Acz+IN_^IrQ_`X3`sNuP80n7ALM8xxeq82klw z`Dj0F)%bsbwT?ljY5bYwZpsi!ep_re`D>Jq8KfUnA5cQ5>-q)j67R9TpPA9*r%)eH zpGuUn)Qe&{45O_IV|4xK&-rg4p}){fNH}k6zZP%zL#Cqg=VL=>(Cv1|j z)MwMD5$ak%dkQ>G`whx|>sO0hZOQ;*y=k*3xApw*lSpNQ3FEJ!{Bwd0T)~7Bt-T8M zLbOezEs**>^0jdhB{iin`HfhfK9eXzsq4ytRcT8{{V$wg^Z5?NH}e|_$#&LRsZx}V z)+q&Tx2Uhfx>%aFiNry}17ULd#MOjXLCT+#sp#S}ICABFwp^}^Et7|Q}e{n#3#4j3nleT&|op}=f zZw%+3+&YQ3bQ++Y;sj+qE|{%-)^*R(w(w^IGMKBDb=$~+f(?P&l1*O>RluV>sY zI^OH8Jr(TMFEByF*H=7`uAT5)O!!dN2gS9ASZL#rqho?)X_fx diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po index c4fb1a5787..f27cb79d9e 100644 --- a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-16 10:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-12 15:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-24 15:44+0200\n" "Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n" "Language-Team: Norsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,16 +218,16 @@ msgstr "Simplifisert kinesisk" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradisjonell kinesisk" -#: contrib/admin/actions.py:56 +#: contrib/admin/actions.py:60 #, python-format msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s." msgstr "Slettet %(count)d %(items)s." -#: contrib/admin/actions.py:63 contrib/admin/options.py:1023 +#: contrib/admin/actions.py:67 contrib/admin/options.py:1027 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" -#: contrib/admin/actions.py:81 +#: contrib/admin/actions.py:85 #, python-format msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" msgstr "Slett valgte %(verbose_name_plural)s" @@ -266,15 +266,15 @@ msgstr "Denne måneden" msgid "This year" msgstr "I år" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:413 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:413 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434 msgid "No" msgstr "Nei" -#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:413 +#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:434 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" @@ -314,98 +314,99 @@ msgstr "logginnlegg" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: contrib/admin/options.py:517 +#: contrib/admin/options.py:519 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "Endret %s." -#: contrib/admin/options.py:517 contrib/admin/options.py:527 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:306 +#: contrib/admin/options.py:519 contrib/admin/options.py:529 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:388 +#: forms/models.py:600 msgid "and" msgstr "og" -#: contrib/admin/options.py:522 +#: contrib/admin/options.py:524 #, python-format msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Opprettet %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:526 +#: contrib/admin/options.py:528 #, python-format msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Endret %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:531 +#: contrib/admin/options.py:533 #, python-format msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Slettet %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:535 +#: contrib/admin/options.py:537 msgid "No fields changed." msgstr "Ingen felt endret." -#: contrib/admin/options.py:596 contrib/auth/admin.py:67 +#: contrib/admin/options.py:599 contrib/auth/admin.py:67 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble opprettet." -#: contrib/admin/options.py:600 contrib/admin/options.py:633 +#: contrib/admin/options.py:603 contrib/admin/options.py:636 #: contrib/auth/admin.py:75 msgid "You may edit it again below." msgstr "Du kan redigere videre nedenfor." -#: contrib/admin/options.py:610 contrib/admin/options.py:643 +#: contrib/admin/options.py:613 contrib/admin/options.py:646 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Du kan opprette ny %s nedenfor." -#: contrib/admin/options.py:631 +#: contrib/admin/options.py:634 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble endret." -#: contrib/admin/options.py:639 +#: contrib/admin/options.py:642 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble endret. Du kan redigere videre nedenfor." -#: contrib/admin/options.py:770 +#: contrib/admin/options.py:773 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Opprett %s" -#: contrib/admin/options.py:801 contrib/admin/options.py:1001 +#: contrib/admin/options.py:804 contrib/admin/options.py:1005 #, python-format msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." msgstr "%(name)s-objekt med primærnøkkelen %(key)r finnes ikke." -#: contrib/admin/options.py:858 +#: contrib/admin/options.py:861 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "Rediger %s" -#: contrib/admin/options.py:902 +#: contrib/admin/options.py:905 msgid "Database error" msgstr "Databasefeil" -#: contrib/admin/options.py:938 +#: contrib/admin/options.py:941 #, python-format msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully." msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully." msgstr[0] "%(count)s %(name)s ble endret." msgstr[1] "%(count)s %(name)s ble endret." -#: contrib/admin/options.py:1016 +#: contrib/admin/options.py:1020 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble slettet." -#: contrib/admin/options.py:1052 +#: contrib/admin/options.py:1057 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Endringshistorikk: %s" -#: contrib/admin/sites.py:20 contrib/admin/views/decorators.py:14 +#: contrib/admin/sites.py:21 contrib/admin/views/decorators.py:14 #: contrib/auth/forms.py:80 msgid "" "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" @@ -414,11 +415,11 @@ msgstr "" "Vennligst angi korrekt brukernavn og passord. Merk at det er forskjell på " "små og store bokstaver." -#: contrib/admin/sites.py:278 contrib/admin/views/decorators.py:40 +#: contrib/admin/sites.py:285 contrib/admin/views/decorators.py:40 msgid "Please log in again, because your session has expired." msgstr "Økten din har tidsavbrutt, vennligst logg inn igjen." -#: contrib/admin/sites.py:285 contrib/admin/views/decorators.py:47 +#: contrib/admin/sites.py:292 contrib/admin/views/decorators.py:47 msgid "" "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " "cookies, reload this page, and try again." @@ -426,27 +427,27 @@ msgstr "" "Det ser ut som om nettleseren din ikke støtter informasjonskapsler " "(cookies). Vennligst konfigurer nettleseren din og prøv igjen." -#: contrib/admin/sites.py:301 contrib/admin/sites.py:307 +#: contrib/admin/sites.py:308 contrib/admin/sites.py:314 #: contrib/admin/views/decorators.py:66 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." msgstr "Brukernavnet kan ikke inneholde tegnet '@'." -#: contrib/admin/sites.py:304 contrib/admin/views/decorators.py:62 +#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:62 #, python-format msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." msgstr "E-postadressen er ikke brukernavnet ditt, prøv '%s' isteden." -#: contrib/admin/sites.py:360 +#: contrib/admin/sites.py:367 msgid "Site administration" msgstr "Nettstedsadministrasjon" -#: contrib/admin/sites.py:373 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 +#: contrib/admin/sites.py:381 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14 #: contrib/admin/views/decorators.py:20 msgid "Log in" msgstr "Logg inn" -#: contrib/admin/sites.py:417 +#: contrib/admin/sites.py:426 #, python-format msgid "%s administration" msgstr "%s-administrasjon" @@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "Beklager, men siden du spør etter finnes ikke." #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:54 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:25 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 @@ -540,7 +541,6 @@ msgid "Run the selected action" msgstr "Utfør den valgte handlingen" #: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 msgid "Go" msgstr "Gå" @@ -550,18 +550,18 @@ msgstr "Gå" msgid "%(name)s" msgstr "%(name)s" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:27 msgid "Welcome," msgstr "Velkommen," -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:32 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasjon" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:40 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:47 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Dokumentasjon" msgid "Change password" msgstr "Endre passord" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:47 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 msgid "Log out" @@ -699,6 +699,10 @@ msgstr "Mine handlinger" msgid "None available" msgstr "Ingen tilgjengelige" +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72 +msgid "Unknown content" +msgstr "Ukjent innhold" + #: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7 msgid "" "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " @@ -746,6 +750,15 @@ msgstr "" msgid "Show all" msgstr "Vis alle" +#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 +msgid "Save" +msgstr "Lagre" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 +msgid "Search" +msgstr "Søk" + #: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 #, python-format msgid "1 result" @@ -758,10 +771,6 @@ msgstr[1] "%(counter)s resultater" msgid "%(full_result_count)s total" msgstr "%(full_result_count)s totalt" -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 -msgid "Save" -msgstr "Lagre" - #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 msgid "Save as new" msgstr "Lagre som ny" @@ -989,144 +998,145 @@ msgstr "nettside" msgid "template" msgstr "mal" -#: contrib/admindocs/views.py:58 contrib/admindocs/views.py:60 -#: contrib/admindocs/views.py:62 +#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63 +#: contrib/admindocs/views.py:65 msgid "tag:" msgstr "tag:" -#: contrib/admindocs/views.py:91 contrib/admindocs/views.py:93 -#: contrib/admindocs/views.py:95 +#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96 +#: contrib/admindocs/views.py:98 msgid "filter:" msgstr "filter:" -#: contrib/admindocs/views.py:155 contrib/admindocs/views.py:157 -#: contrib/admindocs/views.py:159 +#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160 +#: contrib/admindocs/views.py:162 msgid "view:" msgstr "view:" -#: contrib/admindocs/views.py:187 +#: contrib/admindocs/views.py:190 #, python-format msgid "App %r not found" msgstr "Fant ikke applikasjonen %r" -#: contrib/admindocs/views.py:194 +#: contrib/admindocs/views.py:197 #, python-format msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r" msgstr "Fant ikke modellen %(model_name)r i applikasjonen %(app_label)r" -#: contrib/admindocs/views.py:206 +#: contrib/admindocs/views.py:209 #, python-format msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object" msgstr "det relaterte `%(app_label)s.%(data_type)s`-objektet" -#: contrib/admindocs/views.py:206 contrib/admindocs/views.py:228 -#: contrib/admindocs/views.py:242 contrib/admindocs/views.py:247 +#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228 +#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247 +#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266 msgid "model:" msgstr "modell:" -#: contrib/admindocs/views.py:237 +#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256 #, python-format msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects" msgstr "relaterte `%(app_label)s.%(object_name)s`-objekter" -#: contrib/admindocs/views.py:242 +#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261 #, python-format msgid "all %s" msgstr "alle %s" -#: contrib/admindocs/views.py:247 +#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266 #, python-format msgid "number of %s" msgstr "antall %s" -#: contrib/admindocs/views.py:252 +#: contrib/admindocs/views.py:271 #, python-format msgid "Fields on %s objects" msgstr "Felter på %s-objekter" -#: contrib/admindocs/views.py:315 contrib/admindocs/views.py:326 -#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/admindocs/views.py:334 -#: contrib/admindocs/views.py:335 contrib/admindocs/views.py:337 +#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:345 +#: contrib/admindocs/views.py:347 contrib/admindocs/views.py:353 +#: contrib/admindocs/views.py:354 contrib/admindocs/views.py:356 msgid "Integer" msgstr "Heltall" -#: contrib/admindocs/views.py:316 +#: contrib/admindocs/views.py:335 msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Boolsk (True eller False)" -#: contrib/admindocs/views.py:317 contrib/admindocs/views.py:336 +#: contrib/admindocs/views.py:336 contrib/admindocs/views.py:355 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" msgstr "Tekst (opp til %(max_length)s tegn)" -#: contrib/admindocs/views.py:318 +#: contrib/admindocs/views.py:337 msgid "Comma-separated integers" msgstr "Heltall adskilt med komma" -#: contrib/admindocs/views.py:319 +#: contrib/admindocs/views.py:338 msgid "Date (without time)" msgstr "Dato (uten tid)" -#: contrib/admindocs/views.py:320 +#: contrib/admindocs/views.py:339 msgid "Date (with time)" msgstr "Dato (med tid)" -#: contrib/admindocs/views.py:321 +#: contrib/admindocs/views.py:340 msgid "Decimal number" msgstr "Desimaltall" -#: contrib/admindocs/views.py:322 +#: contrib/admindocs/views.py:341 msgid "E-mail address" msgstr "E-postadresse" -#: contrib/admindocs/views.py:323 contrib/admindocs/views.py:324 -#: contrib/admindocs/views.py:327 +#: contrib/admindocs/views.py:342 contrib/admindocs/views.py:343 +#: contrib/admindocs/views.py:346 msgid "File path" msgstr "Filsti" -#: contrib/admindocs/views.py:325 +#: contrib/admindocs/views.py:344 msgid "Floating point number" msgstr "Flyttall" -#: contrib/admindocs/views.py:329 contrib/comments/models.py:60 +#: contrib/admindocs/views.py:348 contrib/comments/models.py:60 msgid "IP address" msgstr "IP-adresse" -#: contrib/admindocs/views.py:331 +#: contrib/admindocs/views.py:350 msgid "Boolean (Either True, False or None)" msgstr "Boolsk (True, False eller None)" -#: contrib/admindocs/views.py:332 +#: contrib/admindocs/views.py:351 msgid "Relation to parent model" msgstr "Relasjon til foreldermodell" -#: contrib/admindocs/views.py:333 +#: contrib/admindocs/views.py:352 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: contrib/admindocs/views.py:338 +#: contrib/admindocs/views.py:357 msgid "Text" msgstr "Tekst" -#: contrib/admindocs/views.py:339 +#: contrib/admindocs/views.py:358 msgid "Time" msgstr "Tid" -#: contrib/admindocs/views.py:340 contrib/comments/forms.py:95 +#: contrib/admindocs/views.py:359 contrib/comments/forms.py:95 #: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37 #: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7 msgid "URL" msgstr "Nettadresse" -#: contrib/admindocs/views.py:341 +#: contrib/admindocs/views.py:360 msgid "U.S. state (two uppercase letters)" msgstr "Stat (i USA, to store bokstaver)" -#: contrib/admindocs/views.py:342 +#: contrib/admindocs/views.py:361 msgid "XML text" msgstr "XML-tekst" -#: contrib/admindocs/views.py:368 +#: contrib/admindocs/views.py:387 #, python-format msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" msgstr "%s ser ikke ut til å være et urlpattern-objekt" @@ -1770,18 +1780,25 @@ msgstr "" "Vi beklager, men dette skjemaet har tidsavbrutt. Vennligst fyll ut skjemaet " "fra denne siden." -#: contrib/gis/forms/fields.py:14 +#: contrib/gis/forms/fields.py:17 msgid "No geometry value provided." msgstr "Ingen geometriverdi oppgitt." -#: contrib/gis/forms/fields.py:15 +#: contrib/gis/forms/fields.py:18 msgid "Invalid geometry value." msgstr "Ugyldig geometriverdi" -#: contrib/gis/forms/fields.py:16 +#: contrib/gis/forms/fields.py:19 msgid "Invalid geometry type." msgstr "Ugyldig geometritype" +#: contrib/gis/forms/fields.py:20 +msgid "" +"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry " +"form field." +msgstr "" +"En feil oppstod ved transformering av geometrien til SRID fra geometrifeltet." + #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 msgid "th" msgstr "." @@ -3891,13 +3908,13 @@ msgstr "Verdien må være None, True eller False." msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Oppgi tiden på formen TT:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/related.py:792 +#: db/models/fields/related.py:816 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" "Hold nede \"Control\", eller \"Command\" på en Mac, for å velge mer enn en." -#: db/models/fields/related.py:870 +#: db/models/fields/related.py:894 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" @@ -3956,11 +3973,11 @@ msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s desimaler." msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s siffer foran komma." -#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:862 +#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:863 msgid "Enter a valid date." msgstr "Oppgi en gyldig dato." -#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:863 +#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:864 msgid "Enter a valid time." msgstr "Oppgi et gyldig tidspunkt." @@ -4002,20 +4019,20 @@ msgstr "Oppgi en gyldig nettadresse." msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Nettadressen fører til en side som ikke eksisterer." -#: forms/fields.py:624 forms/fields.py:702 +#: forms/fields.py:625 forms/fields.py:703 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. %(value)s er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/fields.py:703 forms/fields.py:764 forms/models.py:776 +#: forms/fields.py:704 forms/fields.py:765 forms/models.py:1003 msgid "Enter a list of values." msgstr "Oppgi en liste med verdier." -#: forms/fields.py:891 +#: forms/fields.py:892 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Oppgi en gyldig IPv4-adresse." -#: forms/fields.py:901 +#: forms/fields.py:902 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" @@ -4026,25 +4043,53 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Rekkefølge" -#: forms/models.py:299 forms/models.py:308 +#: forms/models.py:367 +#, python-format +msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." +msgstr "%(field_name)s må være unik for %(date_field)s %(lookup)s." + +#: forms/models.py:381 forms/models.py:389 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s med %(field_label)s finnes allerede." -#: forms/models.py:651 +#: forms/models.py:594 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." +msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s." + +#: forms/models.py:598 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." +msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s, som må være unik." + +#: forms/models.py:604 +#, python-format +msgid "" +"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " +"for the %(lookup)s in %(date_field)s." +msgstr "" +"Vennligst korriger duplisert data for %(field_name)s, som må være unik for " +"%(lookup)s i %(date_field)s." + +#: forms/models.py:612 +msgid "Please correct the duplicate values below." +msgstr "Vennligst korriger de dupliserte verdiene nedenfor." + +#: forms/models.py:867 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Primærnøkkelen er ikke den samme som foreldreinstansens primærnøkkel." -#: forms/models.py:706 +#: forms/models.py:930 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. Valget er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/models.py:777 +#: forms/models.py:1004 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. %s er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/models.py:779 +#: forms/models.py:1006 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig verdi for en primærnøkkel." @@ -4075,27 +4120,27 @@ msgstr "%.1f MB" msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB" -#: utils/dateformat.py:41 +#: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." msgstr "p.m." -#: utils/dateformat.py:42 +#: utils/dateformat.py:43 msgid "a.m." msgstr "a.m." -#: utils/dateformat.py:47 +#: utils/dateformat.py:48 msgid "PM" msgstr "PM" -#: utils/dateformat.py:48 +#: utils/dateformat.py:49 msgid "AM" msgstr "AM" -#: utils/dateformat.py:97 +#: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" msgstr "midnatt" -#: utils/dateformat.py:99 +#: utils/dateformat.py:100 msgid "noon" msgstr "12:00"