From 67505210f2fb312089787e2da5753297eb72d6e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Russell Keith-Magee Date: Thu, 23 Jul 2009 14:32:26 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #11528 -- Updated Traditional Chinese translation. Thanks to Qing Feng/ git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@11315 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- .../conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 61805 -> 61710 bytes .../conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++-- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index 6ea407fd87553952f75d95b0db5016c59223bd25..2c58356311205e43e31e45a8070faeac9425fc52 100644 GIT binary patch delta 3479 zcmY+_dytP+9LMn!S-b4E7K^O3t=l4(E~2576j8JjDoL&txn#<1Tz=I`(kc^b7L{9N zD!aX;f>I9O1jBIOrq1KH=ZS)lC#IjKv=6Zews?l|* zb!R;vzc++N#L1|AGGiWevAt1+9>iMsD5~?ZSQDS|{7jqe`T3~E7TcAWN}PvH@M~0^ zVtWF$PwXrMb#xw6F?CHHA9ns^*)!yMGQTvWl;&cE;cr&y2tChU%T zu_vbPzZA#9U-U6^PN%8xEJbW9E@5w%=6a));kR8`~M{5chOE(2l?)@)J>yY!>SCT!i|}zC_jg25aM9)QJ_NHV%g( zYhg@@`V4ebO;H!N@PbZw1#x%Oo%KUCH~_V7xZ_E7Hmcssj+fX~sQUS~02>j1b%^s< z!F^tM%vRY8coXxreu{obZb#k8WE_BtF#{{`E=)We#rNAOsCOe5(=pHPv{i>We;r}U zkr1xIR;XXDyKxv!#WXyCP4NuoV!fY3Xp8Gm*B41%!ssu0h0qZ@`BT}CS721q?>vy8oA3)VB!*r~|>X=d*txv@ph%+!w z-~S*_Jc7fR7>l~ot*AnW@Bu7EHFir`l<$dZpdU8FhaJZ}pX2y-RKu%n0mc!3hqc*1 z>|&q|e?o0oiMrqqn{Yh(w`+o$Z*RMxKF=PgMzT;Z)leLaIoJx1<1|bzkFK9*U&Bk^ z|8fQ@@Gh#64X6gT*nQ4dpw^v3H4;}5-ANr(zM*Z7ortePHSjpU~VJ_Z^<*1Wrbt0M{i2A`0|MxgQ0uzbH+3C*D#mmVrbbg6l z6=R?~&qoz5Kpo9S=fAdFF_HXk`?K?vj!)ZgGOCwk>tiC%l-94nj3B z*b7FX8k>YkI1ROKE~?;s`vz*=8pj_v{tUIg(D4?}e{c6=bAA6M474!ex5y-$f-0P9 zo1hwO=D3}`(RM{O*28gs$Aj!h=by4uFUj+t?ZgW<$1Xx`xD?gk8t2zyHR62dKeh#) z{~UGQCR9UPF&+=tV&{LwIDP+rGSCJWZM9R;%NB=vX&RtTBF$#l)~ILL5!Fyn)W*F~ z8)w;}&OhmRGU~tKd5o#>1_ttTFW6*vIDZJ$;8DkA_N4P?P!0Tr+W2qOXB%G?HI#;` z-vTv%Eo%MERXqRp47!of22Xn7L_5XK^86gf^H7Ce#bjKL4e&$M32d?3Q5)}fd<3;m zxvi{f7$vGmsN*xJ3uHlAqURwA<#mX;A3g0Zxf39?Ke#vLgwh#YRj0#XG Ns?mPKbGs_j{{=*&xb*-4 delta 3564 zcmb8wd2mi=6vy!^u}fl&QYKzO5nEeZN~j{DqB60MrRa#IO)aGhrrzEJDX~jn8rqotC(+*nFN>D;8R}evJX~!}h{r+;#fBma}eV%ik=bq=>=id9i%Zoy96@~6v z+9CM4<2V~nIZhnL=Q&O!rePyoi^-Uat+4Vhj?)f1U?PsiSo{L}V-e2BHoyAozQm5i z=ddbQxn#m{d zJhHe#zQ1ujj3OU}n(vVx^e^m7LIsjhjl7CFfobLvGaI$;C~Biqs1qwf6?|axPf(49 z75M9hqUI-K1DuB1CnIQsHRd+d!f&uT9zq@2F|2~8ZT^B;Wb-Ac#_pNU8Nab`Y)rlx zs!lI+0BWD$PzLH~G)CfVRA)<27p%wnxYhFeu?g`B)P|*~bq`PlL(cm7YN&jDtcwAB z5j$aDobAU!XCH$;Bp#wJ=yA?3lwb}rhoKr9gL;Ok7H48T;ti;Vc3J))s-d6FeDeZo zT@lvg{d39~3?T8uCIRrf2y^Q-%8yvRzpDZrKdE`q_ zH=1%D+25JYKpV_KUAWj>jkSokSe$Df!Eo{?QID(;^?BY!eP)d=`1P7&4dPCy6YGWA zc$_&EgG$U|prd*p)yM){unHrHKSSNw4pf7?QR}|5IM2L@s&~WU`(}kgzkY-ni49oS zxRCQ#!OkRPZ!^gpgI&l^#g4cMbtm~a6z^d)_P^*j{qPM`{IywtdN&?m0K+f&wl|Y5 zasE2O86=wGBGfP3b{vmqun~6s-QRc!t|NX6+hEuq{`Ilgn|Khak(H=l#B=yGHoffE zi9F=w`A0VzlZju$S1=bfAL98o#~9*%*c@l#v$z`L z@ki7n4!`0*qI#$k4@TLbjZMT_+#7X4lI4e^p80so&oJLL=bH;r@4!-XwdFUN+fW@^^cVIL8*5XSxUuyARsNaW>Yrc_K znYb0!V1K6r18vwH)p;W7f??(q)W6+4n_p(GL4BT^QH|_Ey;KKr6qaI3?04O9-ot6A z`q#`mSpNM#W}pIH7jZ8R!UxzB6H5J)ScIC-Mg8F1 z#~2L1>EA%?P0n9O-`f&{QFk~7m7j`LaE`?;RwG_%@dniI$5)m=f?>ob%yX76#){<2 zEPvmu5WMBzc?7C(Bd`3%*A^k~|E@v#52&s76Z6zftQ#Z~OV`sQ4+=`Y4N|ZN9bH1$l(eJAD{v;S@8~ zoPjDd+nk4LFfGgNRyU}b^<>n_W?PYC@gDQ2fhips&Jh@eH)^#3z+RJ-woB^OBTnQ11&!!$UqH@ zKouB;`cNmM8k&pRXo1aVqSmj)_P7DH!Ew~OlV*WgX!D-M*HHW1#+sP?m_dC8HSYKu zMw@L>1-n?>1GQ0tnP?`V8XkgLKWX>kxcXV~Em}>Qnvyzk+_VXArnH_F@Z6k|jAhri zW_a!z&)w*yXL#ucytKn!+Q(N8=Um;fr97YQxhp((ljnZoxeL4x(z50cZW!d+ZJxU` z@SloHz4UA^J+r*f&hkZRURq}H;f2?;UC&+Wxr9qR_mJnVqn2}JZ|3#wYyWp6mC8HW J9i4YG@Gk+->n8vJ diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 9c3d92d0e1..8bba862c5d 100644 --- a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -3872,11 +3872,11 @@ msgstr "请修改%(field)s的重复数据.这个字段必须唯一" msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." -msgstr "%(field_name)s の重複したデータを修正してください。%(date_field)s %(lookup)s では %(field_name)s がユニークである必要があります。" +msgstr "请修正%(field_name)s的重复数据。%(date_field)s %(lookup)s 在 %(field_name)s 必须保证唯一." #: forms/models.py:612 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "下記の重複したデータを修正してください。" +msgstr "请修正重复的数据." #: forms/models.py:381 forms/models.py:389 #, python-format