diff --git a/django/http/request.py b/django/http/request.py
index 1306dd3227..2897df7c11 100644
--- a/django/http/request.py
+++ b/django/http/request.py
@@ -84,9 +84,9 @@ class HttpRequest(object):
         else:
             msg = "Invalid HTTP_HOST header: %r." % host
             if domain:
-                msg += "You may need to add %r to ALLOWED_HOSTS." % domain
+                msg += " You may need to add %r to ALLOWED_HOSTS." % domain
             else:
-                msg += "The domain name provided is not valid according to RFC 1034/1035"
+                msg += " The domain name provided is not valid according to RFC 1034/1035."
             raise DisallowedHost(msg)
 
     def get_full_path(self):