From 830900c24af939ec29bff891168b62c5a41782c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannis Leidel Date: Wed, 14 Mar 2012 09:14:07 +0000 Subject: [PATCH] Added Nepali translation. Refs #17822. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17730 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/global_settings.py | 3 +- django/conf/locale/__init__.py | 6 + django/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 21380 bytes django/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 1203 ++++++ .../admin/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 17788 bytes .../admin/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 810 ++++ .../admin/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 0 -> 3156 bytes .../admin/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po | 173 + .../admindocs/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 551 bytes .../admindocs/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 175 + .../auth/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 2178 bytes .../auth/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 271 ++ .../comments/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 3035 bytes .../comments/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 290 ++ .../locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 719 bytes .../locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 45 + .../flatpages/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 1289 bytes .../flatpages/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 88 + .../formtools/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 799 bytes .../formtools/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 36 + .../gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 988 bytes .../gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 92 + .../humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 443 bytes .../humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 293 ++ .../locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 443 bytes .../locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 3526 +++++++++++++++++ .../messages/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 532 bytes .../messages/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 22 + .../redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 754 bytes .../redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 46 + .../sessions/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 754 bytes .../sessions/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 38 + .../sites/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 681 bytes .../sites/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po | 34 + 34 files changed, 7150 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 django/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo create mode 100644 django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po create mode 100644 django/contrib/admindocs/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/admindocs/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/auth/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/auth/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/comments/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/comments/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/contenttypes/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/contenttypes/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/flatpages/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/flatpages/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/formtools/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/formtools/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/messages/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/messages/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/sessions/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/sessions/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/contrib/sites/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/contrib/sites/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/django/conf/global_settings.py b/django/conf/global_settings.py index 7d08bd8f48..2911acad0e 100644 --- a/django/conf/global_settings.py +++ b/django/conf/global_settings.py @@ -89,8 +89,9 @@ LANGUAGES = ( ('mk', gettext_noop('Macedonian')), ('ml', gettext_noop('Malayalam')), ('mn', gettext_noop('Mongolian')), - ('nl', gettext_noop('Dutch')), ('nb', gettext_noop('Norwegian Bokmal')), + ('ne', gettext_noop('Nepali')), + ('nl', gettext_noop('Dutch')), ('nn', gettext_noop('Norwegian Nynorsk')), ('pa', gettext_noop('Punjabi')), ('pl', gettext_noop('Polish')), diff --git a/django/conf/locale/__init__.py b/django/conf/locale/__init__.py index 77da4cd625..28eb729ab3 100644 --- a/django/conf/locale/__init__.py +++ b/django/conf/locale/__init__.py @@ -269,6 +269,12 @@ LANG_INFO = { 'name': 'Norwegian Bokmal', 'name_local': u'Norsk (bokm\xe5l)', }, + 'ne': { + 'bidi': False, + 'code': 'ne', + 'name': 'Nepali', + 'name_local': u'\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940', + }, 'nl': { 'bidi': False, 'code': 'nl', diff --git a/django/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..144b43297b9e8279f561232e893540cde07bb589 GIT binary patch literal 21380 zcmds;37lL-oyQ9ZhY2y(3p@zzB_7ZF!wj0h*OM1_AF0P5Tw!egi~g z^H&hj%yxSla{%~$@DT7=Q1{OVbw344wLb7&;5GjKr$Mc^8r1rCfbR#_fs*S>pvFJt z?>`4>{0rc2;7>ux`8!bKcX*#MyMVib8g~FFzN3Br;o#A}6_lQLfttSo zYz4mx%091y+kt=a?SBU~etUxJJn%iB*6H?mF{pWqLD_YQZ!h!h>%l4Xe+Jb0KLkgD zFM~USuloMKf||cQLhJs!L9M$tcszIjsCYUL)VMx>{|b-GK*_ZNl)g86{H(u!2dH`X zf|Bnm-GaKhFV` zXBUCW-(FDpunJVXZUPBa^IcGS{sPpzgAX+3z2Gq(r-K@Qo^SVn()Th@cDfo=yj>4U z-n&4pdq1f7-3V&j&%tTntKc~B=)jmPxBxs1d>)(xZgY^+X9_6$%m6k2Y*6c7=-XYO z^w0YK0yvfSrQk{6m%&rPZALk}w1eU^7km%+VNm*}LD}z8Q1)925_;wnpvK<=VtVsA zQ0sjM)cEiD`!9gf`z7E13aB{vt;aV&`RmUhBAKRxUHddp^7es*pxFeD27e4{{cUj; zsb>xVW#8k#?Z7iZ+2Jg31b88+yzK;ae-S9TKk9L*@4pt5ek*+cE#SGd*McL!zk;~N z3L(1(2qS)ngPPX{ZVw*k`%eZnZ!)O$r-QQR`5v<#Kjv|z$8{dR0BYVdpyKT%-~Wck z9S?Q)_W>1ut)Rx8?EBC37=c>14^)0!=kZoh^X>;#ho1no-nT)G9|Tp;UI(S;PGcPI z>~S|xcHYys_xE@ZDEo}|?QtHD@;Kh(2_8=Y#b*jAIc9-7g6D&(Ln%;pycm=m3q39d zx21i#zrV!yUkz&gk9%ARiqGxf>TQf!52k6iH?s!#kjLE)bNcs!N726oRGdBH@mY_r zdK`JUyMHJMTQdn%-JSwUuJb^}^97*nc?Br@e+oPiyu-H#L9O$eZ|_Vo()j(rHn0uk zpPA3sk>GV8rO0doCFhHvt#>W1eoX?!ugl|7P~+BsGr;FS?Oy?tB+qf6;GXIFD7`lN_SZo1|24P+xFbRa;4Yx-*#?ULbzlh`09SzfQq-1%_krudqmCfvz?Z;B z!P`;p>>+0o6;7r;} zz&YSE;K|@Y;~j>e?79}54?YJyPKmtO&wfjf+Y{p}ZVmzE*TcaNf#-o*=OIw@o&d%FyC5zz zzXT=EL8myqTEX$O&jtx;vjUs~J^_9X+;*Z{_wyhjXI=p{?gNw9W582ELeJztt#=0~ zJ3I`^Zr=j6-s|ADpqWez0o#Gn<0|m0;7afY@H`g(4fq@IV(^Dk@i{nSnj8NoP=4F# zRJYC{-~qHJfLiBVQ2H+bB~K2#5nKwc0QZ@WY~a11=6$5y@w)<)9;?BVtVr#5Yw3FLDi#uXF0uRgR=Vtpw=mXqrl7j{oDQh^`PYZ3b-Bk zJgE41!S}xo{*m?$r#t!o9V8{qE@!xL(?RhMLGkGUcLgu^cs)3R_HCf<-|71w0VUtp zLHX~;zW-0)&a`)$?fC8m?n?VWQ1RUciqA2i=C_0L+kD@DIjHeB`1@-?@qg6!e-9M@ zmqE$>n(zM$DE=eQbo}27ivJ;?jVDm{IoIF60Mt4;a6j-$P~$%fYQ2X*<->PCjr$X5 z^_t`L04O^P8i;acKbXzD2Hgt14E-4T z2&B(Xq3=RBK(9cp(8r*&pyiN0eb5t7qz0d_LJvWof>6conFoWrK`%fTL!W?7fRrCa zXeqP`x)S;%bUsx5*^|bRzT;}J06hgg32hH0pDF(0X>cbHbEWGL6AN_ggy=Bpcd#{ z=m@A2+6d|MBL}wb{~gzN`1URy*LtLsm<#;%ogR<(s2KYRG|9IG&sJS4#`c4L4gCR% zp=+VbA$=A@lcArh;XjJg6!d%O0q7TyJ_{Y#x^*Mh--ovIeS$;$^(=4<^jSzbtIvBK z*zXno`fl(X=yd3JzE5z!zkUon&tD5pg5Coi2ptWb4SfKb2<4$(NS}{8u;1hO{wHXI z?>h#35mJr57kU`d=U33z>=k>SN5M!afIbi127M1oKA+>_Lf^=G{8w-ubP3c3HADMA z`kV?~1^qqr64V4uhxAzwEwfkd>w4hJ&~Kn`KwpGD4E+uCAT$b^3+(`PLCNQ%T>Q*8 z_V)OX9-jxl0CoGe;0ONtE8s2AYG_wzUr3*KJ23qoF9XLyD}DRh9*+fo3(bcXK=(lU zyw8E@0Z)b=g_b}A&~cDH-*jN^12g`*9sD}9208=!4D>p50Q3(~2#tpZp_$Mg&~=a* zHM%e=NEd=QTMWWrVVFs$^j(UA1=&13xqP}e%=ZO7QD3VW-LxPbWm5Cwus3Qh1ihs~ zG3bbbQk=fnPZ-^l3X9QvJB$&dn=;vKPbt@2(B$51D#|327p05cL9v^q6Rw%CBg!x- z%;cjm)fYsUqzgqmF)sCXMET|vLyLVmmWEj&y*Q$$qpuj%wzydcIH&PF!+y`Q-?Q!a zyh&zkz`xN=oAaDF%S_C4gmF5I%|!Ihn2GtYBi#vfMR75$8^PQh0}9<{VyO%5&BVn~ zz9URuM5mb)7BGXE6vbVb(M(Er1x@3vfXzWVE=FBZ-b~77GZAc>rlNk759Z}D9EP42 zW(rYr!`oxsO^rG|8{0tzE90bmxHz4WP_wi7BJxB9R?nx4$QMkFyE2k#F-Q0RdrF=wOg~)(`qacLh zY|xu^-Elx%q`Ww}OxPI_VOu#X-IXpD2zW9>OGFhuS^WDZ*`(v3n8hPi(@|;Fv6|a-JEK!W#n?$bHUY?O(xx&F3z{N zhGJLf#=L&Sa4fxG?*vC%0;(A~^=x;QIE9AdFsh4kfl=i2SXmNXTq4wpS?pHBwUL3C zo+0YCYOdA@U1Vk#xFTs|$Mw6=)*7yj4by~gAyeua6Le(7ao=5N&Q0h9#g?%h8Z*Dy|d=btY@i8-l(rl$z6XV zs>$N|yNzbpAgc^q)J zBWt6WKnS=U%WoUgNH2!4P%bQXa~0cSJ}skShjVgDEuR*pLS)IO3o4=0N<|f=(M=24EV6~j*0TAzOer5~ zzq4EKLTX^xfnXg`XILs|bc4FLz;PmKecd~iDC^W3r$*U)m%GUKs-2Ib9y1-YM2pPy zbeu|?=~*n3$}Wn7QIoTAF`vzh8mnldg*D^Us302?;IqQcvC5tTMY>ZJC@Gw5KCNbY ziQUcaC+)M7IO8d`5}2mF6T7fpr)lpE*=XA16f>sp8TRnkseIS_Hd>^hNR>4zBrpN^w6`=9XrnGEM|55I3tea zEyBd+pheJyIH-Y@D-cXrpEpJDgr*u2RJ<%4&FwXJ*-yK-Ph zLt0A7Ky9Y9ob7{cI=%kcEf_0Czq=Z zx3f#}MV!dZoGgha!_O%dtOMqTMFW-cN|(8=a3xPOo!!}VXVj_`(Q^&C;T^4T&_;pU z<;X`6jb>{Zip$%ZK2HZzx5n0rkt@1jp3CMTojnHBsx+;1FM*~UCF|IksBv>M*@a<` zg~(cIE@zOSsg!ePBF>WY{h^V1nLN+Tbyaw%Q6*NQpvbz5qLkb+FYM(BX%GQ(B7Z(TRNv3rd*`Pn1Irr&hArQeuW2QOYSe8!=4B87!fgw);1a zt{fs#HnMC%v@Yj~hsPSCyig3|P7Vas54u{kT;^QR5;XRyLlSY#c_|2UIbxT?V^$R+ z3_9}J9(FAj@A0GT(LhziMm3u|JL6FIVk}ZKjaBlTWz%_Q2CUp&$`|B=c^tsZynLAA zSuY!N*iBqNkLORw4Jze(~*mCV`p6~gFz66DD`J{ir~>8PmZ z9K!V+wik%dm1^fi8Du^;Dwwd9O(N{z0JE@_QwTf72=`Q8*H`MQAI8&WeHZ7$`Yz4} zn|0}QP|Mz)6>7WO7GK|2KaowSo;}-9eb?M5r@l)2`C?s#SNOSEX6rS*!YzO}45_T6q!UlnHZr6PCJ++zS;9kKblN)M2`_ zrM&$r7+#>5i%JNCCRRGjYWE^-lGh>{yoRh|KJK_9FJ}miAQ3+1k;w@q}Os5_M%q&WUoo zTWOh9=t`$rCY8DhE%UMyf|0Y&nAb8{1&y&SQz%0df+NQrab(N554Id}R4{JbgmK5U zj5~JRI0m-Ni5Bu0u-UkAoXMG^g^Z31JX2)z6M{m>F`EZ|w!kPj z!C%s4HV6mdG^_=NYQWO z6-qijo-K_+7!^-EYu>b$@s)8}d_k0Nnd*;$6N2#_>Eg)Q_R*(h8t1?QOSvbZ!ih&7 zAGpgCo8sW06N4j~N4ocugZ=jo4t!#;|AE2&CkOkN4fb!)^}vMzAGVFVEX%vA zRY;g`{xY-tf^@L|{={l)(9yp(t?rfVl6Q$-nGW{LdiEPLRZrEum5EdsuKwPJ!2vwO z><05N2t3y`ytl^AbFQu8Idg$4ADZYQ2H@@18%72R(j0MMpt*Q-?eYG5qkgNz;f}lVdjK!Qo6BP znfAvLQ+auB9~_{|#!}PZzy_9elUNgxi1KTj=|gWuITi{u;vH#Gd|l9FUnSci12$rw zOkOIBRinYli{+X*?iI70f{&fZ4a^HijOCn$stDnYg_)4cMSp*tj!Z%wm!rts@679T zy2&%t2>c-zCQ@r9ZgYe6oVwmQ48k(pcCN=z_J*}Q_wMtPG{PmOOL@8PG0R`cbz`-! zajBDCe6cCK8hK%FPeuy6Ut*mqrH zm`Azme*kh}?}Bp;ZOV(R!d2o-+pyI!Fo_E`3o%>n*4x;?73eB=k#={uz-*vAt1#aB zc0fg6t0pE|Wv{ixAP#X@iKF^3YQUHvxmg-)K_rH`fG1*Ph<8RF>vg3VRv;=A-2XFz zuvg2f_gVWXR;;?-(3lj-tZ-#7CBph2ND@!4gvnO;sV3QLoTPlBrZ~f3jPkE6Ft$;p z#PZTgB0RyJa(PfnmPJj1v-a1B6yxi?sqjW@QV2)zt>V%+!rp}BRllHU&7q~Yf&YI_ z?pmwrjPlM|kznM&RQW+n+_fR7f;R|&%|$6YbF
    j(TUZG+kEq_{v?J)8z?2e#-l zZ0H~`n+4~VWmE9N^eqdfnB7X*e8$-QhbpOk*6HtdmHI7&EUejah8ylT*P6^4>(tW0 zX>2e*(Da~%Z@iQ2(qokC(twI{lXe;>A}193`HXB}>_VMMQItp(p9)_QR^j0J`j3a=yw zp104UEvfH1G7agGVdWYAR5Kh~Gt}d$+j8EzNItiQTidJj7SgJ`!D$tifQ3Io+Raa0 zIyl;_xs!$yrjkWlvNBt~Kh)V{vD^FDhjlD=hxz2WLk}4wIZNqD!5tXrT2nqSlpp?( zS%6lSwQFG>S(mQQ#azlu|WOr61>OrExVXpitKpS|ynJuFM4*f7@Ie%`j zC-{1qnT-jMp7R9X)O(#StCjUnAUuJ&ffSF`+Lh|w?`A4b zS<9`tcvT}VQV?O1M*+FRM~Zz6*KIvVZr+Pq6;I{kE)(@|8V{vt20DhO>yjYv9spx)?bv2R2%1&&z&|15MOy#$EJ3>*SFt!aIPzh|V=_!W` zdh6W)<51PVy}$>EYoA>8xFy@5A$*^#{;l7Js80VlnGr;e9`WG93Jm99-QeY3!nfw{ z3EbjCP9yP_>M2|*-`?Pl3as(4g|o7v!7J;jvELstT&Fm2@a4*)c6mqf=P z%gYVTBr=={$zu%tBwg-!K={bLc8IGQ-q97aI_tQ{@AZ{9NOEJq8VjMA0e2TBmD$zt z>54?+#d1X1Lhe>UQ7$$hj&lRDt!z;iNJ<{QH_@ov3G9ljr2@vB>WaF`wPgmUqbo-) zY-A25yUhUaz}$&0+n38EjJW|*Z37I4gNlm%bBe)!OtGRIK`cRJV%Y~7ko*NkeNkaK z21z-8Rb2{MhTtXJ7*gYOCm0eVj;pu~!pHoR(T7yS<+C(1wS|x$OeMXPCdTj=YG4if ziux@VOw})ERJLPOKwifgqbbE|%PXCTPed-~)_qpB<+7bMK5{+6m3{p9uVqqR9J^wF zg%4dwg3Tqj^(boGQucE>HoQL=?vfC7RwY6!&0Q_1s;MgOEa0{Q_-m!DF%<#p1N==* zkS(`{J(9Q+$ip@uR7si1Hf4P%O%PfKn8pKLQPG= z(2&g!Lrda;xI&jjpV<0|~^Y9HT3ipxI2&b~R@%>351 zM2**RxR8-BTB|BXwy1}VVwl=w98fi8e$5fn-t%>AEcX#ar=-f00x{d5a4U4{f-Bjs z{0|N=;e8Ym!|^d1)|SI8?jI|uz$A^!QNLRwyt5)%;EwMgtRtCWXrCZiPmFoNEi3~5m56c8)PUydmvG|5#I zF3<=IIhHbc1Ln>*uBusgzGGtPobbO$o{Al7PX!HZ@(xH%0AN$ch~0{7x0C4|D&at8 zxtMdS*F?~e_pql63O9U>jT9Zv?F^en?%9VVRLs%Mc!G7kOBCCs_(*ysmd4hFu-k*l zk(>Af=IX!4LjZU>MK&~-*`Z~bk#Y*1oN{*tdRiHl!_{`z(lfKas?HE6h%?bzE2r4I zpe6y4TSp7dDJ+jpCEL1ByIxVF7Ks9 zIhyHW4u)fL`GLfC$dU;|TLhd-hd4)LHOESYJNZe|a!kawzde;-rLsXF{#^|An-^D@ z0KwHwUi#YXf3b4xapszO_6?^GEVp*BVmIQz+avsnA6ZNa1jJ+}OszmE{Ta+SKXa$W^sRe8vXJdkdetc*#D`*$A&Rs`;%+UL;0Bb!Vv`v^6~ z)RyLRe|`0%a7}R4OH#dASywRIS)Rm4Ag8a-)<%0t+a+p z9iG7Wt}M!bYn|tlnykW0?{M#;Q3WwI(1}SzASRO3zVIR9%3;0=mb5j1sVM9=0KXU_ zxmc@tCad25Tzz(v{Pt%f>i>ai4R&__oLWxtYR_4B6DnAevd0~5-u}uK51g`ut~c-2 zn+N;vw9&H$$HAedUCsLK`JXVj+b%=EvmFs4(uH2>Lcy+SR4-c@QrBB~q2cCM+I0iV z>$0dT=8rRDs{@jV8*mxu{`S^p5hcp`sX>TRt)-qbXQfdsmFrbr`m5@jsuX(QsZ, 2012. +# Sagar Chalise , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:09-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:00+0000\n" +"Last-Translator: sagarchalise \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: conf/global_settings.py:48 +msgid "Arabic" +msgstr "अरबिक" + +#: conf/global_settings.py:49 +msgid "Azerbaijani" +msgstr "अजरबैजानी" + +#: conf/global_settings.py:50 +msgid "Bulgarian" +msgstr "बुल्गेरियाली" + +#: conf/global_settings.py:51 +msgid "Bengali" +msgstr "बंगाली" + +#: conf/global_settings.py:52 +msgid "Bosnian" +msgstr "बोस्नियाली" + +#: conf/global_settings.py:53 +msgid "Catalan" +msgstr "क्याटालान" + +#: conf/global_settings.py:54 +msgid "Czech" +msgstr "चेक" + +#: conf/global_settings.py:55 +msgid "Welsh" +msgstr "वेल्स" + +#: conf/global_settings.py:56 +msgid "Danish" +msgstr "डेनिस" + +#: conf/global_settings.py:57 +msgid "German" +msgstr "जर्मन" + +#: conf/global_settings.py:58 +msgid "Greek" +msgstr "ग्रिक" + +#: conf/global_settings.py:59 +msgid "English" +msgstr "अंग्रेजी" + +#: conf/global_settings.py:60 +msgid "British English" +msgstr "बेलायती अंग्रेजी" + +#: conf/global_settings.py:61 +msgid "Spanish" +msgstr "स्पेनिस" + +#: conf/global_settings.py:62 +msgid "Argentinian Spanish" +msgstr "अर्जेन्टिनाली स्पेनिस" + +#: conf/global_settings.py:63 +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "मेक्सिकन स्पेनिस" + +#: conf/global_settings.py:64 +msgid "Nicaraguan Spanish" +msgstr "निकारागुँवा स्पेनिस" + +#: conf/global_settings.py:65 +msgid "Estonian" +msgstr "इस्टोनियन" + +#: conf/global_settings.py:66 +msgid "Basque" +msgstr "बास्क" + +#: conf/global_settings.py:67 +msgid "Persian" +msgstr "फारसी" + +#: conf/global_settings.py:68 +msgid "Finnish" +msgstr "फिन्निस" + +#: conf/global_settings.py:69 +msgid "French" +msgstr "फ्रान्सेली" + +#: conf/global_settings.py:70 +msgid "Frisian" +msgstr "फ्रिसियन" + +#: conf/global_settings.py:71 +msgid "Irish" +msgstr "आयरिस" + +#: conf/global_settings.py:72 +msgid "Galician" +msgstr "ग्यलिसियन" + +#: conf/global_settings.py:73 +msgid "Hebrew" +msgstr "हिब्रु" + +#: conf/global_settings.py:74 +msgid "Hindi" +msgstr "हिन्दि " + +#: conf/global_settings.py:75 +msgid "Croatian" +msgstr "क्रोषियन" + +#: conf/global_settings.py:76 +msgid "Hungarian" +msgstr "हन्गेरियन" + +#: conf/global_settings.py:77 +msgid "Indonesian" +msgstr "इन्डोनेसियाली" + +#: conf/global_settings.py:78 +msgid "Icelandic" +msgstr "आइसल्यान्डिक" + +#: conf/global_settings.py:79 +msgid "Italian" +msgstr "ईटालियन" + +#: conf/global_settings.py:80 +msgid "Japanese" +msgstr "जापनिज" + +#: conf/global_settings.py:81 +msgid "Georgian" +msgstr "जर्जीयन" + +#: conf/global_settings.py:82 +msgid "Khmer" +msgstr "ख्मेर" + +#: conf/global_settings.py:83 +msgid "Kannada" +msgstr "कन्नडा" + +#: conf/global_settings.py:84 +msgid "Korean" +msgstr "कोरियाली" + +#: conf/global_settings.py:85 +msgid "Lithuanian" +msgstr "लिथुवानियाली" + +#: conf/global_settings.py:86 +msgid "Latvian" +msgstr "लाट्भियन" + +#: conf/global_settings.py:87 +msgid "Macedonian" +msgstr "म्यासेडोनियन" + +#: conf/global_settings.py:88 +msgid "Malayalam" +msgstr "मलायलम" + +#: conf/global_settings.py:89 +msgid "Mongolian" +msgstr "मंगोलियन" + +#: conf/global_settings.py:90 +msgid "Dutch" +msgstr "डच" + +#: conf/global_settings.py:91 +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "नर्वेली बोक्मल" + +#: conf/global_settings.py:92 +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "नर्वेली न्योर्स्क" + +#: conf/global_settings.py:93 +msgid "Punjabi" +msgstr "पञ्जावी" + +#: conf/global_settings.py:94 +msgid "Polish" +msgstr "पोलिस" + +#: conf/global_settings.py:95 +msgid "Portuguese" +msgstr "पुर्तगाली" + +#: conf/global_settings.py:96 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "ब्राजिली पुर्तगाली" + +#: conf/global_settings.py:97 +msgid "Romanian" +msgstr "रोमानियाली" + +#: conf/global_settings.py:98 +msgid "Russian" +msgstr "रुसी" + +#: conf/global_settings.py:99 +msgid "Slovak" +msgstr "सलोभाक" + +#: conf/global_settings.py:100 +msgid "Slovenian" +msgstr "स्लोभेनियाली" + +#: conf/global_settings.py:101 +msgid "Albanian" +msgstr "अल्बानियाली" + +#: conf/global_settings.py:102 +msgid "Serbian" +msgstr "सर्वियाली" + +#: conf/global_settings.py:103 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "सर्वियाली ल्याटिन" + +#: conf/global_settings.py:104 +msgid "Swedish" +msgstr "स्विडिस" + +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Tamil" +msgstr "तामिल" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Telugu" +msgstr "तेलुगु" + +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Thai" +msgstr "थाई" + +#: conf/global_settings.py:108 +msgid "Turkish" +msgstr "टर्किस" + +#: conf/global_settings.py:109 +msgid "Ukrainian" +msgstr "युक्रेनि" + +#: conf/global_settings.py:110 +msgid "Urdu" +msgstr "उर्दु" + +#: conf/global_settings.py:111 +msgid "Vietnamese" +msgstr "भियतनामी" + +#: conf/global_settings.py:112 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "सरल चिनि" + +#: conf/global_settings.py:113 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "प्राचिन चिनि" + +#: core/validators.py:24 forms/fields.py:51 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "उपयुक्त मान राख्नुहोस ।" + +#: core/validators.py:99 forms/fields.py:601 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "यो URL रद्द हुन सक्दछ ।" + +#: core/validators.py:131 forms/fields.py:600 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "उपयुक्त URL राख्नुहोस ।" + +#: core/validators.py:165 forms/fields.py:474 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "उपयुक्त ई-मेल ठेगाना राख्नुहोस" + +#: core/validators.py:168 forms/fields.py:1023 +msgid "" +"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "अक्षर, अंक, _ र - भएका 'स्लग' मात्र हाल्नुहोस ।" + +#: core/validators.py:171 core/validators.py:188 forms/fields.py:997 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "उपयुक्त IPv4 ठेगाना राख्नुहोस" + +#: core/validators.py:175 core/validators.py:189 +msgid "Enter a valid IPv6 address." +msgstr "उपयुक्त आइ.पी.६ ठेगाना राख्नुहोस ।" + +#: core/validators.py:184 core/validators.py:187 +msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address." +msgstr "उपयुक्त आइ.पी.६ र आइ.पी.४ ठेगाना राख्नुहोस ।" + +#: core/validators.py:209 db/models/fields/__init__.py:638 +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "कम्मा सहितका वर्ण मात्र राख्नुहोस ।" + +#: core/validators.py:215 +#, python-format +msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." +msgstr "यो मान %(limit_value)s छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस । (यो %(show_value)s हो ।)" + +#: core/validators.py:233 forms/fields.py:209 forms/fields.py:262 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." +msgstr "यो मान %(limit_value)s भन्दा कम अथवा बराबर छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस ।" + +#: core/validators.py:238 forms/fields.py:210 forms/fields.py:263 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." +msgstr "यो मान %(limit_value)s भन्दा बढी अथवा बराबर छ भन्ने निशचित गर्नुहोस ।" + +#: core/validators.py:244 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has " +"%(show_value)d)." +msgstr "" +"यो मान कम्तिमा पनि %(limit_value)d अक्षर छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस । (यसमा " +"%(show_value)d छ ।)" + +#: core/validators.py:250 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has " +"%(show_value)d)." +msgstr "" +"यो मान बढिमा पनि %(limit_value)d अक्षर छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस । (यसमा " +"%(show_value)d छ ।)" + +#: db/models/base.py:764 +#, python-format +msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." +msgstr "%(date_field)s %(lookup)s को %(field_name)s नौलो हुनुपर्दछ ।" + +#: db/models/base.py:787 forms/models.py:577 +msgid "and" +msgstr "र" + +#: db/models/base.py:788 db/models/fields/__init__.py:65 +#, python-format +msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." +msgstr "%(field_label)s भएको %(model_name)s पहिलै विद्धमान छ ।" + +#: db/models/fields/__init__.py:62 +#, python-format +msgid "Value %r is not a valid choice." +msgstr "%r उपयुक्त रोजाई होइन ।" + +#: db/models/fields/__init__.py:63 +msgid "This field cannot be null." +msgstr "यो फाँट शून्य हुन सक्दैन ।" + +#: db/models/fields/__init__.py:64 +msgid "This field cannot be blank." +msgstr "यो फाँट खाली हुन सक्दैन ।" + +#: db/models/fields/__init__.py:71 +#, python-format +msgid "Field of type: %(field_type)s" +msgstr "फाँटको प्रकार: %(field_type)s" + +#: db/models/fields/__init__.py:506 db/models/fields/__init__.py:961 +msgid "Integer" +msgstr "अंक" + +#: db/models/fields/__init__.py:510 db/models/fields/__init__.py:959 +#, python-format +msgid "'%s' value must be an integer." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:552 +#, python-format +msgid "'%s' value must be either True or False." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:554 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "बुलियन (True अथवा False)" + +#: db/models/fields/__init__.py:605 +#, python-format +msgid "String (up to %(max_length)s)" +msgstr "वर्ण (%(max_length)s सम्म)" + +#: db/models/fields/__init__.py:633 +msgid "Comma-separated integers" +msgstr "कम्माले छुट्याइएका अंकहरु ।" + +#: db/models/fields/__init__.py:647 +#, python-format +msgid "'%s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:649 db/models/fields/__init__.py:734 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:652 +msgid "Date (without time)" +msgstr "मिति (समय रहित)" + +#: db/models/fields/__init__.py:732 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[." +"uuuuuu]][TZ] format." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:736 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but " +"it is an invalid date/time." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:740 +msgid "Date (with time)" +msgstr "मिति (समय सहित)" + +#: db/models/fields/__init__.py:831 +#, python-format +msgid "'%s' value must be a decimal number." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:833 +msgid "Decimal number" +msgstr "दश्मलव संख्या" + +#: db/models/fields/__init__.py:890 +msgid "E-mail address" +msgstr "ई-मेल ठेगाना" + +#: db/models/fields/__init__.py:906 +msgid "File path" +msgstr "फाइलको मार्ग" + +#: db/models/fields/__init__.py:930 +#, python-format +msgid "'%s' value must be a float." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:932 +msgid "Floating point number" +msgstr "दश्मलव हुने संख्या" + +#: db/models/fields/__init__.py:993 +msgid "Big (8 byte) integer" +msgstr "ठूलो (८ बाइटको) अंक" + +#: db/models/fields/__init__.py:1007 +msgid "IPv4 address" +msgstr "आइ.पी.६ ठेगाना" + +#: db/models/fields/__init__.py:1023 +msgid "IP address" +msgstr "IP ठेगाना" + +#: db/models/fields/__init__.py:1065 +#, python-format +msgid "'%s' value must be either None, True or False." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1067 +msgid "Boolean (Either True, False or None)" +msgstr "बुलियन (True, False अथवा None)" + +#: db/models/fields/__init__.py:1116 +msgid "Positive integer" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1127 +msgid "Positive small integer" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1138 +#, python-format +msgid "Slug (up to %(max_length)s)" +msgstr "स्लग(%(max_length)s सम्म)" + +#: db/models/fields/__init__.py:1156 +msgid "Small integer" +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1162 +msgid "Text" +msgstr "पाठ" + +#: db/models/fields/__init__.py:1180 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1182 +#, python-format +msgid "" +"'%s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid " +"time." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:1185 +msgid "Time" +msgstr "समय" + +#: db/models/fields/__init__.py:1249 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: db/models/fields/files.py:214 +msgid "File" +msgstr "फाइल" + +#: db/models/fields/files.py:321 +msgid "Image" +msgstr "चित्र" + +#: db/models/fields/related.py:903 +#, python-format +msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." +msgstr "प्राइमरी की %(pk)r भएको मोडल %(model)s छैन ।" + +#: db/models/fields/related.py:905 +msgid "Foreign Key (type determined by related field)" +msgstr "फोरेन कि (प्रकार नातागत फाँटले जनाउछ)" + +#: db/models/fields/related.py:1033 +msgid "One-to-one relationship" +msgstr "एक-देखि-एक नाता" + +#: db/models/fields/related.py:1096 +msgid "Many-to-many relationship" +msgstr "अनेक-देखि-अनेक नाता" + +#: db/models/fields/related.py:1120 +msgid "" +"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "एक भन्दा बढी छान्न म्याकमा \"Control\" अथवा \"Command\" थिच्नुहोस ।" + +#: forms/fields.py:50 +msgid "This field is required." +msgstr "यो फाँट अनिवार्य छ ।" + +#: forms/fields.py:208 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "संख्या राख्नुहोस ।" + +#: forms/fields.py:240 forms/fields.py:261 +msgid "Enter a number." +msgstr "संख्या राख्नुहोस ।" + +#: forms/fields.py:264 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "समग्रमा %s भन्दा बढी अक्षर नभएको निश्चित पार्नुहोस ।" + +#: forms/fields.py:265 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "%s भन्दा बढी दश्मलव नभएको निश्चित पार्नुहोस ।" + +#: forms/fields.py:266 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "दश्मलव अघि %s भन्दा बढी अक्षर नभएको निश्चित पार्नुहोस ।" + +#: forms/fields.py:365 forms/fields.py:963 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "उपयुक्त मिति राख्नुहोस ।" + +#: forms/fields.py:388 forms/fields.py:964 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "उपयुक्त समय राख्नुहोस ।" + +#: forms/fields.py:409 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "उपयुक्त मिति/समय राख्नुहोस ।" + +#: forms/fields.py:485 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "कुनै फाईल पेश गरिएको छैन । फारममा ईनकोडिङको प्रकार जाँच गर्नुहोस । " + +#: forms/fields.py:486 +msgid "No file was submitted." +msgstr "कुनै फाईल पेश गरिएको छैन ।" + +#: forms/fields.py:487 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "पेश गरिएको फाइल खाली छ ।" + +#: forms/fields.py:488 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"यो फाइलको नाममा बढीमा %(max)d अंक भएको निश्चित गर्नुहोस । (यसमा %(length)d छ ।)" + +#: forms/fields.py:489 +msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." +msgstr "दुवै नछान्नुहोस, कि त फाइल पेश गर्नुहोस वा चेक बाकस मा छान्नुहोस ।" + +#: forms/fields.py:544 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"उपयुक्त चित्र अपलोड गर्नुहोस । तपाइले अपलोड गर्नु भएको फाइल चित्र होइन वा बिग्रेको चित्र " +"हो ।" + +#: forms/fields.py:689 forms/fields.py:769 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "उपयुक्त विकल्प छान्नुहोस । %(value)s प्रस्तावित विकल्प होइन ।" + +#: forms/fields.py:770 forms/fields.py:858 forms/models.py:999 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "मानहरु राख्नुहोस" + +#: forms/formsets.py:317 forms/formsets.py:319 +msgid "Order" +msgstr "क्रम" + +#: forms/formsets.py:321 +msgid "Delete" +msgstr "मेट्नुहोस" + +#: forms/models.py:571 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." +msgstr "कृपया %(field)s का लागि दोहोरिइका तथ्याङ्कहरु सच्याउनुहोस ।" + +#: forms/models.py:575 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." +msgstr "कृपया %(field)s का लागि दोहोरिइका तथ्याङ्कहरु नौलो तथ्याङ्क सहित सच्याउनुहोस ।" + +#: forms/models.py:581 +#, python-format +msgid "" +"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " +"for the %(lookup)s in %(date_field)s." +msgstr "" +"कृपया %(field_name)s का लागि दोहोरिइका तथ्याङ्कहरु सच्याउनुहोस जसमा " +"%(date_field)sको %(lookup)s नौलो हुनुपर्दछ ।" + +#: forms/models.py:589 +msgid "Please correct the duplicate values below." +msgstr "कृपया तलका दोहोरिइका मानहरु सच्याउनुहोस ।" + +#: forms/models.py:849 +msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." +msgstr "भित्रि फोरेन की र अभिभावक प्राइमरी की मिलेन ।" + +#: forms/models.py:910 +msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "उपयुक्त विकल्प छान्नुहोस । छानिएको विकल्प प्रस्तावित विकल्प होइन ।" + +#: forms/models.py:1000 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "उपयुक्त विकल्प छान्नुहोस । %s प्रस्तावित विकल्प होइन ।" + +#: forms/models.py:1002 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." +msgstr "\"%s\" प्राइमरी की को लागि उपयुक्त मान होइन ।" + +#: forms/util.py:70 +#, python-format +msgid "" +"%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it " +"may be ambiguous or it may not exist." +msgstr "" + +#: forms/widgets.py:325 +msgid "Currently" +msgstr "अहिले" + +#: forms/widgets.py:326 +msgid "Change" +msgstr "फेर्नुहोस" + +#: forms/widgets.py:327 +msgid "Clear" +msgstr "सबै खाली गर्नु होस ।" + +#: forms/widgets.py:582 +msgid "Unknown" +msgstr "अज्ञात" + +#: forms/widgets.py:583 +msgid "Yes" +msgstr "हुन्छ" + +#: forms/widgets.py:584 +msgid "No" +msgstr "होइन" + +#: template/defaultfilters.py:797 +msgid "yes,no,maybe" +msgstr "हो, होइन, सायद" + +#: template/defaultfilters.py:825 template/defaultfilters.py:830 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d बाइट" +msgstr[1] "%(size)d बाइटहरु" + +#: template/defaultfilters.py:832 +#, python-format +msgid "%s KB" +msgstr "%s किलोबाइट" + +#: template/defaultfilters.py:834 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s मेगाबाइट" + +#: template/defaultfilters.py:836 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s गिगाबाइट" + +#: template/defaultfilters.py:838 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s टेराबाइट" + +#: template/defaultfilters.py:839 +#, python-format +msgid "%s PB" +msgstr "%s पिटाबाइट" + +#: utils/dateformat.py:45 +msgid "p.m." +msgstr "p.m." + +#: utils/dateformat.py:46 +msgid "a.m." +msgstr "a.m." + +#: utils/dateformat.py:51 +msgid "PM" +msgstr "PM" + +#: utils/dateformat.py:52 +msgid "AM" +msgstr "AM" + +#: utils/dateformat.py:101 +msgid "midnight" +msgstr "मध्यरात" + +#: utils/dateformat.py:103 +msgid "noon" +msgstr "मध्यान्ह" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Monday" +msgstr "सोमवार" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Tuesday" +msgstr "मंगलवार" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Wednesday" +msgstr "बुधवार" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Thursday" +msgstr "बिहीवार" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Friday" +msgstr "शुक्रवार" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Saturday" +msgstr "शनिवार" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Sunday" +msgstr "आइतवार" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Mon" +msgstr "सोम" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Tue" +msgstr "मंगल" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Wed" +msgstr "बुध" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Thu" +msgstr "बिहि" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Fri" +msgstr "शुक्र" + +#: utils/dates.py:11 +msgid "Sat" +msgstr "शनि" + +#: utils/dates.py:11 +msgid "Sun" +msgstr "आइत" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "January" +msgstr "जनवरी" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "February" +msgstr "फेब्रुअरी" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "March" +msgstr "मार्च" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "April" +msgstr "अप्रिल" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "May" +msgstr "मई" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "June" +msgstr "जुन" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "July" +msgstr "जुलै" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "August" +msgstr "अगस्त" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "September" +msgstr "सेप्टेम्बर" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "October" +msgstr "अक्टुवर" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "November" +msgstr "नभम्वर" + +#: utils/dates.py:20 +msgid "December" +msgstr "डिसम्वर" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "jan" +msgstr "जनवरी" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "feb" +msgstr "फेब्रुअरी" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "mar" +msgstr "मार्च" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "apr" +msgstr "अप्रिल" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "may" +msgstr "मई" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "jun" +msgstr "जुन" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "jul" +msgstr "जुलै" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "aug" +msgstr "अग्सत" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "sep" +msgstr "सेप्तेम्बर" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "oct" +msgstr "अक्टुवर" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "nov" +msgstr "नभम्वर" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "dec" +msgstr "डिसम्वर" + +#: utils/dates.py:31 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Jan." +msgstr "जनवरी" + +#: utils/dates.py:32 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Feb." +msgstr "फेब्रुअरी" + +#: utils/dates.py:33 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "March" +msgstr "मार्च" + +#: utils/dates.py:34 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "April" +msgstr "अप्रिल" + +#: utils/dates.py:35 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "May" +msgstr "मई" + +#: utils/dates.py:36 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "June" +msgstr "जुन" + +#: utils/dates.py:37 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "July" +msgstr "जुलै" + +#: utils/dates.py:38 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Aug." +msgstr "अगस्त" + +#: utils/dates.py:39 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Sept." +msgstr "सेप्तेम्बर" + +#: utils/dates.py:40 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Oct." +msgstr "अक्टुवर" + +#: utils/dates.py:41 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Nov." +msgstr "नभम्वर" + +#: utils/dates.py:42 +msgctxt "abbrev. month" +msgid "Dec." +msgstr "डिसम्वर" + +#: utils/dates.py:45 +msgctxt "alt. month" +msgid "January" +msgstr "जनवरी" + +#: utils/dates.py:46 +msgctxt "alt. month" +msgid "February" +msgstr "फेब्रुअरी" + +#: utils/dates.py:47 +msgctxt "alt. month" +msgid "March" +msgstr "मार्च" + +#: utils/dates.py:48 +msgctxt "alt. month" +msgid "April" +msgstr "अप्रिल" + +#: utils/dates.py:49 +msgctxt "alt. month" +msgid "May" +msgstr "मई" + +#: utils/dates.py:50 +msgctxt "alt. month" +msgid "June" +msgstr "जुन" + +#: utils/dates.py:51 +msgctxt "alt. month" +msgid "July" +msgstr "जुलै" + +#: utils/dates.py:52 +msgctxt "alt. month" +msgid "August" +msgstr "अगस्त" + +#: utils/dates.py:53 +msgctxt "alt. month" +msgid "September" +msgstr "सेप्टेम्बर" + +#: utils/dates.py:54 +msgctxt "alt. month" +msgid "October" +msgstr "अक्टुवर" + +#: utils/dates.py:55 +msgctxt "alt. month" +msgid "November" +msgstr "नभम्वर" + +#: utils/dates.py:56 +msgctxt "alt. month" +msgid "December" +msgstr "डिसम्वर" + +#: utils/text.py:65 +#, python-format +msgctxt "String to return when truncating text" +msgid "%(truncated_text)s..." +msgstr "" + +#: utils/text.py:234 +msgid "or" +msgstr "अथवा" + +#. Translators: This string is used as a separator between list elements +#: utils/text.py:251 +msgid ", " +msgstr "," + +#: utils/timesince.py:20 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "साल" +msgstr[1] "सालहरु" + +#: utils/timesince.py:21 +msgid "month" +msgid_plural "months" +msgstr[0] "महिना" +msgstr[1] "महिनाहरु" + +#: utils/timesince.py:22 +msgid "week" +msgid_plural "weeks" +msgstr[0] "साता" +msgstr[1] "साताहरु" + +#: utils/timesince.py:23 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "दिन" +msgstr[1] "दिनहरु" + +#: utils/timesince.py:24 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "घण्टा" +msgstr[1] "घण्टाहरु" + +#: utils/timesince.py:25 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "मिनट" +msgstr[1] "मिनटहरु" + +#: utils/timesince.py:41 +msgid "minutes" +msgstr "मिनटहरु" + +#: utils/timesince.py:46 +#, python-format +msgid "%(number)d %(type)s" +msgstr "%(number)d %(type)s" + +#: utils/timesince.py:52 +#, python-format +msgid ", %(number)d %(type)s" +msgstr ", %(number)d %(type)s" + +#: views/static.py:52 +msgid "Directory indexes are not allowed here." +msgstr "" + +#: views/static.py:54 +#, python-format +msgid "\"%(path)s\" does not exist" +msgstr "" + +#: views/static.py:95 +#, python-format +msgid "Index of %(directory)s" +msgstr "" + +#: views/generic/create_update.py:121 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." +msgstr "%(verbose_name)s सफलतापूर्वक बनेको छ ।" + +#: views/generic/create_update.py:164 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." +msgstr "%(verbose_name)s सफलतापूर्वक छ ।" + +#: views/generic/create_update.py:207 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was deleted." +msgstr "%(verbose_name)s मेटिएको छ ।" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "साल तोकिएको छैन ।" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "महिना तोकिएको छैन ।" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "दिन तोकिएको छैन ।" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "साता तोकिएको छैन ।" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:215 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name_plural)s उपलब्ध छैन ।" + +#: views/generic/dates.py:467 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" +"%(class_name)s.allow_future 'False' हुनाले आगामी %(verbose_name_plural)s उपलब्ध " +"छैन ।" + +#: views/generic/dates.py:501 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "मिति ढाँचा'%(format)s'को लागि अनुपयुक्त मिति '%(datestr)s'" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s भेटिएन ।" + +#: views/generic/list.py:45 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "पृष्ठ अन्तिमा पनि होइन र अंकमा बदलिन पनि सकिदैन ।" + +#: views/generic/list.py:50 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "अनुपयुक्त पृष्ठ (%(page_number)s)" + +#: views/generic/list.py:117 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "'%(class_name)s.allow_empty' 'False' छ र लिस्ट पनि खालि छ । " diff --git a/django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7163f52cee9458040f21566c70f149599dd4126d GIT binary patch literal 17788 zcmd6t53pQSea8=iR01mguhrrW81f$Ey}Se!ToRHHf<#FONdU2E*u1^(y*0agpZg~- z&p#DVAqpr~gH~umWFKV27|V#jNTnTRoN2Xxtks#0Ww!q5Or6%&PV0=?f1mI9oqPB0 zX7?qGI@6t;{q8;YoZtEVzP~@`-23wM3r{)V_O2siy>t6`IA6ySI)I9~h6#N@d>;DMU_@96;1b-3m zdCzx_e{LyX=Yy+2t^3x{Uj|okJrByBhd`#fKL#c5>)^A&Z-ZLryWq>f?}N+1Ux2dn zoHOADJRcMfZv-XpMo{|JL58}U!1dr=pvM0-D1HA8yZ}6zNm}PZ@EY(Eum*k{e3tGr zSnHh%;!5{C@H+5CpyurX#d96hxc7$s+rTldKMXDbp8z%PYoPS|7AX1O178IG5agfx z8DCoG3_8Wj3qZ|_!u1#^|EvKq!EFL%=e6K(fm5L7-3*GiyFkU&VesYPSHtzwp!ohd zDF2-DV&myda2wZGgSUa71`FVMko-C@1||PqQ1(9rLX~?M)Oue9rT=$9rn-LsweC+r zt#c+pq7fe%3nVM-wggIC_T3#RB`#{fNulk?-D5f zE1>LtH>mM9gVO(Y@IvsD;4R=^fwE%hUNb>O?e z)!>&v@%Up<kRN*Q2bp0O3pN> zIR7N5cs>k@pAM+`r(rB9?pA=hz7*8`7`z7jFt{H40XPLNTM6gj9pLrg-+{`v*RYu6 z+zAqr?tbtK;GcqD1NW{XPT=DbocUp{-;I(7z|&u2`Ev*qZ{GkV|DV81!3$q&dc6~r zzyAQ-4*q?(o_L+jn+3H`+yPzzJ_KG4{s$<#FXl`3H9$;pcZ0I?snGvpU8CO%E`n?N z3$J&s4BiI54g3js1Guf=+-JcfpswFSkZAm)pz`{ZHO~D7_$u&ZCHPM?uBKCqe1;5V#cl7PtcZDJZ?qfrR&h+rjUE-vkv`pIL8mz5?PB z_h;ZN_;YX@xMu@r7w`%28{k=xdq4Qk;5>NOM&oPAW#kIiSA&YPC%~73-vdtu{|n?F z0c&x!36%cVfUg2?08i5WzR&J(O?bOE(4IxRme!!@a|Z3Lw6kdIY44yR%GW?rDEqvh zU-GLyZ!z%ak{9v28LodXAe1@W=JthaK|TCFJ)nG1p^3w*Xz!vae$&s#_;E9BKkY^u zVe3DNVfizrT|~pp-p_!qhlG>QA6-w<NSX+G^T%+S_QC(Pn7+P+r_d z+Ih4sv=7jpL(}KYG}1f!DE^nxuAqI0ww3ll+S#;s(#o`3X!@LD;J+{BTRCy6uA)ol zqh%vgR zdbwJx&qsS=S;qHhJt`$}BdR6MDBf3YG^Mhal*w(x73Rk!x1myD(vX|W8d0%SE!PlH zFE-0b&5dkLYVoL>h>|I$O?t+GTboR0lGkdgg_P7-H%9o1G7@4*CNWa_${4k%i@L2dUSFAOoW)hXK zxEV*R8l?&&+5|Sjit8fLfoU2wl~gLpT)8$K$cBqrNq5S1{8(YJQdDlnRU)O#tle=~ zqJ-r+CDyr(#hN@36iCf+8+~jAh?X_dUo)_s)aMJiuIhX=TWmDul6ol})psqLDoiBC zrjq(F&TL7>Hpbn?N?fc5D&*OXmGb1C2%o@F68b$4fug85Sx*{}fUUE|X*l1Q)TYYy zYNlGjT~=%scNZIR6xZuXU6=97X1N;sU)=UC2oP1tgz{`9PU%hibKc3v!>-v%t6r>( zHo~}d0fz?2Wp5{Ull}k>y$w8Px7=mPWUCt2nik-j#;V0~gb>-KUV50}1C>hDU6p!N+@0)= zSNQeeraV=i^jeR*%Y8iq>W$`#2y493gV&69&cwA9%97<4x5eFf0jI~MaxOyDwikq>7?0=YnoHf6j~P?J@&P;1d^WBV_Eloks~jaYg>H2`+M0wM zohj~(nT`#irjNTTlj*2j3lJ5ji{T<^HR(+Dv}WCwgsg@3y~KoPiACj@G>N0)>@0Z` zoUmm+vf9^hTXW&kb5U?x6aEEFGi%1xH&u=+rEJqtS1tBmT?O1#l~U#aw~ajXRep-i ztHfof5$TU;#9K9*-3i9`U+4C>?k(a!ZuVV9lS!47rOswc_+j+>T3|WUcdxs7_Rnh7 z2HY!XR5QAedOqK9+bB~Ml*y!C*M=wZeQ~h}8y|YV(KoT1PmrYRYxfTt;>lLM+?-$Dh#JK`WNg?vY9Td$g?dop zNC5HD-LO=j{gRV23HxbZ`GR00wc-=NB7X&ZO%};}%kc)qkK~VLC_3@J*>XKDjl1pf zBvxlJzCEr|jp!v#qWl)My=7UFrK+W++d&TcFRvRV7PMo4?wGFZ-lXOo>J1ASt8Pv!BbJ`s2pys{KDaH0kl|lqq z?TEGzCU$6%D=91WgmWDmsE#!@0jO}Q%T=;^tW$_ZSG7k#HmR&bXR+jq*Y0^ACwbv2 z^y6+v?s%J?Vqnh>q1s^mIcJouU?+!`J)v^X#*C#! z-)fr)+1xX|)zDn+CmOI6$+@y>M?KDY{uEB69CHSLX2YZFITBWj^R~sY%lW#PmWV}U zh0P*YAXNeunP8{9{wD^TAVb4RGit`gs+Thxing8&$fHWRw#OS?uI+_UoIA^@tGv51 zpCu^jD=mu^Iab|lYWT4<9z`Ls>+w5UF*UUB*y304+Sg+u(@&)2`4}IMHaFA0dOVxd zb-WFQ#d|RKAdu7>(cW?~-P2Xu8Z$|YD#-pkRo*9O%^(4)qFliE@Si2#L z#AU(lR2aHzYI|zQTrEXyUL0{z!ukwl*NnL;n6}Ihog}Xj(sI7=LFR%Jq<21dLWOQ?ks+O(r<9dG_EY{|IB^&o+ zl|s3?O%29WPI}$Deo}vev5eU3s^=XQEX(aXjPQXAQN`?(6B0v@H5gyFvuSbC7pJJm zJ}{EYE3ZgBi%dJkM?{6Zl1-O?2~D1vmoIB9_YNVI!rUw&m1I6g$V+ldT*-btQ_L{j z?^j_9C7k+a=UyL#TdK8Md4)ev6m6?jbYPmDuM5t0%4n)moKAoH2PksPSuKjHY|ZTN zPD>ND^)g;ff6u#+MP*Kd^+fLo#x|G6u8r&3%?pt|{Vdt;6MSq-W4c@#yR z_3O`{;IrgP4sv5V>&04wZ7!)7I1Ei|3#YJQ{hIK@cdnn-bJsY5dI{5N(=ALK+ewiu zL|fxoCPX7M&E{-j<;uCaxp7`c)Eecfc;9#}Zmy&t$kN8j*_9>#(6_P@B&@8(D@QYV z1x^u5wrt+AsY}SJ@rflo$145Dc5>b;P?+~2vBJZ^#VS5^oWJ&(otKYY)E%eAr{en9 zrrKnp9k38xw7c9~vdurBj`6fqZLpL*uQt}MzBsawhA3wmgd#2fQqE`_aOnj)in(mSCaBnTPUv1Df$Lc!={_54q>bvt^-;7;B&4 z!2XwhLuZDt4NB(U1*TKl#8&FnPWv7|A@d7Vq#p8d!C2DbNxIS32;Yw&A|}1l|8g+0 zv9~dbnPeF;rYZcgND=p3!>GwKcI`LLyeC?hCz-G&#twQvD?8B+0cOHst@V%}V4U{& z${aB;&82&=8{sn0Cli`J#u7s%M*d}^td~wKDF>Q`s6|OKEe~%8&sQbC_+$P?o8^#tj~8hDaqgS}Cad5QndD z)bIP>pGY&o7^ODrp0Cu}nuZMLKBMr)L6*#Rq@KC(iMd(K5Lg7PSfeT%aNRxiC0>5+T1;mW-E#C<;7o4Bh+V_KTjZ)*-z4ka3eu(9UP6e z!`|%~7#zcau_0=i1z5)lpMU17SZ@9@db%8SO5#rYeoww0Ozy9e z$Kxjrda=~QA9^9n$}NGAxtF3LuCnW2idU;e4-fVpt9-z_hfu`%XsVdVc06r=$I-&a zpo%L7AOuQnDWvrrF*&$ebUna&4EJXl&j=T=fD7{USca2UX}%5)&CmKpjX{JMyGIn# z3%5t>kc=rxr{3g31yt>E1!EMNMiwh5HxUk@JN}Rfrxgh%?D8AdCl| z(9cEA7!BxdQyRtnTRUyG^MgpBLc!L(^vUaEi<|i zi%5*8%bpP)L@4|aGIv@zvTX@+?2wV;Ka+w+EVO8GJ%J&<@SD*@i-_v?cIvmGRQoxp z)1nS1L#Ydw2mOVP5_YV@QQkL9=y@>d7XUNC?E`6ANPWya^Qu)y*c)=xw1Gr(IB`Xt z_7U%sgFZZ@mmea%@gk9HVR>k9Z#0rFe7G<=WQb@8mXmbE_rpU6vLcib3xpL4U{e26 zcqXbh+Cx%9SHIq=6d&%3?jOpNVFJ>8=@Xz5(;p<*V9D=&M-U}Q zyi6&#EN6%EOehYlyeYoA2Ue6mK5L7vr#g_@rN}-}J@fOtnRppd#)o!Q_Pd}O7sn;Q zrJk~YdjzVEFfUYa?pl?{6eT)$tn_F(e<2l^s${c5$=dcbV1;4GlgKlYnpGTDJTdY2 zvB9CbsSC^SYXq@(i>*BIBp=#X;`Tb3f!*TFMZeO-h8a2hXvu3Z>aUeIW7uY}sJ7!& zkKjmH4COyWEWt=0qgWcEAN5fgv}JY7>e=zwD#%m@W|b&RCzi9WV{&zIJ-nX%mZxUP z^(@z8Q@;`?z|tZ#gqnl`IahYbASkTJ>D$J)q{tjbN>(>6c`VOW_;k3&A8>_0hl7ASdy_ygg;IvjuAiHIKQinZZEVHP4t?jDu| zs7&=>gifAWvFdqQa>x&{H0r+Q8gS~!yiOD%k=mx%=_SE;r4KGFZo2^mAmls~cqhwj zB1eyj00D-I>^~v6?S+Nnfv_C>AnwnGOxllx0qSRpk~fwige#><6$saLmqJlJ4pL~k zDKY%bA?6(CRB9y$Dk*IK_>}&QDfgc|LX~^OSU`cUi!!}EacwN=F1#d{EVe}VVXymNO1${v5Jd&S zxmbp(mQt7~AK;$!+?o5E$ukqK>ewfW%WP{>(AXL>oqFUS3819EMD~;z?n4IrW+hiM zy%T-7|G#A7n0WNB0eb$T4;dsRPUawblk>Hm*umP&Glv)wh)SI`pg7nd_~|AsUAU7d zGVVe+(VNx>2<5~>Ean_n_GD?n#`O?hpDKihT-d zZ%jpWKImsyjzE)D0;MJQ?2QYHs<0u4aD;|q3P1>UmZKDqb1Jwl%K>Vny>aRJt87+{ z&GWWC&tme{;LOeHC~ulF;poEOKC?@Vh6FwLoB94vs2tDlr3XFimH!|5LHg@Ze^->c z3scPH=w(4G!@H3u?YnhF#%7)s8QxJnBakds@JWHerlw*dt9|%}Yoj5n0E#n)TU~fG zb*Kfd4Gk}|vsaGtUpUa26ow&1FS`cB4oY{Q2pH1;h9<=L&`iM|PG6Q8ddSR3u*3^l zm+cQX`68f!S*^t8@PL}l|idV0(XbIt%OAqee=NV&+MjN+$bHj>~HvgOee@(NI0ULX62H=Y0r>`r>kXol z@&+4hHk9z(2F9G8O%z|jrpkQAYd)w{vj*hDqAM@{vNa) kFb&?*EG!w@U-FIQ?t2JbBb)HIqQ$X;s?!y$|54=r4?_m#x&QzG literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..818f5ed0a0 --- /dev/null +++ b/django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,810 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Sagar Chalise , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n" +"Last-Translator: sagarchalise \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: actions.py:48 +#, python-format +msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s." +msgstr "सफलतापूर्वक मेटियो %(count)d %(items)s ।" + +#: actions.py:60 options.py:1297 +#, python-format +msgid "Cannot delete %(name)s" +msgstr "%(name)s मेट्न सकिएन " + +#: actions.py:62 options.py:1299 +msgid "Are you sure?" +msgstr "के तपाई पक्का हुनुहुन्छ ?" + +#: actions.py:83 +#, python-format +msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" +msgstr "%(verbose_name_plural)s छानिएको मेट्नुहोस" + +#: filters.py:101 filters.py:191 filters.py:231 filters.py:268 filters.py:378 +msgid "All" +msgstr "सबै" + +#: filters.py:232 +msgid "Yes" +msgstr "हो" + +#: filters.py:233 +msgid "No" +msgstr "होइन" + +#: filters.py:247 +msgid "Unknown" +msgstr "अज्ञात" + +#: filters.py:306 +msgid "Any date" +msgstr "कुनै मिति" + +#: filters.py:307 +msgid "Today" +msgstr "आज" + +#: filters.py:311 +msgid "Past 7 days" +msgstr "पूर्व ७ दिन" + +#: filters.py:315 +msgid "This month" +msgstr "यो महिना" + +#: filters.py:319 +msgid "This year" +msgstr "यो साल" + +#: forms.py:9 +msgid "" +"Please enter the correct username and password for a staff account. Note " +"that both fields are case-sensitive." +msgstr "" + +#: forms.py:18 +msgid "Please log in again, because your session has expired." +msgstr "कृपया पुन: लगिन गर्नुहोस, किनकी तपाइको अवधि सिद्धिएको छ ।" + +#: forms.py:37 +#, python-format +msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." +msgstr "तपाइको ई-मेल ठेगाना तपाईको प्रयोगकर्ता नाम होइन । '%s' हुनसक्छ । " + +#: helpers.py:20 +msgid "Action:" +msgstr "कार्य:" + +#: models.py:19 +msgid "action time" +msgstr "कार्य समय" + +#: models.py:22 +msgid "object id" +msgstr "वस्तु परिचय" + +#: models.py:23 +msgid "object repr" +msgstr "" + +#: models.py:24 +msgid "action flag" +msgstr "एक्सन फ्ल्याग" + +#: models.py:25 +msgid "change message" +msgstr "सन्देश परिवर्तन गर्नुहोस" + +#: models.py:30 +msgid "log entry" +msgstr "लग" + +#: models.py:31 +msgid "log entries" +msgstr "लगहरु" + +#: models.py:40 +#, python-format +msgid "Added \"%(object)s\"." +msgstr "" + +#: models.py:42 +#, python-format +msgid "Changed \"%(object)s\" - %(changes)s" +msgstr "" + +#: models.py:44 +#, python-format +msgid "Deleted \"%(object)s.\"" +msgstr "" + +#: models.py:46 +msgid "LogEntry Object" +msgstr "" + +#: options.py:150 options.py:166 +msgid "None" +msgstr "शुन्य" + +#: options.py:673 +#, python-format +msgid "Changed %s." +msgstr "%s परिवर्तित ।" + +#: options.py:673 options.py:683 +msgid "and" +msgstr "र" + +#: options.py:678 +#, python-format +msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "%(name)s \"%(object)s\" थपिएको छ ।" + +#: options.py:682 +#, python-format +msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "%(name)s \"%(object)s को %(list)s फेरियो ।" + +#: options.py:687 +#, python-format +msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "%(name)s \"%(object)s\" मेटिएको छ ।" + +#: options.py:691 +msgid "No fields changed." +msgstr "कुनै फाँट फेरिएन ।" + +#: options.py:774 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो । " + +#: options.py:778 options.py:826 +msgid "You may edit it again below." +msgstr "तपाई यो पुन: संशोधन गर्न सक्नुहुनेछ ।" + +#: options.py:790 options.py:839 +#, python-format +msgid "You may add another %s below." +msgstr "तपाइ अर्को %s थप्न सक्नुहुनेछ । " + +#: options.py:824 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो । " + +#: options.py:832 +#, python-format +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." +msgstr "" +"%(name)s \"%(obj)s\" सफलतापूर्वक थप भयो । तपाई यो पुन: संशोधन गर्न सक्नुहुनेछ ।" + +#: options.py:901 options.py:1161 +msgid "" +"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have " +"been changed." +msgstr "कार्य गर्नका निम्ति वस्तु छान्नु पर्दछ । कुनैपनि छस्तु छानिएको छैन । " + +#: options.py:920 +msgid "No action selected." +msgstr "कार्य छानिएको छैन ।" + +#: options.py:1000 +#, python-format +msgid "Add %s" +msgstr "%s थप्नुहोस" + +#: options.py:1025 options.py:1269 +#, python-format +msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." +msgstr "प्राइमरी की %(key)r भएको %(name)s अब्जेक्ट" + +#: options.py:1091 +#, python-format +msgid "Change %s" +msgstr "%s परिवर्तित ।" + +#: options.py:1140 +msgid "Database error" +msgstr "डाटाबेस त्रुटि" + +#: options.py:1203 +#, python-format +msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully." +msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully." +msgstr[0] "%(count)s %(name)s सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो ।" +msgstr[1] "%(count)s %(name)sहरु सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो ।" + +#: options.py:1230 +#, python-format +msgid "%(total_count)s selected" +msgid_plural "All %(total_count)s selected" +msgstr[0] "%(total_count)s चयन भयो" +msgstr[1] "सबै %(total_count)s चयन भयो" + +#: options.py:1235 +#, python-format +msgid "0 of %(cnt)s selected" +msgstr "%(cnt)s को ० चयन गरियो" + +#: options.py:1285 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" सफलतापूर्वक मेटियो । " + +#: options.py:1332 +#, python-format +msgid "Change history: %s" +msgstr "इतिहास फेर्नुहोस : %s" + +#: sites.py:315 tests.py:61 templates/admin/login.html:49 +#: templates/registration/password_reset_complete.html:20 +#: views/decorators.py:23 +msgid "Log in" +msgstr "लगिन" + +#: sites.py:380 +msgid "Site administration" +msgstr "साइट प्रशासन" + +#: sites.py:432 +#, python-format +msgid "%s administration" +msgstr "%s प्रशासन" + +#: widgets.py:87 +msgid "Date:" +msgstr "मिति:" + +#: widgets.py:87 +msgid "Time:" +msgstr "समय:" + +#: widgets.py:161 +msgid "Lookup" +msgstr "खोज तलास" + +#: widgets.py:267 +msgid "Add Another" +msgstr "अर्को थप्नुहोस" + +#: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8 +msgid "Page not found" +msgstr "पृष्ठ भेटिएन" + +#: templates/admin/404.html:10 +msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." +msgstr "क्षमापार्थी छौं तर अनुरोध गरिएको पृष्ठ भेटिएन ।" + +#: templates/admin/500.html:7 templates/admin/app_index.html:8 +#: templates/admin/base.html:45 templates/admin/change_form.html:21 +#: templates/admin/change_list.html:43 +#: templates/admin/delete_confirmation.html:8 +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:8 +#: templates/admin/invalid_setup.html:7 templates/admin/object_history.html:8 +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:15 +#: templates/registration/logged_out.html:5 +#: templates/registration/password_change_done.html:7 +#: templates/registration/password_change_form.html:8 +#: templates/registration/password_reset_complete.html:7 +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:7 +#: templates/registration/password_reset_done.html:7 +#: templates/registration/password_reset_form.html:7 +msgid "Home" +msgstr "गृह" + +#: templates/admin/500.html:8 +msgid "Server error" +msgstr "सर्भर त्रुटि" + +#: templates/admin/500.html:12 +msgid "Server error (500)" +msgstr "सर्भर त्रुटि (५००)" + +#: templates/admin/500.html:15 +msgid "Server Error (500)" +msgstr "सर्भर त्रुटि (५००)" + +#: templates/admin/500.html:16 +msgid "" +"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" +"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "" +"त्रुटि भयो । साइट प्रशासकलाई ई-मेलबाट खबर गरिएको छ र चाडैं समाधान हुनेछ । धैर्यताको " +"लागि धन्यवाद ।" + +#: templates/admin/actions.html:4 +msgid "Run the selected action" +msgstr "छानिएको कार्य गर्नुहोस ।" + +#: templates/admin/actions.html:4 +msgid "Go" +msgstr "बढ्नुहोस" + +#: templates/admin/actions.html:11 +msgid "Click here to select the objects across all pages" +msgstr "सबै पृष्ठभरमा वस्तु छान्न यहाँ थिच्नुहोस ।" + +#: templates/admin/actions.html:11 +#, python-format +msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s" +msgstr "%(total_count)s %(module_name)s सबै छान्नुहोस " + +#: templates/admin/actions.html:13 +msgid "Clear selection" +msgstr "चुनेको कुरा हटाउनुहोस ।" + +#: templates/admin/app_index.html:11 templates/admin/index.html:19 +#, python-format +msgid "%(name)s" +msgstr "%(name)s" + +#: templates/admin/base.html:28 +msgid "Welcome," +msgstr "स्वागतम्" + +#: templates/admin/base.html:33 +#: templates/registration/password_change_done.html:4 +#: templates/registration/password_change_form.html:5 +msgid "Documentation" +msgstr "विस्तृत विवरण" + +#: templates/admin/base.html:35 +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:19 +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:53 +#: templates/registration/password_change_done.html:4 +#: templates/registration/password_change_form.html:5 +msgid "Change password" +msgstr "पासवर्ड फेर्नुहोस " + +#: templates/admin/base.html:36 +#: templates/registration/password_change_done.html:4 +#: templates/registration/password_change_form.html:5 +msgid "Log out" +msgstr "लग आउट" + +#: templates/admin/base_site.html:4 +msgid "Django site admin" +msgstr "ज्याङ्गो साइट प्रशासन" + +#: templates/admin/base_site.html:7 +msgid "Django administration" +msgstr "ज्याङ्गो प्रशासन" + +#: templates/admin/change_form.html:24 templates/admin/index.html:29 +msgid "Add" +msgstr "थप्नुहोस " + +#: templates/admin/change_form.html:34 templates/admin/object_history.html:12 +msgid "History" +msgstr "इतिहास" + +#: templates/admin/change_form.html:35 +#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:9 +#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:30 +msgid "View on site" +msgstr "साइटमा हेर्नुहोस" + +#: templates/admin/change_form.html:46 templates/admin/change_list.html:69 +#: templates/admin/login.html:18 +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:29 +#: templates/registration/password_change_form.html:21 +msgid "Please correct the error below." +msgid_plural "Please correct the errors below." +msgstr[0] "कृपया तलका त्रुटि सच्याउनुहोस ।" +msgstr[1] "कृपया तलका त्रुटिहरु सच्याउनुहोस ।" + +#: templates/admin/change_list.html:60 +#, python-format +msgid "Add %(name)s" +msgstr "%(name)s थप्नुहोस" + +#: templates/admin/change_list.html:80 +msgid "Filter" +msgstr "छान्नुहोस" + +#: templates/admin/change_list_results.html:17 +msgid "Remove from sorting" +msgstr "" + +#: templates/admin/change_list_results.html:18 +#, python-format +msgid "Sorting priority: %(priority_number)s" +msgstr "" + +#: templates/admin/change_list_results.html:19 +msgid "Toggle sorting" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:12 +#: templates/admin/submit_line.html:4 +msgid "Delete" +msgstr "मेट्नुहोस" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:19 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting " +"related objects, but your account doesn't have permission to delete the " +"following types of objects:" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:27 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the " +"following protected related objects:" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:35 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " +"All of the following related items will be deleted:" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_confirmation.html:40 +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:45 +msgid "Yes, I'm sure" +msgstr "हुन्छ, म पक्का छु ।" + +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:11 +msgid "Delete multiple objects" +msgstr "वहु वस्तुहरु मेट्नुहोस ।" + +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related " +"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " +"types of objects:" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:26 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following " +"protected related objects:" +msgstr "" + +#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:34 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the " +"following objects and their related items will be deleted:" +msgstr "%(objects_name)s " + +#: templates/admin/filter.html:2 +#, python-format +msgid " By %(filter_title)s " +msgstr " %(filter_title)s द्वारा" + +#: templates/admin/index.html:18 +#, python-format +msgid "Models available in the %(name)s application." +msgstr "%(name)s साधनमा मोडेलहरु उपलब्ध छन्।" + +#: templates/admin/index.html:35 +msgid "Change" +msgstr "फेर्नुहोस" + +#: templates/admin/index.html:45 +msgid "You don't have permission to edit anything." +msgstr "तपाइलाई केही पनि संपादन गर्ने अनुमति छैन ।" + +#: templates/admin/index.html:53 +msgid "Recent Actions" +msgstr "हालैका कार्यहरु" + +#: templates/admin/index.html:54 +msgid "My Actions" +msgstr "मेरो कार्यहरु" + +#: templates/admin/index.html:58 +msgid "None available" +msgstr "कुनै पनि उपलब्ध छैन ।" + +#: templates/admin/index.html:72 +msgid "Unknown content" +msgstr "अज्ञात सामग्री" + +#: templates/admin/invalid_setup.html:13 +msgid "" +"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " +"database tables have been created, and make sure the database is readable by " +"the appropriate user." +msgstr "" +"डाटाबेस स्थापनामा केही त्रुटी छ । सम्वद्ध टेबल बनाएको र प्रयोगकर्तालाई डाटाबेसमा अनुमति " +"भएको छ छैन जाच्नुहोस ।" + +#: templates/admin/login.html:34 +msgid "Username:" +msgstr "प्रयोगकर्ता नाम:" + +#: templates/admin/login.html:38 +msgid "Password:" +msgstr "पासवर्ड" + +#: templates/admin/login.html:45 +msgid "Forgotten your password or username?" +msgstr "" + +#: templates/admin/object_history.html:24 +msgid "Date/time" +msgstr "मिति/समय" + +#: templates/admin/object_history.html:25 +msgid "User" +msgstr "प्रयोगकर्ता" + +#: templates/admin/object_history.html:26 +msgid "Action" +msgstr "कार्य:" + +#: templates/admin/object_history.html:40 +msgid "" +"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " +"admin site." +msgstr "यो अब्जेक्टको पुर्व परिवर्तन छैन । यो यस " + +#: templates/admin/pagination.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "सबै देखाउनुहोस" + +#: templates/admin/pagination.html:11 templates/admin/submit_line.html:3 +msgid "Save" +msgstr "बचत गर्नुहोस" + +#: templates/admin/search_form.html:7 +msgid "Search" +msgstr "खोज्नुहोस" + +#: templates/admin/search_form.html:9 +#, python-format +msgid "%(counter)s result" +msgid_plural "%(counter)s results" +msgstr[0] "%(counter)s नतिजा" +msgstr[1] "%(counter)s नतिजाहरु" + +#: templates/admin/search_form.html:9 +#, python-format +msgid "%(full_result_count)s total" +msgstr "जम्मा %(full_result_count)s" + +#: templates/admin/submit_line.html:5 +msgid "Save as new" +msgstr "नयाँ रुपमा बचत गर्नुहोस" + +#: templates/admin/submit_line.html:6 +msgid "Save and add another" +msgstr "बचत गरेर अर्को थप्नुहोस" + +#: templates/admin/submit_line.html:7 +msgid "Save and continue editing" +msgstr "बचत गरेर संशोधन जारी राख्नुहोस" + +#: templates/admin/auth/user/add_form.html:6 +msgid "" +"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user " +"options." +msgstr "" +"सर्वप्रथम प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड हाल्नुहोस । अनिपछि तपाइ प्रयोगकर्ताका विकल्पहरु " +"संपादन गर्न सक्नुहुनेछ ।" + +#: templates/admin/auth/user/add_form.html:8 +msgid "Enter a username and password." +msgstr "प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड राख्नुहोस।" + +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:33 +#, python-format +msgid "Enter a new password for the user %(username)s." +msgstr "प्रयोगकर्ता %(username)s को लागि नयाँ पासवर्ड राख्नुहोस ।" + +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:40 +msgid "Password" +msgstr "पासवर्ड" + +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:46 +#: templates/registration/password_change_form.html:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "पासवर्ड (पुन:)" + +#: templates/admin/auth/user/change_password.html:47 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "प्रमाणिकरणको लागि माथी कै पासवर्ड राख्नुहोस ।" + +#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:67 +#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:115 +#, python-format +msgid "Add another %(verbose_name)s" +msgstr "अर्को %(verbose_name)s थप्नुहोस ।" + +#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:70 +#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:118 +msgid "Remove" +msgstr "हटाउनुहोस" + +#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:17 +msgid "Delete?" +msgstr "मेट्नुहुन्छ ?" + +#: templates/registration/logged_out.html:9 +msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." +msgstr "वेब साइटमा समय बिताउनु भएकोमा धन्यवाद ।" + +#: templates/registration/logged_out.html:11 +msgid "Log in again" +msgstr "पुन: लगिन गर्नुहोस" + +#: templates/registration/password_change_done.html:8 +#: templates/registration/password_change_form.html:9 +#: templates/registration/password_change_form.html:13 +#: templates/registration/password_change_form.html:25 +msgid "Password change" +msgstr "पासवर्ड फेरबदल" + +#: templates/registration/password_change_done.html:12 +#: templates/registration/password_change_done.html:16 +msgid "Password change successful" +msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक फेरिएको छ ।" + +#: templates/registration/password_change_done.html:18 +msgid "Your password was changed." +msgstr "तपाइको पासवर्ड फेरिएको छ ।" + +#: templates/registration/password_change_form.html:27 +msgid "" +"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " +"password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "" +"सुरक्षाको निम्ति आफ्नो पुरानो पासवर्ड राख्नुहोस र कृपया दोहर्याएर आफ्नो नयाँ पासवर्ड " +"राख्नुहोस ताकी प्रमाणीकरण होस । " + +#: templates/registration/password_change_form.html:33 +msgid "Old password" +msgstr "पुरानो पासवर्ड" + +#: templates/registration/password_change_form.html:38 +msgid "New password" +msgstr "नयाँ पासवर्ड" + +#: templates/registration/password_change_form.html:49 +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:27 +msgid "Change my password" +msgstr "मेरो पासवर्ड फेर्नुहोस " + +#: templates/registration/password_reset_complete.html:8 +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:12 +#: templates/registration/password_reset_done.html:8 +#: templates/registration/password_reset_form.html:8 +#: templates/registration/password_reset_form.html:12 +#: templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "Password reset" +msgstr "पासवर्डपून: राख्नुहोस । " + +#: templates/registration/password_reset_complete.html:12 +#: templates/registration/password_reset_complete.html:16 +msgid "Password reset complete" +msgstr "पासवर्डपुन: राख्ने कार्य सम्पन्न भयो ।" + +#: templates/registration/password_reset_complete.html:18 +msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." +msgstr "तपाइको पासवर्ड राखियो । कृपया लगिन गर्नुहोस ।" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:8 +msgid "Password reset confirmation" +msgstr "पासवर्ड पुनर्स्थापना पुष्टि" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:18 +msgid "Enter new password" +msgstr "नयाँ पासवर्ड राख्नुहोस" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:20 +msgid "" +"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " +"correctly." +msgstr "ठीक तरिकाले राखिएको पुष्टि गर्न कृपया नयाँ पासवर्ड दोहोर्याएर राख्नुहोस ।" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:24 +msgid "New password:" +msgstr "नयाँ पासवर्ड :" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:26 +msgid "Confirm password:" +msgstr "पासवर्ड पुष्टि:" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:32 +msgid "Password reset unsuccessful" +msgstr "पासवर्ड पुन: राख्ने काम असफल भयो ।" + +#: templates/registration/password_reset_confirm.html:34 +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " +"used. Please request a new password reset." +msgstr "पासवर्ड पुनर्स्थापना प्रयोग भइसकेको छ । कृपया नयाँ पासवर्ड रिसेट माग्नुहोस ।" + +#: templates/registration/password_reset_done.html:12 +#: templates/registration/password_reset_done.html:16 +msgid "Password reset successful" +msgstr "सफलतापूर्वक पासवर्ड पुन: राखियो ।" + +#: templates/registration/password_reset_done.html:18 +msgid "" +"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " +"address you submitted. You should be receiving it shortly." +msgstr "पासवर्ड राख्ने प्रकृया हामीले तपाइले प्रदान गरेको ई-मेल ठेगानामा मेल गरेका छौं । " + +#: templates/registration/password_reset_email.html:2 +#, python-format +msgid "" +"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your " +"user account at %(site_name)s." +msgstr "" +" %(site_name)s को लागि तपाइले पासवर्ड पुन: राख्न आग्रह गरेको हुनाले ई-मेल पाउनुहुदैंछ ।" + +#: templates/registration/password_reset_email.html:4 +msgid "Please go to the following page and choose a new password:" +msgstr "कृपया उक्त पृष्ठमा जानुहोस र नयाँ पासवर्ड राख्नुहोस :" + +#: templates/registration/password_reset_email.html:8 +msgid "Your username, in case you've forgotten:" +msgstr "तपाइको प्रयोगकर्ता नाम, बिर्सनुभएको भए :" + +#: templates/registration/password_reset_email.html:10 +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "हाम्रो साइट प्रयोग गरेकोमा धन्यवाद" + +#: templates/registration/password_reset_email.html:12 +#, python-format +msgid "The %(site_name)s team" +msgstr "%(site_name)s टोली" + +#: templates/registration/password_reset_form.html:18 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail " +"instructions for setting a new one." +msgstr "" +"पासवर्ड बिर्सनुभयो ? तल ई-मेल दिनुहोस र हामी नयाँ पासवर्ड हाल्ने प्रकृया पठाइ दिनेछौं ।" + +#: templates/registration/password_reset_form.html:22 +msgid "E-mail address:" +msgstr "ई-मेल ठेगाना :" + +#: templates/registration/password_reset_form.html:22 +msgid "Reset my password" +msgstr "मेरो पासवर्ड पुन: राख्नुहोस ।" + +#: templatetags/admin_list.py:336 +msgid "All dates" +msgstr "सबै मिति" + +#: views/main.py:30 +msgid "(None)" +msgstr "(शुन्य)" + +#: views/main.py:73 +#, python-format +msgid "Select %s" +msgstr "%s छान्नुहोस" + +#: views/main.py:75 +#, python-format +msgid "Select %s to change" +msgstr "%s परिवर्तन गर्न छान्नुहोस ।" diff --git a/django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f6780f8eb191f271dd05d56871f6a7b6cfa2338e GIT binary patch literal 3156 zcmbu9-ES0C7{*6LfmQrKMH4k1FOU+M?Y0nU7Hh19DoCNyq9I1(boX>SFgvrEnQhs` z3(z1KG$uyS0D)j;f$(KR0)d#&_&<1s(aeQ6UU;R6xBlKU+m@En#5l?9bI$wuydSf_ ztyp~2;(40)Io_XnU*P@XK7M$XF0!l*;4<(*um^k?d<$F(?rOE4&KlG4^ZO&2}+#5Tlz&PCEgNH{FZ~uz?I-}P=VioKY}%IfMh4& z{uAhM|A3&+gOlJ>;IH5l;9uZN;F2YlwHC~S68C-ZSx|%0hXdek@C+#aA4B39@M~}d zco7u)Ti`q3ZBYEy5{wkqHcLJULmOsiXvykTzUetz{ z#E?D;2jMTzlNp%4$dM4HcaMWBMZjZv2R_Cte1tQtoqlLr_N;1)w6`Ww!H8PbR`O$x z2y`jdWosebE6T}N^H$H8<9g1pr`4*+>UBKrmz|JsOqVOuBZB)hT2;9H9uZM_0%i%C{}~I7VGM; z4%LoQ90+a?#xlVsT`~u&-!1!YWi+<72Z7JexV2MPv9bnLzZz2S@%E`fYj70JP*8Rn z{8oc7-rTn5`-!q)#}Ya4cFrs=g{FULXwJR zP?%)8{KC{Qnnf+b(~u3P$;H9lpXm4_2T~wWgj!wI< z&hA*R3WZ|FI=ir;P{7dMsmEN2ImfQhr8)}5^_?#lcyimED7J?}$B#TG4#FbMs>lL6 zo=X>BZ5@p8^-7iRBwq@uui@rb>P|)5L)xhp)plLOLA8y>ajn?iK0ZF4k0qu%qW9%} z9k;VDQfbs)YcHDu+r3tVc3-!znT}UvKDqua{hMbR(vdIZdILY!K13TeDvtF&B6^PN zZhrW8o^lt7*^tNK5ZUI zlbhJ2$qg~PktSCli_M%G?y|=CyEHkIHurNnk?}JLX2nEz)#Ny8EZ{p!Eh$fmEV(8W zoBLIoT%@$Af)K&);Is~IRE8Ap$FW6op;e|d`6?nz4g)j@PZ>dWf`y22p!gfcC*jVC zWLb>U=6uEIXz@g5&S*)7j&MQ}DReJOB2lzNXUv#P_ok$l;d0Jcu?-ABhB8MgQ#BSh zQDBvrIL8c=2}BJ3^t_!z_gR|2y;TJRyrN9TPfUr@3YG%W=gdjk!wA=3&BJ6+X;Zp{H%l$2d7QE- z5M2_^&|+WMav_NK_hwSF7nso2|Ev4nwJk{aUR5&JPfZ1ElhiU_5X9^P&CaSm!M$n5 zczpf}(a#+tpN#kyQL*)>j33=)^z4OvcC&hH2xXrwDH$dy?`oX+6P^10XQoZ8nHm-t l?_7qNX={aMB4i)0>E67{MLM%xQcCuBC5y_|O0Nv-e*sO?l41Y= literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po new file mode 100644 index 0000000000..a54b199150 --- /dev/null +++ b/django/contrib/admin/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -0,0 +1,173 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Sagar Chalise , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:13-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n" +"Last-Translator: sagarchalise \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:45 +#, c-format +msgid "Available %s" +msgstr "उपलब्ध %s" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:46 +#, c-format +msgid "" +"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in " +"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes." +msgstr "" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:53 +#, c-format +msgid "Type into this box to filter down the list of available %s." +msgstr "" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:57 +msgid "Filter" +msgstr "छान्नुहोस" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61 +msgid "Choose all" +msgstr "" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:61 +#, c-format +msgid "Click to choose all %s at once." +msgstr "" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:67 +msgid "Choose" +msgstr "" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:69 +msgid "Remove" +msgstr "हटाउनुहोस" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:75 +#, c-format +msgid "Chosen %s" +msgstr "" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:76 +#, c-format +msgid "" +"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the " +"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes." +msgstr "" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80 +msgid "Remove all" +msgstr "" + +#: static/admin/js/SelectFilter2.js:80 +#, c-format +msgid "Click to remove all chosen %s at once." +msgstr "" + +#: static/admin/js/actions.js:18 static/admin/js/actions.min.js:1 +msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgstr[0] "%(cnt)s को %(sel)s चयन गरियो" +msgstr[1] "%(cnt)s को %(sel)s चयन गरियो" + +#: static/admin/js/actions.js:109 static/admin/js/actions.min.js:5 +msgid "" +"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " +"action, your unsaved changes will be lost." +msgstr "तपाइको फेरबदल बचत भएको छैन । कार्य भएमा बचत नभएका फेरबदल हराउने छन् ।" + +#: static/admin/js/actions.js:121 static/admin/js/actions.min.js:6 +msgid "" +"You have selected an action, but you haven't saved your changes to " +"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the " +"action." +msgstr "" +"तपाइले कार्य छाने पनि फेरबदलहरु बचत गर्नु भएको छैन । कृपया बचत गर्न हुन्छ थिच्नुहोस । कार्य " +"पुन: सञ्चालन गर्नुपर्नेछ ।" + +#: static/admin/js/actions.js:123 static/admin/js/actions.min.js:6 +msgid "" +"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual " +"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save " +"button." +msgstr "" +"तपाइले कार्य छाने पनि फाँटहरुमा फेरबदलहरु गर्नु भएको छैन । बचत गर्नु भन्दा पनि अघि बढ्नुहोस " +"।" + +#: static/admin/js/calendar.js:26 +msgid "" +"January February March April May June July August September October November " +"December" +msgstr "जनवरी फेब्रुअरी मार्च अप्रिल मई जुन जुलै अगस्त सेप्टेम्बर अक्टुवर नभम्वर डिसम्वर" + +#: static/admin/js/calendar.js:27 +msgid "S M T W T F S" +msgstr "आइत सोम मंगल बुध बिही शुक्र शनि" + +#: static/admin/js/collapse.js:8 static/admin/js/collapse.js.c:19 +#: static/admin/js/collapse.min.js:1 +msgid "Show" +msgstr "देखाउनुहोस " + +#: static/admin/js/collapse.js:15 static/admin/js/collapse.min.js:1 +msgid "Hide" +msgstr "लुकाउनुहोस " + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:49 +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85 +msgid "Now" +msgstr "यतिखेर" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:53 +msgid "Clock" +msgstr "घडी" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 +msgid "Choose a time" +msgstr "समय चयन गर्नुहोस" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86 +msgid "Midnight" +msgstr "मध्यरात" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87 +msgid "6 a.m." +msgstr "बिहान ६ बजे" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 +msgid "Noon" +msgstr "मध्यान्ह" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:92 +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:204 +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द गर्नुहोस " + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:144 +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:197 +msgid "Today" +msgstr "आज" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:148 +msgid "Calendar" +msgstr "पात्रो " + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:195 +msgid "Yesterday" +msgstr "हिजो" + +#: static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js:199 +msgid "Tomorrow" +msgstr "भोलि" diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/admindocs/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ebf38c18ea642f3d1ab999b15492ccfd849cc505 GIT binary patch literal 551 zcmZ9J&ubJh6vv}h!2uDxc=7Oh5LzTVne9Sr>WbJOQ0VGXM$g9G*KA5A8Ir79{{t@` z#e)Yg)0^PclYffLpW>TovEUazyqECaH+jjQ2Wwv#=@#*b7!kLLW1`bL;trvRHDW=0 zyTMpR@g8yaCS&(0KBP$7y(sO~c`{`!JdP|WE!i~qGn^%UH0N(IMB|-={WImX&rY!R zA@NDnX3k$Ob>yX&kWF8gd@rC%RLl2OLJ31r47u3i#R!Cu#fXb-A*hg_;0M!r{#Pfq zL2Sv<(I9MM;v6->9`PDW*+KW%neOKFjZ!bQ#&Cj;^-8Ns@UnL!(k^lez literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/admindocs/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admindocs/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..614f756360 --- /dev/null +++ b/django/contrib/admindocs/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,175 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:14-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-07 03:49+0000\n" +"Last-Translator: sagarchalise \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: views.py:57 views.py:59 views.py:61 +msgid "tag:" +msgstr "ट्याग" + +#: views.py:92 views.py:94 views.py:96 +msgid "filter:" +msgstr "" + +#: views.py:155 views.py:157 views.py:159 +msgid "view:" +msgstr "" + +#: views.py:187 +#, python-format +msgid "App %r not found" +msgstr "" + +#: views.py:194 +#, python-format +msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r" +msgstr "" + +#: views.py:206 +#, python-format +msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object" +msgstr "" + +#: views.py:206 views.py:225 views.py:230 views.py:244 views.py:258 +#: views.py:263 +msgid "model:" +msgstr "" + +#: views.py:221 views.py:253 +#, python-format +msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects" +msgstr "" + +#: views.py:225 views.py:258 +#, python-format +msgid "all %s" +msgstr "सबै %s" + +#: views.py:230 views.py:263 +#, python-format +msgid "number of %s" +msgstr "" + +#: views.py:268 +#, python-format +msgid "Fields on %s objects" +msgstr "" + +#: views.py:360 +#, python-format +msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:7 templates/admin_doc/index.html:7 +#: templates/admin_doc/missing_docutils.html:7 +#: templates/admin_doc/model_detail.html:15 +#: templates/admin_doc/model_index.html:9 +#: templates/admin_doc/template_detail.html:7 +#: templates/admin_doc/template_filter_index.html:8 +#: templates/admin_doc/template_tag_index.html:8 +#: templates/admin_doc/view_detail.html:7 +#: templates/admin_doc/view_index.html:8 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:8 templates/admin_doc/index.html:8 +#: templates/admin_doc/missing_docutils.html:8 +#: templates/admin_doc/model_detail.html:16 +#: templates/admin_doc/model_index.html:10 +#: templates/admin_doc/template_detail.html:8 +#: templates/admin_doc/template_filter_index.html:9 +#: templates/admin_doc/template_tag_index.html:9 +#: templates/admin_doc/view_detail.html:8 +#: templates/admin_doc/view_index.html:9 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:9 +msgid "Bookmarklets" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:12 +msgid "Documentation bookmarklets" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:16 +msgid "" +"\n" +"

    To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n" +"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n" +"select the bookmarklet from any page in the site. Note that some of these\n" +"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n" +"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n" +"your computer is \"internal\").

    \n" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:26 +msgid "Documentation for this page" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:27 +msgid "" +"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates " +"that page." +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:29 +msgid "Show object ID" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:30 +msgid "" +"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single " +"object." +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:32 +msgid "Edit this object (current window)" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:33 +msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object." +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:35 +msgid "Edit this object (new window)" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:36 +msgid "As above, but opens the admin page in a new window." +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/model_detail.html:17 +#: templates/admin_doc/model_index.html:11 +msgid "Models" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/template_detail.html:9 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/template_filter_index.html:10 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/template_tag_index.html:10 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: templates/admin_doc/view_detail.html:9 +#: templates/admin_doc/view_index.html:10 +msgid "Views" +msgstr "" diff --git a/django/contrib/auth/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/auth/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..546ea07a4d58ea7e7b4fe6794756300e0a9793c5 GIT binary patch literal 2178 zcma)*U5gu47{`xVwZ>|7eFxE_P)MkgOxCVlXSgM5-;?-$!?zFL=eOYp!@ZrchrlX$7q|%S1&@Gxz*FE8VAx-u1$SfpG57%Z z8Tb^q2|fb;0^SS$0p17x1-=6Q)8C)FgR%Ruehn;uC&4>G0aE+`ya!a^E^rN`cyEJb z|2|0mKLIbIhA+SuuznFvC|&{{0N(+h1-}Dlz+b^4xCcQf&l!-;Uk6Ws3Z(O&!71=> za6icIMyhraW>y>boX&D>MdS48z>SN<=(V&6vFrw>6JPLi3I= zT&h%R>BFQEYb_foT=QBag^|589;VzTRAy8pUyVa0eI~5}T=>35N({xBlq=DaEYNW~ z>HQiOiNUr#8;Hn~?KDTG$XLg#$iZ3mos&o&Re1dHD)f&F$0cd)te7D5ombm|aq6+h z3$a^z`-0xx( zjv!;Fu7xs@NMr4BgX%R}5QUKBP=8`KUk>OMlpAsDC0tWMTLjXnOVRT9QJLTZFP=`* z#H&;~olZF=pJ7w3m6c2@Nv~2RFtfgw*7fr$->I=%HmLvYS}F;#ORws zqGu9RoXRzLjPPpaI1H2OU~@jj)FI(b{5fRKU9IoXWtCdLM>`*5jjh-ZW)A1 z?9$9n&+*=LzNq*!^SoLrusqw$vzvMLeV$#@eF@%h{1YA1FYFLz9hWxp>{}ar9VQdf zxCIk?k+QpCLw|_~xP|c8x@LVN`SUxvpB!|;E-wzeZg?ddVUlPN@p7JR*-D}5s0t9} z0@4`BNGBdXZxF7 zf-MevHJ;l};npOBFSw)vF}p(TBXPU5LfEs`EwvQup2H0fQ*<0^Y}vfV-x6KrEYH3f zJQid|m*IM-&hYWTa^%^;?koEMkrMplHQj^(0lHv@Zs38^%N<*czQ8Wxj@_BidYn&? I`+r;i0=*YxbpQYW literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/auth/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/auth/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..bdafb2fd41 --- /dev/null +++ b/django/contrib/auth/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,271 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Sagar Chalise , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:07+0000\n" +"Last-Translator: sagarchalise \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: admin.py:41 +msgid "Personal info" +msgstr "व्यक्तिगत विवरण" + +#: admin.py:42 +msgid "Permissions" +msgstr "अनुमति" + +#: admin.py:44 +msgid "Important dates" +msgstr "महत्वपूर्ण मितिहरु" + +#: admin.py:125 +msgid "Password changed successfully." +msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक फेरिएको छ ।" + +#: admin.py:135 +#, python-format +msgid "Change password: %s" +msgstr "पासवर्ड फेर्नुहोस : %s" + +#: forms.py:58 +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "" + +#: forms.py:59 forms.py:247 forms.py:304 +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "" + +#: forms.py:61 forms.py:106 forms.py:135 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: forms.py:63 forms.py:107 +msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only." +msgstr "" + +#: forms.py:66 forms.py:110 +msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters." +msgstr "" + +#: forms.py:68 forms.py:112 forms.py:136 forms.py:306 +msgid "Password" +msgstr "पासवर्ड" + +#: forms.py:70 +msgid "Password confirmation" +msgstr "पासवर्ड पुष्टि" + +#: forms.py:72 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "" + +#: forms.py:113 +msgid "" +"Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's " +"password, but you can change the password using this " +"form." +msgstr "" + +#: forms.py:139 +msgid "" +"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" +"sensitive." +msgstr "" + +#: forms.py:141 +msgid "" +"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " +"required for logging in." +msgstr "" + +#: forms.py:143 +msgid "This account is inactive." +msgstr "" + +#: forms.py:187 +msgid "" +"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure " +"you've registered?" +msgstr "" + +#: forms.py:189 +msgid "" +"The user account associated with this e-mail address cannot reset the " +"password." +msgstr "" + +#: forms.py:192 +msgid "E-mail" +msgstr "ई-मेल" + +#: forms.py:249 +msgid "New password" +msgstr "नयाँ पासवर्ड" + +#: forms.py:251 +msgid "New password confirmation" +msgstr "नयाँ पासवर्ड पुष्टि" + +#: forms.py:280 +msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." +msgstr "तपाईको पुरानो पासवर्ड गलत भयो । कृपया पुन: हाल्नुहोस । " + +#: forms.py:283 +msgid "Old password" +msgstr "पुरानो पासवर्ड" + +#: forms.py:308 +msgid "Password (again)" +msgstr "पासवर्ड (पुन:)" + +#: hashers.py:218 hashers.py:269 hashers.py:298 hashers.py:326 hashers.py:355 +#: hashers.py:389 +msgid "algorithm" +msgstr "" + +#: hashers.py:219 +msgid "iterations" +msgstr "" + +#: hashers.py:220 hashers.py:271 hashers.py:299 hashers.py:327 hashers.py:390 +msgid "salt" +msgstr "" + +#: hashers.py:221 hashers.py:300 hashers.py:328 hashers.py:356 hashers.py:391 +msgid "hash" +msgstr "" + +#: hashers.py:270 +msgid "work factor" +msgstr "" + +#: hashers.py:272 +msgid "checksum" +msgstr "" + +#: models.py:66 models.py:113 +msgid "name" +msgstr "नाम" + +#: models.py:68 +msgid "codename" +msgstr "" + +#: models.py:72 +msgid "permission" +msgstr "अनुमति" + +#: models.py:73 models.py:115 +msgid "permissions" +msgstr "अनुमति" + +#: models.py:120 +msgid "group" +msgstr "समुह" + +#: models.py:121 models.py:250 +msgid "groups" +msgstr "समुहहरु" + +#: models.py:232 +msgid "username" +msgstr "" + +#: models.py:233 +msgid "" +"Required. 30 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters" +msgstr "" + +#: models.py:235 +msgid "first name" +msgstr "नाम" + +#: models.py:236 +msgid "last name" +msgstr "थर" + +#: models.py:237 +msgid "e-mail address" +msgstr "ई-मेल ठेगाना" + +#: models.py:238 +msgid "password" +msgstr "पासवर्ड" + +#: models.py:239 +msgid "staff status" +msgstr "" + +#: models.py:240 +msgid "Designates whether the user can log into this admin site." +msgstr "" + +#: models.py:242 +msgid "active" +msgstr "" + +#: models.py:243 +msgid "" +"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " +"instead of deleting accounts." +msgstr "" + +#: models.py:245 +msgid "superuser status" +msgstr "" + +#: models.py:246 +msgid "" +"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " +"them." +msgstr "" + +#: models.py:248 +msgid "last login" +msgstr "" + +#: models.py:249 +msgid "date joined" +msgstr "दर्ता भएको मिति" + +#: models.py:251 +msgid "" +"The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to " +"each of his/her group." +msgstr "" + +#: models.py:255 +msgid "user permissions" +msgstr "" + +#: models.py:260 +msgid "user" +msgstr "" + +#: models.py:261 +msgid "users" +msgstr "" + +#: views.py:93 +msgid "Logged out" +msgstr "" + +#: management/commands/createsuperuser.py:27 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: templates/registration/password_reset_subject.txt:2 +#, python-format +msgid "Password reset on %(site_name)s" +msgstr "" diff --git a/django/contrib/comments/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/comments/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac0610d0b8026949cd2069e5f0aa38f3754ac573 GIT binary patch literal 3035 zcmcJP-)|IE6vrvyTTpPZU~P+HES9=rG`c%w}dv=^JVc zC?VFLD zTme_ZJK-A0Pv!Z`z~|vTus7u{I7O~D>|*}vGNoRF&k|G#PC$wCG8BJ*Lk*X4*zNFX zcn0R+5WEbZf)+u%3*UtAz_U>NtiWg!TmyH(_u$*I4twEpg6xN{LW$=nlstcg>)}sO z{9H-7;tr*rCWgi=z`Q1lUv+Xu%hN;PNP&6Ctr2IjHO;#-FF ziqt{0lp!%9VH|_hO$Jh_hvK`Wwn!5XLXZ1R@_3L7$<<0Osk7>>*FAT?X;RyI#I4ng z6SQW0Q#B)jDK!^-)tBz*bDcnT4%F;QRokVKXMA7nv};BURgLW%Ogs-`9gG=mJkRy? z9#eHE7F_n5>#iT@Nq5|99;${sv%g}nOgMLO*x1$Tr1ngWR5+~SH|@5m;dnAdTYAa7 zzCOF+nCsE2fs% z+1D-m@*4`>8`tL;nb&PUu!^4T_*FY_y@K}bvh5LYwL(k0nBK&bFO{Wrx=4L1W=?tB zE*q<8>{>zZG<6L0+OZ(07qZ!jiHWX2d{#!yfiA}cS^8Eo^|SSCDNZn3O+92ClU>*H zSI~~h4DJ{lm=z@7mCK~fYZXzspaXLNk5#+kY!PWa-vm8x6}MZPXZOkBqsFraoDsJ~ zISYF8o=T7zs*Zbh)!OcQHJ_vE@uT08PM32s|%cv;45H*fQ;dInE7=_28 za3%`R=_vdH#0#gQ#`{rtF=`xPE89=Uv*)5PjKWJ|(fBY5zsC-v8+3I%c6}=L^J(nr z2u}X119a2~JH^Y|bbRy=#LvTFD+

    jYCm*o+!SG?@$3fh;W7t0=96MBz?M-H&UEW z#KSU71rpg#Z~#*mqL5rsS#*lRkHuG;s%fPEk5^(NP);Q=PUxs`+YSVnFI1AJJ|8rj zV>(F=*$&3Gq==d#)=eI}7}sQRC^?s`5?%Q}%v7h=xfoaD8ucj=l_2UVy^Wyf-Lr_k z?__u5O}?PFv`=nITKbdR>1XN3lg+g0N8SMzz9sukZ*ST>@`i-+rqAzTLH%2ewTLiU z>8GEBe>wBqb&<;lN#6Xq`7~!2j1h}YYqQ^qRx)45($Pc5xxpN5_##rCOFXpFK)TtF k+Y~DwMPVb+T}R=W_&dYr^gD`>e0nI-{GZ;1T`sip4_<9vNdN!< literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/comments/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/comments/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..cfe27298a1 --- /dev/null +++ b/django/contrib/comments/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,290 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Sagar Chalise , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:15-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n" +"Last-Translator: sagarchalise \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: admin.py:12 +msgid "Content" +msgstr "विषय" + +#: admin.py:15 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: admin.py:42 +msgid "flagged" +msgid_plural "flagged" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: admin.py:43 +msgid "Flag selected comments" +msgstr "" + +#: admin.py:47 +msgid "approved" +msgid_plural "approved" +msgstr[0] "स्वीकृत" +msgstr[1] "स्वीकृत" + +#: admin.py:48 +msgid "Approve selected comments" +msgstr "चुनिएको प्रतिकृया स्वीकार गर्नुहोस ।" + +#: admin.py:52 +msgid "removed" +msgid_plural "removed" +msgstr[0] "हटाइएको छ" +msgstr[1] "हटाइएको छ" + +#: admin.py:53 +msgid "Remove selected comments" +msgstr "चुनिएको प्रतिकृया हटाउनुहोस ।" + +#: admin.py:65 +#, python-format +msgid "1 comment was successfully %(action)s." +msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: feeds.py:13 +#, python-format +msgid "%(site_name)s comments" +msgstr "" + +#: feeds.py:23 +#, python-format +msgid "Latest comments on %(site_name)s" +msgstr "" + +#: forms.py:96 +msgid "Name" +msgstr "नाम" + +#: forms.py:97 +msgid "Email address" +msgstr "ई-मेल ठेगाना" + +#: forms.py:98 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: forms.py:99 +msgid "Comment" +msgstr "प्रतिकृया" + +#: forms.py:177 +#, python-format +msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." +msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: forms.py:181 templates/comments/preview.html:16 +msgid "and" +msgstr "र" + +#: forms.py:186 +msgid "" +"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" +msgstr "" + +#: models.py:22 +msgid "content type" +msgstr "विषयको ढाँचा" + +#: models.py:24 +msgid "object ID" +msgstr "" + +#: models.py:50 models.py:168 +msgid "user" +msgstr "" + +#: models.py:52 +msgid "user's name" +msgstr "" + +#: models.py:53 +msgid "user's email address" +msgstr "" + +#: models.py:54 +msgid "user's URL" +msgstr "" + +#: models.py:56 models.py:76 models.py:169 +msgid "comment" +msgstr "प्रतिकृया" + +#: models.py:59 +msgid "date/time submitted" +msgstr "" + +#: models.py:60 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: models.py:61 +msgid "is public" +msgstr "" + +#: models.py:62 +msgid "" +"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." +msgstr "" + +#: models.py:64 +msgid "is removed" +msgstr "हटाइएको छ" + +#: models.py:65 +msgid "" +"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " +"removed\" message will be displayed instead." +msgstr "" + +#: models.py:77 +msgid "comments" +msgstr "प्रतिकृया" + +#: models.py:119 +msgid "" +"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" +"only." +msgstr "" + +#: models.py:128 +msgid "" +"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" +"only." +msgstr "" + +#: models.py:153 +#, python-format +msgid "" +"Posted by %(user)s at %(date)s\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" +msgstr "" + +#: models.py:170 +msgid "flag" +msgstr "" + +#: models.py:171 +msgid "date" +msgstr "मिति" + +#: models.py:181 +msgid "comment flag" +msgstr "" + +#: models.py:182 +msgid "comment flags" +msgstr "" + +#: templates/comments/approve.html:4 +msgid "Approve a comment" +msgstr "प्रतिकृया स्वीकार गर्नुहोस" + +#: templates/comments/approve.html:7 +msgid "Really make this comment public?" +msgstr "" + +#: templates/comments/approve.html:12 +msgid "Approve" +msgstr "स्वीकार गर्नुहोस" + +#: templates/comments/approved.html:4 +msgid "Thanks for approving" +msgstr "स्वीकार गरेकोमा धन्यवाद" + +#: templates/comments/approved.html:7 templates/comments/deleted.html:7 +#: templates/comments/flagged.html:7 +msgid "" +"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" +msgstr "" + +#: templates/comments/delete.html:4 +msgid "Remove a comment" +msgstr "प्रतिकृया हटाउनुहोस" + +#: templates/comments/delete.html:7 +msgid "Really remove this comment?" +msgstr "के साच्चै प्रतिकृया हटाउनुहुन्छ ?" + +#: templates/comments/delete.html:12 +msgid "Remove" +msgstr "हटाउनुहोस" + +#: templates/comments/deleted.html:4 +msgid "Thanks for removing" +msgstr "हटाएकोमा धन्यवाद" + +#: templates/comments/flag.html:4 +msgid "Flag this comment" +msgstr "" + +#: templates/comments/flag.html:7 +msgid "Really flag this comment?" +msgstr "" + +#: templates/comments/flag.html:12 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: templates/comments/flagged.html:4 +msgid "Thanks for flagging" +msgstr "" + +#: templates/comments/form.html:17 templates/comments/preview.html:32 +msgid "Post" +msgstr "" + +#: templates/comments/form.html:18 templates/comments/preview.html:33 +msgid "Preview" +msgstr "पूर्व समीक्षा" + +#: templates/comments/posted.html:4 +msgid "Thanks for commenting" +msgstr "प्रतिकृयाको लागि धन्यवाद" + +#: templates/comments/posted.html:7 +msgid "Thank you for your comment" +msgstr "तपाइको प्रतिकृयाको लागि धन्यवाद" + +#: templates/comments/preview.html:4 templates/comments/preview.html.py:13 +msgid "Preview your comment" +msgstr "तपाइको प्रतिकृयाको पूर्व समीक्षा" + +#: templates/comments/preview.html:11 +msgid "Please correct the error below" +msgid_plural "Please correct the errors below" +msgstr[0] "कृपया तलका त्रुटि सच्याउनुहोस ।" +msgstr[1] "कृपया तलका त्रुटि सच्याउनुहोस ।" + +#: templates/comments/preview.html:16 +msgid "Post your comment" +msgstr "तपाइको प्रतिकृयाको पठाउनुहोस" + +#: templates/comments/preview.html:16 +msgid "or make changes" +msgstr "अथवा फेरबदल गर्नुहोस" diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/contenttypes/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ddd0404b2d295b7ebfc5517093c5a70075f9a671 GIT binary patch literal 719 zcma)&zi-qq6vqveC4z;8h2g=}s`4c{3Y^>?RQ)AY;^0&TCKi)(bEy(L*uGx7Aa!B@ z#MA{QkWZ=@3PM7_0{;o}pTbM7Y7rAp`slsqeBbxQ{(WWUkYLOp*N`RTBJu>Oqe3nr z&ydT=bL1-W3VC;q5Qq5&vV5M9dCV#1dzjx~#?J&3xq#IEO{7X%AuZVbN|3)BL#ll{ zR1!)x5Cx(L(s%))h{d;QbSH{XNVmjpUVHwdi#ia;Y~j{?gc025#?nM{ zX$o$YW?*>6bvoolZUiiy6wTpsR`R@PrK-G(V=^1@OwdH|lEDK};Q-7It*uxXj>qGc ztv&N?vDcEqhSl_@Cal6ibHT7UaR{Xd=T7|?ND=fld+TQp61SpYb^5k6!M9~##U45q zJeP}rKd6nc-ABm=?VRcA<=aBjb(yL`E;9z5r@0OK#YpplZYW(ETvau#>9!YPT6Sk8 zT<=0W7ZC5hdiTq_Z{B_K?$A$Of_ERh`{~_*cW<%y4~cg_y!-4Y2dMqn%)an$;@uH? c9iydp@BIXizF?0lUSrj$zMpP9YWidH2i&^@(EtDd literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/contenttypes/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/contenttypes/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..1dfac10787 --- /dev/null +++ b/django/contrib/contenttypes/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Sagar Chalise , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:16-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-08 11:45+0000\n" +"Last-Translator: sagarchalise \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: models.py:123 +msgid "python model class name" +msgstr "पाइथन मोडेल क्लासको नाम" + +#: models.py:127 +msgid "content type" +msgstr "विषयको ढाँचा" + +#: models.py:128 +msgid "content types" +msgstr "विषयको ढाँचाहरु" + +#: views.py:15 +#, python-format +msgid "Content type %(ct_id)s object has no associated model" +msgstr "" + +#: views.py:19 +#, python-format +msgid "Content type %(ct_id)s object %(obj_id)s doesn't exist" +msgstr "" + +#: views.py:25 +#, python-format +msgid "%(ct_name)s objects don't have a get_absolute_url() method" +msgstr "" diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/flatpages/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d425e75170a86211f9480540e827ddc181e3420d GIT binary patch literal 1289 zcmZuwO=}cE5FIs9SOvkehxU{N(>t?KG)#<$`G8=eA*>$6OYcr+cj9c%GToDpi}-oa zsJAE>Q9^np2$~?M34;Cue}eR{@a*fJ#DLgPQ(bSWUcIW>{dJ;i#ltxQI|-}8j>4Y8 z?AeB0f$hLK5w%0+J?cvVYB5So19+DoP)zVz~^;9TUSAI{KOtIUX$UNgj zrKHK`IY~H+V$mQ>L_}pQPHZ3(CYxNAy=pU-WS%8CC#_s6;;3RlQjsj7R4Jaxej@T# z&0V5YA;%7DDN%SS8$>&eAzv zS9BtxH$WMuA|#`8Of=Hc3~#5IqEoUFNAz;ukhGeHq%?i4N=Guz6msb(Q&_`5P#K`X z8Cp3@f*`D%qrv$gKq8&t^ReapCodQzm4Wa~<#d2knq*SZYQ_Y1qS7oRk~LUXZ?Yto zoLtzwIPg-Vh5eN=!$p*dM$Q_XRyk{hrach!of1UO`R`lS*I7Gy1X7 z?~ML#^p4S6Mz0&af{+;f$)PWe{_&q5Au%0|oJU3@0mW-bL%aohZ}jRu*5mhB+yO64 z=b6zPh&PP>U^@3~69>8bj_E8HZ7sWJ^ddLJtLas6zmEyKEvI*#DI z13c+AE6DJrPUojhkLMc>f#|%{u?9g_fRv{?&zX1aDd*hnDb}hhv7bqHl UvFKWCa2wQL@N!QAx~+JB04;YNbN~PV literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/flatpages/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/flatpages/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..324e180858 --- /dev/null +++ b/django/contrib/flatpages/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,88 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Sagar Chalise , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:16-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:31+0000\n" +"Last-Translator: sagarchalise \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: admin.py:10 +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: forms.py:7 models.py:7 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: forms.py:8 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "उदाहरणका लागि: '/about/contact/' । अगाडि र पछाडि '/' राख्न नभुल्नुहोला ।" + +#: forms.py:10 +msgid "" +"This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, " +"slashes or tildes." +msgstr "यो मानमा अंक, वर्ण, थोप्लो, अन्डरस्कोर, ड्यास, स्ल्यास र टिल्ड मात्र हुनुपर्दछ ।" + +#: forms.py:19 +msgid "URL is missing a leading slash." +msgstr "" + +#: forms.py:23 +msgid "URL is missing a trailing slash." +msgstr "" + +#: forms.py:38 +#, python-format +msgid "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s" +msgstr "" + +#: models.py:8 +msgid "title" +msgstr "शीर्षक" + +#: models.py:9 +msgid "content" +msgstr "विषय" + +#: models.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "प्रतिकृयाको लागि मञ्जुरी दिनुहोस" + +#: models.py:11 +msgid "template name" +msgstr "" + +#: models.py:12 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system " +"will use 'flatpages/default.html'." +msgstr "" + +#: models.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "" + +#: models.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "" + +#: models.py:18 +msgid "flat page" +msgstr "" + +#: models.py:19 +msgid "flat pages" +msgstr "" diff --git a/django/contrib/formtools/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/formtools/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4dcf7d591c3e62cf9746749ac7fcf527bdf184e GIT binary patch literal 799 zcmY*WO>Yx15M2;l_Q;vTaBD@qyGbjx+BOK$52=Dcr~;fgxQVlIwXs*Ww@EqiAta=N zIQ5hR9K3)Ev=tHpF7P9`BmWd;H&LsO^lZ=Qz2_PG-<3-T9>zt)Rm2?PGGYZ$Mho#6 zaUU_h;CaWm|3%zJ0jB4o^za@rpqWf%!k@4?*v<{?$y`BCssZ$=1~$sLV%-2*DWjS} zM+(D5&Y;KBl#2u;N=zT~Qqfa#fEm}2(S!wFOUWJ9F=Vq#9x|o56fvyrP?1P~i)B(7 z($op>l3RJANn6I?x9+vcs$$e2m#k64VyH*8I*H~F=(1l)#=le<2WnRLsh()3@A^7jvU-TnMiV+fwUPN z#Bi5oD1e#1FQ@\n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:15 +msgid "first step" +msgstr "" + +#: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:16 +msgid "prev step" +msgstr "" + +#: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:18 +msgid "submit" +msgstr "" + +#: wizard/legacy.py:159 +msgid "" +"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the " +"form from this page." +msgstr "" +"क्षमापार्थी छौं तर तपाईको फारम अवधि सिद्धिएको छ । यहि पृष्ठबाट फारम भर्नुहोला ।" diff --git a/django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a4c3bb42a28e40feb2b8d8da52372f41dfc7a70 GIT binary patch literal 988 zcmbVIziSjh6katdtX%{Z6d4=2AalES5j-|t5c7+GiAOl?$J@zf!`{p?JC`4&Rtj2P zm6UTTA!@LYq*1W5@L!NA?EDuj{C090P}2C|n{W2*_rCYud>b9;vb41KMfRS)?^ zd8BkHk}J8E#yqZiEtv|9GuupH+){ECJ?MN)A97WoS45^)nMkC+#B-@MT_}RTdgIP*?-$3oeXali literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..ae3be63528 --- /dev/null +++ b/django/contrib/gis/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,92 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Sagar Chalise , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:18-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:32+0000\n" +"Last-Translator: sagarchalise \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: views.py:7 +msgid "No feeds are registered." +msgstr "" + +#: views.py:17 +#, python-format +msgid "Slug %r isn't registered." +msgstr "" + +#: db/models/fields.py:50 +msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type." +msgstr "" + +#: db/models/fields.py:270 +msgid "Point" +msgstr "बिन्दु" + +#: db/models/fields.py:274 +msgid "Line string" +msgstr "" + +#: db/models/fields.py:278 +msgid "Polygon" +msgstr "बहुभुज" + +#: db/models/fields.py:282 +msgid "Multi-point" +msgstr "" + +#: db/models/fields.py:286 +msgid "Multi-line string" +msgstr "" + +#: db/models/fields.py:290 +msgid "Multi polygon" +msgstr "" + +#: db/models/fields.py:294 +msgid "Geometry collection" +msgstr "ज्यामिति संकलन" + +#: forms/fields.py:17 +msgid "No geometry value provided." +msgstr "ज्यामिति मान उपलब्ध छैन ।" + +#: forms/fields.py:18 +msgid "Invalid geometry value." +msgstr "उनुपयुक्त ज्यामिति मान" + +#: forms/fields.py:19 +msgid "Invalid geometry type." +msgstr "उनुपयुक्त ज्यामिति प्रकार" + +#: forms/fields.py:20 +msgid "" +"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry " +"form field." +msgstr "" + +#: sitemaps/views.py:44 +#, python-format +msgid "No sitemap available for section: %r" +msgstr "" + +#: sitemaps/views.py:58 +#, python-format +msgid "Page %s empty" +msgstr "" + +#: sitemaps/views.py:60 +#, python-format +msgid "No page '%s'" +msgstr "" diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..71c619417015fd53e391ab88fdb909cbd9d5464f GIT binary patch literal 443 zcmYLEO-}+b6x8TxkDfi$!~;Yh+k!?Y*^7K6B%*|@-Yff9N|tuh7Qv%G!oTNl@hvD! zGHGAlbf)ujasGWmI3->ZuZd^GTVjPa@r#xnIxEcq6K9t=3oy#y4V~B4NY-B}liO&D zrF8+uKGzvMu5%Bml`NXPq|kGy0%@VI0!r58q6xeO;*N1HMF;o;=OlzFe(1{cs1v{i zhz=9?QnYS3A$n3iKoDeUFSHx4|4Y5Lt_(jV$ot5T*iL*n z(z*a+pX&@B*SUw(N)}CCQs_BUfwa(90VPXBoPfB6_>Ku7lNiK<5F~^te(1{csH0sB zaht{WGD)rlA$n3iKsFL}1B!HYi!Zjd()ev%oC#-s7zSUYZtsAo+;L*Mx3%OZG*XPX?URVs zHE@esdcZ9(68b?%{VEOCiSM%z>rLNBAw7dTQF#8-g@rDtvS4G?$8e9hu{6?LnuJ@W z8NtE0?%eQ17$7_2qWriQr(7hJj!Jj2O~yT3fkwbnMvfuF2C{r(ZN@yW-|ts!;VG_R zP?2E0Y_zHIGOt@M=p|zZPlC7d=f{Wyx7BPNPJT#G@!h(T79l)X`axA(y76xvhr$b;WinSwPi_`Y9v^3 ZoqYI}4?jqm-t*U|eE62XKIX$u=NA, 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:16+0000\n" +"Last-Translator: sagarchalise \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: tests/base.py:100 +msgid "lazy message" +msgstr "सम सन्देश" diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3998645fc5ef21dd705b668cfaff76d116fb4e1f GIT binary patch literal 754 zcmaiwPiqu07{*7fs3TrH3&vZEX6H`}meeg`w}pbM%QAY8yV>cKnPf<^Zu<#T#EVco zc&LY25G+zWc+~IU2atRepP4PYc-j|!^Snu(_kEN3dwb=?LtF)SKnGj{IjG|;xDMWd zTi_$O3BG_E;0%1eUCurr|n`Hb@w<82Q66gpu~e>#XkipD(U`(K_1*?}rHgDL0lTnoE;&t285q zr(6#Xc%B(S9$h5O=Hs;BS>76`VjE>L9rIMsMDT)eNl&6IXq6(>JabDNBR{$7_p%c2 EA9_O#yZ`_I literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..55625d66f9 --- /dev/null +++ b/django/contrib/redirects/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Sagar Chalise , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n" +"Last-Translator: sagarchalise \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: models.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "बाटो फेर्ने फारम" + +#: models.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" + +#: models.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "बाटो फेर्नेको लागि" + +#: models.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" + +#: models.py:13 +msgid "redirect" +msgstr "बाटो फेर्ने" + +#: models.py:14 +msgid "redirects" +msgstr "बाटो फेर्ने" diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sessions/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4422832b5243fea33073b05527987d5b396d0895 GIT binary patch literal 754 zcmZ`#O=}cE5FIssFnSU^2syO31nHfR1Pl{b#C$*?t4kQYw>y=|#M$nlyVu>ImmI`{ zXGPRwFX~0S1d@a1?ho)J+CRnWnN30j3*Nk{>Q}G2=l9jA*B-_N#57_ZaT)O(;o=j* z)t?a;5qpR$h;Inj|ADxK_=$Lb#`FFlJD+D~8{J#v>sXJGUH=gI8uBk>l-GODA-g!= zkT*49M<{CoMpYq!WK4snK&e9TBX&)8Ts(oDqg;7iDYl`f=~_k~fpkL&S>9$m7ybrR zLTcJkd6Ch3gIv*6B*gDNNa>OUrcq0maa%&-Fp6n7N27TXhDnV1tuRC(-GHZs^E{=C zoi3V7=EIvIhQH2~rm19Hl}rnn5XEvPdt0n56p-7Kq;B5L`>ZHiJ<-2|V>}aB`zfqFLXw=8ZMqt@&!lFRl4NtodTip*04-c=*DaJ!?Mx aTl`;!C;PSGt~KxM_|+*7YYys7yWU^4Aozd) literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django/contrib/sessions/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/sessions/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..e62516bc1b --- /dev/null +++ b/django/contrib/sessions/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# +# Translators: +# Sagar Chalise , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:22-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:40+0000\n" +"Last-Translator: sagarchalise \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: models.py:38 +msgid "session key" +msgstr "अवधि साँचो" + +#: models.py:40 +msgid "session data" +msgstr "अवधि मिति" + +#: models.py:41 +msgid "expire date" +msgstr "खारेज मिति" + +#: models.py:46 +msgid "session" +msgstr "अवधि" + +#: models.py:47 +msgid "sessions" +msgstr "अवधिहरु" diff --git a/django/contrib/sites/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/sites/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee2dd2c6b862efd18e5a8241f109f5ebc30bec7a GIT binary patch literal 681 zcmY+A&1)1f7{;Skgwd1WO)%bCBs(8luufemc3W6*bt$9wxRaeunMsBu>$b;U{J^8M z7Z0M$su#thUi3ea`BQu{TU`3WZ=N^F^S;SDf3L5c5X5D06ZF9qPyiRN!8Py(Tm`3K z1$+Xo<_ma#fsk)dS3kH&$Svpu>grxXZ$RHcVQa(HT>{u@!}TL+ZmNPGQOQd|QdRO? zE^?DwLEOiXkyZy{Y}p`X&xAI)k}>TcaG5D@PgF`0?o$fUfRaTgARVo6S1b^~@*Y zup@=_tHq?oul%$f&@aw9_)_?5|NF&M3U4?V?ks;u*a^ICC9RNn=uw4()6NDx=4GglHTso zaLpr4{kfUHYU, 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:23-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:49+0000\n" +"Last-Translator: sagarchalise \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/" +"ne/)\n" +"Language: ne\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: models.py:37 +msgid "domain name" +msgstr "डोमेनको नाम" + +#: models.py:38 +msgid "display name" +msgstr "देखिने नाम" + +#: models.py:43 +msgid "site" +msgstr "साइट" + +#: models.py:44 +msgid "sites" +msgstr "साइटहरु"