From 85fb4a86232deaf167839f5d82bb724d2e1a2eba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Russell Keith-Magee <russell@keith-magee.com>
Date: Thu, 28 Jan 2010 01:56:51 +0000
Subject: [PATCH] Fixed #11468 -- Updated Norwegian translation. Thanks to
 jonklo.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@12317 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 63757 -> 63758 bytes
 django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po |   6 +++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo
index 8e523f3f96d80c233e3c6e1150d4bdebdd8d0ef8..339ca0fefd4ed1eb0c41adfd83ee9b2759106fe7 100644
GIT binary patch
delta 267
zcmXZWp$fuK6vpv8H=Q~V4MSE0u?SX+L7&4gEV^JZxY-1sz!js_2N<mS26mGeM6l?>
zK(^@r;L?wCzI)F(`&188J#xppx>D+vDP`abHGHFu30i36|GbGhwT&h^DDS&C#9on4
zu|n-)8RuBVC6;hq<eOa0REx%zhAa%RjVEm28RftW%EBwkz&pyoXVL$l4F010%TW$6
f<I%*4^uSvj`o~V}Ctl5>P%AG8{J@JJ*+BaNtd2d-

delta 265
zcmXZWzYf7r6vy$~UP>z=5`u|X3|5PQ*Dw%+w23YfX*Yu>sKsdX0!=!41G|l>iN&9x
zk<{pWqthqn{O&#H>=GFyGMtUJrV!$q3X#J*YWTo9zOaPy`_C&VscTrkCaU)x9AG!g
zCumSlF^>x@;u3XSXSx3sb5W(Sp`jKA*uW!}@q`whQ7ycn8hArBFwXi<RD(aL{-vl6
fFrwkO73!|N?;YBa_jXLnwH>i?eBX1UIPGgcApAVW

diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
index f27cb79d9e..55b58a7ef2 100644
--- a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Historikk"
 #: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
 #: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:27
 msgid "View on site"
-msgstr "Vis på nettside"
+msgstr "Vis på nettsted"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:54
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Velg %s du ønsker å redigere"
 
 #: contrib/admin/views/template.py:37 contrib/sites/models.py:38
 msgid "site"
-msgstr "nettside"
+msgstr "nettsted"
 
 #: contrib/admin/views/template.py:39
 msgid "template"
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "visningsnavn"
 
 #: contrib/sites/models.py:39
 msgid "sites"
-msgstr "nettsider"
+msgstr "nettsteder"
 
 #: db/models/fields/__init__.py:356 db/models/fields/__init__.py:710
 msgid "This value must be an integer."