From 8a54b1b01bcbb780c763e705e860fdd13c935f89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Malcolm Tredinnick Date: Wed, 3 Sep 2008 03:53:20 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #8796 -- Another small Brazilian Portugese update. Thanks, Luciano Ramalho. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8899 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- AUTHORS | 1 + .../conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 59406 -> 59842 bytes .../conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 43 +++++++++--------- 3 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS index b63948f7b4..b891fa384f 100644 --- a/AUTHORS +++ b/AUTHORS @@ -337,6 +337,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better: Jan Rademaker Michael Radziej Laurent Rahuel + Luciano Ramalho Amit Ramon Philippe Raoult Massimiliano Ravelli diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 56b8a8ff9acd89713e30faa08d740bdbc85b2678..c86b09ec2d5f4d62bf93a1f4a8ad5bead5e9b728 100644 GIT binary patch delta 20464 zcmZ|W2YgQF|Nrq52}y{E5yXt0*n96iDs~AmB0_?QCPBpJJ$_e~#N__^<)bH1Ld1^ixd zxR&`kP6<58AD{U-&Xh(fb)2owIL=ZZ$JvIV#OVtItGDv;{Tbho}?z1U2CW zi*H!{Z-N7>nA;2#b@=aj27+j9S1< z)HoUDDyz>#o$yxFf)1j_JLe&z4qsV=8>k6?N3Ha4tM~2W-n+bJIBMZ_upqWU4cHf} z;9%5A&BHWYj#_BYvu?Xk)I6S&WVC>Cs1DVvq7kY?3)Dh7Vo~gdnkWIald%@hFkeEw zO-oR>W{bHGHU6illemZlnBTc=4IZN=4D9PpSO7Iq80wakL9MtdYUj041GYvjFbZ`G z`k*ElhB}#Xs143V_0K@PC9k6Q{a;N+9Wzk_?Lbu#C%nBMdc;Ms zJw{=De8u9E*p9ehjN{b8XsnL&uo&*aBKQTi#Ghlh|5{n~f$k?+bBrWT!OHkL*2a%f z6a9tHV68!})37b^r^v(Pgba2qhfRp`4L-Uo1yMPW}^Bn#|YepdMGbrE4=F=Q8ztx{ZJv(=>Jo?1DCtVSB z(w_cgw4<4*ooqxM?FGF{80~i zFy_EgsD5S8pZT52WOQV;QSWPW)Gg?0@etI?lQ9s-p%&ml^_z`a;1blpt1uAPq55q# zccON_*F1urKnhNh(SR3F@BI~v@1Q#TiW>MY3`F0NZh2l*d8kg?Tez`riy0E(VV{u`cn{zX{gWa)mRv}pgysVp(ehH+VOSNL_b^kL-gKzE7z-_ zH~`fyFM3bP%1fc%|8gEOde7sn;sbL(>gW!mj_L$zfb*yUub?KlVdX!f7WkX_2-WTh zY8-!F8Sg`g8mAO$Tu&u3xyjVBf~J_4xIJos-lz^SsP{hJ>L;KkoP~N==b_rIMva$g zZbyx?4}UY6g&;7qbMmxTN>iC<*&RDl$uo;RPu!LD2HE~r8!CI(^TB9cDifZ56 z;uzG4#aW!FdcFT+$>@_S9ZTXA)IwIO0cN5G-hw*fJr*A}PoXyOC2E{os0G|Xwf`0M z5&jsfVU6e9b_3C)hOuNcQ37hBv8eLN7SFJFfw>el@N1|OSc`g?Hdvg6ZHafIelPrk z8oy48YZFxaHYwbH?X)We-q#SdlQe5E1J!Xp>gblD_he8XrI}a&H=sK^Qf=! z5N^2l7GW@PE!6le&8Sq)UlYVopaF)VPGBu%TOINE#83|@EB?*U!dB5gPQOj z>I3KjYP`TS_rwZe9^#Uy6OQy)MNL%4MyLffx46BWUPjBuqy6E zE&O|Ii9aE~+?{F@948!Sp-yZac42O65mDrCLBMJcNVvy1`eI% z-n&v}1=PZ;qK>q_mAA6;j@XX!o|qq3pl;Dd%%%5#D;e!<7iyrRsNaOA)c|js_fQl3 zj@r4;WcP@JQMaTds$X^Fcc{|=HQ@%-I3J>p{t)WcT||#|bc>9R_`dlkY9eQfyW>2l z`a-COw1mZFERIAiygF*UhNuO#!ot`S^}&>A^+~94#!un=wW7%s=>1=ey7wDVE8dAZ znSH1oe~NnFFIoK^)P%pH7Wf#o5MO=_6vVt3g=J8;U@SJro!9{%PUZY{FPcqrCv1a? zJEI2bjvBZ>7RRBeg-k;&WS-TpM(ubVs{bx4--lY@QS%h)t+NkBGgWn zqZYOvbqli0gQ#0{8cX6=sEHq;Cdl!;TOWuTFBEm}OQPz_m=SKh$Eo3FoCc_)X@Qy` z%F6qr7BUpI(}g~YT#MseAL60fz5FR7Q>4egTG>R>^8&R|7m1uQgFh2jCyLT z@}Z!HZLkccSiBUq^TSvRze7IEoPsmmfBBe;6^Pg2Y&>akuUYOxJ`wv+o`F5MEzS>Q zx?>YsYo+tC2xej_Jb-2KDr#b%7u`>=(%68wJ!*l|P$#tp`{BFT7yahAfA@<)jrTli zV{6b8LFP0W9o3&0g$?G~!-c-Yi_ssKTKVf3K)eof;TH76otP6pwEBanekZK_ECv!^ zviRCu-hT~n+bZs%Iy^#^`@G~n{Q;;6OQ7m2U@%rgwQGucNZX(m+ym9F59)0iXz^Io zIO(YN&%ea^YsHHw&=J3a8elgD;$G~8$4~=?%;PT`SQIrt3ab5d)RE6box~N?MAuN` z+`%gN5H(Jj`R>9aJ!I6dCh9$Jgt@URYM_3Y2M40sC8Bnmfif#|8fz}^E}vn1x!%*QkkappO2YmH%$# zPf+(XaEbeonjh7!3~FH!W_{Fx+oDdUBYMC8`zS*}4C+=H6<5Nctk(W8m3kkP~U1FGXcs0ngqxE*q%+7&@fP!9Dh)W&?+ z(CRy)`t?Rl+z<6|4nb{f6zU|$TKS|5&c7lBv#h};)WF+NC$h^L?niYzZt*$PL|4sg z=1r^r5!L=7YT-{T&a>3*7ixwr<^F4>B`MI(E1-5*9aY{8wUBnGqk9ImlW5F=gDj3U zhocrY3e`RtwU8<1Y}A4lquRahvCJCOfNN0`WTFiGHT-fs114sk2= zufY)9jB39hHO^tw!cL;vU&fkv1sUJt1TS+ZDr6Qzbqq&M6p0$J8ft>ts1s>}g)j=W z@HkYzWYogb&1tCiGtEV)1+T<-;dLCe!acG!E8X9G(O8EL<4_Z9z=F6P z^#OAXBk+4O=r#8ruj`?Xc!-%`j>S;Q(=n3yorPAg8_N=(viKL&0RFGLKQ!{8j<6MK zA#G6)XIIp{?u`X-5Ne0dp0;oj@ws1-LrP1G5+ z)843o2BO+0p>{G2_3+I^O}rSj@D&!ngIeHbRQva>d=KU)KI9=&ip+T|kH1-iqHElN z!p&-^BW{e^K}U=Gq9%+-?I^{ZgPM4?`3`CWn@}6ti+U?ON6Dz+=jKIJgR2(bGVfaX zL)1Y3q6P?l(>=BV+yqfRs$by9K2iFlk*R`DEaCzCN8=b-N42Gq{? zp$7aEHPIEUfwxg7QuHnF-&dVVs0r7iCfbZT`W>hRe2BVbN4@19{#~DpI$T7Z#J5-) zZ=o9czwJ(35H&yrRQnpJziv0Q`W|K+>IBB2KA>iyo|%F_f zTZ3=0F!3$a3H*yXp`f*Hc^ImFP1J-Ux{c#Yg-Eh>7lTbUHXyqQ%voafXVL0AH z^$%Ik`Kx2$_3n-PhlS{xyg-FQQ!ZE%*)t{_*d+PbvL`Wawaw= zUW*Oz8;rps@44;Muq?4>Cz*z1zQiV2V2gW1QCO2W8Fla0U=2Ki@%R9{VE?V|Td)rG z3>`qV`v&za-v8ZX22=1YYDF!#yZ??ChaHF)qslL#7Wx=9 zaNR7|C{%p{7RPy588cBQc^0*xp!eOsA2h{k#0glC`JH8CYErNf)!{4D!x6f}eea87 zAaOO+f*N1~dN2>(Mn8OjYWE03(RZg?9)<;oOQ9a(T9_LfqW=4n(}qkCZpC7_54Dp^ zsC)Ln>U->R-{V2(OZfn7GDn&Obky<`k%7cht&< zSi|9{fs;`?9FJPy469#Y@iJ7uH_c4cgqu+d*n!%>ev3cByu@dAbN-s(8w%9nChAt) zMRj(azt7vx?2KyP9krln48d5`cqyn`I0f|#y=ZX;7SQ{@nv6PbLk;u+ z>ZlK)?$vqJ02{plfi%;WX;_pxkNIBq6n2uW5baN4UfB&y0qm^$)?dW~f z4iBJK`U&b5d~Wd^)YMjETujAq$asJwIGYT|OXVkzw z&4FfunTon4(@>v)^HB>}j9Tz=)VJXptcurA?eZOT`xQjZQwB9p zUCf@Sfum6?AByTY!r~O{PCNly;3udF0uH%`pxPHT%c0)3>ZpgYvxkg2JZla@-Lv7S zdpa65@l-5|GcX)q!%nyt_4Se*rfqcS$rI|(#xow+(fni1+_4rBkqsUT&P=F5;bsTRKGf?6K!F(M?d1O$bvjhPb=u} z7C3{=5vT!^QTKcbmdBS+_jU{Fq`o$UThqWA2ex!?MJkQR63J zKIV7Q$Y^CVF()oY4ZIAsgUzUWx&s^GacqdbAGXzg<={}tKPy>XcZbcm&g;A()zdfjl z&Z8FaHR_?hj~dtKGk4+u)WQmU#`)(VQ`8E|qXwvqepuV$2B-mApjO`A?2ekCKkAl^ zLSLML8fP}D-$K+zUqQY9@1gpg@Q~3_e}#I8u452BK<(7$lsiBnRJ-D4c~rYT}k8&+}jiaTw~^sEqo^tdHv0 z%Zx$oG#<5(6x6++WbriALT01-EkJEx8R{fnM_;}FnPfD;yH=5f>bM`huZh*4w(^VS zRn&ktFcR;eKA1w!@gaqEunNA7?eVn5h0nWxLu!p4?tzm;rUK4D?Q}hAz@u0S?_mQB z{=)rX(H>QP5i8>FI1fu+a6kDrpkBu_*bndEFl>8~Z&2KT>K}B8`>&_B$|bj;1L`Ak zIBF+zQ4?fhV?2fBFz`$FWUAq0;s&TsxGb!MA(!2UxFJRm_d|{QJhsBMH~?>6=KOVU zT7Tu*bDuxxC8VfEu_jY9~WbM>ZU_qZBNFQ&H^}qdt&cMZLD`Q5*OGN8>S!!#dx% z|Aey~rxJgGzRd6R`qu5x7d62!)KMp+1|E-^a2D!TtUxVvGpc@{c@njNuTVSv3040) z>Y>Z|o%?m%0h`?fU2X2kt5 z9#>#H{1r+ON=4h0JecG;!(c?!*zO6R2%*Bh<;Xu{a8~(|)LhC!!Yi z9BRii(HAo;UXE(F4mIw3=!ZM5bN=eEhXQ#Vb zj0B-ht|;cmvZ!`-Q48*1aX-}fqi%5i8aRyt-P?3)xB&G!twulGj)ifTm7hZOyM|i8 zP1I|47jxp@7U#I>J}V(un(}be3A9AD>)^41uBapKje6P#qn_eXsEN|eDdu$4gfmg? zmY^QWH&7?J1=VlAc?h-RW2kvfquO~clhF=-z+CtXs==SAo%`N$e=Y~0;ykE$2U+DyoK877SugH zV4gvJuzZjD0D6R)xcY5(gSAo5Kx4BDdjJ2Q7&6*fyg3rJpk#~3p%yR+HNaHV>$A}6 z*I@whyQm$%k7|DyYvVE0c#qH@pP=UR|AD0UKZuM93Sj_-p(ZGc+G%6d!_yhHfRU(n zlQ9ryq9#~~TEJ3N{oAPio2-5>>TTlN*!fv2-6|H1f%mwWppRM$YF}*A^pazY}LtzXV^_ z{f{T<@~7|~{!NM|d1#Q1x;9hSoA_hWVdAUkVK7}UxOo2zqb!;_U2)jW^6wE3B(LY= zv6a;)?ogaxiF<_ESRFyV4Np&dC#O$jM^?sxk6m+!0H>m%I zb|WcYW^FrDm!EhPaQ`c0=AO2@dW=Wv)MGEhc-lt)HtW451&Kk}kuk365QP#?C5I0hcZ(ioTIAP=bKs=ZHVA8MD&!C+?PwKmCf-Nf*IUY0HKxbiD$E*Wh7s{|HCLe zOQEhDrW06j^%=D9e9tbZlq7pcojD##eRQq6&seNLQ7+kMwKcdBR|V>JQg*@(ojJtk$VXHEE#=QCCdHEf60@&2EzjRuobSm8 zQm?C#l~>g}o_&RoZ$pFr3|gG@h1FfAtOBX1EoMLYdE~oV$KkX)Zf$F!z6Eu)BR|FZ zj3ggSzb2T2vR34mk~|wJm`Cy@^`Kx8NmnfzMOx=Il=0o+y{gkL+440hpG=#BIG^%i zR=%42)7Q5IZ`-(Iu>`3G{bu-Z{?E{ODnVOo@CJ>iYcS$B@I(BNvM#omABo4=1otUF zPC7u`-TL=7Dfa&VK7Zi~>N`<>hg3`zc5TR^PZ_RaR8(bx{p2Ia52eF6o3J_YLdv61 z*LqS%^3QuC-gENXXs@e*i_;$)(tm=*56w1|J)(Us;?m@c=>5M=ilJa4=@V=C4Fkqd zu4@!&y-iS({0P!6;=&9toYa_jA8q|eYbY;3*+t59jU_cD9!1i%iFDk?Ekl{-Sqh%D z!6)O(mT!*#QrDeE1IQ1<9yZ8e%5~MGyc+2=1MVh8QQr?gq3i>k>o#*HlGo4h=P6%m zW6Z@^z5hL_)D=Skf5~;CXrwCL9@y48 z&m@16`m>~Uq;$%E_u>AJr*k7~)PsuZh zp0)jk{QKlTrtT%i>t$^o;5Ve%+3$Z7_2Q~a<9I6WlNQ^eUMC+(-CN!kEEs>cynf$h zU-M|EADC}5#%R(9AFq|r0o`LiWh0ql6+AdfZ10?%lzz>{U^~lp7a4J`>IYRH*o-+ zOJP6KEEcqi_*L?iusvp9tI0e=eLc#jSm9mN&+=)Mm#1xi(qhuH#C@~->iiF82i9>a zgLJXH7)l3Si_Fi+>vQ80{cb$f_Za2xkam+^puRLoS7F-xW%=*$1;+W*`gy*jppp$- z+->g^r*b-F=dDwB%0DLkWc6dIyF^_>(iu_<$`6rz$d@7MDngse*nqL#B0ceza%$B3 z6AyG_kMkp$nWPI8?#1hOUi{ zMyg_MUm?GXRG&VNXfuR-XX@T1pGWWiXbM_lLDcmpP9pW8tR4P-L%Kzrh6kuWLZ1EeVM0M8d>7ABn3KV4kPlEL zS82)uaXV$Yz9XLPX1#xQ;Ll=|=_*h9gm%8xb`Wu6>Y6d;Eb^zU-4OCz9_M=+zC@v) zTi|Rb--%3mgbNcF@svlnB7)i4vO`;#^)R0MhZ(?#U45wvvL*Hq;pGBDN+V?Z&BBY^5Xa>reMfZ?R(Mg7V$&c z>Z(Y*!}2H1chQqV~z;2=`#9NhmBR2(8GOG90StZ^;!EvgVb$Kw94BvXWxkBWt)33RASJdykhG+ct)h__IFo_G#% z_SMD)y=( z9UAx$w^6`V#l`!t*QYJNmp*k#U(t3gsSf26a1LdEkbe(LS=)ap*HxY}T^;rPpMB-0 zaF+$|kl#n+eAvVqZ^b|s^ABydlWtR=*Xn|ZU!m@0i#1GF;svz%j{F|dCaa61Jb`ju z@xC2-3dsafxD!v&DBKzrpiv$2r*Sa#oAEXE;`&I5_%i8r((oKvr@BPt4oV(3CT(JP z?};hNW8$-lJzL$kVAAlE#Q4;F}rY0n&#Ahu|y6l%bJUTgLlp7CAnUO2ku+g!piSb$Ar_b{Xj!zq{ zF*~J-)T~icPxu5Uk4sBV{9gUjJ(kzn}idr(lJMF|kSUk*VQjD?}s@9T}Ng zwsFRpGhzRq@**)+!{fupCbOf|_>}PYVTozlVC>M?#PsCq&VLy!JSllt;_$>cHH%A5 z3Qrvu7oVE?-`i#^I9siEg^2O-DMOP};|IG7YaAYzlK5YG|L<1u>2agS9o{_5JM{mm z%&K^9rhm}Hr|;ML%YFTV`^KlH{pUpEv;Mu>*QZ8zZ7z0LVq9YKnAnu?3Orx7J8zA5 W%PHYwlE-swW76WYR(<=N|Nj82kau$c delta 20054 zcmaLe2Y60r{QvP2iI|BP31UU8AhBm`6?@g*gv6*2V$VnIsy(V^?O8K5N^M1pnjJK) zS(FwnMN8}d{ygXFcllq}@Bcs7b$i|S_ult8=gAY=qnCVVp7-_qoW*Z}!!_O4adP8m z{y5<0I4PABb)55!9B00d<6OXC$~~JnPA(jcYVt9r#S54fucF3zh($0%Q`fRslyXN* zgOgl6&I}7Iz|2%E!${nQnlJ@5;Gb5`)Xbf*5Nf~@m`BYSfCU`Fg`@sXH; z^81+9@i@*5GMeBc48mj##N(J6FPT?RE5C-?@mya4DsO@fX`4z?f0(Zl*JsV1vN(QoYNXLP6yPuv8aXj z!Yr7GnQ%OMG|*f!LAVaH;T~&n2DQ=@tAB#psb33s!az(G9L0o0^Cs7lfLk;*N>O}6LCVXb))GgimteBa2 z7;0l>P!rcPo3`Zqbrh`$XlL=L9VJ?Wk*Ec}kJ`x;E6*|)ppJeCY5{9d<0P90to|hG zgwLZEbOSZs6Au}6cxeq%w{j;8L9H}5s=feb!6>sPYT+$0EA~JQI1G!U2X#`LaWL*d zEi|&V+paunW1ebcG{HNl4o$40J*q=j)Ixe=4opN%G!?az*;Zac1BCc5Fs%Y&!<({r{Yd20DeB_#Eot`yRLAGt@%XwsoB5xE(8_PdlC$tb&?grMVup zkS!RD2T><=8FeCeFchC+F1`Pm+Pga{j#@}X)IzGGc3juWZLGcvYQlK4uf+$VPGUH! z-xSnIEkwO7t1&-r$2@ouJsRjS8Se)RYGS_*t{JgBvsJ9_w z7uS4Pg>o6xg8HKt@EK~Ha~OsGT^*+dmcwYA(v|biMdm1h2KY0U#E5QuUSm5fgh}Sd zScLLHB}}6Y8i3qXu4w*>IoLpF=%#cTu05|6*ATk8^)own1%Z9BLz;b!2pu-(X?9 zf$ESp-hIfbqMqK`sMn?yHp0%>4>zJ7vg|$G*Q)@kT?A@jr7d0;^*S~}e{79BYaXW) z89ob~I8=jus2vuny}{-j4P01*$`>_uLPtdZ-VO);I>^QT=bB9<~Rlx5DY`w$Fxoo5IbiW*aO@ zd_Z5$U!T>B354Kg)F;+a)Wla&CvhD$(XST&1HJd&;;*dim*BQbhw7IZ)h-nE{^!G% z7;Eue9?R@Q9o->JhbK@2oJUQ31vStOi{C*l@R9i!s@+S}IKI4_I;r%iaY9k!7Qplv zWo1t#G64i?qXuY>>d?;Ov8ag>Q4i@5tDlM*Xb!61Qq;q{2DQ*+48Xmp1)VU@qS{|} z^*AYHG7`9r`k?s(HLx!)y*dV>1`M`xD5`ya)IcRr?JM9QtcB{g%j&LdFqMq%Ipw_R0KyPBwl)SG7m``?#CBKSC`qLz4UO1)(O$XGWnGRt44n z9n^+9U=YS9asKKs)B+PRkn#f54%T2M+=`m$AnJqW7;2y&P$zW@GvIHiBY$D>*QkDJ zc`~(-08}~H%Ap?1grjy|47H$&SQull1SX(PXooa#D-ua z%1dzq-oxgYFpTeecmVa?FJ?I3y7c~!BcpqE+kAjp@t>%pd}Z-8Biwi(#t_eenXwD% z)(k+6GZeLbIJ^FumUYFUV-eCs9Xx8TEADLUnwKd~b9DM!FLwq9%GD zb>ve~w`>{egtnlbh27>s)J9HN{RN9(MUS4wn-;i>DnCN4{3&X{|4<7`Gs=C9a-cql zN}}q^qWV=uEvOde#5SmhZ~$t-qfsX_0kz>dqd5O8WR_cl9jF2KqIPfuwUDncD_+8; zco%gGDvaj0Bpi+Pa6jr+`10jI6Q)CzgHYpypvDcuTo^Hi^Vdr15YR&2wFYshjtN#y zLM?2hIRSO6rlS_L1a-vsQ4{=y8t-2#2aR<%kONg8iCSPe4;ihj3Tna_)I^Oe-pa~d za2xSnsE*lLxZ3AM-TQ*5fy<$8RaMl2nxKxno!Jw0O9o>e^o%2;374Y=UT+Pyq6XZD zy4Odo{)Bnf>Mxrqs1v!3n&64WU!xY1W}Lg=ET|3VK*skt;bb&%F|#!4VXB1Hu^NWr zXzYXwu>?Lvz2^nqcbrm~Xs*Bz$`?@W?qPn+KHe=?M(w;eme%_}nGByH&R)!oCHT}R zgpF`A4z%(M)Ki^zqWcR=C486iOl*$VQ41|S$^B$(jCm=?VK`1eO}q{Z<8iFW{LTY1 zT44cZ(^17>J8X{ngxiP((PxS~U}4nGVlV;+qfTlWHpLXw5f`88-n#ObhH_<8ycVX# zM(FV;(~68AcEr@!4bx&zRL4Y%4?_(w#>!Jr{byKwKC1n4i?2hywp%bQ9zoTAje&S^ zD(9~OZV=E@dJlc^nKk?e^%|x6!0i}}X({JHEwnJ|Xd_YmnqfL@i4CwbYQpu{9=D<9 zNjJ@HpM4tVucOXIKqoL5HNgl>hvTt0PDc&27q#HSsCFk&J3No+@iuClN2s^pDXN|G zq1!JV>hmTD)jp4hjDCnjpc+P_cJ>bHh#H_ew8LH)kDc)>R>b1dStRyAoxmN`!tbNT zdx{$GU(|TMGu#u%f+~B$$YdZ>5;I~IYfv9GP#aXkZdeNwu>$VE2)u`yDDzBrBcZ5r zB&vUTvj%E`4KM(kU~#?w9m(jmn1Xu!*5W&O6tz?TS?+hfIMf1GU^Tpndfmciy9=p; znm7(MaX-|p8fNja7N3H;m2)tY-v32p)NmteW!uezs1=_VuyPwS4sC)eYb%Kx0 zS5}{Pj@v#HYMc-=)XaMT3B1uMDeJHZXl}PB-8{mQSIlV z+I@n7xEb{f?88iW*y_)tM;%khXyWUrr}7?ZXHQT^`NHC<=DMF;0jT~X0AjnbS-M)ut zS0A%uD^&XgRJ%mfEgkM5qlS}F6VJt9T#6-eCu-uGsGZ+IE%YI(-%HehY394PA_%ph z5G&_G_0Nx5Kp|BB2n<3`c{1uy7d22L)XG|+I&{ZU7>~NwADK(dRj7U&P!sJyjkgOm z!9LW9oW^YU9ctkZkbWNLIT;P?EO7Nlb;xLDN3A#5^$L@E! z8(5Zh|DqOFdXf9KM58`mnqma@^~(L9Po@}w1E?duXFfJxU@&oKvHO=sA*gaq497NB z9)apV3rpid)CqotTF4pH!}%?0BPp1L`JFptw8Otq@2CF~_orS6hEXnxS+ODNY43tM zv3}+t)C42U@fQCO)qak}SD+@|h`Pne=>7SBgp9taoWd-4*Zc=HQNU7n&n&!*`>z3`2xy1pQ76#A%I#4*=!ZJ;(Wr-N zF6P43s0k0DCc20^i4@d0zo6Rxh1!V!a`)lOh?+NtzV&M5VHSu&t*|_*Lsg5{#>|u( zVqWZo1#uK=pcSZbHki9mM|>2uf%8_rX7#_LHuR6jGC`lX6Bjn4P&+7x+EE?UThYYo z+nHUhzNeKF&7l?_gBoWts{co*lUiwI&t_||8@0m|s0n{SHN1h^;RDo(JhAxSs2%&R za39hj)GaKH+Ib9Wyq2hm9 zYH0B`s9!ibqjo+Rbu!~EJ`2@;9crGPsD&NH)XeXkA)}AXi>L{{M>V{TTEJt}EqIRF z>1*7F`Bu9}dlg$y{sn7er8S%ijzXQ}ZSy|rZFr11(Pu5^pPx)FGP)<#umCp3FdTr| z(Hzu5J~7v!2HJvJ*g=b*K<)G_rp7B4zlM4??x0TiAJhgjt>gY{f_&@T-+-bpjB+zf zjRQ~}hoT;$X{ZSoU}ao}jqrP{h6UEU-}7V5{irXi!5dr~V+7?1m3J`I>+x z3fky4EQsYOcf=^1jpgwmYT~EZ6iaM!e-|8sDqlkVybs^(8jZCmx4>pNA9V|FV>J4C zK6Ssx*T7B$hM_uK#&8VT;{Ingm9YxtBn-o?SPIXfZkhh2x+E0Dcx;7@a3AWa_uuAD zoDbEm2I?8`B$BC5<^#-&7qKw@fkiOKc3w5CiCWMKjKpJD4_%H@Bkt zokD$NKfq#`W~cWgJx&=iB?%;8aa@W~cnWn(o?$6WpX?re71Xma1T*6(Ooua23tEW1 z@fv2p`k%RPS1VMz_Nb5E9^N?je*~E<1jeF2&cXEfF(%+@%!om|++R5IpmtITb<0|z z>UUsTJczz{(#oe%3%QJG@H%P(_f%$n=OG!b?3p!icDoBni;8DLb`&`cZCb<(8<8b;L~A9aCWvdbHvpWHiB8RCzK6;w;n=FGqFUj#~L)RJ#+XfzP3K z_#JA2H?976D?dZ^^V#E?1~p&69^QWq6ih%n$crjRU;vgzO;7{Xp)TsEo1)rxL`@iv z>Nmg~f$b@eNA*iVjdR<4fNKBe9?oBxmjtvzzrF6n=}{eXpe72###jtn;V@MDGpLig zh&rhoI2E6u`j7tHeP$-2-il99C;2&M#jiY;`N{kPD^QV|4|qM4RZ$OHGt7;BQ45-i zTKHUZ32H%W%uT2TY)3r{d#!u`)$dDGd(SsyYLK~%Eil`Dx1txSV?WfZY??TK?sP@}Y3;G;`@CY)V$GJ#G_b>(Z5Z$%%6VwU(hw7O53wNNLsAnS_ zwXjl{4J%rGW7K%9t-c%T7WG0cY$$30qrLUq{~2U7!F<$8ms)u(>S5c0nqZ&B&zaww z*UY=9XW$WP0-pnJISbCFToAQ@U8wo?qxbj!W6BV?Xx>2W>@jL5&ru6Yb%=O2xy`NRCyTcL_DYgXPOJpdy7yfuol&C zla+U2bISX$24*L}%9@NAItQ?6NzYOZ=qfrZr!Boueyh|oKfmWywm;}^>Ls2W9fI5k3s0A#= zP~3!h@JrOrZ=p`)AIyj8kGo%BieWJ27O0c%jo~;6z5o8dfs8tCL#^x(YDcG017ASx z;2!E;KE}%E_oe%dr#fn9!!QQNV-lXiqFCjG``7jH*opFdT#bKVAD%yF!AbAmEjX{S zI_1Tu+`sF+f;!4tU%3lth?=N{*%|#Q_qK8()}uTUwa}xO8oxtrAO-b_dK=T>bM)vb z_W9av5Q-Ww95qo<)U7CodTMK-255o01@YJy$6-$V4Kwc`D#r}r3Yg||>UdusI=zHtZ2ifW$|)jvOG#A2v>UlE&OBTSD= zQ0>;Cewb}T_4gbnqu1|@1#Y7n{$~D#TKRug_B-cx3_!IDM!q^Yc~LvNVqV8gl<%V2 zJx49fIq%-WY#5;TKQ9^WG!iplHPn0B0M)UlnTXoqaMa2tq3-nzE6+hKU=ga{3e>_k zqE28Ns{KAx|AXE*_x}VLb-aLjxPGt(H!XhO`~x-M3oMHNp+0~jF7THRSQpFUZfuG7 ztz7-0`yaI?p^knnM&UlxKifL@$dtx_OYW~=HLxP(E;t)MvUrip?yqKb@k8SMun7K* zdj0Z$>;7X_6^x@iAG@m_^J1s(+=q1(s=N?A`Y7B@MmxEJh4DE?W8UxGpJwe*Co={| z;S|&-nePwo0=l6d+Nl_U8&Kn3z*_heJ7R?^?yZ@Nx)n>VaQ`*%Cj{h1)ICl{-J`>( z*W?uH=+C0=?Io*EvHIJn{=ZuM3F?-{ME5E0a*pJVT?8G zfSD=BqEh}X`{1j|~cTnS0_WbBREOn9B!C8#z zumKz4r>GsjKn>uN;+g@=Q4U6(R72FxT3CI145r)zwXhMWlbncpEk8hw>sdrbJ6MG} zstu?PpJ5g}glc#Z1Mx=;!uzNlyu<`d`;-228h)3=YIp_5VD_Kg4J|;mUxXTe9kO7L zvxAHV-iw;>Bu_|svo!A}J2|Y&dNm|_J zy6Qdbnv9M-7`1?$7=e*yYt(Bt7PYf=7>~Cx1{>aR|2u%$ScmdW%#KBFx__Zj12u79 z)Pe@1Zq-B`4+0(pQwTVLEUSgTW))Q zGZ=NN3!)ZO3_U(%%98QL@@8e!gw;?3H%C1i?NB?2L%kLKQSHW|7Cg_&YfuyHL0>$K zx~0ca?XIBSp8K~rf35UC0wL&o+pP#iU&PC%YA&!8qeZw-G&P4obD3tpnyr~kz@5VhkhsEKl+ z+7(7^pgd|})vUe_`cZD?A(M(sD+{zm4b%xWK|E?9eNZbNW==#+FbCCc1!|l%=6ciw zn=mzQLoI9<>I4pBUi6$HqmBcVlYG``xm~IYLGYIDs1AE7a?A)otMXi5loRYRAr9w|yooLoo|#z!*$} zjZhP|v~oKucSDU6j~c%}djI`@G8sKQAE6eo8`bb6>S;fZn&2vG0oSem5$dE~Sbf@i zymFLV>kqEASXevb>gnSBv!%tn1-<`6EKr4f9O-w;k(_O98%PcNky2YZNdddQCHA}G z^l4_}Y((8kUAou0{26a2@oF~4O!D_go_zcY7WN zB^YS^4wH|ufyp{k$mhZSOxlq)O%>!S@>ZKa$or+@{m(*!OcY*YSsL}zQ$-51#;sK5 z8bR7htTX;b`iu6TlGc(RLYvL_=DJ8+Z%u3Kdx3JaRh}cC$T;gTEEVVf8<~Gdt4Qrh zb**8Lb*_uOY%xozUr#D*b-nRD(pl?s%6yOZooJWU+I>%X82LiD$=WoeJk9(0OJFR8 zBUH|&(*Vp#>~kzd(p8B18`SCQMk-DDvekV^zAkmmu^>s8e)Q^!q1=gf%}Jdof9Z{K zD``KCI!{$9_`2t0M1RbU6{v`@hBatd+$LT|-5BzPF~nkP$m{BBZYAE5{0!9Fk{@f^ zqB;{lPa5Fu!N0iqaQ|CS*_K9q@u5{5F-uyR{`eUUE2FN%CQ1A63jRx*UHF`KgFO@`k{L&!5&F_FHL*sdJCt?ZP($K(tvnll zC0>Y>NSa66k<@>PZ?0(a6DX9S?K9HnvM{S4xpXt&Plic=n@ zF`3_KNa{n<^$x+$NkvH=>6{8fFemEz(^S4Z`8~?mm4WgpCKzPp2+BFg7bESleiv;4 zRT;Ajan0}jHhY~0?~$KE#n;w&KTf7YF=D#PlJ|BXKf>Bn@Ye9JBh;NGePC@zkl#nr zPf~qf(DjS;X^Nw%OXJIM-%!CXH{R^OHYAY&tDJ!MvomuRkb1 zCY84MkGO^ghv=7){1dFlSYMIvj(5H7*iJ?YXK0v>20aKaAb*YgZ5w?U`L?!*LDc_6 zIW4Y0U8_mGsJ}}2Q;W?fmWwv;QqGNSsE;5GB%g+)E0(hNIL8twM#I^ZD_Nx)d`4epDm=_X;vkN&+W&$77)d7O#- z`LQ*6Kt%>pR>~DD)*K&_E)joa9jh}C-@2SYOd>TQpN6{kXm`{4CE!rvZ?4~{uW9|e z(MMM=z5nanyiF7l&g`-*??`x>r3f)>fXm4 zq`lkiJR?I;aQngjom zZjmp6x{i`xOe#QsT~}%U6R8X3M3Sd4!9Pjg(I}iiHPUhNx_XnQ(KsLFFygw(QQl3t zkz4fsbBnS$h|MImqh41<7pDf+Cq9*Q%If@x<)r*bKmVs%Ls64dhl-sf{SMFHlITAY z@_s$PiA#v<(tovjg2CRk0lN}UAa;nlrkDmNP&X3ar~DJ@%0T`{+NPtf2d4ON{`+lE zeV5m@m&z|l)rn`rT5j0sK>k1S!6e4{pQ|hJH`f*Vd_;LYR>WY`^%B#Oz9wxZy&(3f zD&E|GUmDjTRiyGOQVe-rjqx63U9CuC$v4KHRS1Qjz*o{?GbUR|BqrZ>_iq z^}kvl&jlL3pwJD^xoy3F{!MuR@zfT(Y#mDAL+VP9a#OdQay)}?!+OM861zx>BrPE} z9(7fqPS-eMZ?2KL|G!fzXq9d7FUn`I6N3)MdUQx@t6xc73(D;%zr+tHUm;bZoY&fX zMxQs=buxw2&SIs_ti+Fzf28x@K;asVHW5g|QIvIkXpNr}Yhd|!Gd=bBY{FpbD-j<~ z%J1#T8)fZ+sPm9tMf@P?73ImKex$LKlk|RPnm4CG)_L8c{ggb@8TJ>VPi=@@G<{6d ztdvKQ*VWPLy5MwDCi?VptMvEl-v2G-KTSj3O>0|{a$d^^U~kKxw=utR`+J<_RODyC zzEr#*{|6O5wpX=jVELYy+499`n@Ac;Do9FC($#_f&1kdI%8E6zK3|Y;Mv5SfA$Es0 zm-K=Bl0ZGun`;+?%qQvEN6Jf@Oo!9NepZlcE}i#KK8+)&OHV$6G}x_n+LIqne!Z1N z7SbYHSX1irke{p(XaZPdY{#l&5Y^3_6qO>_jT4964kZKWZ>Y4hwd}-84*AFRpmXeW-tP{mKAOtWchKIQ2gf zdx!idxW&fFVSTm{t3~WPi>vEi>t9+QNRz0jZ-I1Jjt;thz>(DD!f|gcAP@QN)YqhL z4t4jut@*i0{$1+6v5AUWpJ-e}-J5F?nQ+p6(kNffzpd4bwhlowu4;p*ss}05+K7tQ zE{--)mJcC5j(!DfB7f>Ol0RwV1X2Gp`3pFMcr5wx^ev(vE!hcu0MgmC9bc zZPW~B;1BU5(q;x}LU}bdBn6Ovb8R8BoD|L=-ATKt=W*TIxM}+2^lc-3lN)yk%{Fg% z|I*2y_5a>4dC8#B{>fn@r~1wN^IUN9H)D7DB+nlABwg~HY1#df_ssk&Tk^rxqkNN_ ztsfjR@7n|AlCvG0l6v0eW7kr*?iUeTbl&#k1^gXvHhKH;cK*qkPoMWoethn>Px9>x zhkX2+Mbs)f@BQ)F!g?n535$*E)1yyf|Jb<1upWv1!UhfL5kF{9VhQI>qniJpMqzCd zdmP&oHXt!BJ}f@2&){P#qY@HXKv-<|*gnJG8pJzOzr?scJ^S?df6nB~O!Hb_j`C>g zutE_-cIHNEmW#OPnp_e{U2!ct~tQpOJ43 zoBZqLfoYO^r?mE)cWAwT^2O`Ted@op(KiQ{6qYz-aFTbsg$Di4j^Aqdf1L;?)IV`( LV)DB;2d4Qy?6x5? diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 833051b23d..1b7693eb08 100644 --- a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -321,30 +321,29 @@ msgstr "Nenhum campo modificado." #: contrib/admin/options.py:411 contrib/auth/admin.py:51 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." -msgstr "O(A) %(name)s \"%(obj)s\" foi adicionado com sucesso." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": adicionado com sucesso." #: contrib/admin/options.py:415 contrib/admin/options.py:448 #: contrib/auth/admin.py:59 msgid "You may edit it again below." -msgstr "Você pode editá-lo(a) de novo abaixo." +msgstr "Pode editar novamente abaixo." #: contrib/admin/options.py:425 contrib/admin/options.py:458 #, python-format msgid "You may add another %s below." -msgstr "Você pode adicionar outro(a) %s abaixo." +msgstr "Pode adicionar %s abaixo." #: contrib/admin/options.py:446 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." -msgstr "O(A) %(name)s \"%(obj)s\" foi modificado com sucesso." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": modificado com sucesso." #: contrib/admin/options.py:454 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." msgstr "" -"O(A) %(name)s \"%(obj)s\" foi adicionado com sucesso. Você pode editá-lo(a) " -"abaixo." +"%(name)s \"%(obj)s\": adicionado com sucesso, e pode ser editado abaixo." #: contrib/admin/options.py:530 #, python-format @@ -363,7 +362,7 @@ msgstr "Erro no banco de dados" #: contrib/admin/options.py:690 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." -msgstr "O(A) %(name)s \"%(obj)s\" foi excluído com sucesso." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": excluído com sucesso." #: contrib/admin/options.py:697 msgid "Are you sure?" @@ -427,12 +426,12 @@ msgstr "Administração de %s" #: contrib/admin/util.py:138 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" -msgstr "Um(a) ou mais %(fieldname)s em %(name)s: %(obj)s" +msgstr "1 ou mais %(fieldname)s em %(name)s: %(obj)s" #: contrib/admin/util.py:143 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" -msgstr "Um(a) ou mais %(fieldname)s em %(name)s:" +msgstr "1 ou mais %(fieldname)s em %(name)s:" #: contrib/admin/widgets.py:70 msgid "Date:" @@ -2719,7 +2718,7 @@ msgstr "Baixa Silésia" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9 msgid "Kuyavia-Pomerania" -msgstr "" +msgstr "Kuyavia-Pomerania" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10 msgid "Lublin" @@ -2751,7 +2750,7 @@ msgstr "Subcarpácia" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17 msgid "Podlasie" -msgstr "" +msgstr "Podlasie" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18 msgid "Pomerania" @@ -3223,7 +3222,7 @@ msgstr "Kent" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29 msgid "Lancashire" -msgstr "" +msgstr "Lancashire" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30 msgid "Leicestershire" @@ -3243,7 +3242,7 @@ msgstr "Norfolk" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34 msgid "North Yorkshire" -msgstr "" +msgstr "North Yorkshire" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35 msgid "Northamptonshire" @@ -3271,7 +3270,7 @@ msgstr "Somerset" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41 msgid "South Yorkshire" -msgstr "" +msgstr "South Yorkshire" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42 msgid "Staffordshire" @@ -3287,7 +3286,7 @@ msgstr "Surrey" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45 msgid "Tyne and Wear" -msgstr "" +msgstr "Tyne and Wear" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46 msgid "Warwickshire" @@ -3303,7 +3302,7 @@ msgstr "Sussex Oriental" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49 msgid "West Yorkshire" -msgstr "" +msgstr "West Yorkshire" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50 msgid "Wiltshire" @@ -3335,7 +3334,7 @@ msgstr "Condado de Derry" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60 msgid "County Tyrone" -msgstr "" +msgstr "Condado de Tyrone" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64 msgid "Clwyd" @@ -3379,7 +3378,7 @@ msgstr "Central" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77 msgid "Dumfries and Galloway" -msgstr "" +msgstr "Dumfries and Galloway" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78 msgid "Fife" @@ -3403,7 +3402,7 @@ msgstr "Órcades" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83 msgid "Shetland Islands" -msgstr "" +msgstr "Ilhas Shetland" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84 msgid "Strathclyde" @@ -4047,14 +4046,14 @@ msgstr "j \\de F" #: views/generic/create_update.py:114 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." -msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi criado com sucesso." +msgstr "%(verbose_name)s: criado com sucesso." #: views/generic/create_update.py:156 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." -msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi atualizado com sucesso." +msgstr "%(verbose_name)s: atualizado com sucesso." #: views/generic/create_update.py:198 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." -msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi excluído." +msgstr "%(verbose_name)s: excluído."