[1.2.X] Fixed #13747 -- Reverted documentation suggesting the use of self.stdout/err in management commands in 1.2. Thanks to metamemetics for the report.

Strictly, self.stdout/err is a feature addition; however, it's a
feature that is required in order to achieve a massive speedup in the
tests and to maintain parity between 1.2.X and trunk tests. However,
the feature is completely transparent -- the old technique will work
fine, it just isn't as testable. Therefore, we'll treat this as an
undocumented feature in the 1.2 branch.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/releases/1.2.X@13364 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

docs/howto/custom-management-commands.txt

@@ -62,14 +62,7 @@ look like this:
                 poll.opened = False
                 poll.save()
 
-                self.stdout.write('Successfully closed poll "%s"\n' % poll_id)
-
-.. note::
-    When you are using management commands and wish to provide console
-    output, you should write to ``self.stdout`` and ``self.stderr``,
-    instead of printing to ``stdout`` and ``stderr`` directly. By
-    using these proxies, it becomes much easier to test your custom
-    command.
+                print 'Successfully closed poll "%s"' % poll_id
 
 The new custom command can be called using ``python manage.py closepoll
 <poll_id>``.