From 95477d7a80a7b20647a37e652d7f41b4d59b4b80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jarek Zgoda Date: Wed, 6 May 2009 07:37:43 +0000 Subject: [PATCH] Polish translation updated (after [10678]) git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@10680 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 64893 -> 65154 bytes django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 50 +++++++++++++------- 2 files changed, 32 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 3aa9a47a5792908b9b1ea10bb0ada538a81112a2..31816131fd67ba12e1d1ff579ee4a01df7bd8966 100644 GIT binary patch delta 21549 zcmYk^2YgQF-^cMIkq{-Z5}O!7tlE2)2(@CyCPwT8F=O0nl%n>mT@0VivtZ7qj#CyZVR9T`u?N!;@4yf| zimc~xZcxcb!fEE3AHxZwFc~JABhB%chWs?tMwVePo1Mwr`;ix+rk6LItrp65zi2IR)b55A&Q1f0wjk}4O z{~-q8Q?;|c^M*=u^yLpVv_=hxMeQ^mwa@?z!Lg`2UWi&?3+hC6qc(61HSUag(el@E z82P(69%EZ@{;8-urJ`r^AC|y$JXmcY5|d&SYQmEnFYa5!J5; zYJ+_(KM2)t1ZKxCF%Pb3#rbQZlO(jz1?zYVbu!OT3p%acI0!XSHq?<9K;2nI)WQwT z=BSfshq|$N)C~=`_R**fPVi9C2BunKuDJ;H2$rKZunslR9`g`tfs?3y*H9;UAGNVJ zsCiShamNK?2I3s3eq~S_@YJHBo!3V#&=mD7+nIe)3yncN)0wD=S7AZih&s8;*bnca zHq^GQ+pi01p?K8%{ZairZrD)UFJT^A4Hwluc&dCI&%J6-~kDJtX^VH^y|b&4D+ETiZJV- zo^eCeM%tNOuoQ7T*2Lvl8XsUS%*}Bq-xDKnGZw>FojLy^R0_trcis{!5%)(uip^LR ze?jdyWf%7wGAo7?M_~a>#NxOdweW9P7lXRGw#FL7t57fDBQuGoo8wdw17RI~S2t&F%PI>Hx`jjj~J*que8!zC;n7fDLWWvT6hP}+`n2&fT@?*g9T%%Hz zO8K7d&W4}{PC`w*67%DasJHteR>LH{+znJmJ*w8IjVEGboQay}9_oaBA7PO`?&q{Ts$&(@#%fu<4F(W*K!5Cs$uI$%;t))VCov74 zL-oIlx}j&NlS4`ItHWS?5H~kv$%j+41>s*MIWq%8dnFkktV1UY>k1~71QEC zi^rojJ{NT(ixN10Ex3w=25vy@a5rk=L)P&GYT)nYRn&sF%}1yS|3=NHpG2u387dA& z_0Ni$HxFvQ!u>dZ4J=_DDp`jJvp(u`8;v@V`KXDPpe9~#ZbL1w2Q}YMs0EIrZs@Fe z71i%gRKLGGR3fRo#abBA-yJv!wa^UIk$;WDa1&~Rq66HQvMi<}u7~O$gZkLTn_rkq zF`WD!OpSLi1U)aQ=<^sfkT)Ikp?2N{byU4j3l6aSaMVeRw)__sPqla!YTQE0uRwiY ztii_k$nu{I^3LONBB|&o>!OaNF=~P~sD)!u3&vSK0ky%Q=15e(aj1EwpiXQyYMvFS zc{iXQ#V(6~!c_YFAE%-TE~5tALVa!@c{@-U>@FCHdYjXu`sG7SSk$b5p~N*&^L0Ue z3gS^WFdX%WMxi!3RqFFUhl)BbLJeGJZo`zs-=jA43u?j3s0r?(CVp)3b5#E~sCkkn zy8Tll9}Fi8YTRU0`z-YS{=bll2ChNva3`wcA@dk&z*+M$YT;X`m+3xgV{cI7{D-*x zQ=#Hu)FaDkaV~2QAHwl5$SJaUwSUl7mi`wus)I5t(3ob+T zUyUVj3l_$^sD2?s-F}&ea{d`f2T84QitqhP&@tR@6G4f>tSqS|}1VK?BrD#G*bT_fSzOwzj5>*$s0}qn zZ6pTsVs9*hvr#8^&^(Ijcgh>{$2E!;x`W!`W7H3$*Qg`*AK?xNKy5H1>LhZa`V~jz zE2Hv}s1s<8nXxNo$59xJU!yj#12eFObBKzb(G}EDy+OSTsXue`1yDy@6SZKJ*&4O+ zuBa2}ZSio_$$XB5aXJ>l{iuyTLiPU#J(a2WjdYxsEY=+D{!)4jOA`l-aTltJdbG98DAbKaqfRb z=tukzHSu5OYt$Vj`P@B`Ak;}_KrL7Z^)WAv{@B25_BrRTowOmLBkPJf`u-S-lTnXm z1L~O_MLpw-s0kmSKl*VD%BRE_%!axF52}4CYD05S@5Wlxqu8Sk$*3GeeU6V=d>gf~ zN2rdkEblYUJ)snsjC_#A8Blkc6_aCL)P_DreVnVJFGgc>Y=t^$PbVtcSvS<34@bRZ zb5J{9hC15Ss1w?W`l2~#?H4dP@l}iOp*HpewV{`&Ur>C$;O~642u`ydh#n!qfV#6CsEz)NdNgOu>-Z7z6U>JHqBfHGOLxKCsP+OFj-}C~ ziQ7}r%h46Jvz}%Gsy)#hiTV_bM@=->^2<>hT8lb?9jFue-r5hN<~?DaN4LI4nwh#`K%wei}-n z`qi7l`RAlE)DjC(NB1ih!#^GFqA(or& zeq&BRZTJ%EYYxgJG_Is zlRr@tzCca*4mDxY`R<9NL&Z5!8!l>bMbv_IP$$b=26f~;FdNRsthg1c<0))|Aq(B#j{7a-{I!7%Br4%E z%#1}Bxf`j2TDTu-;bEvpFxK*uEI%9dY?q)O!75b0ov4lNGmoK8=n`t)v8j#Y=i0YTeEQp$@xLMjPk9s7PQ8!QzwZUen_1dB~=IKF29R{O1j6`)9 zkLoZR^)fC;ZRA_j%eoCU?g(lFr%~h1qx#)MZQu#&o%s)SGJZ?k_F!b3$H_@W3x}cJ z{=%pQ%bJx?NB@bn*TuZV(bhg3wZJIU$$WvDX9{ZEJd2m3HoC#w;?={)&pPZz4LF3l zgOe6tMh(1U{)yV~W7G-!gSu1aYd0T++DHb}iDXCJP(k#;q867>%=%7QOH@EDR24O_ z25LhM%~q(5bw>5;WA;ZM;=!mR9*SCUB5H$EQ77^hYW#A{fE&@{L*-{G>Ub3O%+I1a z-au{OF$Uu+{1}6lx*Mp1I*ID24c9@9YmS<)6YA0QLTxC);z8(3JbWq7--pUb5}IHP zrp9Tg0ZUO6twe2XBdY&iEQ$wE3;boiGXF!3^IPUF6o{HHEo%M@s1wP*jPp-Vr34A> zycTL;6V$|Q%#Nr5-OPUIOYA{yd=%=Wrr@9?95wF3blOYrOqEP8bzUSkf$ynxLv#+iZkdpcQH(-7y;bVgMe&lz0ZUv1^zI?_vn1TI=3% z9!x=89@F#wIT2JeK}*!colqO-iP~6y?1e+H1KvY@%<8Ul{|?w1byEFN;}@XDEl16} z8b89Vmfw%+cL?>59?o$pdMj_Dep?q|H$a^gwO6KL+A( z^Gj==k2;xePz!Ii_&fAyg2PmFWT#L&zkup^1=W5BOX5@1OP6XD4}Q0YfyGHT~ZH@h8Ep%w~8EszDZu`tUQL-j9%+DKIl z$4FHFKB#wT2&Tn3sPU^&8`+K-(X*F|p4D&WUDO@CL=E)c;+{YzRKFsq1uCN!u7#Sg zfyL2gThxM`Q8&^D)o&nbUJr6I9%q^*mZ6ShJ8FR+Q3H>mzJShH{sL-(8`l0e>Q4T} zFbv-6j<0~B#1Xg>V{tkLZFAqPrPxHD|8-RKR{L&u|BI&TsD&4r%TRazEvCm^sG~iO z+VBI^$MO~GD?0TK_s$EUPN*#E&Z}TBMxy3xqde<7y{M>Tf7Fo;MQvc5^(|zaK0CN&guy`$IAijsyFv)KB`=B~%-bScLGz#T&GZsOxu692;d znExmDr(#3YBk&BMqHm}L7>?_)0A4^pOnT6L=~AFxnvB>Mb735QhI$#FU{d_oOmfJb z*B_P7i2B%OL(N+hlj-wcnu;c>Yz=EsACt|f1%F1}>1j-c4>1;BU?8?W?Dp${KE(Y| z{RWvM(4Tl5YT?P2pNRqb{4cP?3UfW`htGD4512>HQ>Y1lNArp4O)!c*LpZ`Bm383LPY6BNg1Mi>)JVZ_W!t(DhfH>(9Hy>zbFhj8m?cu0?Q&IEI zL*2+KbHfqNUkhv}kplOk7CwSn@Pv5*)$clL!u!|=pJP3Y{KXwN6V-1X>SUIp-mUeh zmpuDX_ba?8>SG(B|1n5E*ISUtf!)pV=C`QN{Snl6|69~IT-smVk8J^rAg+bl*d)}( z=b$#S1ig;{^=_=U{1%IMd#Gr@e$)gK}~SP%hNMrBLH5qxwf+N`3wtP|+7oYj1+TP@s2**pB>o)WG|wg`c8M;1y~E$xgb4 zpe7DOE%-5Np0cQM)loN82YoRLKVp5S2^B5S9@Vjn#qs6a>^_o1^-9PyI6nw`()I{=Asr_f~j!@>PB{8A>4hM^Vg5hdnB}A(lhSwg85NDbh@H8Hqso6>4_&| zI$VNUXe;U$kUgkJauI{@HEQ7$XWieFvY^IQLcKc;Jydig?NI}|p%xsB>2WyfXs4t4 zEwp$A>ZmtaekbZq51>xsFlwH&s15#ZUbpu9s7LAfhe{eMe&^i3nPk8c#MMy?4n!UK z2-Je(Q438)O*|X5!9}P?@-1ou+b|e^K+SUjb%WPY{hlH7d7O7tyc;<0?kEH5$igrT zOQTMrHEM!Bs3ZOibK+vuqdI{4-R=_VH>ek=4W{|cJ?c!Th4Z6sq$GMj{}rgHV=dG( ziNdnj4$I&i)E%BcZR{d;!Utx<3+^wO+pr+{^uN2m?N-HF#C^~w314j3nt0De_a)DK ziJQ~szXlb(jYCjJy%N38*4%0NeW;BbvHV%o9bK~cE`|_4#!u1zviq_%L_M<3W)IXO z>4P2}X`&^@qu$QxsEw>Zoy1@)-n zP#YTe2hU#{m_(u#E<`=+*QfzOSKROL5LCZ#)W*u8HdY-oU>(#Qbwr&|Pjeuu-$>M_ zVZ6nYEuMYF<4!oAgeLd~wa|LhQSL?kQh5%wp$q0!)JfgJ%=iZNZiHNQ=gEhfrzmOz zRZ%Z_Ez~?MQTZ5;CAwLnH|h=sq3&!HHo|#WA0J^PR=Vc?#bpfYC{Lm$K99Q7KTs!i z1GUgY%!V&ek0jl7_oO|!sHj63)PO3e32R%v0qSI;QFqiHbtk>C9*#t9_ylVFMbsm_ zg_`#@>U+TFh8t%@^$SH_UXN3NiWV%5TBsuGP9iL>i;IbyTK;cT|F@_|W;&B#FLf!F9 z)U#cOIq@j!rF?|?xCPv{pQhN1I1=;WLi9vaIY=c8v)^(5mRbXg5zoNy5D{)I^FBOxDR zLCpNfeY%=y@Th6B)-csM4&(*2KtjWk6X)jj1sf*J5!@|J?mcW+dtkx1lz=%iNEe_b}=t zPNGisDyG%v{}C1KILQmQLn;g<&WbvbN~m|Dp|!WdJjC5G3@4*LMO#t*enV~KI%?tD zmVa!%vUcCUIe+aW85O_a58GbnW!V5Ywtu+L^bvF=XhM3tnzt+JW8L!|&tD5ClF;W-jXkLRNM$5t8L_U8lo;YN>cmwU zHxPe8{gF50{_!>WliX^C4|2K5ogz1pl7jj%+FnqfKwaF=1)>RoM613Ky&Nd6E$AU}lM4LpNw$X_8}R-L%!6AvWciuOM# z(KcTu>fcb0z+!G!r@TIYA#|QgSwcfTIwYe^p{}bA^>1nW2zA|aaTeiC^18a>E?kYi z*6+EsJ;0yIUAFiQ^UkzB-of6tkJ^Ii*Q%uRd_mLKZr%x_zQVSl6hGR$S3h!Hm~IU1 zpHm-9DQ9i}lAl06i;a6p>_hp1xCwpsQPLCtOxzDw(6<vyoz~j4z=mJPdP&VsW;-^+Nr<4cCki` z)}fU0{#zt1J#2!p<_rdSD0e9NJ{bHXgMx|U>DPsN3(6(NZzE2m9H&0^gZ^4{G<|e^ zX09@o^L`g3+JKbUn#L-WJ+={bYWKl}pHi<(TV9-qIn{wHocJe7avOJ>+<(N6KUl0F zZ9kLKRgwBfNmxIR8#{Y(ku@GQD>FD19lOysl=7N*E3psuv~ln0OI|;6bY-DFg*gh^ zJbkdZZKN&j$B3t5MLmCA&uM%?@-!tI@jy#su zO)M}QJ5a{iVpP4?Y~t*U&xn6feqd|`%0lZGis>kySpSyTNdL2HDhBE5ZI-0dUdngm zBFUYxd{1(5mH9wj#{E z%$u`UJSRa(N?SU&p-lc@fF>MoaSsMgP=ae3bzR|@>m{*vS`l=+mE)*%b+@eHU-oSS~Z)Nhf~6-Vxr)pyf&jkphGv(0zL z{EnQiTi6`$GiEmR9@IU337$|%Lg$aEpT}?--`SvF$ep7-f&2{04eGjfkI`l+w2r2-cLzSSx2d%uekM8M$@4+#n+zyXLM{%A_SLEVwq4^ zH>^PEO>Pe5C+bsiH+^T(o{BP!`dM-xUR%jkp=2QcIqqQG7nFPyUG>TNQ-7+jxB&!f zDY|~4d_nzd@^^7HHmB^c_OaAIyxLgMorNmVXELQRxsA4=lf(}{7&DZ5EpqQv=;t|V zjh~UY%%F>uWaMfRANXM4SUUHmRHwZ=>iU{`Mf&MFMBh8szZbcOL2@NsK2*X@m3Pd~%b>U8A&Mk_EVv{2$ccU)jj%TJGZ9Cf;nhZ!o#ly?t!l zYl70uGuPsPBs~Ao1b&p>G&aJXl>Br`Af9TIj50@(yGom`wPs!VKcZgvg9X)|j(l}; zLDbvOzLt0)^?jIzGF+YP{c~Q?p)I974GkF-{lR26s1KpH*9(UguvzlX7jK zET?fAK0{rJO!Sa?R!VP5TH>adlv2tT*+adY%~1pkFm8o+wEM?k7)+mEv9R@<#n^Gw zz0bd}O{DID)?q8TNF})HQ7TYwl3PRBLWyI-`goi25#=KBUdArLO?aK$S?b5tM)`!I z>ok_5WTvgTe*RA;IgG>~B!U?D4=yHGol=~72~0}9KlPdP+dx@Cy#e{R)OXR=kfQ4n zv93iH=dkz`xxd_`Hx0=hEc zFbt&lk^hy6KD>S-NJD-){W?&nI+gSX*Wacau}R`8jQ7l;V|I$J6eRz`ER-lpHR8;a z>2zF*v*?$e`dr#{4WMMEoL9g#g7!gplkyAw?kdT(k+DC}7EVsr7)q48rpIYdV;T~X z*4UYbvgCAqj0Y^g4pY&Vno^UtVA`%&zsBSWQT`-<&vNsKb7&H~UYdEC=Z)1Pd^7Mv zgJ1~B?36ML9>&1my?_00MJ<#}a>_P(#nB@dARa;~OWYY#Q$C^oA8m*Avr*S@lJBnqOfrI?noY2Ww!Fku z$xp}9lwj(M$$x9(z9-&Gy(425P%lEC*?5rhE4d&_AnoTV8EMm1np{jUfB2GYO2@OP z>s#OHC+m9upCk+-yU9&D+p!C!nDvS_htj8@^+{*e$N9{>j#9{Si|P0NYG;*cmMexO zG+&B}y+b?pj7dnSlxy?oMg@J!cI(`;Q@gmBUY)}eLVNX3=oi|db7=p#ZhiW94vmfP z8yc3sQ%t|k?PAr99%1==#>e;Q-#a{Edcl>MHviD%jZc!$&EH3FFPb!_Z^y2i`;MCx z6d2bdE`DHKXvg@tex2j`ZT6qjC}oOLg^QLBEn2R8iK3f3Ec?Z`Rdh_>e(^ue>)0)H zAd`Bh|6mu1KaL6QF!;x@+DVU?o^hQ+JN1kS9XL24v44+l17m&~{lP}O6MVSI&4pGr mE#pVenC_cBSEi;;-!f*PyBZV5b?clM7ZVq=Ip|4Ts{a9nuTr=G delta 21275 zcmZA92Y8Ry-^cNr7!eYiXkw&d#NJy`vuJH0)Fx^Zv&OIX-ka8_y+`a_wW(d3qODoA zYPH4l{^Wf7zg*9KU8k?}J?DGIeeV1BOZa=9A#eTO{_W?xkt)G-kL#MB=Y`_GnLIB? zLgKP&^}N1yJ#Sh(&+CV2iG%8UULFj`D6E4axEf2~5%kA+4O|?6sfjCMI*dfE(*<*Q zp3fWWDqbu`&~X(LW5R~cKr=0-q&*{Q1Nkv6HbqU?!{Ujk4J<*;w-)2$B}{}@&D)rm z^}YL4xOwj>Cc_t&5I@rMk`gCDO_&z7P$o=)r7;L=A_wL*F+Zc)W(LRCZ35JHy_jE z3RKiV}Z8J!Z8?gqb8_iaZS{nwYBy>rVm4DABlQoi_MLwh4!KD_yp?4 zu3P^T)JET7B7Oc7H+KsLp`KMb)Xu|DCy)a*VR6((E217vb<_flQEz<*RNf%e9gjiH zGY$1=nuA(+K5G1OOyr}om5QFx9?XFkP$%#XGhw0@e2ZZ=oQ>yE8|~84^J-&1EQ!ak zEhcE?7VcnnLv6G->ic6P>O{XopN?)Fm5*>YhTtXCo&1HmW3RQ_P-4^s$x$bh&Dx8i z^2(y_xRP1j+H0fkI1)9k9cupGtvP>vj)%|?h7&O(Za__R%KRC%(W|JFxo zfmbjWCW!XDLYN=5a4W2dv&}nLiMVik_Y(Fs$6{&P=lQ5qrg8=K2(ovpDk5M1UPmmCz5`VB@krRo4Gc!T z1BEaret~+s`(Onei`u|Xs7G}NwebX|4|$NZTcDUY}Q$ zioQylpc1;FUb0abj`L7Q|071=E7YBZb#-@C6?Fq$F*^=H<*&emcpde&|BC+j0&Czq z?5xj!^=|HM+=dD0IDkq#irUy&Yrl(0i2uMu_!1N2TWo*{ySwpCPz$y|<@Z3{&;Zm) zO+oI#TY~|t?}heo6Xrla;(VwL6tecxsEIyB-BC@{!gZ}Z%HlR=C)D_!77xS#;^7ug zLfybD^eJ(^H7rM+z&eXJnL9B#?fWr4o<)uO8MTocm=y0|5I)0H7%#@fX;2%_in@^q z)CLO2aQ+%tiU#el3TomymKcQ^*v9ODTCkhh7d7EGs0qhlAWpV;J}Q4HYTmV|`L?3Q z?T+F6m2lV+PMMcbpW9og6UokxI8B@zwNOd3JZgMZ)P%KA3p7UEP;;{bDz6tRZy;91 zkv=NbsGLF#4DRI?%7i-dJU9@`peERXX>dQL#*3(pJw$!%-k7O-yErdK&|Vc&V0TQ1 zLr|YK-)t)7sBA!O;3?{;UZEEB`nYy~)JX)P+EZH`VsRGKxSZBr5cPdg4C`TEYd>M0 zK~B==U7(^PxsICPE^2`%s0CkJ`&-lo6ZLf_L*=DHJ(7=5Cl-d9ryy$HQm98!$>Lh5 z6KjldzyC*5(SWX)68l=h7}SEZP;c`*RNe;EggeZGn1%Q>YC}&^pMp228}RSv77Rpf zG{pQEgY@~2prU~#%<`CwxEg9h4Nwb4qbBHqnz*0EgHZXyQS(ee<;+yh5FXH^9AQ2~lx!tc+=}C`O@9WRf`x^-?ZC z-SA2ul?+t2qVDL7CH#UKcpr6yPf-J2p}v9>@THI*6Qf?v%$N=fVQKsfLvT21V+&C) zbDYT#PbhGH$=Y4JYu2dsf8@^)GK5o0ZYR|iAL@xG#>qZ*ES7v`Xz-6qu0o<=Qr#k_+$p=YQQ_}gOt!R};IU|!lY zVjir4x`Do^{K5DMPDEdMDkrH#V)7yGn=Bf2l%uc)uEU}D57tH>!ALxfrLfU3_e<+k z)I!IQXX~9aub^(^7V4xQTKmgkJbyL3r6B?O4|m^qfmoS1v&C&OA#oqn!~@M?s5=^q zI+59^lU#^ea0}{lz7I9-vUwA=?%m;>zh0(iH0bExV;0OX!aaggsAtv?_3YcCChU!g zaH6%(z?Q_zP+!?eI3D$fpf>a|>fI=gI-#nV7;F2e=w)bR4c$;X>x)VpYVG4tCp69C z*%mKE-RV+P{(96#x1&DJ$57vVx2*qn)I5KpHs*UyMR)E$%DrSCqjsJTb+koMCsYyj zMN`}QTcba52TY7HsEzbT{bDj4zrfj88SkN9x_qPEZ$6zdp+5hcsc6BSuEE=nNr;c2 zCO(V$G+aS#S*f5$8gUyMoHUg=z6FCfDcxtu+LWb1z9& z)P@S9?yNKhU`^B`i8R|{QsNlQh(6REe}`Idsr9eH2;%Lid4EN{6A#g+#K%7x1_n=X1KVIzVjt$iYpDLD6WJ6-nxjykg6*ih(-?;DEe_LnypFE+B=@J% zE?Aj(0rtW>7>Z3NyFYaH!x6;uEzUm0eR^tQ1KQhR9o&VrF=(pWaC6kh{AO-=P)8kujc^d^tNJ2_WB%#x(@`HaaW~YRPQ;wJ2X%sX@e9m8 z!#%2AsCU5UqoQXz)H=qZUZUx!XE+b_?3SRO^-Aksj~ch#+J8X31BWd>gBpL)+Haup z?^*j3OwIbH~xnDl%$yL<_ksL zKsYKtH*&{b5!55Ch6(ifuSZ1#8=(^0payovWY`lmU@)e{ahM$Eq4L+F?sO~akNhO}E}~C&7&X`3Ni)=h?NJkUM@`rVb)+LKo`%}+B8%6d7Tkl% zJB~V;%hvxZRv>hGm3Dg3oQAd6Q_2~)t z&V5XCVnyQ0_$7|U(s&oOfvoe~U-Pv^eE}_+$NA@^vWEsOd>6Iw6VxO4+uGyJckKbF zcO?z#5rm@h@}M?W*sOp$p<1YoH$k0Hb5wpOGsZ_nFV)wm0gB~VOPFcSLrt{ATw$(3 zJ)#Y$8`y{1;8E0qXHXlvVf}wt{|oE)y|sjZ1#Tn3s10O9y{!?biOZrkPz5z{byQv? zY6GoN?@SNW$@E3_k3x-`hT7OH)XTg8xpAMj%2mAesH5MEO4y6p@fhlao}w0bi8{i6 zQF(p~-MAoB9E@5ptC_>hZTy*Nz`utb2hT5osQD!sLj$5HlpabeoW2}7$Y9nJ% zCo&ne(Rmmj7g@a2;#C%}MXeKy$yndpN<}+5V4g%B-6d4wZ{|JJ#DAcU_%Uk1_oxjf z_}-mBAZmOtrpIuMk7ZDK-9rHn0(O5?fGrx(7AxIBLR+ zs7G@XwV^u}KSYgxit+IUYW!Ok(($4wX<;4fI?URi=q~2XLd4spf=DK z{ctd9zTv0^#-QGbxtIo*qBg!0HSX{t&R-Lsra@jn4Y+3BML*(asGYw=os{2V7LCVd zaR-iA;=YI~EOXy*&5@sL-VDryd6&Brt%+KA0G7bvJ}UZ{?ZFT{i+S-+EQg^hcy8F# zoQ--E7t9;x9n??5KQS}LTj?HU80t|L#|#*a{x}$Opl=Kn9oa_I#9L7(u^07rAGG)c z>g_*^n&1}dQ9VE{{2DW2(p4^wK;@S~%~!*$gBl;{^m#3;;VaaD9;l5B#z-8EN$?ix z5j;d~>@|ktdrXJntKA)!#sK0vsAt|3HNHD)-u|c!48?@{{Ews3nT9FY3cWS%2gSLFK(fpC))mr3m`3b1z+4 z)Q$&YAWks9#USF9m>joTd=!;;3AOP%s4t#3s0CB5cN<8L$%!+e9#OvaoWCk1Euj*| zy)395*0J`+W((9wM59iu8^)cGwU5ITv`@G8rKpXqM{R5m>QSAs{_E>Ge?6nSG^D_P zQ5y){;C7rEwZKQH3Bpkm7B?$nO5%E`4Y$SI*ctUmW@ArWirRR{Mwb_kS|^W>iWVq@ z+F2RvsD>Kw1?t&FVgxor<&Q$WOj9rwu0xIAkJ`vd)XRGTb>xrD_oy349_z;WGE&hA z6hI|bMlH|)wQzIPgzYTuV)jBUH~@7gqfmJhFcr?gl(@p;ov0HziJJc^GS27yPDNip z53S<~YJ$IAf)}{S-AQW9MtdIA1a&bBHpS&Q5T|1H&F|gPCsYe{=M7OmJ)5EC>uK%7P6AA4?MV#|*d`wXsuseXjD3hC(#t-N#*E3#@?0P#a73gBzFy zGZUA>Vi<+#a5C1y<<|civk(XGcN;H>Rf!`p1m~kpYNwA%aVobk6f^wDbHrk(o%X|z za4M>Qt;NSNEAbsHf&mBIA7sj5IB|Q_BN&hR7;eG{JcPOM3F;;Eg&cG*T^J^zAwM?5 zlGp`jpIHSe+Q6JkPm=LR?J{6y%=4oK<2T-4qW5{|w?yb& z1c&*u!DJYOF{q6V!T2~16XQg4CMF`Dk6L)CwXa5v+hp+`^APH1&dIo#=YQEcZkhK{ z6Fx;HzD7;tcf_4QAgVu=nE~~A&th=_^d~NkiLt!J)leVrI;fLsu9)?`9#k~pH>ib1 zqV8le>gZ>pHnIr)ajm%(mAB74gj(=~c^)<2HS-Q?15Z%n-l0ze5*&3CCqs3lMGXwG z_H1T8vp7c6Umla-a@52dQ8%*BJdB$EB_{?$uT z{G7NMYT#V9YVc~MUT6$@T#bfZBx{b^=_z-?O=1E`NMI}U!VJ1H0ZlO z%?bAn7lHc1seqNSIcj4|P#a!{+Q>H4#`a+XJY?<1Ek1|Jzl0ip3w1&du{J*QS*7An zE^!)aqVG_N-=hYuu>M%o!n;s;2QUDSTK{>}hOVRXezpFGs1tgLn$Q2F8|O=%PPxRSsDU4$+QU)#c~BcFiCVZOYJ3A!ep6IlJJc6WjK!ldZiCpI^}U5u zG%((2w}3zD1X5rSW-{}lCN6_ounKCTTBwahp&m&q^uuV>$#z7|-v^a9$l?)Fpa1dJ zFby?eE^2~hsGnl1PZjUr)Pj3a3m!&Ibk^d_7XM~GL@n?P^=|xwIZhl7&Mg>%*5P!s)u+Tc_3jrGU-**(f2Oi6zz z=Ei(j7^6_@`6f`&k zjN1U}-O7i0RAn%mKL4LnNkc;nYJyRyBc6pi(ygdxbs6=$-E-8hP{}U34dz50bph1E z+`>kitg|(YG==|4fIk5S70YwUIp-_w)Y<747J>dC?MXppNh!X2%zp z7elYR@AT@ZBkhVBKL|76aMXt8qc*Svo8V^DqfU9ll{XvpX;^6SQj6E3=8Hv*-;G-55b7i^+~EB6OXVXPbO%q&SE!?U zhx!6Z^^1Eq@}egC1T|4r)CM9^Z+UanJl(CmulWsXFSjuBexEFzO3tg83~fZzX2KEvSuLLv7@DOs3EO zA5=2Y@CJ1!!N0k8A`9w{vZ4m$MfDd!O;iT;eNh>8rwy&YDeC0fpz^w+=ILwwLs0XL zk*x1crlJXES;suo9WOyW+dUYD*HACxJJiQ4!|(2=T48KR9Emw_Ek@!6%!c{yxIdiM z$AZL*F{k>`r=xyPB|oOS>ps_2P;p0$z`3X&8V9iwzQGCj$vwA`pHLgSiwiLRefJj@ zi%=Uqg!#R)NX&z$&9|7FIM*ZhayP_U#ETzs{$;5AMMHfo_@{fuBhZg{0{Y_=bFR4< z6Vbi~6W}IHh}*4yFD52FVxGn%#FtQcw^8Ho`KSa?d5jwHw{^sS?7o1Kpf-@v%#M2N z^P?uHfPq*I<6}c>Z;bk8ZGoCM2DMIqRQ?FmMtsw#gi@JJ*vv64b??%z~@C#(E=^a4yX;pppJGB zYT}{RKM^&-EKG?DQ284z-fi(I)Vx9MKax6qg^5^ak zm7k*Sa0BY7H=Daq6aR=hi4&+Jy^6Z?`=|~7YyJLz@hdlRdQ6QaQ13!bjQjV$4XK3F z&=#}d82lL5qY}@dHgX-c@GWb9VE$$O?@$|w|H8fPDNys3!3b=HN z`&@TLC2Ybh_!sK)oA#AE^8Ba`700-j&*ExkUDO7fVsdPYdQ`nE9*ElDcysP6&R=)7 zf`&A>1~u`1)WD;tci;@_NH3tC^=<2agnE`QFdoK#?eY_tNl=d@2$dIxx`BMC^-8?v z`K$6d4Vt(WYN5`kJLrcga5QQob5PH4KBmN2)H`qxbtC6d3tmDk_|SZfdI=N0as5d# zm^hPoYTSC%xUJ@HOh^19>ISc%?)))oqi;;# zTPhkD?{9Z!iBZom1huhn)PM+!^IBX8byCGp`JbXrrUq(5&CPbG@0ZS~b;h9Pn}nRW z&zoiq^HDoogj#rw#T!wNW|w&w(-NOW<=sO~{0KGibJT*bP>&$ZKW;-|s14^di(sfe z|K+J@;FqX{TA~JaLOtVtsAoJDb(C{Z-xKRl8@P?yz+Ke%N2rBfTYG|k-39{8lx8p{ zW_>R+6-|@_bpm-%cUa8YYob04bx<2=jQXx`kNL49YW!T((Jw&dFGFo?9qI-*qc*l3 z_3|A=pI)jPR5IXW)Z3fntxF6=okUL5#6?kgWvsm+YU0+Y&vi7$ecn+Y$ENHuRFw~| z71Wbzkh^?wKi6xKIGV)Flo}K*_TSZzw)lk7JwE4OjE0;9x{e?}@Zzqo&8{qzgwly}i`+G|FSYy(#JbWE@5f;n zLEAY>5#rwJmHS=Q^=o4-^bQ2u3K))3v`~Mp$`-3`jXO)w%x=E>B>Htl5nrRe!s0XZ=_*5eJlg)kN5u1J*Jn^yLfYrx zPQ7I>Nzj$T>_%G^5~k4BkTQ?@F`HC*EvWavK-zW7zf#IFb|YZ{`ext>_5HsqFYydp zqYQcJDZcppN7oiQmbq%&e`AO_N^dJZiaJXxDdcW#*5< z?})Quc8ad7ZXW)XDFb@ZP=K5(^Z&*gPW;!3pICj@2gzYpe{X%~EWSm2hRJtY z9BcixS+oQ7Z)rbiZ7FHfRfznrl+XI!C>mE|7Ho~vDO;(xBPl)g%hYw9GH)>O3u67q z%SXLC?J3BuqzSoxqa>p34sEw+8-#n}didYsEk|J*+Vw-jJ4@qKo4kT~Woq~GseL0z zSxrj;Tuatoe2QIdn)-~cY4wEU?IRvW`HK2O)b+j1sCrgPG2*RwfN}GwZ?o|)XzM~e zlK3Iz7oAQm8WynVP)piRU4NzbkHrDRuPC}Mm@eWEKIG)0RHGrs2YpYeXQCWpZho$M zlPI~YKPPRyCVO6K~E`cTF+rEf0vT$Jx9 zrD=Oj+Y@qX+MGkog7ojE{SEzTD7|R^(nsb0U#scZOye`u@0lAh8)Z2Y?7=yd=ZvdM zsYsb>a||VSAbn|x&rm;zX|X%%SA-CXuFovLEcLj*gQ!mB2L>*{J9PG7pn49pl5@z$=cKJM2O&$xg>+8oE=jgI`bzQ@_oi<&?Vguc7EVK%A8RPjNJHa!LzI z2Kv9kXuL`}MotrQQej@~NcoF?U5ThaK;J>|>6?l%h8GN%Fqd^PfOtH-beJT`>+X zD{(%Oi&K(VUjuS={YhNX>WWWLziK&(D>EjX(#6_lP!FO^CZ0(ye?D?o8R$#n6?{#? zT+B6+yTL>fSU;^UImU9}j z(SC8Lc{6l?_1A(Vlr`Jt%;3n4z-`7 z{tZRH1O4y%h{V)1c4or)*7`ARcZo~l8`@6c3*y|isM35^Urygl$~KE5sDEPh_wn?~ zPn}dd?*De@8mrV`rtGt8c=T^c`l*eM%GJ zPUJ74{x3eIZ?xs!rtT|4V_V8Zf;ZTj#Em5M#AL+(U0>3+&IazY_MRW~?;!saaXNA? z;|t7<8V_L)3qu44~w<#rD(w8>It-24ikYO6s~U zVlCnyEq9PvmG(*0$B_YnSQ|^zca^e`;?dR&##n9&<`_@gbJ{A>>3c@oD*AObpl>7PI~RIw zY!ep7G3tZyv5ebGYkuaA?DqtuU(pNaM=)ODpL z)||gkKB2wI2MeF2uOvCs@Fk@JeZCNqbZx`JG;VRBx1G+`wB^Bdv<<*y!~@9D)eRF9 zN77!F`X$;vCEh`)L_Hy8A$_{WQ4(3b3-$8UOOv-!zc zEFLG`j_GZpWyDFX|1-wuI!x(GSz_(8P4&f6PemC^J(xM#GJZ%r`_1dEO?p$ATnFO@ z#;&bfGJb4$gXDg(MH+1_5c_P@)a0?#XVp#?P$X}m;#mq7ELFHr?Bm79{icRBNFSSb TMcLx9-EU4z5u5gD=fM91HU\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -266,15 +266,15 @@ msgstr "Ten miesiąc" msgid "This year" msgstr "Ten rok" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:413 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:413 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434 msgid "No" msgstr "Nie" -#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:413 +#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:434 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Changed %s." msgstr "Zmieniono %s" #: contrib/admin/options.py:519 contrib/admin/options.py:529 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:306 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:384 msgid "and" msgstr "i" @@ -543,7 +543,6 @@ msgid "Run the selected action" msgstr "Wykonaj wybraną akcję" #: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 msgid "Go" msgstr "Szukaj" @@ -703,6 +702,10 @@ msgstr "Moje akcje" msgid "None available" msgstr "Brak" +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72 +msgid "Unknown content" +msgstr "Zawartość nieznana" + #: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7 msgid "" "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " @@ -751,6 +754,10 @@ msgstr "" msgid "Show all" msgstr "Pokaż wszystko" +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 +msgid "Search" +msgstr "Szukaj" + #: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 #, python-format msgid "1 result" @@ -1793,7 +1800,7 @@ msgstr "Błędny typ geometrii." #: contrib/gis/forms/fields.py:20 msgid "" -"An error occurred when transforming the geometryto the SRID of the geometry " +"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry " "form field." msgstr "" "Wystąpił błąd podczas przekształcania geometrii do SRID pola formularza " @@ -3989,11 +3996,11 @@ msgstr "Upewnij się, że jest nie więcej niż %s miejsc po przecinku." msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Upewnij się, że jest nie więcej niż %s miejsc przed przecinkiem." -#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:862 +#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:863 msgid "Enter a valid date." msgstr "Wpisz poprawną datę." -#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:863 +#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:864 msgid "Enter a valid time." msgstr "Wpisz poprawną godzinę." @@ -4037,21 +4044,21 @@ msgstr "Wpisz poprawny URL." msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Ten odnośnik jest nieprawidłowy." -#: forms/fields.py:624 forms/fields.py:702 +#: forms/fields.py:625 forms/fields.py:703 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Wybierz poprawną wartość. %(value)s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/fields.py:703 forms/fields.py:764 forms/models.py:798 +#: forms/fields.py:704 forms/fields.py:765 forms/models.py:863 msgid "Enter a list of values." msgstr "Podaj listę wartości." -#: forms/fields.py:891 +#: forms/fields.py:892 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Wprowadź poprawny adres IPv4." -#: forms/fields.py:901 +#: forms/fields.py:902 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia i myślniki." @@ -4060,25 +4067,32 @@ msgstr "To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia i myślniki msgid "Order" msgstr "Porządek" -#: forms/models.py:299 forms/models.py:308 +#: forms/models.py:363 +#, python-format +msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." +msgstr "" +"Wartości w %(field_name)s muszą być unikalne dla wyszukiwań %(lookup)s " +"w %(date_field)s" + +#: forms/models.py:377 forms/models.py:385 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s już istnieje w %(model_name)s." -#: forms/models.py:673 +#: forms/models.py:738 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Osadzony klucz obcy nie pasuje do klucza głównego obiektu rodzica." -#: forms/models.py:728 +#: forms/models.py:793 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. Podana nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/models.py:799 +#: forms/models.py:864 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. %s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/models.py:801 +#: forms/models.py:866 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" nie jest poprawną wartością klucza głównego."