diff --git a/django/template/defaultfilters.py b/django/template/defaultfilters.py index 2c7e00172d..0a7a5afc9d 100644 --- a/django/template/defaultfilters.py +++ b/django/template/defaultfilters.py @@ -582,10 +582,26 @@ def filesizeformat(bytes): def pluralize(value, arg=u's'): """ - Returns a plural suffix if the value is not 1, for '1 vote' vs. '2 votes' - By default, 's' is used as a suffix; if an argument is provided, that string - is used instead. If the provided argument contains a comma, the text before - the comma is used for the singular case. + Returns a plural suffix if the value is not 1. By default, 's' is used as + the suffix: + + * If value is 0, vote{{ value|plurlize }} displays "0 votes". + * If value is 1, vote{{ value|plurlize }} displays "1 vote". + * If value is 2, vote{{ value|plurlize }} displays "2 votes". + + If an argument is provided, that string is used instead: + + * If value is 0, class{{ value|plurlize:"es" }} displays "0 classes". + * If value is 1, class{{ value|plurlize:"es" }} displays "1 class". + * If value is 2, class{{ value|plurlize:"es" }} displays "2 classes". + + If the provided argument contains a comma, the text before the comma is + used for the singular case and the text after the comma is used for the + plural case: + + * If value is 0, cand{{ value|plurlize:"y,ies" }} displays "0 candies". + * If value is 1, cand{{ value|plurlize:"y,ies" }} displays "1 candy". + * If value is 2, cand{{ value|plurlize:"y,ies" }} displays "2 candies". """ if not u',' in arg: arg = u',' + arg