From 9da6eb5c267449f25de93f3dcefcb10c76fb7523 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Bauer <gb@hugo.westfalen.de>
Date: Sat, 12 Nov 2005 20:57:20 +0000
Subject: [PATCH] fixed #777 and #775 - updated bn and sk translations

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1203 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 25354 -> 27101 bytes
 django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po |  32 +-
 django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17545 -> 19756 bytes
 django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po | 337 ++++++++++----------
 4 files changed, 189 insertions(+), 180 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
index a9e6dac40503aaa85423f7ef103046610f7d4f91..923d02c8dcc49246aade434002bc44d3155cb792 100644
GIT binary patch
delta 5474
zcmb`~3v?9K0mktg5<)@%frMZPh6$LLge39^k(Y!30TBa&fbz<cEJ<MVAlVS9j|CLs
zqlmIXr7ED34FW~Xs(>ies<bF*LA0$^S!z+KRgWH_R@C<Y?TkH~_Ov~o_MY?Qckk@%
zoqO-x8J4>aMZEh)gzvrXQR@xmIO$DxMjMk9Va$lmI%>?8ZpMtmN3b7$h|@8yyD=qL
ziVJWzUX1ba#?Xby#z-85?QtkJ;z*3bAab71?4^>xfrHoqPhc#*W1nC?K>9YH;6<pD
z8H4GHmttSk1&WbV%w*K}U8oB!#u%)_04~ET(CT4K53X-+prQ`zFcnv#F0>W<;!~)B
z{RY$VBxYiCBD2F>yadZoE3^VR#k8Q#-;bB$A8-;T^yFMD#VD?CUZSEA9>xMZj!Q9)
z^<;_6O2<1<=iTeHH=<^~#c2m{H0__E2K*^%1<qkHo<~irD9M;xa2on_;20Hs;S}l%
zXPow@PWznWdDMVRFJn4E2h{fxFavvIK90p9coS-XPonn19@P2!QT@Ewi}mkF<rNNS
zzrBh5@qO%q7bV;GG6glTOw<YtaN7B(4u_+@UxYb074`k)s0pq`x-^@e<If^<F^7{`
ze{GicIiP`jf^qm2s>3KAiBZ@cug9rq;SOAlM{p%hV*^}@Z{a{Zj~Yl$iZRVN7d4>M
zsJ-?jY9i6TKK2YQLLKOdS~3eYuyp71JY-C!0JZefQBQ@-(TiHrX4K}o2emR^ILE)n
zQM4m0dnHEWe8c^pO@)nV_M>*^an!v_;Ze}7n2t=+EJy9`hfy<s0k6XeJR<u3Ce+NI
zM(u%*Fb(_grCB%*XW}Nz#dAm(K9kP6X=D?y7@JWm@j7Y-zr{!lp>Dw+F#|`@dnPW#
zC|rwLvHP(-ZbDsXD^}nM9Eu~-`3`z9R?q+Mspx{IQD6KNb??7Ktw1}jR)jgoAybdq
zOdC-HcnY;=-gP{K(X`K^?)f*U{^K~g116wuVQ=ir^-UHPbuiTVpvY-YL3J<(wTl-!
z$8SPy)@Ia<*E#KnPy=j5P2@G__zBc`CsEfq<FwDBPfPbV=Rj1JeL@%1NPA%n_I2!!
z+H`}Rb}?$Drl2~Whq1T_^#=5!`nd}=<8`R>HlzC8k;VFJ08ep1Bi`qnco4hNK7zWy
zyUynyqrUh#PKq$*YurJ5e1Bf2_ys<Q)3S}(fS=)6Ts^?vV>k0m#?s!8+O#j{u>P9S
zI~;fqKSM3;YwR2y{~eCQKcjBJz&!gg9D}?~%{;sYo3IcMp$lVp;g{kf)CFI4d=vHJ
zIf<IsUwu^6Q3sx#5@uxK)3odOmt`=f^Jgs1#$w!psrV7<Y3Mk_9%wmEqTPgZ@kOl0
zRG!7Fa4lYoZ{w9XfJdPYebrRFRNliqIIV!!F~(hCcl;LevNC7zaf}(p`3$rTwIUfK
z><J7-y`ZLG5A>iuUx|7e*5S>#5w)_3Bg1>bXR@fA<Ul?$DU-;{K<!DGhW#0?zAzQF
zWaX$8t4CenZqyP#h<&gHx$Wj<Ou{d)5<89Noq&zF4HF9WeV;MUQ_%>IqAqm8@k7)m
z`5LpZ+Zbc2a5%CUrUf;Slc+uO6>8>@yezt65~_U}YCxlLAyy-EH79T|*Eij{!A#Z^
zBOBPPMsA;J!`}E2YGCcziSlC1#Qu0IPRE`222R7}<9XFaZ~?5s><RW}+%S=M1E2o|
zm*HkMhHoP$B(ZbUVeo2ux4(lLdEd$Q(iWgDJO<<OI!wVT)IGlgxvgd^s-IJ+TiKCE
zqc2{G>TdzQjW?pcH?4&ASI4y_yd-cXYKc2f;hlg@n1I<+jkz5QQM>jKa;h16t^IT~
z<1E@ou#yR-u?(ka-!t7_N$+*^MSDAH#rn=L<~Dp}2J8PPDrqzM*@Ru`WfdO4QXG4|
zF%Mx2w&9o??8omc>fZO9Z4WRH&(R)-y2m5tu;cMDOvU`U_CH3mQ0+T#F>d!!IYlLL
zo-u3iE9}DzR?oMWJWy&c`9AE<=SMLQL+HV7E@Pg-TanvohAiL-!R5FDPh%QZl-W<i
z8dN{6sJ-TUmWuAp2gtj~e1pR=hhF3&<XvO}sE*#oK4{$bFChzu&@99xY;wF0(`fHN
z^?MALU?j_<$F>oBbA7XliZ<1wI2ND5p?Dr+aZrW5*+!!F!W`6qmpC?KGVO;k7x$qy
z=NZ&yjH$E-ayhC!6E&da82<g=Mn${ySB@WJC)!=ui5h9LV}H~@hod?uLA@VVpa%2+
z=HM>m4u*dnm0~1eF5%yOYf<Ib<N&!{&%f^9CZeKybBx?ZE+I3>3xriS<H>{MMxwHa
zXrL-=`0)Kdj2hekatl#uBfkvS>_4voOCK)2r=7~($fh=<$vD!UXost`BaaYmIF-lA
z734*dL4HcUFFe}eU&M{h0X@cAm2G4M;fW6aPV9%QuFo8#5=(wU29pV7A9<KuMpQc3
zgkPJzoVxD0o@tdD;v$`icD2fV<VR#Fd5)<3m~<r1t3g?&_rLDp_a&8zHs6KiW*QsF
z98yGhHH6<4yKpDb3#pofp9*}5sB9%yhHLf@R8`Z+cCv>|B`IA0ALU7E&4ibhd7Vrm
zPY@NIr^irbJ-L*4$y{=jtRb(EnMCDYl1;8w<AU;Yr*1ihuRotg4B-(q_mg}wo2dA0
z!aKZ{dXS7FlgUOhjARm(Je%-)L)Gh@_N!Rt)WukGob1-T?x3=TJWIllA%0)tsoX>g
z$X+s$tRt1Am8k3|E#aE||N8{$6;501AdiurYEbG)bhxG$m$Uwb9LOR`&IjTive;?I
zIp*TEWDNNQd5EYSBCEqS`_H4$g)F$>*b(X_WI1_&sHBhP&l1u=R5p`U;TpeSa31MO
zik)M3;jN^K+(}jhM|LY{7wxX8aCxeN4e_fY7mT~nRbA(C53@2BdR*Q*SB1MFx2(3t
z>niikS1TjOnz+#NR#r7wRSh*6UaPLYc4<|)yF8nNZmVHggV$YcHC1^$R%3(v!d}YV
z3tf#KZ$|K3;(+!koZ_vtTwbfXw!v$qHCW~DvZ`vA$Ex$V%H00%lGFa%Dc>fi_x_h&
zytQ8XD6guh@~V&jctY^o<aRM7E^k?-wXC+Wo{=<qD^soMOrxo`zFdQ1mNm6r%jNOZ
zHo42KN_V|G$ISe<Uum$?{G~}32fyoA5Y=IzH85{j-Vp!D%xgLo)-2`%V_Y>A9+!Vz
zW?e8c>+`6%z=2R;Whl@V3LFT2HsDB%KQcc)SIfSz%JWalZe@g8wpyXU6QMvL6gWt2
zZ79$j3T*Z-8JHNc&0jREU;17?2nF_rTGwzq)XJy3?De<1bJpKqczL3~^s3m1ox!&J
z1)cqq$HzwO_Ma;1k*)8wFqTkYo93>DI$6(O8tc_vD6lUS*vSF^b7On?j}{gGAHLpm
zH{GrZUxxwg2?chCFT30Sc~Qa-8pr?KQSfL{Tl=mIf>qWkgxB+#;GGk<cS+tAYF!Zu
zY+$G?Gav5KeQRw_WrY4?1LOUtW~BIM<aS#(DB%a38XPohX;ic`-N)xxPBnOVPGR)l
E0UdUePXGV_

delta 4559
zcmY+{3s{%c0mt!!auEU)Ou49t7ZgDh6;xCdGzG8Vg^76qBukv)C4@}#KZk^omK#&E
z6wR8bXlZ{1ZH88&&a`?SZEKmAp3T}bx7B)Pjg>z8{{HX5+<E-*Ip^^H&wJkUp7W=!
zUG}Ov>*cy0>b=EKE|Jb;y{|DHyo~vKpn8o-3o&LarehDR#2HwJS!hCynGe|*j&5WK
za}itPW%R*6;!3=R-Z;Iz=Q@|krSdQxdFYQN&M(Yb<XTgKZSf`Ko@O8R#J5oc-$4GE
zTl~=Hn^8At&7f_t4erGdOu^&W0l&o%<KhBZ-ROu!-Dm`M$4TgiOR*Q0VJz0*AUua%
z@CVe&M09ipPDNcm9S7jkI1vw`CiWlH#O~ry?r(g<j48!YsHLm7zJt2(jBQ^+J@FOW
z{tVM-e}S54ch+Awh{Fu*k9wdod<H9R+b6=gz5}}SfiAYAJ9-AN_D4-93AG)Dqi&Rm
zy)hdH<5QT7Z=xo63-#`AqptrNHO}`KfcG#6{Ucfbcq(C$#suRS)H|Gpn#df~3KZD(
zBGiCOQ3I4=KdeA~{wV5+-$(wL%eMcY$UV(n)c9eYoQZVn#QHx(M_)QL;7}Zi<8T&M
zU^L#qo~R=-5Mod_&c#ZsL`|SA8$z2j3N`UW)Pz%PI~}z`6HpV$cG(LaMebqdqn3It
zYWF{HtwAl}5iG>xsDV32IsH9R6OTtd`6A523S^&|Tc}O=BkEOUcI8@ht);@`%>mRd
zK8MfZZOp+H(ar$pQBQsY_0B^%GBG$Fb8#uo#Pir6qd7uUO*W3i6_|lXP%G1nJb=rz
z;;z~(0jMPp#@@IPV{tQTFPuOvStDu*&!cYiAr8TN_&5&cJ?Xlgs2kOyu0M==#r3Es
zKZ9d*{=cEpi;g57M@u&wb>mXh-q>ZWL%o6q)Vpp(-QW`HRr~?<>aL@1bQ|^gX4~(>
zP1FuWeLf1?a(|Oxf02qh9^+9@FvGUzA^%JfKYVbr?ca*J?p4&lb++Ar-n8Gf?X&jx
zAEPGvIcnm6L6<83prXz8o&AMB>#rvWMGYK{x=~-`%gzi&Kb(Ym;u)yx3Q*%MK~10(
zHR08$>(*gAd;vB7uHLM_E;vMoKIp~_FJn$(9c}ME#^mE+d<8?|jM<8Z@D4r_?`*DN
zeVqxeLhbf))C0YY*L6K=Wj7``{o8OX?E?v{zmDBEbnxwH0y)%EFb31H1Pibp^D&$q
zr<GV`Ek}K^Y(hOzEoz)&n8ky9h{tG0@rNJ@uizu-&r!<2DK0AAsBA^;{^J;mq5OrJ
zh%q=9m*W!r2q$1FqfNsNI0~=gGVGMhq;VrQpciLV<DEc`zPX6|@ivw)LDv?}PFp$x
zQk<DbqE=)OcEBvu?-!siuEaIC1~qUq24dhaz8f$CnTu(*?S8|Z?}^|M&h<&CmC8U?
z%4Kq>=my28rCp0%aRc(&%s!03PjDfAjWw8?%J1-d)aQ5eEu#q@Mop~2dI3AqzJ_cg
z^KUG|D3&cn=YIngy|edFo8&6$$-hMH)*o#<D9xEr4}6^dY~<di0rkXpkg-i%y7L87
zguDf_1v}#hsEPg6`UA$g=m;LoQ{xaki1j!f3&%K{t^sRlhqH55;c49NWy~<Pa4hXB
z<DA`m7d7!Q>@2P1EYuAPu|1Yz6jq^L@qTo%nx=`025Ob*JV`wA^=$G{1D4}wxZSo(
z#ybO7VHN#5u?S<?nMd*0_%LR$gV*C6)aLvGvvArZ=M?Oj#QNvb@f95ld7`w*{H3D3
zpEIbXdy%WlunDz7so6{hPvYM&Z7OFQ<EQbL4*!Jtn8)(%z|;5^&Yj_$vUWMns~(7&
z;KUr(|2r!Abm*PV{28;yM(l=DXF7jmo<y}@!=GalZo&b~zAF<yg`u=>%yO3cTU6Wk
zQT`hMBXBWJz<O*z7ReO5W*hSul@quQqvklfe>du#okk6G1>^B6?11h0QsBG9^g&LT
znQh&MgJ@sI81$RxjF*7Xv?pUS7Nbs;>vdacM19~>)WG*}IVR>g$7>IEru`ObVjm&<
z(EJ&PU~Im#>GCm(_9E00KZlxdjrAyM^IgFHI{#l%(FZyfIGZpTHIaF?y&g58L#Tmn
zpf=|nYxsQU3urjDr9ab}i<;;{)aTb=M|=Y{P80Ui`M*lViw?clXNig?@L*y8nBNjD
z*-+Ax{Eoazwh)yz<S8<Ou%A5}?`iB!(#Rsxh4dl6BD=|O?r+{9><7=Rx}l1e+K&uV
zgAzj6llRL$YT7`*Asl=23v!-ZBI$$!biX`9O;0|T_!IV~=PNu6U2pIsfv9k*JWJ)q
zJ?eO%w4xqFUMG6*?~<0%K;;Q?mTa}1ak$>r526n_WZUC$GAY*kucz`p*+I6EmeSf*
z#-diKk?=kBe`OA>DiTOi$zaltw3Koxr9?+t<pUBxlE`S{8Tlbk#rdB@o&A<lL*)SZ
zCD}l<n|+Cjj+hFk)<lyx$w<<RG!d0)WIj1ZrV^Ev<R$U~nMXG1$ySke<iRr2Hdf&C
zww{A~$u8TzU`<Aj(*5!>wKHTRSxfRr0qIIwN-dQqiEBAO4%=RRQ~jP)lS<q7BK9E9
zk=JaWSV!91b~qN2SI7dQW2my4#CvK#{WwK6mK<@qT;?K`e6o-f5tW?|o}b(KIgoTG
zOGp$^IYuTDZ&E>2mXgOvFd0Qu-XncU9a%<7$O)25hIrP7%4wo<oE#<7)v#r=^(01;
z#iSF-BrRn>l~6K<l-bTKeA~S<WN0h*wf5z$-Dkq$eca7mKKFB{_8Q{tml&Nmc-Vje
z)vM#C_>Epr{6xXxqUulLmU#uZ$HxE5+dVGvTpRbNDYJsAKOPt94w^94C!q4?-hDUs
dp1N7P%UzsxAlUuid8OXfrG?S%9fj$>{{uZ$`<ws(

diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index 7da44b2a99..0a7a471728 100644
--- a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# django.bn.po -- Bengali (bn) translation of Django core
+# django.po -- Bengali (bn) translation of Django core
 # Copyright (C) 2005 Django Authors
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 # Baishampayan Ghose <b.ghose@gnu.org.in>, 2005.
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-11 16:13-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-10 06:11+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-12 20:05+0530\n"
 "Last-Translator: Baishampayan Ghose <b.ghose@gnu.org.in>\n"
-"Language-Team: Bengali <core@bengalinux.org>\n"
+"Language-Team: Ankur Bangla <core@bengalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: contrib/admin/models/admin.py:6
 msgid "action time"
-msgstr "কাজ সময়"
+msgstr "কাজের সময়"
 
 #: contrib/admin/models/admin.py:9
 msgid "object id"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "বস্তু repr"
 
 #: contrib/admin/models/admin.py:11
 msgid "action flag"
-msgstr "কাজ ফ্ল্যাগ"
+msgstr "কাজের ফ্ল্যাগ"
 
 #: contrib/admin/models/admin.py:12
 msgid "change message"
@@ -367,7 +367,6 @@ msgid "template name"
 msgstr "ছাঁদ নাম"
 
 #: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
 "use 'flatpages/default'."
@@ -653,7 +652,7 @@ msgstr "বার্তা"
 
 #: conf/global_settings.py:36
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "বাংলা"
 
 #: conf/global_settings.py:37
 msgid "Czech"
@@ -673,7 +672,7 @@ msgstr "ইংরেজী"
 
 #: conf/global_settings.py:41
 msgid "Spanish"
-msgstr "স্পেনিয়"
+msgstr "স্প্যানিশ"
 
 #: conf/global_settings.py:42
 msgid "French"
@@ -835,7 +834,7 @@ msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
 msgstr "একটি বৈধ U S. রাজ্য abbreviation ঢোকান।"
 
 #: core/validators.py:224
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "মুখ সামলে! %s এখানে ব্যাবহার করতে পারবেন না।"
@@ -878,20 +877,20 @@ msgid "Please enter a valid decimal number."
 msgstr "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান।"
 
 #: core/validators.py:344
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
 msgid_plural ""
 "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
-msgstr[0] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার অক্ষরের সংখ্যা %s থেকে কম হবে।"
-msgstr[1] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার অক্ষরের সংখ্যা %s থেকে কম হবে।"
+msgstr [0] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার অক্ষরের সংখ্যা %s থেকে কম হবে।"
+msgstr [1] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার অক্ষরের সংখ্যা %s থেকে কম হবে।"
 
 #: core/validators.py:347
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
 msgid_plural ""
 "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr[0] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার দশমিক স্থান %s থেকে কম হবে।"
-msgstr[1] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার দশমিক স্থান %s থেকে কম হবে।"
+msgstr [0] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার দশমিক স্থান %s থেকে কম হবে।"
+msgstr [1] "দয়া করে একটি বৈধ দশমিক সংখ্যা ঢোকান যার দশমিক স্থান %s থেকে কম হবে।"
 
 #: core/validators.py:357
 #, python-format
@@ -986,3 +985,4 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "একের চেয়ে বেশি নির্বাচন করতে \"Control\" অথবা ম্যাক-এ \"Command\" চেপে ধরে "
 "রাখুন।"
+
diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
index c340bcd936794576509f4e23f8601a641e1e2b68..c19f78a3915833fba0c004d3faea75ffabc45144 100644
GIT binary patch
delta 6663
zcma*qeSB2aoyYMrA%HxJf`&*Wmq<dOA(1Bqi4f%ZsXPc$0UvHAH_0TExnbtcU~uiY
zbjyR-+B%}8R%?oAQPI{xv{<NijHM{mRs|nuS+%;Y?b@~5ZLM8vKi|1G5xf8FefgXB
zIrr(D^E>C<;P&mIhrSs~|LW|*ordEbqJ)^!*O*BmW1@p~)|jb7jhTzn@B&QZD%_3B
z@I$P}1;dOPjt^oVd<J{rbJ!bSz$CsBTwi>SF%;8gC53)mXhJ=>0nf(k@J!r+^vT?b
z>eFr<fsf)D_%l2UPvB_$Evmu6=Nd!b%rMmZD^d4P#QShMPNRME76qO$B}M*=CgLdS
zb5I><#4=2wI<gBZuoEls2u{Ke@O&&M4a(GP)O(vy_uqgM@LpVu$1zO%rmWcS*%q8i
z{T58&5mZKIp65FcHG-u<{R-4buL|m6tfSt7^YB4bhyRF$_z}*>Pf!D!Pa4xVP*_7j
zCtg84@J`@=q8|L8z>iQ<@CgpW!7LbcumlI<1*qpQ#H~0L$KX?V5&j0JU@2)*$5)?E
z{<TQfaY7GXgL+{T_Qx2ip$=3>w&LgTW>iO>K+Ww>P?`BT>OHTco_h<c@xO2gmX7q_
zb0O;aDI>|hF3jPCGO!xSj&Xt;ZbW9m+=6OoFREi%9Ds*W4IRZ9_$pqBMWy~?+<+GK
z+i?p%j+=1?C$(6gPE(jj;ayZui&=SFaRIU}&5Nj>{s(F`{~6Vh{;WuKco?$o%xGjg
znOamPR-m3+i@Gm@+9e&R4DCSOm(Ebo3%?ayxDT0L^Dt^okD|8YiNN<TO#Nfji)@y<
zrYwRiXw#0$#CB9BkKi@<Hflh#8MapcT4XJx&3zO!rzes1Va_P`w@*1LWeagNzKD83
zMTMWSOHqre9l2!g$1mV9T%-HO7*m5^M3QD6Ms@5(oR4Q#Dg$Y5rqGuY*J3YhM$KUq
zxz{|4{Ab?hrx1(A`WY+1-qb5l4OO91ydIk{hAZ$mUW}FFm>#?q8}TmeNBgFb;h%wn
zQH!Yvm639OX5$L%hdYtMnQx;~`z)$sZ{h&#U*&r)_Mu*e8rWDYzzL`|F&Wj~Y)tEh
zB@_nYDpUt-)C=9<{PjV78|nqOp%&Hd;CvRfD}IFP=+U75GOEL;P?_p8-oI}k>b|1!
z<X;Vq3QmkirTF5YUW>Xu4>f|7s1C12jo_-lM${s8gZgG1M12S9`CX_6_n<z>kD%Vu
zHJ<zrq;M>_@paUT-$ixg52&9133cB`sP9GJYQKTum|p{^=c@3s5Gxxmr+ys^gLQ45
zM=jzHP>Xc_h5jzOCrv@CzL38Rdci2v+>HyIfFAX!L46-;7wku+{5ezyj-xVg5;fvK
zpho;R)cw8r$Y>Xopq`t7XJL9Fg;EOZP${`SxbP*^i*}+q)`^ec1GoU!@+VKJ+>Oe}
z4^VS`6!qc{f_ksXen-Y(Ip-%M$uVn@?VC2+De%=aPvICmh3awNDgG`PiL_}JVH4hf
z_4p2|V+(i-|Cts1G~+f@$3H-2^5dXh$R5=FLr?=P&ddCdqQHM<EI%5VjY{1Ef%{Q&
zb{NmbqN#jza2#snccSip2=(FvsI_xAFo$~X2<rYfP;2S;I8^)puN2hdLDTpsU@>aZ
zJdQK*B<jmma*03J>rf5Ys0JHRBa7i6+=y!6%c%F>iZo&F4(caR&%KRlJ@`8c@=vH2
ze2jdY%z){P7B50w|2!7sn!pXH26iBSVa*+=h95&s>5oxU@FprlzX|*!4yOLU)0zKy
z6bA5J4C6|y!~@9R7jp{l#DYtWxe4z^cAyzcI+U3;sQMka9lLNOF5{w79m8`ljT*pC
z9Ex|Ng^$im`=8R6IH5UuKQL4m{NpjO5;c<Az}ct~EkdPo6_((7R0cax4Q<8q@J`%-
z2T&QSoaH|^IZa_WCu)%eZC0aFzXPwv1E>+4bD95V^K+;XZ^R1RgG&ALI11mx+i@U&
zIM(5A)RcXKbFi47rFb<~VfrBo>nXg3%kZMP>`~l;YT!xaS@RYy#tP<3sf=SEydHbu
zX4D9`;28W6)sQvc|KP;1H}wwG8c8ENGi`3Ba4siucq6`!tUt4EfxoYBM|J2JI#{sK
zZ@3vX1up7?(}9|T9k>X;i~aGxu>${&nu>BR>H}1VXVboMDQM0%qek{M?2EfFgq^|l
z-NE(mqegNN`{PrnIeiW_=O^$?{2gkfe?u+CGf3YsEJh8u8VhOP%%z|k76q=u3Dl#g
zhVDi^a4+`9Cs8AQ7WLe#Sct#He)v8Pzz<OaC|u%atPg5ngHZ212h&>hBPb{X)u^7=
zq8eBdoWB~C+9>J;+fn=X>!|zh3C@2HwHBU0b?Aqv#rZUr;VD!*1uTp{IAkgLS4xUF
zp`Lah-=XkpqLYXdn+YAOeDc3)cm<&^+im$X{96z8z4$sYA~^RNjwEV{XNh`3hj!hy
zntyGNy~H>|z5hOOl+d=*QSOufBeR<FVd50QV9d9P?&AQ3Zv>SqP$SpzfKUD(rL4jH
z;qj|Q{!7jOabhF!7NKLOkLkk8iN}d3@di;w=-5iULp()vA2(5$O*923CI|9&EC26F
zRTG5Ph7Nt&)xNQaiNqx0N5qqaj&Bl4;u+#wgm#CHulShjQCsO}gcekU*hl<;aES~t
zh`52MB6Qe9j95$jO6^}sL5oVqzYs0NPYErce<fxR-N&M!pheq#><9|G@qXeM@enbV
z&@qo-Bbd(<+lVd1TtdeNjsFD-7Z6_~<`B0K*AXiT9rqDmB`S!aL;>+O;Sghpr-|<4
zvF-wD%f3i_m$;Ppcj7r>0-<9)QKS4{Lp(z0$PokcCI9COr<Dg&o*&eg;uPY?LH%Cr
z6O``>EXA2Y`Ac{+(MnuJG!V;)^y~cSc$4@Z@jUSop`)Kq{{L1|L0KK{2+IG4?Zh5p
z8F7Tr@e`trI8POh>BL<`3Gp!T3t|^BO!NOk3f;#Y6vh)*2PeK9_ypb_lowznv7ZPB
z=ceH(qM7)4aIQbjA`TI^5_LrPF`B|z#P<B(ND2pu3yI5!M~PR6b;PU0CgNq{K|;rk
z`CmTEfhRFb3<>JpoX8#;(p)gDt<8yfX11HxYIhT!)9_DKE0GL`okXHB8I5*yUrS`m
zh8{1R>%<)^lCW$m8i}=9o@;r{j#X=0&2gvk(z2Se8O?5+({498wKevPYU@fjX|=}O
zja61lGT~W~m=(4YPWI15XNJ<Y=WvSN#3N3^Eb*&tls(%lahtd~z_Od{pyDPyPP(lL
z+HZBN4qo5rMx*XVr-44z+YR}CRa*-i^Vhs)^)f=k3Cm5!twuW;^{TA)sADJUPV0BG
z=e1u_Q`6wK+0|_wDbJ0&G0&+EyKOb}W>btTF|?@TS;<6xJQ`i5wD_mJoa?;IyT!Ln
zSr)gP1~udby<JWYjDD<`>(R+%tii7)V|L1pMD6;hlihaS=+KC;8;?6-FP}+&Fp*f3
z<;3G|JaepMc=q6k@`Chob=k4Jc!&RfD@wlNW;s1$;B+)Ut@&zuvOXFKf94$7sqZk$
z<4!8#Z2a^}P!|bq>3K_Vp6tehla-$Tw3|$rl}?yRvu1_8h#Tvv1`lU{e|}+TP?+?^
zBlSs-kyK}YJ@Vz=XI-I|PkW=6d2jTH%r8c-THMA`(}?Z3l4Na+c+KR3GYOUegN)fM
z!z#<>nigBaiKm>n)y!No<K)|Iq|h7*hm-A@((>BO1?8iLGvDDPX^nZ&4(qgxXV#Q|
z(#vjhGRrD<^ta>T=19shwwHaaqBK<C#<G7IbARE|#Vp~Nm+Oq1o|0AXMzvX@b}V=3
zpHAlvCfc2@&X{Al4gcp3Cwo^_aqk7Il2(gj*$r_gVSi@3<PN6XhM3c0CA@g9GuGPS
z@0(ezOc>`J_6_ZNai`u*+0jV$u?beFj8>e6SZ=SiDc89vX16i5J*WH)lzC}lb$YqG
zDIVb!iAa7|B&{l|wZXAcn<A}I)=YCpy<Kh564%>064Bf~&#AJy4$~$J&9!27S7&fr
z)u(;_|8129yTu#H($96a=~XHAhSRl2V`KNl-9&C*+pUvM4tVCPcC@QAx34B*XWp2!
zt87-3aazqh(BY-rIDKdDrEGJ#pBxIA^>xFGdg|(F%xRD3_9eVzd-kTuHK8%f8uF>^
z+Q!o{TbW9><PL_N{D4_ULGzi=#ly2NOj%oyzPyzg44O*vx<qSkf4t{D)_sK0Sgk#a
zVlB%rx3?u0>DqJJS<L{8W3ToJX=k*jU(`9ri#S%YJ#MEQ?qiVtE3ags*}+r(WF=DW
z>Fx2thH!JPvtg61fkbM!yJxzS4R(}oK&0o?p--F5PM=yD8obG7$Rw!UNx7}n*=5t*
zKIi6FhLuR=_P3mNF>`3<=1Z0`WsZ_mAI<G;BZK)37mrj~Rx97d+#!n<oM3GnW)8LF
z{e??1GBfI?_Iu_~(o42D?68G(BZhotdRPpZWZj3o*jyQB)?NLy{c`(K#?6K<s}F^&
KZ2jypp??6lpn_`v

delta 4538
zcmY+`33OG(0mkupSqMrJAPY+pvXYR50I~)`LV{KZA(WJ*A&5lC3P=JN0@A_*sz5~0
z<^c+nO%0T#4e~UisH_s83mo9|U|70RPqEk@JXEE}(*O7FAniT*-f!l<d*{xbJ9A$S
zY;iR-xZF3w0yY}9RuV%dwKFEfWz5UL+H1_QPR2Zm$1w?mI&%#6#__luXW|9yh6BTl
zp$Sun{x}f>u^1QP)AsvI7-5Xtv{873FaBY__y+kiCft~g0%_YMVNV>4YH%v@XP)6h
z=htC-T!y=GH4ekRTqP2#QSB_l1bh`ca(#1%LLxg(U=ZHK6ugb87{S>CF$a6#eAGz1
zg8UgTA3FXl_Q!wXSWN6<Oc~aoI(89<;#I82h^~wj*Eefbz(&-8n{E9K)Sd3N^=8bY
z-h%4rR~UfzaWn=n{u;4DT#D0dy$yBzE$bcBdH2xmYk-0}5YXKiJ@yW$6S`q9jK?9E
zkAu;T>e#!eXM6;8{83apt@tSZ7DMn;?2VscD27Klk1R2Y@z)(^utN<DMxBs@eQ_-6
zge9muYe4?YX1o6#q)l@YH3zPvF8mpGz&oh+{(~bhINF#J9E<VT6wUarqHvlWD{&l4
zK$GkO4#2ypj->M7S7R}%L%&B&rY}$(H?hv6Yme$kXVm^^q-m3c8rfXb<Sw+9x+!Rq
zEI^&`JJb-~z!7*8>AdL~XG|&PBJ;=WKuxk1)FbhWcZPT<Y8jVf60ShqU=vQp45q%$
zUx~Uw_ht%uw!g+?^k*qd!89z!mDms4kVDL)w5pC};AotKdW2ro4Sb0HcnUStXRsG0
zGOVdsfC2a%GE#1{n1UwLO4NncU=<$5OpK>jl{f`8v`0}FJd1j^7g3Yz5BLNIr#Q>8
z2sLtxP#11Q&50w{R&1yBe~E&gX&b8HzoG8r4(gfRLtQ9{+fW0MsQn4H-WPR#7HX1?
zvHMF<ld%HT@p-ns1ZmQ|h=E++9I#&;LLK-K>O!ryehCApU$^x?+3)|3LG1q;)p6aX
zd;~Sg!fZVmbpw4-?PjB{laFp*R%QYPHB^ndvw5fkmtuQtKy{!I1MxM~aodoe1+x!z
zfg|?&v)G>cd3@Yu%oUtSJv!Z4UA3smxFMbK*JQiJjxv0rw=;Y9pc*)Z?eI6&%UDPK
zs;w7gIJ3DJHPkhz4nB_>0XKHQM$~fMjw~2+5Ou>BG8lh-am5~Z3w7atVKd&xd~ELH
zyz9S4-Ek-{1wF$!)cK=qeF|!5-N<}24alEq=0mIO2C||}Br~0-W(K(_Xgy9tZpu7|
zT9-Sp3NPYJ%zDh}*fvx{yRjOtqwa82e`lm7pz0;48>v9uX^piWwW^k(ucIxta18Y*
z&Y^}biC)aZA=nA`piVf9YVZVVPMouz$6)H0kzZc(M^s1dA}iUr_zBI$6x92p5_wc^
z(?mfH?MF3y5Y_X;s7ZAk)$n;7iq}vLM-Fn1Pe2`?W*vY!Z#Xio%ox;fL>=n9^~hV>
zY{6iy|HBmYOg=$Pw!fh6^mFT745fY_M`0-MTTRx<$V<_@k6ZB?zJ!Z;K1>ti&p7Lj
z`=jdfu>p5r7^ZPI;auNjQ_zKrti`AfOh=7KHR_!{4|QkjFdVm{-f+!0AJ3ugFngGD
zUOv(%Q-m6cRX82r#z^dx#rTh<kU~K{T!5O@J5fW_ihAeY#7!79+?c0uJ9fu=_&tos
z=9d#okOgD*;5599<FS7ZGaXl;+HXO<s;}oT{^~#iGeXaBE@~v|(I1zh?ra72!Y@%5
zie_B3-e;lKdmU<yEJ3Y~)wmo#w)NaRRs!{URQuOZBmCz)x3hk4vm=Hb_ptzDMmjyM
z!YJzNQR{dw>e*dEJ&Mm!9skDG{T_GfolqU?j_PO}>d~a59^DY^hy`v6>iJaEGONM}
zT#Q|C9cp#FWxwBR{Qz01=2xf-eTzEYpK;X%qp&k3quR|xwUdv!^KqySxr-@iNXk%?
zZ8oaG1*kh+jJngcs2*=dHN4mEKY|*$v#9g`idrpSppO66?hj$2_*0KWb)-A?(E5+1
zkjRc~)P+h>9h!?8i8^$lm#D#+WD4PA^A>rTXiFvg$QF`Aw5@jdzfaBl(PRUeuJum`
zO%c&nO6K@Vyo&J+^0uuvVjnWz*6Ej7Lz2i^qRwh$coOC)(Kes>5e>Ok#sKmG(YBNv
z<NChg=!Kt<|J_zn`6<zJebIig2{k$!Z9NZPAg72X;#hK=yh65-sbmb9McyHc$RTo)
z%q8w;`OwBvHA_gnDr{AxpRe@r<0FbcBGE*X>?NXY1$mW}6BdGR34-qjO7fa8X=DPK
zN3`v7aGT{6nn)HoOiD;R(Q?z)pNu1uNF3=#3P>|aCYm!1<iYl1TX-D{Njk|TKPTEI
zI+*7%Owa#43YxLn5*^GBaXr~dwv*S$lVm>`MILN*6lzHs*+Y(yu4EO__B46ZS91R2
zQE>+uYWL~--)*s!-nF&C-|gk6mhv=PKWI(CVp~3qHN<1<AEQ4RNEVW3$O58mw}bC>
z+<~(DLq2{&_NqeGk@v}iEs(-5$PChxJVo-!gKeuV==UI)bRs{q`@{(HeNsV&5p4+$
z`kZbadsy+kYFnshlFg)*{D2%Fza-i!NpD~2;m2%ST!t}ZF$pI@-ofG3e%?<bF9mqN
zj0$midc^eboQOH?S=Xa6v}i_EMSM+dU3_Kj!kTjLq}ZM=&zbm8@BX-CzmN$PWfe7b
z@gvLXX4Tes7bOO`yc?3v1bTL*MS0ewP4ZNx$9f9WyLxt}|J&2l`vvcyj98a<a-ZD+
z-Z2BZ1$y^o#<@JVhh})*8+O&RJ?r%@6YCb7+*LDYMtn`h%-Uz+<gVG}72egu`?)-R
zIbFPWv#0ubTzTQ%)I1t09a-Ma(>8jAXH$Nr$8XG6o`8al-Zu+oxV-HOQ(XTAg{$)h

diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 6f31031edd..e7bb04f935 100644
--- a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -76,12 +76,8 @@ msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
 msgstr "PLNY_DATUM_AJ_CAS"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36
-msgid ""
-"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
-"admin site."
-msgstr ""
-"Tento object nemá históriu zmien. Možno nebol pridaný prostredníctvom tohoto "
-"web admina"
+msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site."
+msgstr "Tento object nemá históriu zmien. Možno nebol pridaný prostredníctvom tohoto web admina"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
 msgid "Django site admin"
@@ -104,12 +100,8 @@ msgid "Server Error <em>(500)</em>"
 msgstr "Chyba servera <em>(500)</em>"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Vznikla chyba. Prostredníctvom e-mailu  bol o nej informovaný správca a "
-"chyba by mala byť o chviľu odstránená. Ďakujeme za vašu trpezlivosť."
+msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
+msgstr "Vznikla chyba. Prostredníctvom e-mailu  bol o nej informovaný správca a chyba by mala byť o chviľu odstránená. Ďakujeme za vašu trpezlivosť."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
@@ -174,23 +166,13 @@ msgstr "Odhlásenie"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:7
 #, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related "
-"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
-"types of objects:"
-msgstr ""
-"Vymazaním objektu %(object_name)s '%(object)s' môžete spôsobiť vymazanie "
-"súvisiacich objektov, ale váš účet nemá povolenie na mazanie nasledujúcich "
-"typov objektov:"
+msgid "Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:"
+msgstr "Vymazaním objektu %(object_name)s '%(object)s' môžete spôsobiť vymazanie súvisiacich objektov, ale váš účet nemá povolenie na mazanie nasledujúcich typov objektov:"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
 #, python-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of "
-"the following related items will be deleted:"
-msgstr ""
-"Ste si istý, že chcete vymazať %(object_name)s \"%(object)s\"? Všetky "
-"nasledujúce objekty budú tiež vymazané :"
+msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of the following related items will be deleted:"
+msgstr "Ste si istý, že chcete vymazať %(object_name)s \"%(object)s\"? Všetky nasledujúce objekty budú tiež vymazané :"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:18
 msgid "Yes, I'm sure"
@@ -219,12 +201,8 @@ msgid "Password reset"
 msgstr "Obnova hesla"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
-"your password and e-mail the new one to you."
-msgstr ""
-"Zabudli ste vaše heslo? Vložte nižšie vašu e-mail adresu, a nové heslo vám "
-"bude na ňu zaslané ."
+msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you."
+msgstr "Zabudli ste vaše heslo? Vložte nižšie vašu e-mail adresu, a nové heslo vám bude na ňu zaslané ."
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
 msgid "E-mail address:"
@@ -248,20 +226,12 @@ msgid "Password reset successful"
 msgstr "Heslo bolo úspešne obnovené"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
-"should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Poslali sme vám,  nové heslo na vami uvedenú emailovú adresu.Mali by ste ho "
-"dostať čo najskôr."
+msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly."
+msgstr "Poslali sme vám,  nové heslo na vami uvedenú emailovú adresu.Mali by ste ho dostať čo najskôr."
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
-msgid ""
-"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
-"password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr ""
-"Kvôli bezpečnosti vložte prosím vaše staré heslo, a potom dvakrát vaše nové "
-"heslo, tým môžeme skontrolovať jeho správnosť."
+msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr "Kvôli bezpečnosti vložte prosím vaše staré heslo, a potom dvakrát vaše nové heslo, tým môžeme skontrolovať jeho správnosť."
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
 msgid "Old password:"
@@ -541,6 +511,41 @@ msgstr "typ obsahu"
 msgid "content types"
 msgstr "typy obsahu"
 
+#: models/core.py:68
+
+#: models/core.py:69
+
+#: models/core.py:70
+
+#: models/core.py:71
+
+#: models/core.py:73
+
+#: models/core.py:74
+
+#: models/core.py:87
+
+#: models/core.py:88
+
+#: models/core.py:89
+
+#: models/core.py:90
+
+#: models/core.py:91
+
+#: models/core.py:92
+
+#: models/core.py:93
+
+#: models/core.py:94
+
+#: models/core.py:94
+
+#: models/core.py:98
+
+#: models/core.py:99
+
+#: models/core.py:117
 #: models/core.py:67
 msgid "session key"
 msgstr "kľúč sedenia"
@@ -603,8 +608,7 @@ msgstr "heslo"
 
 #: models/auth.py:37
 msgid "Use an MD5 hash -- not the raw password."
-msgstr ""
-"Vložte takú hodnotu hesla , ako vám ju vráti MD5, nevkladajte ho priamo. "
+msgstr "Vložte takú hodnotu hesla , ako vám ju vráti MD5, nevkladajte ho priamo. "
 
 #: models/auth.py:38
 msgid "staff status"
@@ -631,12 +635,8 @@ msgid "date joined"
 msgstr "dátum registrácie"
 
 #: models/auth.py:44
-msgid ""
-"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
-"all permissions granted to each group he/she is in."
-msgstr ""
-"Okrem ručne vložených povolení, tento uživateľ dostane všetky povolenia  "
-"skupin, v ktorých sa nachádza."
+msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in."
+msgstr "Okrem ručne vložených povolení, tento uživateľ dostane všetky povolenia  skupin, v ktorých sa nachádza."
 
 #: models/auth.py:48
 msgid "Users"
@@ -783,12 +783,8 @@ msgid "Enter a valid e-mail address."
 msgstr "Vložte platnú e-mail adresu."
 
 #: core/validators.py:147
-msgid ""
-"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
-"corrupted image."
-msgstr ""
-"Nahrajte platný obrázok. Súbor, ktorý ste nahrali buď nebol obrázok alebo je "
-"nahratý poškodený obrázok."
+msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image."
+msgstr "Nahrajte platný obrázok. Súbor, ktorý ste nahrali buď nebol obrázok alebo je nahratý poškodený obrázok."
 
 #: core/validators.py:154
 #, python-format
@@ -884,20 +880,16 @@ msgstr "Prosím vložte platné desiatkové číslo. "
 #: core/validators.py:344
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
-msgid_plural ""
-"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
+msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
 msgstr[0] "Prosím vložte platné desiatkové číslo s najviac %s číslicou."
 msgstr[1] "Prosím vložte platné desiatkové číslo s najviac %s číslicami."
 
 #: core/validators.py:347
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
-msgid_plural ""
-"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
-msgstr[0] ""
-"Prosím vložte platné desatinné číslo s najviac %s desatinným miestom."
-msgstr[1] ""
-"Prosím vložte platné desatinné číslo s najviac %s desatinnými miestami."
+msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
+msgstr[0] "Prosím vložte platné desatinné číslo s najviac %s desatinným miestom."
+msgstr[1] "Prosím vložte platné desatinné číslo s najviac %s desatinnými miestami."
 
 #: core/validators.py:357
 #, python-format
@@ -924,150 +916,167 @@ msgstr "Nič som nemohol získať z %s."
 
 #: core/validators.py:424
 #, python-format
-msgid ""
-"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
-msgstr ""
-" URL %(url)s vrátilo neplatnú hlavičku  Content-Type  '%(contenttype)s'."
+msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
+msgstr " URL %(url)s vrátilo neplatnú hlavičku  Content-Type  '%(contenttype)s'."
 
 #: core/validators.py:457
 #, python-format
-msgid ""
-"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
-"\"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Prosím zavrite nezavretý  %(tag)s popisovač v riadku %(line)s. (Riadok "
-"začína s  \"%(start)s\".)"
+msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr "Prosím zavrite nezavretý  %(tag)s popisovač v riadku %(line)s. (Riadok začína s  \"%(start)s\".)"
 
 #: core/validators.py:461
 #, python-format
-msgid ""
-"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Nejaký text začínajúci na riadku %(line)s nie je povolený v tomto kontexte. "
-"(Riadok začína s \"%(start)s\".)"
+msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr "Nejaký text začínajúci na riadku %(line)s nie je povolený v tomto kontexte. (Riadok začína s \"%(start)s\".)"
 
 #: core/validators.py:466
 #, python-format
-msgid ""
-"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr ""
-"\"%(attr)s\" na riadku %(line)s je neplatný atribút. (Riadok začína s \"%"
-"(start)s\".)"
+msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr "\"%(attr)s\" na riadku %(line)s je neplatný atribút. (Riadok začína s \"%(start)s\".)"
 
 #: core/validators.py:471
 #, python-format
-msgid ""
-"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
-"(start)s\".)"
-msgstr ""
-"\"<%(tag)s>\" na riadku %(line)s je neplatný popisovač. (Riadok začína s \"%"
-"(start)s\".)"
+msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr "\"<%(tag)s>\" na riadku %(line)s je neplatný popisovač. (Riadok začína s \"%(start)s\".)"
 
 #: core/validators.py:475
 #, python-format
-msgid ""
-"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Popisovaču na riadku %(line)s chýba jeden alebo viac atribútov. (Riadok "
-"začína s \"%(start)s\".)"
+msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr "Popisovaču na riadku %(line)s chýba jeden alebo viac atribútov. (Riadok začína s \"%(start)s\".)"
 
 #: core/validators.py:480
 #, python-format
-msgid ""
-"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
-"starts with \"%(start)s\".)"
-msgstr ""
-"Atribút \"%(attr)s\" na riadku %(line)s má neplatnú hodnotu. (Riadok začína "
-"s \"%(start)s\".)"
+msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr "Atribút \"%(attr)s\" na riadku %(line)s má neplatnú hodnotu. (Riadok začína s \"%(start)s\".)"
 
 #: core/meta/fields.py:111
 msgid " Separate multiple IDs with commas."
 msgstr "Identifikátory oddeľte  čiarkami."
 
 #: core/meta/fields.py:114
-msgid ""
-" Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
-msgstr ""
-" Podržte \"Control\", alebo \"Command\" na  Mac_u, na výber viac ako jednej "
-"položky."
+msgid " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr " Podržte \"Control\", alebo \"Command\" na  Mac_u, na výber viac ako jednej položky."
 
-#~ msgid "Comment posted"
-#~ msgstr "Komentár bol poslaný"
+#:templates/comments/posted.html :5
+msgid "Comment posted"
+msgstr "Komentár bol poslaný"
+  
+#:templates/comments/posted.html :9
+msgid "Comment posted successfully"
+msgstr "Komentár bol úspešne odoslaný"
+  
+#:templates/comments/posted.html :11
+msgid "Thanks for contributing."
+msgstr "Ďakujeme za príspevok."
+  
+#:templates/comments/posted.html :11
+msgid "View your comment"
+msgstr "Pozri svôj príspevok"
+  
+#templates/blog/entries_detail.html:24
+msgid "Post a comment"
+msgstr "Pridaj komentár"
 
-#~ msgid "Comment posted successfully"
-#~ msgstr "Komentár bol úspešne odoslaný"
+#templates/blog/entries_detail.html:15
+msgid "Comments"
+msgstr "Komentáre"
+#:templates/comments/free_preview.html :40
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentár"
 
-#~ msgid "Thanks for contributing."
-#~ msgstr "Ďakujeme za príspevok."
+#:templates/comments/free_preview.html :34
+msgid "Your name"
+msgstr "Vaše meno"
 
-#~ msgid "View your comment"
-#~ msgstr "Pozri svôj príspevok"
+#:templates/comments/free_preview.html :5
+msgid "Preview revised comment"
+msgstr "Prezretie upraveného komentára"
 
+#:templates/comments/free_preview.html :25
+msgid "Post public comment"
+msgstr "Zveréjniť komentár"
 # templates/blog/entries_detail.html:24
-#~ msgid "Post a comment"
-#~ msgstr "Pošli komentár"
 
+#:templates/comments/free_preview.html :5
+msgid "Preview comment"
+msgstr "Prezrieť komentár"
 # templates/blog/entries_detail.html:15
-#~ msgid "Comments"
-#~ msgstr "Komentáre"
 
-#~ msgid "Comment"
-#~ msgstr "Komentár"
+#:templates/comments/free_preview.html :13
+msgid "Preview your comment"
+msgstr "Prezrite si svoj komentár"
 
-#~ msgid "Your name"
-#~ msgstr "Vaše meno"
+#:templates/comments/free_preview.html :22
+msgid "Posted by"
+msgstr "Poslané"
 
-#~ msgid "Preview revised comment"
-#~ msgstr "Prezretie upraveného komentára"
+#:templates/comments/free_preview.html :27
+msgid "Or edit it again"
+msgstr "Alebo ho vytvorte znova"
 
-#~ msgid "Post public comment"
-#~ msgstr "Zveréjniť komentár"
+#:templates/comments/free_preview.html :18
+msgid "Please correct the following errors."
+msgstr "Odstráňte nasledujúce chyby, prosím."
 
-#~ msgid "Preview comment"
-#~ msgstr "Prezrieť komentár"
+#:templates/404.html :10
+msgid "Looks like you followed a bad link. If you think it is our fault, please <a href=\"http://doma.myvtoronte.com/staznost/\">let us know</a>"
+msgstr "Pozrite si linku , kde vzikla chyba. Ak si myslíte, že je to naša chyba, <a href=\"http://doma.myvtoronte.com/staznost/\">dajte nám to vedieť</a>, prosím"
 
-#~ msgid "Preview your comment"
-#~ msgstr "Prezrite si svoj komentár"
+#:templates/404.html :12
+msgid "Here is a link to the <a href=\"/\">homepage</a>. You know, just in case"
+msgstr "Tu je adresa <a href=\"/\">úvodnej stránky</a>. Ak by ste ju potrebovali"
 
-#~ msgid "Posted by"
-#~ msgstr "Poslané"
+#:templates/comments/freecomments.html :9
+msgid "Recent comments"
+msgstr "Posledný komentár"
 
-#~ msgid "Or edit it again"
-#~ msgstr "Alebo ho vytvorte znova"
+#:templates/comments/freecomments.html :9
+msgid "Previous"
+msgstr "Predchádzajúci/a"
 
-#~ msgid "Please correct the following errors."
-#~ msgstr "Odstráňte nasledujúce chyby, prosím."
+#:templates/comments/freecomments.html :10
+msgid "Page"
+msgstr "Stránka"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Looks like you followed a bad link. If you think it is our fault, please "
-#~ "<a href=\"http://doma.myvtoronte.com/staznost/\">let us know</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pozrite si linku , kde vzikla chyba. Ak si myslíte, že je to naša chyba, "
-#~ "<a href=\"http://doma.myvtoronte.com/staznost/\">dajte nám to vedieť</a>, "
-#~ "prosím"
+#:templates/comments/freecomments.html :11
+msgid "Next"
+msgstr "Ďalší/ia"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Here is a link to the <a href=\"/\">homepage</a>. You know, just in case"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tu je adresa <a href=\"/\">úvodnej stránky</a>. Ak by ste ju potrebovali"
+#:templates/blog/entries_archive.html :9
+msgid "Latest entries"
+msgstr "Posledné záznamy"
 
-#~ msgid "Recent comments"
-#~ msgstr "Posledný komentár"
+#:templates/blog/entries_archive_day.html :9
+msgid "archive"
+msgstr "archív"
 
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Predchádzajúci/a"
+#:templates/500.html :4
+msgid "Page unavailable"
+msgstr "Stránka je neprístupná"
 
-#~ msgid "Page"
-#~ msgstr "Stránka"
+#:templates/500.html :10
+msgid "We're sorry, but the requested page is currently unavailable"
+msgstr "Ľutujeme ale požadovaná stránka je neprístupná"
+
+#:templates/500.html :12
+msgid "We're messing around with things internally, and the server had a bit of a hiccup"
+msgstr "Máme problém na servri,  ktorý sa snažíme odstrániť"
+
+#:templates/500.html :14
+msgid "Please try again later"
+msgstr "Skúste znovu neskôr, prosím"
+
+#:templates/miesta/miesta_archive.html :7
+msgid "Latest miesta"
+msgstr "Posledné miesta"
+
+#:templates/miesta/miesta_detail.html :57
+msgid "on"
+msgstr " "
+
+#:templates/miesta/miesta_detail.html :67
+msgid "at"
+msgstr "o"
 
-#~ msgid "Next"
-#~ msgstr "Ďalší/ia"
 
-#~ msgid "Latest entries"
-#~ msgstr "Posledné záznamy"
 
-#~ msgid "archive"
-#~ msgstr "archív"