test0908
/
django
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Updates German translation, fixes #10444 

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@10009 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Jannis Leidel 2009-03-09 16:33:52 +00:00
parent b4dd4d4bb7
commit a7ff8b79ff
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

16
django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n" "Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 13:55+0100\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-09 17:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-28 22:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-28 22:58+0100\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n" "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Mein Passwort zurücksetzen"
#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:285 #: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:285
msgid "All dates" msgid "All dates"
msgstr "Alle Tage" msgstr "Alle Daten"
#: contrib/admin/views/main.py:69 #: contrib/admin/views/main.py:69
#, python-format #, python-format
@ -2056,7 +2056,7 @@ msgid "Prague"
msgstr "Prag" msgstr "Prag"
#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9 #: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
msgid "Cenral Bohemian Region" msgid "Central Bohemian Region"
msgstr "Mittelböhmische Region" msgstr "Mittelböhmische Region"
#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10 #: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
@ -4012,28 +4012,28 @@ msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. Dies ist keine gültige Auswahl."
msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %s ist keine gültige Auswahl." msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %s ist keine gültige Auswahl."
#: template/defaultfilters.py:743 #: template/defaultfilters.py:751
msgid "yes,no,maybe" msgid "yes,no,maybe"
msgstr "Ja,Nein,Vielleicht" msgstr "Ja,Nein,Vielleicht"
#: template/defaultfilters.py:774 #: template/defaultfilters.py:782
#, python-format #, python-format
msgid "%(size)d byte" msgid "%(size)d byte"
msgid_plural "%(size)d bytes" msgid_plural "%(size)d bytes"
msgstr[0] "%(size)d Byte" msgstr[0] "%(size)d Byte"
msgstr[1] "%(size)d Bytes" msgstr[1] "%(size)d Bytes"
#: template/defaultfilters.py:776 #: template/defaultfilters.py:784
#, python-format #, python-format
msgid "%.1f KB" msgid "%.1f KB"
msgstr "%.1f KB" msgstr "%.1f KB"
#: template/defaultfilters.py:778 #: template/defaultfilters.py:786
#, python-format #, python-format
msgid "%.1f MB" msgid "%.1f MB"
msgstr "%.1f MB" msgstr "%.1f MB"
#: template/defaultfilters.py:779 #: template/defaultfilters.py:787
#, python-format #, python-format
msgid "%.1f GB" msgid "%.1f GB"
msgstr "%.1f GB" msgstr "%.1f GB"