From a8b975e4a95459e092a8a96fe8b1988a2827e751 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Date: Sun, 21 Feb 2010 23:41:37 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fixed=20#11463=20-=20Added=20Vietnamese=20trans?=
 =?UTF-8?q?lation.=20Thanks=20Erik=20Unger,=20clouserw=20and=20Nguy?=
 =?UTF-8?q?=E1=BB=85n=20M=E1=BA=A1nh=20H=C3=B9ng.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@12468 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/global_settings.py                |    1 +
 django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo   |  Bin 0 -> 33952 bytes
 django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po   | 5058 +++++++++++++++++
 django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo |  Bin 0 -> 1049 bytes
 django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po |  115 +
 django/conf/locale/vi/__init__.py             |    0
 django/conf/locale/vi/formats.py              |   18 +
 7 files changed, 5192 insertions(+)
 create mode 100644 django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
 create mode 100644 django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
 create mode 100644 django/conf/locale/vi/__init__.py
 create mode 100644 django/conf/locale/vi/formats.py

diff --git a/django/conf/global_settings.py b/django/conf/global_settings.py
index 8f24d2b3fa..208decb1d9 100644
--- a/django/conf/global_settings.py
+++ b/django/conf/global_settings.py
@@ -94,6 +94,7 @@ LANGUAGES = (
     ('th', gettext_noop('Thai')),
     ('tr', gettext_noop('Turkish')),
     ('uk', gettext_noop('Ukrainian')),
+    ('vi', gettext_noop('Vietnamese')),
     ('zh-cn', gettext_noop('Simplified Chinese')),
     ('zh-tw', gettext_noop('Traditional Chinese')),
 )
diff --git a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be577cc7b5696b2b351a12f51357df366160ad80
GIT binary patch
literal 33952
zcmchf3w&Kwo$ohqD9B6Xjch8VDI{rA9xZ`F)3l|bO&XdMihyP3WGCk|=f!y>4U8xh
ztPCO`A|NtQ%Bw(m4ESnvP*bbURWCDm9mG-0co}5|osqeYGmc*G_qW#C=j?Nmlsa?o
zJ)f?8_gZ`H_582@`meRu?vIb$_im5hQ+s*diLmr8&pUT-&-?cA3iZ6_-sgD>;q&kS
z_z#Y6JN_0PLHORM+UJjgbMUu7lJTy9`@;{weP9R=fhiY03=hWtL8$z1frrD#pyGcX
z9t6kWf$;0@{&(Si_+N)g{|)#-_!guJ-iBG8cP88j_k~YG#e3fI3yv?r_Y%Gf@~HO)
zRDLr~v+<9D@}B^YgtHtM!o%>dgztt|K($W}o&iUo>a`V?;Ir^pc<O8$ZxK|xEpz_M
zpz60C&VWg{A1p%UGYXa7EpUH$H#`)62CBWDf-1+CpvwC))bp=F)&D0@>AwN>+%KWh
z`8_-U?%QD7;Sl%?{xjgY@HMD(j+$fR9}o5XDNyB_2Ty^E;YqL$s{KC<mF~wKKLyXm
z|7UPH{2n|9o^ZP7Nz~TBV_*g@hBrf{zYD4#zYlrDn?d7p>751j{Cc<we#-Hua4G(I
zjh=TNEW;Dv^KdTw4m=M29@5p`F-@LF6L^c@Vi-d8^J7r)z6fao?-i)_{T*zBhd0~)
zTmx0_A*g!X0(;;iP|yDxTnvvS^A^|xmCnuZD0m-Ky`O>afxDpO@Nc2&z1KWj@3W!G
zyB?~%H$#<kJ4Cd+uRz8B89Wf4KxXRqQ=$BG;6ZRcRKK4O)j#cUEnEqe{}z~qpNEQf
z+I%|>o1pwHQ0Xmn{x&H2SmFF#Q0cC9{;Qz!?RVi>sQwvt;bU+H{;xa#%kU!nufY{?
zCY3r24nd9Y>!8yAcc}K;>nz)zN5gmFKOG(p7ebY*11kP%sP?$b`LBekN52ctI2PRf
z5vb=s1Xb^wUHHeK%KJ$d{vbRA|6}g{3-11yyT1#nJl}EQKZZ*8O(^~LPf+Ff7f6-7
z-?{L43>M{k7F4;<gZ%Rr^GEp&L&?`BsCqvDrEi~tN5W^|(eSHK<KR`ObdF-s914$v
zsz(D<`Obvur=?Kwx}eI{<NQ}bwPWCzf-1)~@HBWmMAW@Uq3ZWNsPeo9mEVt`(t8Uk
zzh6W3>;4PuxH%e154XVgz;3AL2H-KU3^k5#gR1v7=O2eE_v`Rr_$E|2e+|_xzlSR4
z!AxQdUGG@97%qpG!OhTzuS3;CN^d2Y4L89e?1sOAo8gL9&*Pu>GJmLocQB2sep&(p
z*a44#PeIl9%TVRn1=Zi*b>V*v)y_YJN5P-K<KVBM>T%flHr*4T(wPZW&okh=;n{E*
z?0^@*+u=p<yHM?a^dcMoM5z2vgD1ddsP?!RN=`0=N`C`Xdly~!jZpdA4OPEwQ29Rx
z)o(kX()~-Qdi^z2yzjg4A3@dQ4XE<`3aY-pfhzCsp!DT=c&>z(LdnkyQ0@PBa2{;F
z&~iQ0{X3xMo0pt_0-lKf@Woa?Ho=eJ?{WUupxRYRdo4H~D&IUj2Hpza3%A0V@N4iS
z_y#-;?z6=65Fzh$cna);8aFpV$<OWZRQNNfbPj2^<vas6;D0})D&8j81-}N>jz=uD
z?RElG`=1Q=g$+>c)#P|4R6m>x_ko>I?S6^l<t{vcN;iZZFz4=n5nhh}t8ia<0z#ww
ze5m+y;2H2tsQz0I_k#m)5T@Z(@Ox10Fn_t{-3T{8mFE{w>HG>R-T#1ke&37iIG6zy
z??kBa=tJe#4Asu>hw8tLkf!nOh71Ak2aqoC-m`+a8D0j}Z+F86_#E6H{s5|8KY>Qx
zT==gX{|zetKRE6~<H&yil)N7d4}ixz&V(8tr$d!@0aUunp!(qwcpwa+(#b-_FF?in
z5LCLiLbb!Ep~lNY?*4O7&wU9h->*Q)(>I~&@d`W*zUuscfTle!w)LF>75@mRbWU{i
z9Z!Wb2ycJ~!82X>BF8qUe3wDhqZ6vUm%8u}s$DZs^(sM?>jt<t{D|}4;`ni>a@++K
z{~qUm#PJEJ=bna2=UJ$HUv%MLcK)wGwfDE6+VO9o%KuZS`QR6DF5G9O&F@U8c3I&3
zi=gspgUV+qR6ZS0>8^42uZDUq;h1vFLB%ga)#rMsbZ&&2uQtOO@Lni=y%in|zX0{z
zPN;Oh0~PNT#~(wr%bQU3`B%7MFD_Oww}YWh+aC`(KH>Nrl-zs)&Vk>Ajqq)#d`?E0
zybI2P%I{1l`MdzCJZoI|6;SOq0HyCg<-)f?wd;#e_4!LU6TS}h{NAhW_&peY0{=<y
zWcVCh249AXcQliucrrW`HbBYG0@wsEfEveXsCn@jcrg45RQzv4>E|E9W8tqI552_d
zh1pQ;w-ibbTmq#xZigR*+aXi2cg`9c?;0pQaXnPK+y@VXk3hB8i%|XgHK_jh22^?f
z3ab5Hg{tRU@CbNFk1f}Gp~}4gDt<fE^A|hzLdE|8RQh>%BrL;O@T2fc@EJ%KdPBXo
zTwjDr?^{suUxx37KZTk%egn^i=P-HcejchEn;dV4O7DJ{fN#Q!VdtfGopdjJAO3O3
zKksM!Q92hed71Wv&G>JJE$}a(`s<%z2b{mo&U1ePmCyH}(x1tsayrbwGvU3^hu?Po
zU%<2RpYndEzoGQ}-B9uV9P0inQ1j+NSJ?Tv0V>_=9k)T1>wEA6aQ`c<T!oM+!n+GD
zg+GL+LjNjT-(|1?e+sHUKLJ(GKZlqM-UL*+Pa#o-uZ7CzCU_kD99#%rcHsxDxBYb<
zl)SHW?1eu5tKbZHJyiSN0<VLgfhWUbulBqL;X)`md=*L$|Gnccp`QC!sBv*nVD-+i
zQ0dNrihmY-4?N#-4U~K*q55YdR64s{_z&RW_}_#o&u`&cINWE)$+zKF{6B*lXSX6m
zC&GK-3GlP<82DGt|0Y!V_UpIhItrTc@7Ms3;(m+sFLzuGRnB#eNhmqr2#<vygG%>N
zsP=i$-TxZY`1n4Q-2Vvf3*UtMz+Xb8^EOmD_75!&gBp*=!WHmzsP-#5UI&%VCiq_X
zQK)u%-1&Dn{|}(@e+$ln{{p3tj~lRdQ9IQAE%12w1XO>GL$&939e)U=FMjU$w&U*{
z_aC(Fb~sdj&4LTyIq*W5g-Z7scmVt&JPCdkDxcS(<n}G7_S`>d<@#i(a(6+6mmF_{
zjrbpfXTVpW;{Cye&q~>TSOX<*S3~vBFjW8E?D%P@aq=wefj@^=!1Fg)JLX=fd|rZG
z@GZC%o;PIo#a@R`;_ppcz48aR3jf6!o8LWf6#rvTa_DDm`z(Z#hYolET<drhoPj@t
zl8ZciAH2zhKLPdJ3-BQLlH<3a<oy+xgZ~6+3U5805%^7bAY7cc?0}NzHBjTb4;~J0
zgh#`>pycmKsC>QzC1<;!;=cjaj{99>(>Wfholl1fUknd{YaRQb(#^rW;78!0@T2bj
zJ@8!okHGWbkD=P__=2@FJ_#8j-nU>YY%W^;mxA;0KLCCBGE_Rhf~UeWN>+}#;q&-E
z1a-fqY{Q2jRq;LzPlpE&+jP!>vL`Ns3cnVf0w0Bvmv6xHp&D2DEQ0EnK8Q$oS=a<$
zgAMS&jkdfkP~jn54)21h=W9^?(~C#)aFt^S_rsro`@<qsylbJ#w+Sl#V~)?jWAJ|t
zz8iiQs-OQ3UJT!cN5Vzd+WmlTsD5}AD*R_q&;1sj1rNQ>hPOk>!KLs|;ngq+{}F0@
z_x=g82tNr`p56~yUI~?6Kb!$KLg~Ftj+^1J_-}=3k4Io5{70yEKlXY%F5BT+{P(~m
z@E0z8-iK`e-vnC;|2$NFZ$s(F{XcBeKNw0LPlfM-El}mS5UM@f9aq7l@vnu7pN1;;
zC_Dn*<oGG5c6$Pz06!1a|F1x`)9X<2--HVP52*G%;09Z+<Du@K?AQWLIiUJ^6;%0q
z9M{2S{8vHA!^a#y0ad<xq4M1dmCkm@&pEyXk0<<_Q0e~Eh5y{~S5WEv7OK4a-Dr6P
zRDLHxmFs;_?RPp<It$_6a1m6z#Zc|G9I8A$Q1P#F{voJ%WvKM7gG%Q{sOL7rz2PUJ
z+UFjq{@4a3*I#kruR`g?e}IeOp_^>IS3{-04l3Obz`bDtD!&1DKLb_YqPu^+;|);t
zzX_@x?|`bueQ+PR6{_DKhcn^lp!($pun8V`lby%Tf$HyWsB$Er+93&*-Y`_XJ`9!5
zJ#a7h7*4+s&wJse#%I$$mFuJ;@mmVN0FQ9~XSi1VE_42VM}j<5o3{Y}PS}S#h3ij4
z{hq_^!W~4I##b8lL#7L3cRY#zYg|XazvtpO+!hzm$bJ0^IO)Sjod45~7ZCOUPQP0T
zyBT)}*IVJk@KC7w>*sTQF?<5|I<ANxbz*)$<?sK-H4*lwa5e5N+++CTzYaVfC+s~g
zd^Y~uxxNP1%k@3DWn9m3_iw@fJTCgR6MhlyW&(y>98{*68$S>4BWxb-Y4<=QY;f_m
zz(wv_w@>2w!|)|}_}zm4J@8yyr~rOlxTU!B-E-1~t8n^B4(H(hn>_qRh;t0?Z0q%k
z@B{e&!TImt`aZ7r!M%bz6Tg1{j{79;2e?gyEry-&A7S)67XM)6nT975{wd<U2~UNO
z!#<eBU4hf@$GD@oKE(Og;Gd6^tS1Qj8+Zd8hKpSsF1?R&eGl&MxbB5*?%oOTVcgw{
z#P7Xa&&K_Cu18FW=RJg9zdLaQxP9da`yftZRll>j&fpet-H!VfZUgRe-1WE%xOY5G
zzm4#lu<ZOVa{VV<kHZrDEBGI{Zmu7KU&Ph_j^^Huy1;i4#<XUB>-oD3cRgYH{R{3Y
zcm0|PVa*8t)?F`gJPQ60_jR1~WAwX@XFm{m>NtaYf9=Bda(Vm#|3$HQ-*MNc!TpGH
zzw>u-{Q&OQ`2P)e4DM~5<`Vr{aI&BD{yqBb=PvGoKf-n59(7?o@ME|E;@<%8hhK%;
zaQYp9|IctQa9zSZi8}@N8N&VvehPOj*T00@aesz;12+rzuQ>hg=KinXKjTKZz67@q
zt{eY@xZmThz<mRkCp`K+&h;;xC&l%bxPBS;m$>iauEKo+r{5VkA2*kHm*e!i5_cEZ
zX?UUw`w7>#;uhjR54XmJuXDVbdslLOBs>#$FV{~&{m$Wfvo7F=z%{z&_gUN!?n1(^
z#_2bPJJ($w4g=hIgndLe`K`3@4t8<mJtKB~BiDntHW%+suD{Lok?=z}{XT;$aD5WI
z7Iz5lf8hQn?oz^=p?>>w{XSd|ZY%y7Ce;49jj&JR^gG@0Fs?7et#baEuobtFu#4fn
z@DuRexS3p^1{>gsxK^Bg+X!2ayPfL}cp&aJt~cSng1Zd&7r19}hjH(882vtiKl+`;
zMF#itC;+|-cN}r%yLc<%IfT6r_dDE&UHAq#?5<OUKkBZNT;GVBz_k$eTX+_n2mc(W
z-)j7ygYU;RbA5sW`7OY`AO8y6O<d1aAiqa&4-ys_A9g$ZDE_s$gSb8!#($UKdDR8%
z&Ascm&c-7AhU@=@TZc>F-i_NE_fedF-^Fd_xh1&eTrZEMe}E$J`#A0<!k@tXDelYo
zb8w+<@|(rAH>)9&>krfGvq2`DQ}jntrKDd<ri%WohJjR=?q8n{`oc7Kf^;Da`bYh6
zW2#sxHhZ(0TL%1#mRPQI?1V(^&!n=%Dg>oeF6*`Ug|Jvom&hxTD`!h#f#hsZ(QEU|
z#jp_N8<dP!g_)FLTc_8SFbTHx_j@>sXiIH9q(xX;Hdji91zm^L82-#z4Y|GzVWKpr
zIJ23X!$CH|{ajuN@?<(K=l2Jt5MOrGTzPHzyg#eplcYaD$;mZeND;FT^raFY^ha}L
zzgTt`BSE(0mvTPs8J0qtF{Fq#+o*jhM_5b*`LKU|r92n<$~re-9vH}_)47pUc90fI
zQ<{E1RSGle7~=GWF75u-n%pn++GzE@+;G_F_mxXjE6f&6a;7W%d@vaLsjMIP*>HrU
zvi-RcTA@5>{*;R)Z%I(RrW|@p!a_Qg^_Jvv=`hIp4a*P*dZ)Kg4*gugUmm23;hZUN
zH`<$u)s@RCQaL>s6jDLfYflE*!O+2<RgA8XvQn-v+8PVWj8fKOaU@shk77;dk3H7v
z;;O&XB#L+qP>x7E>N?*RhqwrFdooN6S$XfvZS+&N4-&adCZsDF1*vS1&lhrZJAKjY
zxA`-BH8`Re$)HH5gjqT(L+kg?^fO_xsMfCZSE`s#2czo8Y_Y@$B2$tNnu=jQV1Sq#
zrEoAT&@MJ#m>ozJGL@#FemRCsw&b-Ja*QdpX}M4!AU(>xYr{m+TiVvUthb|c+4|+H
z*L1e^8h_<FU^EgXC<T2%G4#ViAy<$$^c(DePciso0Xbx-R0*4_OLMo?TN);s^(V~q
zG03<`WrDPyEjzE|o>1XJ$7u(li6%jxYMjiTJWgi&Be`<A-)Rnsvl(acp<;(r(GCKJ
zX2A~<M&<bZxv-d>UGkH`aOmg5LMBx#GV<$2YjyCIM)P4&W6~w5nio@pS=x-Tm<-LZ
zP{ED%N-$Q^xk1Xr=r`Kaj=Lgbm*y&$=%8gynE>5kfr{)$0~YJNt=_W!6iqJ?vl;sh
z3ER_d)XteAMs-YcSD92(&km*o)YdX630Rgjx~h~!&#DF}SzI>fXL69>ETe*EwY`em
zCPD_u9zK;COqDbm7<yLsRnp1PE`MY)^lm9v3etLv2?Nb_mfx=&{CuuhV*K^fu+c4z
zdG*zBkS^N-+eg$ek@_$iq0(XJGdbn5gBQ$dQ2*Ik<ovlVu$r)y>#ARQBksyw@~7me
zZHCtD;wRnLri-?=wmo@f-MXfA>(=dA%ys^rM<wPul?5n+SPrFNqZ_NfncV$`u8!_G
zbyabX@hJanI`+D*xU_bv-=AGfmj`FlB-tXpputE-F#hQQ#-VLME|@$CNFW+WcEL}M
z=95fO)w<in+L($oW%xb0M2d#)36cI(Y1HpB3PuH0h0Gsd+rB=L_O%_oHm0e)9%zc%
zLmu;+=Gl(!;j^OAQ=e{Et}qe~s&qwLx?)tidNHw;>B%imMVc{^)aXua?WTLaj4jqS
zP)JF=#6+(m_cpb)%{|SN8q6l?8q9UybPcw4&8qskUfR~{ie7(57Lt;^oL^ICXVcQ9
z(=??bPW7;vP3lruv7)uJ^NQAD@rvfM`CWC@Zc;TV)F&Mp^*UYO<&)SXQ+G!EmWri_
z6<bVWyXc=2Nll}_FuIf!pBs7V3p0IZ#qKCGX^?`fBOf*Gs_f5eAzi=8KYKo`Pg--a
zp4{^$(-ZZnAUWkpf!C(;b&7Q)i5)me5TbZd1)K_0V^s6mO{D5zGy`<co>A02i@9g9
zs;R|i2{*KI*)%HvJE2wWw7yZA2h**hw$yt?EmbO$4CbIS!)X+MI4q<F7`<9!P%5n5
ztZcXCVPCWU6v{zi)LWjSiSq$3Qn^BFf~+yumZu8EQlpQRXXd|XqB4>aW!UWZqDLFG
z44G}$2SFdnVTFV;B+RsKEEKoUA>XttNYr#*vvM>fmgfqCIdpbbDHSU9xzM+Y%LLYr
zFeZA|DUGHyBcU>P_hsf5%4VTv&F~_Vfikp<4~7?oz;?wXT3$%W^#`NgMNB3r#jJM`
zwwX`}!y*3W%K4(VBFOZW3xnPY+AJLLR-_8KViLoXE3<;|R^+e?S<__wnX;4%x%A9N
z4N!daR~EAzQ!ns4gG8g+rig)>aIIsE9#g0l<*Zw<baY30#Op|~3d{Dh+UwBTKq~^Q
zf2|tAezK69VE7G&{Y{KXwRCl*7WKq%3Nu8aqE%S4(xEw{Zq1I8D2-!u0ZH3w*|fK0
zjn1#EBucEmwOl~PiuoYpb!76nLP<+bsoEm1u2t%kgiVz+IaUnaqE9=NgEZx3eT5;b
z;+y&y@i40u7I!&+Ff6h1PRDHIqCbd=QqB^qAd$pRxA@6$ZjoB4Ns#UiVz7vTc2;Wd
z>b|(5IVyqO%O{61UF&iCn5tq{b{z#7tR0wJl8TE1vfz&yF&78<ARBV>;^K08lt0<f
zTNz}tL4V+_OlBy<O3Vx%S{0Or_3$bdv1OJ(x->?*gC7hAEOr&ff=8qu-DPg5ocB6c
zclEAVzqIZ0Xd#6Fh5dFAcLoI{xD(Os3`=BP3cOBjq_FCYZK%Zd4%Ef0CArUEx2sa%
znXH_KKo^>XKk7eBpN@X|zM?%M1IU?KW@XaS;#5?#*A+8#Ydo^cw3IZd*4%0Jx^n!p
z0w<ByEX3l}1ffDkBxdElObV?qZLlA$pIK98v5F<hS~+RBN&Yl5C`o!qfBayW)rrOh
z-U7zWWg%M+<`N^^@6e71tCfnO#nrGLAGWK_)d^M+{K;wQxq67D`AFccX5>fO&|9s!
zyI|Fx+rP55y&6B-4rtxOXgt6gY);WzUBGtrx;wpYE$pkCLEX_#MRege7>SxgM7xLK
znzi0f!zNf+6$i@c`dj_6d+E{U*zI^nR?^3u4olTY#;ZvxZx-UU(Q0L(?%q@-vZ<9>
zGfpaPtMV-Q3s60yMXwvRr_m)E;Z0=+a$a}b=8AjJMcDb;%%WG^8pT)w6`QY{-6!@b
zSS}Q#s3l5f&%#bRw8}L1wftmOsziw9&M2X2=FqO3*{x$4*T?2zG$gb%PEZVXYFOKp
zQo|^3mvNM?)mdE~%O!PP9m}SV(5TyHPHOL1K25Z~AUjmqu&5gFG4sl_5`PS3Z^??O
zDU&VHtOlmIfjLFLV`<Tt2zF_VM039!&M8=}Z6g0M320Y1N<qz&vRb<?2{U`ett!7X
zl1gAI<@^yfY1SG>qh=nIy3ih{WWjZlk$c<2wxLaen&R_rTs2Bkn8xkua5kDM7-H*F
zHZ-!5b(8D=#c~WXpV}$4x<zC*Rh4BTnad%q*1m~~$Oy4jz&udhjAmeCDog}Op*6FL
z=m5>u+C>aE=2Hb}+U}g$s#z0WQ#Jwqne(JZ3PD0kY6;pvI1(1vi%jQH+GQrZRH7z^
zjFN`R65N@wDrjsGKBw7RBi-T0cU;%xGIp9=Q>I`H=$@b?S1xFN>S625{4wo}sR8X?
zyY84kW*baB_KIbFG8wq&MQuBCy)l<1nMAH+)O?S%!q^Y4T&a=mOcaF$l3cbKXk$dE
zxgvkY4wEX@wBnX)mD$C`#!h!BPfF##_IR)M&uob_koKe)d8V$OFwa)LCa<2b&}Z5=
zEU-rKmuWxNKR?V|&~Wy=d2`O6%a!8jp53dBdwdhg>q+KDWU1K;w_Dh;)ayy1{V^OE
zRqdFTvXgq)hQv0kc`4JA&J71co)8+-s0SM;>0h2J3}IUrcnBj)CRk4yIY4qG0VDJ)
zLGgX&-XO!SW^cH$<k2kIA!qaR0>W4W#T?6{YcM>ui(}TV?hRAO<lpCOgOpAu@#gsB
z<)SPJtwa>z6x}LC>kGGYTDzl*PC+$jTSj)OF=^e-FXIG7g(|4LrkRbf7TCyPH=Y4^
zA&KiXjk6Q%dm>&E83TyCNUl2nNi+R%(P_{!rZ=z6v>xN1(F4&mwVSk@LAK|ao6YcP
zN{b-%p`xOfP_pe3ZZ$Dg<)(=4Qje-XMT~M@w)<4ARWT!(S+Oh`F<~ZOa!pwp$yL;P
zH1qbS`n6Y&)tX3}919^j-n?g_qs@qD_B%>ZSRvFxh^(E8HbNB>_Z(`Ig+N7s(1gXL
zd6j?(GLYJ+LMKUq-t}WLY^Dzu<|#~Drv6?n{@5y$5g!I5Np3tJ_<e=k5OWUi&4yg8
z=%oV>V5G7Xmg!)g*W|}Tp?$3;sqHJ~(q#sLb^x#+-TuKG>G{CNKunuF*>*0NMYI_`
zvy-J#zIE>0*)CPPXe4cEB9hPYSj{a8Qi$dgTM+w*3oQDvwS*~W-R%V`&ce!aW2z{-
zzsvB|Y*_MJ+%|r3%3=^LqwW1lag;BQROi2%YE_DF*5TG-Lg}00WtfW4RO+;9XV*74
zyDJ+L>9Sq7pa%Mx0GX?$3!4398w1(Vt^Vw}Av&^DoLi*d6Uj=m8%wBS%LbMACbl51
z9CeYhNQ7A^PkGzPh1N=qwJ%+F7ro}~?Bs}=lvOLcSy8t$Z>H^-UGPUfUbC^^$ZCKc
z0b`>S)8^78H%i0N7iGCZQBz5;UMcENtJf>_@AVb}yLZ9bH=4J4c_WRp50nc-ntK?5
z-rAu8719K{mTjb(H@FPS47Q+IGDI6F;lKc^2nM0q)GONY>kkxi852$FqM4M2vTPuE
zYx8W7VcIymgIy*zZG0(eqr5bcluZ=0hV-cGGL1Z>%S5+hSH^6a2_NIuq~Wb)cgXya
zcvUW1D_7`bJA$JQE0O8!#k^aItiNXOQj}3P@Gc9|Z1`Lz{b()8j3)0>OfmKDTyOCZ
zd{ZbLC!i2|+t<9CM=<TtJxrBTJcO3Z=dfc_*ShlsMm1_(Qe(RM&f=|DfwUM}(d@36
zmNrkgcBgoDKkTw_Hn|pQtx@~lR@K(XW^aIU8!MZ4xLE&AyP1<1R3+3zZZ{o?r;eF+
z>(Qxlw<vehMBRR-5~$2n&1T-NDh`&RVQN@)VG55X3yRP$hm9o(zAQ{5abcq_5Y)?;
zwXIoicaYpG`OE1uT%+GHJ7cU7?{e~FKWXas(#B#4+y-H@i7P`QW_YX1+=5prO>1Uw
zQ*B(WL`iDV)jzf(i8Xsros{h!18HE4*1TkiL~K;IqNO!sr7-Hxo>iP}y2BiJFwe%<
zZ+7HpV_U<6og=f(*Zf<vn2pROQ~Bzyv=KUE4X}V|_A4gVV9pPcWN37nTXr#~>z_8(
zPqf`-iWZf<k+PU2zobdhg}~Zv@mBBsyohAOFKA{%OH;abxTM4E^zLcPbXL*R_EnHC
zctLs4vld)*AjEUp2vTp3ayXj(vKmj(lOg4AV1FL@(zShMRuN9ZM&*bYCOj;19WXJI
zmKU4AyxPw4!qi~0<b_$YE$s?Z<hvIwJALKi4TOCjLzZ4?g}i*QX%3({J*~GZ{ao3k
zV7_Ln0sZMLOQMwvp4lF@e~TW1=FY}=8&KFA*z(%Iih}6@lK_?CE{#siFiRlBo;yS1
zWv~NHsad&TBjFc{Rcgbv)w5H*`CIf%Li9qG*7LGCwpX*cVbATRuu!Cva*2}14C`?Q
zCa>;{mh4`k-$Nj24<bYtW}c|}O1a8)kt?kt>?t=tGO!3u8$<Z&_)c%Jx$Y#`)zQfk
zJ|WEGurR!0YNN-7Xek(M^;jv=tyDU?u$_TTQ%dq~#4DvrY@?c`6MuQpQ^<{Y7}K7F
z+5Cxb;hO;LWzC+7z-5T3Q#~o-0!`~h!-0?U!jV>QL~mmBr|6k^Tz_;~Y|Q2w>8`#|
z9;8NM*<Hx#lwDItf77Mf70hK@{iSsLU~a}5W2QHC76()PO-ssy#irg|t3RWAb#GI<
z79+%MT1t&u{rU4+<~7Zm-!#9)Z#lE|taH!6KaYq_Yr^4_(yWU&Z-L)(PHRic8S@qp
zZxy1|ggKGL2H|{JtFIS3&3@NKYcF5c#XF#E(m!9T-gFou(Y*5s7mo&P;WRTSF5v0x
zV3|3;sW%KVtv(ZONsYpm&H1ZVEl#JJQ3)5!=;WkTwSq0p^JcW$VcpcrepahrVm&;U
z{!3-gGt)PUYSG%><xLB#@l?Qpu+X&3ZJf9I3;R-~8Qtk}AxJkZXL2pJ`q{kk78lJw
z&$pM0vi>QH{Fd`(cr`B?FdoKVU@#iPy>e!A=bhtQ{nEtPT_~%G9a~bnJ+*mFd1A*_
zA{HjbZuL4R#_lWmLlZk*DzSX$2H8~)Z^pxW$DhplJMY}NiODgWoY=8FkB@A3-nr|!
ziLtE-zc?|r-S3|mdzAg4;`kQ+t{8uaPS|-TdEo0!jz5|4hsPhv#V)Cenw{Nudz)b!
zix=IjIoVg2ZK;whC+^0#B>eQm*z*CsF)?;q*7tfRc09@^j%rrDq!Edj9UOmX)LUXA
z42?f+{eD&joEUq8YTC;9vkLxDa{NUCO5;z<mgETx*`(^|pM`Zx>v1))<6(b|+C@oj
zVS=HfD8-IvDbn~utRE)E?#%id$6pAjwB5&v7V1-;7L65`_8xoI7U)?Ppc7-8%d|qu
z9~yrm<M*rm?@y^&9_G#U*S8U|II-i)ejgp|XH>n`$we|H%esnP$alWGo<k(m$5}2(
zA~P}eAR!DBD;Q2<d<An4sY%e`fx7)}1>BF+xi(oCyKs%OB-ohPwIw=tx(Z3#&Qf~(
z%YH*LH?iaMwuyG$F}{QBVj(?2YK|9=-A<#@0b`qd8@bUZO7z4^+e>sV2Xg2}H3<pM
zsdUkja<*wOXySD=>;F-1Q}&u`O&hUWG@*vdU@~RiRmShouG<+n^zSw;cPgo=!Qc5t
zeR8b~yLUR#s@lYcTdA5S!@an>yEN4n24X*=P&Nb5rv>lJtBtTHklwQ2H~us+(zahB
zX-|%CXW>EIt@&oZR|{r|GcVtl#ABOc8CjET&$O~<N~e+XlFg7vFSzlEz}(4LE00=*
z;<QITIsUN5%ocK_)t^TWY<cr)VuoofOQcofjFFD6t7&lFc2cvH-;chp^twAt%P9f|
zj?<8>UeEZpgxBS7X!I{{^t;_v<(Zv#u*&NseQd$@U0WpO4@w_YhM%c0s^*@Q*Cjo|
z0Zv47kSrdU6NR{TtiLhW#IliC7F#{Se~?$b>QNJ^^{Aw27;ha->jrU5kz9z_SoJxD
zhOBf+vw3=w(wXw;tx+7PtBjfz#W|JcQGL=W^&T6(StMipAykn@En@|x@Hl&AMgzL~
zS7r#b@S}Mi8fE-CO*mEh70t#9F^A9~fVY^jdMhHD9hAU4Ko^gH5gBpAyedT7@+hq`
zdeAhUW*eu(%tj$9$|)q~CLbFhI<C9(4wR*xHEyvclQ%gCp)o4Y%AK?aI=E!=wnae-
zBquS&n2gEXoIQBl99NAeU^MHTDGK9tDdYPSd<nt+m#dYoSB!6^`UnpbkJIu6JD_6n
zm{q}UDErA>%v5L(A|l&nXvXEP`M;i8!4)$;nrmcxcX?pb+)dNcpjZ&mEIfVLT~bn0
zjGVJ<eXK-g(4Bp|o-^~N)BxuVY%DvM^#{lnR*O!(q{g=(Gsr`2a&g6OCp=m$R~1Ma
zFS399cQ|)kleHSXE~mP((p(|?T@yQ=D%%6dZiZ~D96~mI?y6m1)A-Z&m9p*B-A1Rk
zw$S3dc$V9f;#Hr}>*{Dq=F+^xo}7Y{HD;WbYD;JyurI%>skoQnN~^Zx+__{kNy+rv
z><?lGXPiLG6lgSJ&`7wndBt2pHAF#K4dmJqn$j@^@PaCd&9>Fdm?;S&+AZrudi)0S
zu9y#jDy<crS*}gZ9951L(e!8KA=5x=G>$L3o|P~9)k&(<PDN9hbIjF*Yjd5h4ybRV
zmdeIdPSi+)dB&V*uBJLU0tW8ZoJnL;#$Q)yo$4dC1(_s~T|vh0PSTw3Sd__K5ShD`
z=99dbCae_<y~3HUK&F;D`y7u@Gbqj4Aa>h|sLQi@Cc3U~>YtkG_FS2-%wOh&c{TrO
zGMMW8?;nwBZ9mkAj@=ii7N9n&X(1+JYcWYGv9#W~yXv2)CSOy(DGypZ(T^Rr-mO;K
zZDAyFrV4SDKV5g$ox`q?gFWc1DNbnD_0ZIb)J3XJJF#-scFLr2RBhh6#7y1Y<f+^@
zy+cB^3Te+2zMYSZma0)(b}a6;@9MKN<9APr7|U}{qE~f<iWzI8>JrV)<j%-+Q)1N^
zYIG}-Y%*YtWUVL?Wf^6cC6y%mWpr5!LA_*G(i(4@m_68QU`vzbl}1s;R&(dXBeTC^
z|If$R(**MX^DlWlWmYWDayrhe^7VF#g}~T-Qr@>EDyem2%{-npCM|~Rj>pSvTVtX(
zVmQmvBN4mYitpcO3bbXm>sUT7p_*E%*;X+F-iVKxPH&NkWDMYv*>j2PFzqACHrtYD
z_AaUzPj2}p3-r;9G2gWbbV*soh-Z4C?*`ly+R0A0b}?a0`93}EW&rvoY4!_B<1eNt
z7&{(J{o7gkBk<ZSVIPAgtF)r+4YRhHyl}J?t}YL{sZO4*nHbyVpHrnXv&~%@19w;2
zU#kTcl#wC6V$@$nZ|CinR5m&OLZ))OJ&Ln5=WEGltO^oJn%y$winX6P`mU4jnrY1j
zgsIj2w6E;+*y(qtHLEA!t>|%rSzRyrlQgpv7WI~~_>Iw9t*v%W-Ns1Gs;8s7QlYlg
z#$8*|Y+iR^u$i&I!U0j)f>78IVLFJAhk3uJJa4IVL@B;NB!+e|;&N!#I5A<{7)oH&
zdu%J(EhueOG^;gOlWMQ7X1~HL0<Dy|5nL_Hqz$n|E@k%PO4{)%Aha?YjJ(*{TWeZl
z{@;eUE|I*klvFLvo}pR1GMY>+5My?(jNEd62!qDeYiN8s-^A6fRE>aEYGs$gb{y3t
zY(?G#8L9Cz4AM$cWUKuz%qPqTv$Mi+GYO2_Pq7|zCf_agsM}WUl#Fe5G21ztKgB&`
zqD~QRH#a8Tup3y>sx#Fj$%y27`~eBGmJcnl3m4Z6_L6VpI=Z_cx?rTaXwgCciXX9U
zGDiszKT_7#vVV!TRO!D#HfL!8jf`QlE3ky`82FSUdU#b(YT`d2+<8Y#=xTkDYEI_H
zx0JXg6>hJ4+4A+4`x`2Wbp{*9pQImN%xdS*RP)T};%tuKjX%k|UKPde)3U>^Wn0ZA
z{#5(Ph#ViPvb(D7+i2st<`V*|j5JM1DM4h@^>=4)*HX9c;Ydw&`cmeV%}A@_*bCCu
zx7NP3df45b;)#`JTa|Av%pSPxu98{QYl1REFSZp~6N^09jnTfL-Hdf3+Gy$KJ&#Fe
zGr10-`B-hB4(uiG!RaLwE4wy!&q)yoReMLN$1@p3ZN%P@(0*)}BZto>q*vH1X{#0E
zuAp4m<!`A<a`kFn)a@<i>LGN1)!xxJ3pH)Y#=Lvm;#78xLazOa!OB9kx7Yfgea>$A
znRhD^87lw0m#`Z@QNzUEXsBsjkJiYI^yAdKt<-;-eear@SCn2%P8eQhx=To=YO<4h
zi?-%#V@)Ty9y9HfyTN=fCN<%*8b&@g>-Eqyk>km~Q(SU<lrO?$&q?5_W2~lH)0HdI
zzcrELP1foyK%Z$>c^KQx4Y&KN3T;W?_wIU5;%DAU=`;g-R?HU<JB?7c4zp^aF3^~;
zTiHl8W)jpir!602z?(nL#<oVE+3e;7e)S2o;KQSKcOZ(Q20^))`E<7r7!71zA?lUS
z9vP?Yn0r32jI4f3<^pSHJWB_w3aF#nHG#g@aAS>+GNxTs5zT$I;Ue?p#<Y>CCp+_T
zdxn1E#f7BV{0|p3n?X@a8ruDw+9KM`$Bw0pRQDxEY`*qm#&q?2j7d}R|N9hU@@-AE
zBtn4jv)+hI%&H-7<_BuADXy_)(OCn{7*2!ZpQRVax1%x5>L@`6@|CC5ypxM5h87A`
z77r5W)+jD&&G`FImd|GQ4yBY{G9`5_?u<+)d(8KI))NgTGc-(bo%wBhdU9E9t!wRJ
zTbg0!E37;T)Yz?TT*enerWH}kytS{{%8M)>6a?R1M4CIAY1ClY&w3lp$0kDzB~1y<
zemmWDi&@%5mWP>a%athR5i{%<a-4`Vqri<8Yy8)4t~PtC^a^QmCswSeHD!*NHOYjE
z?83poSvIl;HC-+6R%yT9Bw{bs`{>N*6oI*I!juM<24@e<E03|tO4UARgo6M2h!I-(
zI3@ZzMRjL&#CzY$l@sdNJY+jb4M0@elPI_9DFbdqMm8haemPZ)w7hl-P_t@v`>1=z
zBRi}n6)nPLcSc*$dzjz<uZ&j3Ym5NC@L#DQQ<o;2b2W##3nvKccrV-3mts=q-6}TT
z7V|P|?D6{VX6o-xe!zY|vqICp*+YrWfw+*4r4`}hWHp6Zkqa1b^npwU6qx;<CVpH-
z)52zR^G;1R@r6fEdi=$v;h;K4D?o?6E;TEX`mb&xvA0GjE6%QDU?lKys{#2hpvbG@
zsYE9b!(-<ivURik&x(~BK@(d{tX#BH%ZGQYbi8(|lJWI|FQ$6?nW*$Xzg733F)=tj
zG7|Qg?<us<p882m@sWOrV!PF9bsy%GsSHcALauqaYL6bo213o0YP1{kNVCjyimxe!
z!4RFKF}JHLZ6}74-i7Pqo|x$wsSWCGn!s3|oSdkAfo>l%I}~oUQdKy$PsYk-q{VHG
zS)Eri4eU`SQ`@|I@TfUZR9~mM?{-{^MKz*P_2R0w8K!z9c7y=6R{L>LZJPFVyP1*o
z9dA5o&M~=VV5K+gKAkiouUYRgb{iH&byZn2O*(@|hb9<x43D7ftwXd&`5#rJK<`O4
z`&Jo9cI`%BT~5pli1@T4S?3tsIZ0z+Xe$wEzdyDMCE>Rc{A|$duam`H8C}LkC&Keg
znC4i7nt^TG*o4h@2fU6l<&!WEPwW_rO$hcdg*|L%np^{BTge~9AYzlQ#@bXBjS*6n
zZFZY54>TQb;p;;-FLVq{t8@nWCX<bAj@X8>j$mvqnTd`g3~nZ`8K!u4JZ{%vk4t~B
z0d0afKx7)T@@<mW8{Z6Io$eMTCUYgZiH<d0M^$R0N&sxqeeC4i$M&%s?_@30k{-Vy
ztB-^<6WY@WQ%6}4Rbk;fMx82#o1y8^ShnLV>S6|y`8ugu3ZsE3+!Ur&O?jh&@i^UN
z?Jc^<*36m%)yi>f$r`|q(vQ7%Vl?{L_G!$J*nNjKMxD@y^~hM`b+}nzWlXls{-u;e
zTTD}a@)TQi7<rB5ij3DDORCxLpE9=Fm)vc{*k@2q63zcVx!Y&Vw@|x}t#-Y|$ip@_
za<xi!#{rCKK9%Vje}iGit4*ddo~mtXJI<zA?L@wg!pbg3XA3GXE1ZSQIb@WWE4d3}
zDYT7)PF*|M-^y~hx|b}s`Da(CP5%eX*8c;on4&MbSk7Ro8ZSEdWQL4JKDyE+pzTQ|
z2%|^v-;K$!bDO_%V(bM3GFrq?b~Klck4JIsM_BqVSIlMuYJUp`gsr1l0g+a8me3A&
zByLOX2EF#|h<1C*@8Kf?OdFPacIBrhIM!ti>=G(fhO&7>q!Xq|bLfvya^(4nja{8m
zv^$Op!ALOkkxjv=pqS*=B!r?g+xE=zM%(H|fJ$dgI@1#Fc$wK_CFS_Ov9?`ngE+%C
zDJ&X+RtHNu5W+|U=xZ-Cz-5Y2N=DVCnmCx&=q7#i<rW+hJGL2Hl)YL$`kEMfN=LO^
z?RMUo;MsA`yJ>EU46_N2pV1NzGjEvXG&(JoL_32XT~MEpvkRt4N0XhIX3hV`z`?*+
zlUqGznw~kYZZ+EMn<7Md+z5;LGz=RFBi0n7vgb&FD;e1yrN(AMvYH<!M$4LadAS+Q
zGSvgwIw)A(g<z6;3TxiH57a3wD<kOh>E8_6D3mR}m#EiG)NC8CQ_Zwz<h9n6jfr2?
zD2+^4^VY|hMG_j<&{-)Hv)wPjpdZt`b&x=)`#DhVNPRfH$RzO;8pGt$Se1|>FC{ML
z?cxh^{1;Dp2TE$yLx0gsSrHePIqer6!estZ0V=CyWnvad6hmqa1LWx_nW{m7b>~*#
zlEykqcZnH`)yR@5S!voAoHA;C+t_0%M)PU|B-XgG-mmMV%JwUY40Tf5JuxdRlA4%e
zn7r}mq*eoWyZOGYxpsS6+fc4eV_R76DN~#1U^1n|p5SoVv;3b?h*d?D;zcrJry?1#
zibWEX)UKE<O^qU|FIMc_ZEc$IeT*p-Rje=#?ksqv53ezA>k-#E=A3d>UB$nWlej+M
z&NG#?si85Vcl|44c4_?M3-(&j1&Fy>`Ago-g}xeyt%A@xYRzY}wMV~c&ggu%+oalU
z2upMfW}3jfG1ZFwp;3GOT57WLA{x!?v60Kt*Zy@y(xGgrcI~loVp+X#s|~TH)D-f@
z?JXIPLHl6M6lim1nlVaJ4IEW_zBVpyOV~-o*Z`gsR?UJq)<@?1i`tLzI1O^A_WE?j
zpxwUR(<Q;TGRbmoJgQA}5qsad%E)L!FH$RSudNV!D=1d<MC=V`^*aEawP$eCj!$Mh
zrlK9Cn!haKo+|T!o9W#MYEF;O_RwwH=~?o<+b;a7rEKwxooVZgtVE@s#~{Ke@T~1*
zKk17PD}C12o^*%H%^LyEeoPKA^Ul=4_opU@*DOh#;)oUs#w?KNR8Palriu93@T+(K
zjbK#AbCugx{sWfrEoFTnNS|)a>h&Kj=^0gJ8kNRmH<M2TH6LoU-N0n;tU@dBeDmk6
zz;)G}LGYr}3$|@5rwU>d|5T=+TgXlm9Vwei;Z7Ob45sPt)aW;FU6?_7I3N6YHbNE)
Z*)xC4q_@(Tq>VlvGd4HbW?(h%{U5Q@Y+e8W

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..b3d16bc96a
--- /dev/null
+++ b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,5058 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21 13:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-07 16:11+0700\n"
+"Last-Translator: Hung. NGUYEN Manh <loveleeyoungae@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: conf/global_settings.py:44
+msgid "Arabic"
+msgstr "Tiếng Ả Rập"
+
+#: conf/global_settings.py:45
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Tiếng Bun-ga-ri"
+
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:47
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:48
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:49
+msgid "Czech"
+msgstr "Séc"
+
+#: conf/global_settings.py:50
+msgid "Welsh"
+msgstr "Xứ Wales"
+
+#: conf/global_settings.py:51
+msgid "Danish"
+msgstr "Tiếng Đan Mạch"
+
+#: conf/global_settings.py:52
+msgid "German"
+msgstr "Tiếng Đức"
+
+#: conf/global_settings.py:53
+msgid "Greek"
+msgstr "Tiếng Hy Lạp"
+
+#: conf/global_settings.py:54
+msgid "English"
+msgstr "Tiếng Anh"
+
+#: conf/global_settings.py:55
+msgid "Spanish"
+msgstr "Tiếng Tây Ban Nha"
+
+#: conf/global_settings.py:56
+msgid "Argentinean Spanish"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:57
+msgid "Estonian"
+msgstr "Tiếng Estonia"
+
+#: conf/global_settings.py:58
+msgid "Basque"
+msgstr "Tiếng Baxcơ"
+
+#: conf/global_settings.py:59
+msgid "Persian"
+msgstr "Tiếng Ba Tư"
+
+#: conf/global_settings.py:60
+msgid "Finnish"
+msgstr "Tiếng Phần Lan"
+
+#: conf/global_settings.py:61
+msgid "French"
+msgstr "Tiếng Pháp"
+
+#: conf/global_settings.py:62
+msgid "Frisian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:63
+msgid "Irish"
+msgstr "Tiếng Ai-len"
+
+#: conf/global_settings.py:64
+msgid "Galician"
+msgstr "Tiếng Pháp cổ"
+
+#: conf/global_settings.py:65
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Tiếng Do Thái cổ"
+
+#: conf/global_settings.py:66
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:67
+msgid "Croatian"
+msgstr "Tiếng Croatia"
+
+#: conf/global_settings.py:68
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Tiếng Hung-ga-ri"
+
+#: conf/global_settings.py:69
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Tiếng Aixơlen"
+
+#: conf/global_settings.py:70
+msgid "Italian"
+msgstr "Tiếng Ý"
+
+#: conf/global_settings.py:71
+msgid "Japanese"
+msgstr "Tiếng Nhật Bản"
+
+#: conf/global_settings.py:72
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:73
+msgid "Khmer"
+msgstr "Tiếng Khơ-me"
+
+#: conf/global_settings.py:74
+msgid "Kannada"
+msgstr "Tiếng Kannada"
+
+#: conf/global_settings.py:75
+msgid "Korean"
+msgstr "Tiếng Hàn Quốc"
+
+#: conf/global_settings.py:76
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Tiếng Lat-vi"
+
+#: conf/global_settings.py:77
+msgid "Latvian"
+msgstr "Ngôn ngữ vùng Bantic"
+
+#: conf/global_settings.py:78
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Tiếng Maxêđôni"
+
+#: conf/global_settings.py:79
+msgid "Dutch"
+msgstr "Tiếng Hà Lan"
+
+#: conf/global_settings.py:80
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Tiếng Nauy"
+
+#: conf/global_settings.py:81
+msgid "Polish"
+msgstr "Tiếng Ba lan"
+
+#: conf/global_settings.py:82
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:83
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:84
+msgid "Romanian"
+msgstr "Tiếng Ru-ma-ni"
+
+#: conf/global_settings.py:85
+msgid "Russian"
+msgstr "Tiếng Nga"
+
+#: conf/global_settings.py:86
+msgid "Slovak"
+msgstr "Ngôn ngữ Slô-vac"
+
+#: conf/global_settings.py:87
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Tiếng Slôven"
+
+#: conf/global_settings.py:88
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:89
+msgid "Serbian"
+msgstr "Tiếng Xéc-bi"
+
+#: conf/global_settings.py:90
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:91
+msgid "Swedish"
+msgstr "Tiếng Thụy Điển"
+
+#: conf/global_settings.py:92
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tiếng Ta-min"
+
+#: conf/global_settings.py:93
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:94
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:95
+msgid "Turkish"
+msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"
+
+#: conf/global_settings.py:96
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Tiếng Ukraina"
+
+#: conf/global_settings.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Thành phố Viên"
+
+#: conf/global_settings.py:98
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Tiếng Trung Hoa giản thể"
+
+#: conf/global_settings.py:99
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Tiếng Trung Hoa truyền thống"
+
+#: contrib/admin/actions.py:60
+#, python-format
+msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/actions.py:67 contrib/admin/options.py:1096
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Bạn có chắc chắn không?"
+
+#: contrib/admin/actions.py:85
+#, python-format
+msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:44
+#, python-format
+msgid ""
+"<h3>By %s:</h3>\n"
+"<ul>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
+#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
+msgid "All"
+msgstr "Tất cả"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:113
+msgid "Any date"
+msgstr "Bất kì ngày nào"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:114
+msgid "Today"
+msgstr "Hôm nay"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:117
+msgid "Past 7 days"
+msgstr "7 ngày về trước"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:119
+msgid "This month"
+msgstr "Tháng này"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:121
+msgid "This year"
+msgstr "Năm nay"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:435
+msgid "Yes"
+msgstr "Có"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:435
+msgid "No"
+msgstr "Không"
+
+#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:435
+msgid "Unknown"
+msgstr "Chưa xác định"
+
+#: contrib/admin/helpers.py:19
+msgid "Action:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/models.py:19
+msgid "action time"
+msgstr "Thời gian tác động"
+
+#: contrib/admin/models.py:22
+msgid "object id"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/models.py:23
+msgid "object repr"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/models.py:24
+msgid "action flag"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/models.py:25
+msgid "change message"
+msgstr "Thay đổi tin nhắn"
+
+#: contrib/admin/models.py:28
+msgid "log entry"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/models.py:29
+msgid "log entries"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/options.py:139 contrib/admin/options.py:154
+msgid "None"
+msgstr "Không"
+
+#: contrib/admin/options.py:558
+#, python-format
+msgid "Changed %s."
+msgstr "%s đã được thay đổi."
+
+#: contrib/admin/options.py:558 contrib/admin/options.py:568
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 db/models/base.py:797
+#: forms/models.py:544
+msgid "and"
+msgstr "và"
+
+#: contrib/admin/options.py:563
+#, python-format
+msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
+msgstr "%(name)s \"%(object)s\" đã được thêm vào."
+
+#: contrib/admin/options.py:567
+#, python-format
+msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
+msgstr "%(list)s for %(name)s \"%(object)s\" đã được thay đổi."
+
+#: contrib/admin/options.py:572
+#, python-format
+msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
+msgstr "%(name)s \"%(object)s\" đã bị xóa."
+
+#: contrib/admin/options.py:576
+msgid "No fields changed."
+msgstr "Không có trường nào thay đổi"
+
+#: contrib/admin/options.py:642
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" được thêm vào thành công."
+
+#: contrib/admin/options.py:646 contrib/admin/options.py:679
+msgid "You may edit it again below."
+msgstr "Bạn có thể sửa lại dưới đây."
+
+#: contrib/admin/options.py:656 contrib/admin/options.py:689
+#, python-format
+msgid "You may add another %s below."
+msgstr "Bạn có thể thêm vào %s dưới đây."
+
+#: contrib/admin/options.py:677
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" đã được thay đổi thành công."
+
+#: contrib/admin/options.py:685
+#, python-format
+msgid ""
+"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
+msgstr ""
+"%(name)s \"%(obj)s\" đã được thêm vào thành công. Bạn có thể sửa lại dưới "
+"đây."
+
+#: contrib/admin/options.py:738
+msgid ""
+"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
+"been changed."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/options.py:756
+msgid "No action selected."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/options.py:836
+#, python-format
+msgid "Add %s"
+msgstr "Thêm %s"
+
+#: contrib/admin/options.py:862 contrib/admin/options.py:1074
+#, python-format
+msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/options.py:927
+#, python-format
+msgid "Change %s"
+msgstr "Thay đổi %s"
+
+#: contrib/admin/options.py:972
+msgid "Database error"
+msgstr "Cơ sở dữ liệu bị lỗi"
+
+#: contrib/admin/options.py:1008
+#, python-format
+msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
+msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: contrib/admin/options.py:1089
+#, python-format
+msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
+msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" đã được xóa thành công."
+
+#: contrib/admin/options.py:1126
+#, python-format
+msgid "Change history: %s"
+msgstr "Thay đổi bản ghi: %s"
+
+#: contrib/admin/sites.py:22 contrib/admin/views/decorators.py:14
+#: contrib/auth/forms.py:81
+msgid ""
+"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
+"sensitive."
+msgstr "Hãy nhập đúng tên đăng nhập và mật khẩu. Chú ý chữ hoa, chữ thường."
+
+#: contrib/admin/sites.py:310 contrib/admin/views/decorators.py:40
+msgid "Please log in again, because your session has expired."
+msgstr "Hãy đăng nhập lại vì giao dịch của bạn đã hết hiệu lực"
+
+#: contrib/admin/sites.py:317 contrib/admin/views/decorators.py:47
+msgid ""
+"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
+"cookies, reload this page, and try again."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/sites.py:333 contrib/admin/sites.py:339
+#: contrib/admin/views/decorators.py:66
+msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
+msgstr "Tên đăng nhập không thể chứa kí tự '@'."
+
+#: contrib/admin/sites.py:336 contrib/admin/views/decorators.py:62
+#, python-format
+msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
+msgstr "Địa chỉ email của bạn không phải là tên đăng nhập. Hãy thử '%s'."
+
+#: contrib/admin/sites.py:392
+msgid "Site administration"
+msgstr "Site quản trị hệ thống."
+
+#: contrib/admin/sites.py:406 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
+#: contrib/admin/views/decorators.py:20
+msgid "Log in"
+msgstr "Đăng nhập"
+
+#: contrib/admin/sites.py:451
+#, python-format
+msgid "%s administration"
+msgstr "%s quản trị"
+
+#: contrib/admin/util.py:170
+#, python-format
+msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
+msgstr "Một hoặc nhiều hơn %(fieldname)s trong %(name)s: %(obj)s"
+
+#: contrib/admin/util.py:175
+#, python-format
+msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
+msgstr "Một hoặc nhiều hơn %(fieldname)s trong %(name)s:"
+
+#: contrib/admin/widgets.py:75
+msgid "Date:"
+msgstr "Ngày:"
+
+#: contrib/admin/widgets.py:75
+msgid "Time:"
+msgstr "Giờ:"
+
+#: contrib/admin/widgets.py:99
+msgid "Currently:"
+msgstr "Hiện tại:"
+
+#: contrib/admin/widgets.py:99
+msgid "Change:"
+msgstr "Thay đổi:"
+
+#: contrib/admin/widgets.py:129
+msgid "Lookup"
+msgstr "Tìm"
+
+#: contrib/admin/widgets.py:241
+msgid "Add Another"
+msgstr "Thêm vào"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
+msgid "Page not found"
+msgstr "Không tìm thấy trang nào"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
+msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "Xin lỗi bạn! Trang mà bạn yêu cầu không tìm thấy."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:54
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:18
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:39
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
+#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:11
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+msgid "Server error"
+msgstr "Lỗi máy chủ"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
+msgid "Server error (500)"
+msgstr "Lỗi máy chủ (500)"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
+msgid "Server Error <em>(500)</em>"
+msgstr "Lỗi máy chủ <em>(500)</em>"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
+msgid ""
+"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
+"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
+msgstr ""
+"Xảy ra lỗi. Lỗi này sẽ được gửi tới quản trị hệ thống qua email và sẽ sớm "
+"được sửa chữa. Xin cảm ơn về sựu kiên nhẫn của bạn."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
+msgid "Run the selected action"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"<span class=\"_acnt\">0</span> of %(total_count)s %(module_name)s selected"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:11
+#, python-format
+msgid "All %(total_count)s %(module_name)s selected"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:14
+msgid "Click here to select all objects across all pages"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:14
+#, python-format
+msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:16
+msgid "Clear selection"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
+#, python-format
+msgid "%(name)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:27
+msgid "Welcome,"
+msgstr "Chào mừng bạn,"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:32
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:40
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:48
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+msgid "Change password"
+msgstr "Thay đổi mật khẩu"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:47
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+msgid "Log out"
+msgstr "Thoát"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
+msgid "Django site admin"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
+msgid "Django administration"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29
+msgid "Add"
+msgstr "Thêm vào"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10
+msgid "History"
+msgstr "Bản ghi nhớ"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:29
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
+msgid "View on site"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:39
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:68
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:15
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] "Hãy sửa lỗi sai dưới đây"
+msgstr[1] "Hãy sửa lại những lỗi sai dưới đây"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:60
+#, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Thêm vào %(name)s"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:79
+msgid "Filter"
+msgstr "Bộ lọc"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:294
+msgid "Delete"
+msgstr "Xóa"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
+"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
+"following types of objects:"
+msgstr ""
+"Xóa %(object_name)s '%(escaped_object)s' sẽ làm mất những dữ liệu có liên "
+"quan. Tài khoản của bạn không được cấp quyển xóa những dữ liệu đi kèm theo."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
+"All of the following related items will be deleted:"
+msgstr ""
+"Bạn có chắc là muốn xóa %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"?Tất cả những "
+"dữ liệu đi kèm dưới đây cũng sẽ bị mất:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
+msgid "Yes, I'm sure"
+msgstr "Có, tôi chắc chắn."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
+msgid "Delete multiple objects"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
+"your account doesn't have permission to delete the following types of "
+"objects:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
+"the following objects and their related items will be deleted:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
+#, python-format
+msgid " By %(filter_title)s "
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18
+#, python-format
+msgid "Models available in the %(name)s application."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35
+msgid "Change"
+msgstr "Thay đổi"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45
+msgid "You don't have permission to edit anything."
+msgstr "Bạn không được cấp quyền chỉnh sửa bất cứ cái gì."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
+msgid "Recent Actions"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54
+msgid "My Actions"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58
+msgid "None available"
+msgstr "Không có gì tồn tại"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72
+msgid "Unknown content"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7
+msgid ""
+"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
+"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
+"the appropriate user."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
+msgid "Username:"
+msgstr "Tên đăng nhập:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
+msgid "Password:"
+msgstr "Mật khẩu:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22
+msgid "Date/time"
+msgstr "Ngày/giờ"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23
+msgid "User"
+msgstr "Người dùng"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
+msgid "Action"
+msgstr "Hành động"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
+msgid ""
+"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
+"admin site."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
+msgid "Show all"
+msgstr "Hiện tất cả"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
+msgid "Save"
+msgstr "Lưu lại"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
+#, python-format
+msgid "1 result"
+msgid_plural "%(counter)s results"
+msgstr[0] "Một kết quả"
+msgstr[1] "%(counter)s kết quả"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
+#, python-format
+msgid "%(full_result_count)s total"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
+msgid "Save as new"
+msgstr "Lưu mới"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
+msgid "Save and add another"
+msgstr "Lưu và thêm vào"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
+msgid "Save and continue editing"
+msgstr "Lưu và tiếp tục chỉnh sửa"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:5
+msgid ""
+"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
+"options."
+msgstr ""
+"Đầu tiên, điền tên đăng nhập và mật khẩu. Sau đó mới có thể chỉnh sửa thêm "
+"nhiều user khác."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28
+#, python-format
+msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
+msgstr "Hãy nhập mật khẩu mới cho người sử dụng <strong>%(username)s</strong>."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:35
+#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:61 contrib/auth/forms.py:186
+msgid "Password"
+msgstr "Mật khẩu"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:37
+#: contrib/auth/forms.py:187
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Nhập lại mật khẩu"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:42
+#: contrib/auth/forms.py:19
+msgid "Enter the same password as above, for verification."
+msgstr "Nhập dãy mật mã trên để xác minh lại"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:53
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:99
+#, python-format
+msgid "Add another %(verbose_name)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:56
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:102
+#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
+msgid "Delete?"
+msgstr "Bạn muốn xóa?"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
+msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
+msgstr "Cảm ơn bạn đã dành thời gian với website này"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
+msgid "Log in again"
+msgstr "Đăng nhập lại"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19
+msgid "Password change"
+msgstr "Thay đổi mật khẩu"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
+msgid "Password change successful"
+msgstr "Mật khẩu được thay đổi thành công"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
+msgid "Your password was changed."
+msgstr "Mật khẩu của bạn đã được thay đổi"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
+"password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr ""
+"Hãy nhập lại mật khẩu cũ và sau đó nhập mật khẩu mới hai lần để chúng tôi có "
+"thể kiểm tra lại xem bạn đã gõ chính xác hay chưa."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
+#: contrib/auth/forms.py:170
+msgid "Old password"
+msgstr "Mật khẩu cũ"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:32
+#: contrib/auth/forms.py:144
+msgid "New password"
+msgstr "Mật khẩu mới"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:43
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21
+msgid "Change my password"
+msgstr "Thay đổi mật khẩu"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
+msgid "Password reset"
+msgstr "Lập lại mật khẩu"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10
+msgid "Password reset complete"
+msgstr "Hoàn thành việc lập lại mật khẩu"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12
+msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
+msgstr "Mật khẩu của bạn đã được lập lại. Bạn hãy thử đăng nhập."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
+msgid "Password reset confirmation"
+msgstr "Xác nhận việc lập lại mật khẩu"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Nhập mật khẩu mới"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
+msgid ""
+"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
+"correctly."
+msgstr ""
+"Hãy nhập mật khẩu mới hai lần để chúng tôi có thể kiểm tra xem bạn đã gõ "
+"chính xác chưa"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18
+msgid "New password:"
+msgstr "Mật khẩu mới"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "Nhập lại mật khẩu:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
+msgid "Password reset unsuccessful"
+msgstr "Lập lại mật khẩu không thành công"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used.  Please request a new password reset."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
+msgid "Password reset successful"
+msgstr "Lấy lại mật khẩu thành công"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
+msgid ""
+"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
+"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+msgstr ""
+"Chúng tôi vừa gửi cho bạn những hướng dẫn để bạn lập lại mất khẩu tới địa "
+"chỉ email bạn đã đăng kí. Bạn sẽ nhận được nó trong chốc lát."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
+msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
+msgstr "Bạn nhận được email này vì bạn đã yêu cầu lập lại mật khẩu"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
+#, python-format
+msgid "for your user account at %(site_name)s"
+msgstr "cho tài khoản của bạn ở %(site_name)s"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
+msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
+msgstr "Hãy vào đường link dưới đây và chọn một mật khẩu mới"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr "Tên đăng nhập của bạn(nếu bạn có quên nó):"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr "Cảm ơn bạn đã sử dụng website của chúng tôi!"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
+"instructions for setting a new one."
+msgstr ""
+"Quên mật khẩu? Nhập địa chỉ email của bạn vào bên dưới, chúng tôi sẽ gửi "
+"những hướng dẫn để làm lại mật khẩu mới."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
+msgid "E-mail address:"
+msgstr "Địa chỉ email:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
+msgid "Reset my password"
+msgstr "Làm lại mật khẩu"
+
+#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:240
+msgid "All dates"
+msgstr "Tất cả các ngày"
+
+#: contrib/admin/views/main.py:70
+#, python-format
+msgid "Select %s"
+msgstr "Chọn %s"
+
+#: contrib/admin/views/main.py:70
+#, python-format
+msgid "Select %s to change"
+msgstr "Chọn %s để thay đổi"
+
+#: contrib/admin/views/template.py:38 contrib/sites/models.py:38
+msgid "site"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/views/template.py:40
+msgid "template"
+msgstr "Mẫu"
+
+#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63
+#: contrib/admindocs/views.py:65
+msgid "tag:"
+msgstr "Nhãn:"
+
+#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96
+#: contrib/admindocs/views.py:98
+msgid "filter:"
+msgstr "Lọc:"
+
+#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160
+#: contrib/admindocs/views.py:162
+msgid "view:"
+msgstr "Xem:"
+
+#: contrib/admindocs/views.py:190
+#, python-format
+msgid "App %r not found"
+msgstr "Ứng dụng %r không tìm thấy"
+
+#: contrib/admindocs/views.py:197
+#, python-format
+msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
+msgstr "Mẫu %(model_name)r không tìm thấy trong ứng dụng %(app_label)r"
+
+#: contrib/admindocs/views.py:209
+#, python-format
+msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228
+#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247
+#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266
+msgid "model:"
+msgstr "mẫu:"
+
+#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256
+#, python-format
+msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
+msgstr "liên quan tới đối tượng `%(app_label)s.%(object_name)s`"
+
+#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261
+#, python-format
+msgid "all %s"
+msgstr "Tất cả %s"
+
+#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266
+#, python-format
+msgid "number of %s"
+msgstr "số của %s"
+
+#: contrib/admindocs/views.py:271
+#, python-format
+msgid "Fields on %s objects"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admindocs/views.py:361
+#, python-format
+msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
+msgid "Show object ID"
+msgstr "Hiện ID"
+
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr "Sửa lại đối tượng này (ở cửa sổ hiện tại)"
+
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr "Sửa lại đối tượng này (trong cửa sổ mới)"
+
+#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr "Như trên nhưng mở trang quản trị ở một cửa sổ mới."
+
+#: contrib/auth/admin.py:29
+msgid "Personal info"
+msgstr "Thông tin cá nhân"
+
+#: contrib/auth/admin.py:30
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/admin.py:31
+msgid "Important dates"
+msgstr "Những ngày quan trọng"
+
+#: contrib/auth/admin.py:32
+msgid "Groups"
+msgstr "Các nhóm"
+
+#: contrib/auth/admin.py:114
+msgid "Password changed successfully."
+msgstr "Mật khẩu thay đổi thành công"
+
+#: contrib/auth/admin.py:124
+#, python-format
+msgid "Change password: %s"
+msgstr "Thay đổi mật khẩu: %s"
+
+#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:48 contrib/auth/forms.py:60
+msgid "Username"
+msgstr "Tên đăng nhập"
+
+#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:49
+#: contrib/auth/models.py:180
+msgid ""
+"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
+"digits and underscores)."
+msgstr ""
+"Nhập nhiều nhất là 30 ký tự. Chỉ sử dụng kiểu ký tự là chữ, con số hoặc dấu "
+"gạch dưới."
+
+#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:50
+msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
+msgstr "Giá trị này chỉ chứa chữ cái, số và dấu gạch dưới"
+
+#: contrib/auth/forms.py:18
+msgid "Password confirmation"
+msgstr "Xác nhận mật khẩu"
+
+#: contrib/auth/forms.py:31
+msgid "A user with that username already exists."
+msgstr "Tên đăng nhập đã được sử dụng"
+
+#: contrib/auth/forms.py:37 contrib/auth/forms.py:156
+#: contrib/auth/forms.py:198
+msgid "The two password fields didn't match."
+msgstr "Hai trường mật khẩu không giống nhau"
+
+#: contrib/auth/forms.py:83
+msgid "This account is inactive."
+msgstr "Tài khoản này chưa được kích hoạt."
+
+#: contrib/auth/forms.py:88
+msgid ""
+"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
+"required for logging in."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/forms.py:101
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#: contrib/auth/forms.py:110
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+"Không tìm thấy địa chỉ email này trong các tài khoản đã có. Bạn có chắc là "
+"đã đăng kí không?"
+
+#: contrib/auth/forms.py:136
+#, python-format
+msgid "Password reset on %s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/forms.py:145
+msgid "New password confirmation"
+msgstr "Xác nhận mật khẩu mới"
+
+#: contrib/auth/forms.py:178
+msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
+msgstr "Mật khẩu cũ không chính xác. Hãy nhập lại lần nữa"
+
+#: contrib/auth/models.py:66 contrib/auth/models.py:94
+msgid "name"
+msgstr "Tên"
+
+#: contrib/auth/models.py:68
+msgid "codename"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:72
+msgid "permission"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:73 contrib/auth/models.py:95
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:98
+msgid "group"
+msgstr "Nhóm"
+
+#: contrib/auth/models.py:99 contrib/auth/models.py:190
+msgid "groups"
+msgstr "Các nhóm"
+
+#: contrib/auth/models.py:180
+msgid "username"
+msgstr "Tên đăng nhập"
+
+#: contrib/auth/models.py:181
+msgid "first name"
+msgstr "Tên"
+
+#: contrib/auth/models.py:182
+msgid "last name"
+msgstr "Họ"
+
+#: contrib/auth/models.py:183
+msgid "e-mail address"
+msgstr "Địa chỉ email"
+
+#: contrib/auth/models.py:184
+msgid "password"
+msgstr "Mật khẩu"
+
+#: contrib/auth/models.py:184
+msgid ""
+"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
+"password form</a>."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:185
+msgid "staff status"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:185
+msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
+msgstr "Chỉ định người dùng nào được phép truy cập vào trang admin."
+
+#: contrib/auth/models.py:186
+msgid "active"
+msgstr "Kích hoạt"
+
+#: contrib/auth/models.py:186
+msgid ""
+"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
+"instead of deleting accounts."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:187
+msgid "superuser status"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:187
+msgid ""
+"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
+"them."
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:188
+msgid "last login"
+msgstr "Lần cuối đăng nhập"
+
+#: contrib/auth/models.py:189
+msgid "date joined"
+msgstr "Ngày tham gia"
+
+#: contrib/auth/models.py:191
+msgid ""
+"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
+"all permissions granted to each group he/she is in."
+msgstr ""
+"Bên cạnh các quyền đã mặc định khi đăng kí, người dùng sẽ được cấp thêm các "
+"quyền của các nhóm mà người đó tham gia vào."
+
+#: contrib/auth/models.py:192
+msgid "user permissions"
+msgstr "quyền của người sử dụng"
+
+#: contrib/auth/models.py:196 contrib/comments/models.py:50
+#: contrib/comments/models.py:168
+msgid "user"
+msgstr "Người dùng"
+
+#: contrib/auth/models.py:197
+msgid "users"
+msgstr ""
+
+#: contrib/auth/models.py:367
+msgid "message"
+msgstr "Tin nhắn"
+
+#: contrib/auth/views.py:60
+msgid "Logged out"
+msgstr "Đã thoát"
+
+#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23
+#: core/validators.py:85 forms/fields.py:414
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ email hợp lệ."
+
+#: contrib/comments/admin.py:12
+msgid "Content"
+msgstr "Nội dung"
+
+#: contrib/comments/admin.py:15
+msgid "Metadata"
+msgstr "Siêu dữ liệu"
+
+#: contrib/comments/admin.py:39
+msgid "flagged"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/admin.py:40
+msgid "Flag selected comments"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/admin.py:43
+msgid "approved"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/admin.py:44
+msgid "Approve selected comments"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/admin.py:47
+msgid "removed"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/admin.py:48
+msgid "Remove selected comments"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/admin.py:60
+#, python-format
+msgid "1 comment was successfully %(action)s."
+msgid_plural "%(count)s comments were successfully %(action)s."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: contrib/comments/feeds.py:13
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s comments"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/feeds.py:23
+#, python-format
+msgid "Latest comments on %(site_name)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/forms.py:93
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: contrib/comments/forms.py:94
+msgid "Email address"
+msgstr "Địa chỉ email"
+
+#: contrib/comments/forms.py:95 contrib/flatpages/admin.py:8
+#: contrib/flatpages/models.py:7 db/models/fields/__init__.py:1107
+msgid "URL"
+msgstr "Đường dẫn URL"
+
+#: contrib/comments/forms.py:96
+msgid "Comment"
+msgstr "Bình luận"
+
+#: contrib/comments/forms.py:175
+#, python-format
+msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
+msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
+msgstr[0] "Hãy cẩn thận! Từ %s không đc phép sử dụng ở đây."
+msgstr[1] "Hãy cẩn thận! Cụm từ %s không được sử dụng ở đây."
+
+#: contrib/comments/forms.py:182
+msgid ""
+"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
+msgstr "Bất kì bình luận nào bạn nhập vào đây cũng sẽ bị coi là thư rác"
+
+#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:81
+msgid "content type"
+msgstr "kiểu nội dung"
+
+#: contrib/comments/models.py:24
+msgid "object ID"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:52
+msgid "user's name"
+msgstr "Tên người sử dụng"
+
+#: contrib/comments/models.py:53
+msgid "user's email address"
+msgstr "Địa chỉ email của người sử dụng"
+
+#: contrib/comments/models.py:54
+msgid "user's URL"
+msgstr "Đường dẫn URL của người sử dụng"
+
+#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76
+#: contrib/comments/models.py:169
+msgid "comment"
+msgstr "Bình luận"
+
+#: contrib/comments/models.py:59
+msgid "date/time submitted"
+msgstr "Ngày/giờ đã đăng kí"
+
+#: contrib/comments/models.py:60 db/models/fields/__init__.py:909
+msgid "IP address"
+msgstr "Địa chỉ IP"
+
+#: contrib/comments/models.py:61
+msgid "is public"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:62
+msgid ""
+"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
+msgstr "Không đánh dấu vào hộp này để gỡ bình luận ra khỏi Site"
+
+#: contrib/comments/models.py:64
+msgid "is removed"
+msgstr "Bị xóa"
+
+#: contrib/comments/models.py:65
+msgid ""
+"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been "
+"removed\" message will be displayed instead."
+msgstr ""
+"Đánh dấu vào hộp này nếu bình luận không thích hợp. Tin nhắn \"Bình luận đã "
+"bị xóa\" sẽ thay thế vào đó."
+
+#: contrib/comments/models.py:77
+msgid "comments"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:119
+msgid ""
+"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
+"only."
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:128
+msgid ""
+"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
+"only."
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:153
+#, python-format
+msgid ""
+"Posted by %(user)s at %(date)s\n"
+"\n"
+"%(comment)s\n"
+"\n"
+"http://%(domain)s%(url)s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:170
+msgid "flag"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:171
+msgid "date"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:181
+msgid "comment flag"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/models.py:182
+msgid "comment flags"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
+msgid "Approve a comment"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
+msgid "Really make this comment public?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
+msgid "Thanks for approving"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
+#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
+#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
+msgid ""
+"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
+msgid "Remove a comment"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
+msgid "Really remove this comment?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
+msgid "Thanks for removing"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
+msgid "Flag this comment"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
+msgid "Really flag this comment?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
+msgid "Flag"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
+msgid "Thanks for flagging"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
+msgid "Thanks for commenting"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
+msgid "Thank you for your comment"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13
+msgid "Preview your comment"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11
+msgid "Please correct the error below"
+msgid_plural "Please correct the errors below"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
+msgid "Post your comment"
+msgstr ""
+
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16
+msgid "or make changes"
+msgstr ""
+
+#: contrib/contenttypes/models.py:77
+msgid "python model class name"
+msgstr ""
+
+#: contrib/contenttypes/models.py:82
+msgid "content types"
+msgstr "kiểu nội dung"
+
+#: contrib/flatpages/admin.py:9
+msgid ""
+"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
+msgstr ""
+
+#: contrib/flatpages/admin.py:11
+msgid ""
+"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
+"slashes."
+msgstr ""
+"Giá trị này chỉ có thể bao gồm chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, gạch ngang "
+"hoặc gạch chéo."
+
+#: contrib/flatpages/admin.py:22
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Các lựa chọn "
+
+#: contrib/flatpages/models.py:8
+msgid "title"
+msgstr "tiêu đề"
+
+#: contrib/flatpages/models.py:9
+msgid "content"
+msgstr "nội dung"
+
+#: contrib/flatpages/models.py:10
+msgid "enable comments"
+msgstr "mở bình luận"
+
+#: contrib/flatpages/models.py:11
+msgid "template name"
+msgstr "tên mẫu"
+
+#: contrib/flatpages/models.py:12
+msgid ""
+"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
+"will use 'flatpages/default.html'."
+msgstr ""
+
+#: contrib/flatpages/models.py:13
+msgid "registration required"
+msgstr "Bạn cần phải cần đăng kí"
+
+#: contrib/flatpages/models.py:13
+msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
+msgstr ""
+"Nếu bạn đánh dấu vào đây, chỉ những tài khoản đã đăng nhập mới có thể xem "
+"được trang này."
+
+#: contrib/flatpages/models.py:18
+msgid "flat page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/flatpages/models.py:19
+msgid "flat pages"
+msgstr ""
+
+#: contrib/formtools/wizard.py:134
+msgid ""
+"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
+"form from this page."
+msgstr ""
+"Xin lỗi, form mà bạn điền đã hết hiệu lực. Hãy điền vào form lấy từ trang "
+"này."
+
+#: contrib/gis/db/models/fields.py:50
+msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
+msgstr ""
+
+#: contrib/gis/db/models/fields.py:269
+msgid "Point"
+msgstr ""
+
+#: contrib/gis/db/models/fields.py:273
+msgid "Line string"
+msgstr ""
+
+#: contrib/gis/db/models/fields.py:277
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#: contrib/gis/db/models/fields.py:281
+msgid "Multi-point"
+msgstr ""
+
+#: contrib/gis/db/models/fields.py:285
+msgid "Multi-line string"
+msgstr ""
+
+#: contrib/gis/db/models/fields.py:289
+msgid "Multi polygon"
+msgstr ""
+
+#: contrib/gis/db/models/fields.py:293
+msgid "Geometry collection"
+msgstr ""
+
+#: contrib/gis/forms/fields.py:17
+msgid "No geometry value provided."
+msgstr ""
+
+#: contrib/gis/forms/fields.py:18
+msgid "Invalid geometry value."
+msgstr ""
+
+#: contrib/gis/forms/fields.py:19
+msgid "Invalid geometry type."
+msgstr ""
+
+#: contrib/gis/forms/fields.py:20
+msgid ""
+"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
+"form field."
+msgstr ""
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
+msgid "th"
+msgstr "th"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
+msgid "st"
+msgstr "st"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
+msgid "nd"
+msgstr "nd"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19
+msgid "rd"
+msgstr "rd"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51
+#, python-format
+msgid "%(value).1f million"
+msgid_plural "%(value).1f million"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54
+#, python-format
+msgid "%(value).1f billion"
+msgid_plural "%(value).1f billion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57
+#, python-format
+msgid "%(value).1f trillion"
+msgid_plural "%(value).1f trillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
+msgid "one"
+msgstr "Một"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
+msgid "two"
+msgstr "Hai"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
+msgid "three"
+msgstr "Ba"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
+msgid "four"
+msgstr "Bốn"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
+msgid "five"
+msgstr "Năm"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
+msgid "six"
+msgstr "Sáu"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
+msgid "seven"
+msgstr "Bảy"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
+msgid "eight"
+msgstr "Tám"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73
+msgid "nine"
+msgstr "Chín"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93
+msgid "today"
+msgstr "Hôm nay"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95
+msgid "tomorrow"
+msgstr "Ngày mai"
+
+#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97
+msgid "yesterday"
+msgstr "Hôm qua"
+
+#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28
+msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA."
+msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo mẫu NNNN hoặc ANNNNAAA."
+
+#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:97
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 contrib/localflavor/pe/forms.py:24
+#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52
+msgid "This field requires only numbers."
+msgstr "Điền một chữ số duy nhất."
+
+#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51
+msgid "This field requires 7 or 8 digits."
+msgstr "Bạn cần điền 7 hoặc 8 chữ số."
+
+#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80
+msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format."
+msgstr "Hãy nhập CUIT hợp lệ theo dạng XX-XXXXXXXX-X hoặc XXXXXXXXXXXX."
+
+#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81
+msgid "Invalid CUIT."
+msgstr "CUIT không hợp lệ."
+
+#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5
+msgid "Burgenland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6
+msgid "Carinthia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7
+msgid "Lower Austria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8
+msgid "Upper Austria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9
+msgid "Salzburg"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10
+msgid "Styria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11
+msgid "Tyrol"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12
+msgid "Vorarlberg"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13
+msgid "Vienna"
+msgstr "Thành phố Viên"
+
+#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:17
+#: contrib/localflavor/no/forms.py:13
+msgid "Enter a zip code in the format XXXX."
+msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo dạng XXXX."
+
+#: contrib/localflavor/at/forms.py:48
+msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format."
+msgstr "Hãy nhập số an sinh xã hội của nước Áo theo dạng XXXX XXXXXX."
+
+#: contrib/localflavor/au/forms.py:17
+msgid "Enter a 4 digit post code."
+msgstr "Hãy nhập 4 số của mã bưu điện."
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:22
+msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX."
+msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo dạng XXXXX-XXX."
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:31
+msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format."
+msgstr "Số điện thoại phải dưới dạng XX-XXXX-XXXX."
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:59
+msgid ""
+"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available "
+"states."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:95
+msgid "Invalid CPF number."
+msgstr "Số CPF không hợp lệ."
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:96
+msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters."
+msgstr "Điền nhiều nhất là 11 chữ số hoặc 14 kí tự."
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:135
+msgid "Invalid CNPJ number."
+msgstr "Số CNPJ không hợp lệ."
+
+#: contrib/localflavor/br/forms.py:137
+msgid "This field requires at least 14 digits"
+msgstr "Bạn phải cần điền ít nhất là 14 chữ số."
+
+#: contrib/localflavor/ca/forms.py:25
+msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX."
+msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo dạng XXX XXX."
+
+#: contrib/localflavor/ca/forms.py:96
+msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5
+msgid "Aargau"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6
+msgid "Appenzell Innerrhoden"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7
+msgid "Appenzell Ausserrhoden"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8
+msgid "Basel-Stadt"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9
+msgid "Basel-Land"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10
+msgid "Berne"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11
+msgid "Fribourg"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12
+msgid "Geneva"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13
+msgid "Glarus"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14
+msgid "Graubuenden"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15
+msgid "Jura"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16
+msgid "Lucerne"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17
+msgid "Neuchatel"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18
+msgid "Nidwalden"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19
+msgid "Obwalden"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20
+msgid "Schaffhausen"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21
+msgid "Schwyz"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22
+msgid "Solothurn"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23
+msgid "St. Gallen"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24
+msgid "Thurgau"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25
+msgid "Ticino"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26
+msgid "Uri"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27
+msgid "Valais"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28
+msgid "Vaud"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29
+msgid "Zug"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30
+msgid "Zurich"
+msgstr "Thành phố Zurich"
+
+#: contrib/localflavor/ch/forms.py:65
+msgid ""
+"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or "
+"1234567890 format."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30
+msgid "Enter a valid Chilean RUT."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31
+msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cl/forms.py:32
+msgid "The Chilean RUT is not valid."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
+msgid "Prague"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
+msgid "Central Bohemian Region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
+msgid "South Bohemian Region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
+msgid "Pilsen Region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
+msgid "Carlsbad Region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
+msgid "Usti Region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
+msgid "Liberec Region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
+msgid "Hradec Region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
+msgid "Pardubice Region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
+msgid "Vysocina Region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
+msgid "South Moravian Region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
+msgid "Olomouc Region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
+msgid "Zlin Region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
+msgid "Moravian-Silesian Region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/forms.py:28 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
+msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
+msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
+msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/forms.py:50
+msgid "Enter a valid birth number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/cz/forms.py:107
+msgid "Enter a valid IC number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
+msgid "Baden-Wuerttemberg"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6
+msgid "Bavaria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7
+msgid "Berlin"
+msgstr "Berlin"
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8
+msgid "Brandenburg"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9
+msgid "Bremen"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10
+msgid "Hamburg"
+msgstr "Hamburg"
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11
+msgid "Hessen"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12
+msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13
+msgid "Lower Saxony"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14
+msgid "North Rhine-Westphalia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15
+msgid "Rhineland-Palatinate"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16
+msgid "Saarland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17
+msgid "Saxony"
+msgstr "Bang Saxony"
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18
+msgid "Saxony-Anhalt"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19
+msgid "Schleswig-Holstein"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20
+msgid "Thuringia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/de/forms.py:15 contrib/localflavor/fi/forms.py:13
+#: contrib/localflavor/fr/forms.py:16
+msgid "Enter a zip code in the format XXXXX."
+msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo mẫu XXXXX."
+
+#: contrib/localflavor/de/forms.py:42
+msgid ""
+"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X "
+"format."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5
+msgid "Arava"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6
+msgid "Albacete"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7
+msgid "Alacant"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8
+msgid "Almeria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9
+msgid "Avila"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10
+msgid "Badajoz"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11
+msgid "Illes Balears"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12
+msgid "Barcelona"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13
+msgid "Burgos"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14
+msgid "Caceres"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15
+msgid "Cadiz"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16
+msgid "Castello"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17
+msgid "Ciudad Real"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18
+msgid "Cordoba"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19
+msgid "A Coruna"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20
+msgid "Cuenca"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21
+msgid "Girona"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22
+msgid "Granada"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23
+msgid "Guadalajara"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24
+msgid "Guipuzkoa"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25
+msgid "Huelva"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26
+msgid "Huesca"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27
+msgid "Jaen"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28
+msgid "Leon"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29
+msgid "Lleida"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17
+msgid "La Rioja"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31
+msgid "Lugo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18
+msgid "Madrid"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33
+msgid "Malaga"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34
+msgid "Murcia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35
+msgid "Navarre"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36
+msgid "Ourense"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37
+msgid "Asturias"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38
+msgid "Palencia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39
+msgid "Las Palmas"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40
+msgid "Pontevedra"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41
+msgid "Salamanca"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42
+msgid "Santa Cruz de Tenerife"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11
+msgid "Cantabria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44
+msgid "Segovia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45
+msgid "Seville"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46
+msgid "Soria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47
+msgid "Tarragona"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48
+msgid "Teruel"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49
+msgid "Toledo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50
+msgid "Valencia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51
+msgid "Valladolid"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52
+msgid "Bizkaia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53
+msgid "Zamora"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54
+msgid "Zaragoza"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55
+msgid "Ceuta"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56
+msgid "Melilla"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5
+msgid "Andalusia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6
+msgid "Aragon"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7
+msgid "Principality of Asturias"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8
+msgid "Balearic Islands"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9
+msgid "Basque Country"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10
+msgid "Canary Islands"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12
+msgid "Castile-La Mancha"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13
+msgid "Castile and Leon"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14
+msgid "Catalonia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15
+msgid "Extremadura"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16
+msgid "Galicia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19
+msgid "Region of Murcia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20
+msgid "Foral Community of Navarre"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21
+msgid "Valencian Community"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:20
+msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX."
+msgstr "Hãy nhập mã số bưu điện hợp lệ theo dạng 01XXX - 52XXX."
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:40
+msgid ""
+"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or "
+"9XXXXXXXX."
+msgstr ""
+"Hãy nhập số điện thoại hợp lệ theo dạng 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX hoặc 9XXXXXXXX."
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:67
+msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF."
+msgstr "Hãy nhập NIF, NIE, hoặc CIF hợp lệ."
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:68
+msgid "Please enter a valid NIF or NIE."
+msgstr "Hãy nhập NIF hoặc NIE hợp lệ."
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:69
+msgid "Invalid checksum for NIF."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:70
+msgid "Invalid checksum for NIE."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:71
+msgid "Invalid checksum for CIF."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:143
+msgid ""
+"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
+msgstr "Hãy nhập số tài khoản ngân hàng theo dạng XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX."
+
+#: contrib/localflavor/es/forms.py:144
+msgid "Invalid checksum for bank account number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/fi/forms.py:29
+msgid "Enter a valid Finnish social security number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/fr/forms.py:31
+msgid "Phone numbers must be in 0X XX XX XX XX format."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/forms.py:28
+msgid "Enter a valid post code"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/forms.py:68 contrib/localflavor/nl/forms.py:53
+msgid "Enter a valid phone number"
+msgstr "Hãy nhập số điện thoại có hiệu lực"
+
+#: contrib/localflavor/id/forms.py:107
+msgid "Enter a valid vehicle license plate number"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/forms.py:170
+msgid "Enter a valid NIK/KTP number"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:9
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:73
+msgid "Bali"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:10
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:45
+msgid "Banten"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:11
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:54
+msgid "Bengkulu"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:12
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:47
+msgid "Yogyakarta"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:13
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:51
+msgid "Jakarta"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:14
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:75
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:15
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:57
+msgid "Jambi"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:16
+msgid "Jawa Barat"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:17
+msgid "Jawa Tengah"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:18
+msgid "Jawa Timur"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:19
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:88
+msgid "Kalimantan Barat"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:20
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:66
+msgid "Kalimantan Selatan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:21
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:89
+msgid "Kalimantan Tengah"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:22
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:90
+msgid "Kalimantan Timur"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:23
+msgid "Kepulauan Bangka-Belitung"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:24
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:62
+msgid "Kepulauan Riau"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:25
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:55
+msgid "Lampung"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:26
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:70
+msgid "Maluku"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:27
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:71
+msgid "Maluku Utara"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:28
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:59
+msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:29
+msgid "Nusa Tenggara Barat"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:30
+msgid "Nusa Tenggara Timur"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:31
+msgid "Papua"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:32
+msgid "Papua Barat"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:33
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:60
+msgid "Riau"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:34
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:68
+msgid "Sulawesi Barat"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:35
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:69
+msgid "Sulawesi Selatan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:36
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:76
+msgid "Sulawesi Tengah"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:37
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:79
+msgid "Sulawesi Tenggara"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:38
+msgid "Sulawesi Utara"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:39
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:52
+msgid "Sumatera Barat"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:40
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:56
+msgid "Sumatera Selatan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:41
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:58
+msgid "Sumatera Utara"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:46
+msgid "Magelang"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:48
+msgid "Surakarta - Solo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:49
+msgid "Madiun"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:50
+msgid "Kediri"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:53
+msgid "Tapanuli"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:61
+msgid "Kepulauan Bangka Belitung"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:63
+msgid "Corps Consulate"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:64
+msgid "Corps Diplomatic"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:65
+msgid "Bandung"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:67
+msgid "Sulawesi Utara Daratan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:72
+msgid "NTT - Timor"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:74
+msgid "Sulawesi Utara Kepulauan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:77
+msgid "NTB - Lombok"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:78
+msgid "Papua dan Papua Barat"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:80
+msgid "Cirebon"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:81
+msgid "NTB - Sumbawa"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:82
+msgid "NTT - Flores"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:83
+msgid "NTT - Sumba"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:84
+msgid "Bogor"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:85
+msgid "Pekalongan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:86
+msgid "Semarang"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:87
+msgid "Pati"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:91
+msgid "Surabaya"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:92
+msgid "Madura"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:93
+msgid "Malang"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:94
+msgid "Jember"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:95
+msgid "Banyumas"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:96
+msgid "Federal Government"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:97
+msgid "Bojonegoro"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:98
+msgid "Purwakarta"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:99
+msgid "Sidoarjo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/id/id_choices.py:100
+msgid "Garut"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:8
+msgid "Antrim"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:9
+msgid "Armagh"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:10
+msgid "Carlow"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:11
+msgid "Cavan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:12
+msgid "Clare"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:13
+msgid "Cork"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:14
+msgid "Derry"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:15
+msgid "Donegal"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:16
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:17
+msgid "Dublin"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:18
+msgid "Fermanagh"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:19
+msgid "Galway"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:20
+msgid "Kerry"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:21
+msgid "Kildare"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:22
+msgid "Kilkenny"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:23
+msgid "Laois"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:24
+msgid "Leitrim"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:25
+msgid "Limerick"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:26
+msgid "Longford"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:27
+msgid "Louth"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:28
+msgid "Mayo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:29
+msgid "Meath"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:30
+msgid "Monaghan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:31
+msgid "Offaly"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:32
+msgid "Roscommon"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:33
+msgid "Sligo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:34
+msgid "Tipperary"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:35
+msgid "Tyrone"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:36
+msgid "Waterford"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:37
+msgid "Westmeath"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:38
+msgid "Wexford"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ie/ie_counties.py:39
+msgid "Wicklow"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/in_/forms.py:15
+msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX."
+msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo dạng XXXXXXX."
+
+#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18
+msgid ""
+"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/is_/forms.py:19
+msgid "The Icelandic identification number is not valid."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/it/forms.py:15
+msgid "Enter a valid zip code."
+msgstr "Hãy nhập mã bưu điện hợp lệ."
+
+#: contrib/localflavor/it/forms.py:44
+msgid "Enter a valid Social Security number."
+msgstr "Hãy nhập số Bảo hiểm Xã hội hợp lệ."
+
+#: contrib/localflavor/it/forms.py:69
+msgid "Enter a valid VAT number."
+msgstr "Hãy nhập số VAT hợp lệ."
+
+#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16
+msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX."
+msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo dạng XXXXXXX hoặc XXX-XXXX."
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4
+msgid "Hokkaido"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5
+msgid "Aomori"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6
+msgid "Iwate"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7
+msgid "Miyagi"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8
+msgid "Akita"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9
+msgid "Yamagata"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10
+msgid "Fukushima"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11
+msgid "Ibaraki"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12
+msgid "Tochigi"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13
+msgid "Gunma"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14
+msgid "Saitama"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15
+msgid "Chiba"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16
+msgid "Tokyo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17
+msgid "Kanagawa"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18
+msgid "Yamanashi"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19
+msgid "Nagano"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20
+msgid "Niigata"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21
+msgid "Toyama"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22
+msgid "Ishikawa"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23
+msgid "Fukui"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24
+msgid "Gifu"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25
+msgid "Shizuoka"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26
+msgid "Aichi"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27
+msgid "Mie"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28
+msgid "Shiga"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29
+msgid "Kyoto"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30
+msgid "Osaka"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31
+msgid "Hyogo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32
+msgid "Nara"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33
+msgid "Wakayama"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34
+msgid "Tottori"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35
+msgid "Shimane"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36
+msgid "Okayama"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37
+msgid "Hiroshima"
+msgstr "Thành phố Hirosima"
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38
+msgid "Yamaguchi"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39
+msgid "Tokushima"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40
+msgid "Kagawa"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41
+msgid "Ehime"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42
+msgid "Kochi"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43
+msgid "Fukuoka"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44
+msgid "Saga"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45
+msgid "Nagasaki"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46
+msgid "Kumamoto"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47
+msgid "Oita"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48
+msgid "Miyazaki"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49
+msgid "Kagoshima"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50
+msgid "Okinawa"
+msgstr "Thành phố Okinawa"
+
+#: contrib/localflavor/kw/forms.py:25
+msgid "Enter a valid Kuwaiti Civil ID number"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12
+msgid "Aguascalientes"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13
+msgid "Baja California"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14
+msgid "Baja California Sur"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15
+msgid "Campeche"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16
+msgid "Chihuahua"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17
+msgid "Chiapas"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18
+msgid "Coahuila"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19
+msgid "Colima"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20
+msgid "Distrito Federal"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21
+msgid "Durango"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22
+msgid "Guerrero"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23
+msgid "Guanajuato"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24
+msgid "Hidalgo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25
+msgid "Jalisco"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26
+msgid "Estado de México"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27
+msgid "Michoacán"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28
+msgid "Morelos"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29
+msgid "Nayarit"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30
+msgid "Nuevo León"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31
+msgid "Oaxaca"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32
+msgid "Puebla"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33
+msgid "Querétaro"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34
+msgid "Quintana Roo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35
+msgid "Sinaloa"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36
+msgid "San Luis Potosí"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37
+msgid "Sonora"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38
+msgid "Tabasco"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39
+msgid "Tamaulipas"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40
+msgid "Tlaxcala"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41
+msgid "Veracruz"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42
+msgid "Yucatán"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43
+msgid "Zacatecas"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/forms.py:22
+msgid "Enter a valid postal code"
+msgstr "Hãy nhập mã bưu điện có hiệu lực"
+
+#: contrib/localflavor/nl/forms.py:79
+msgid "Enter a valid SoFi number"
+msgstr "Hãy nhập số SoFi hợp lệ"
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4
+msgid "Drenthe"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5
+msgid "Flevoland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6
+msgid "Friesland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7
+msgid "Gelderland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8
+msgid "Groningen"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9
+msgid "Limburg"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10
+msgid "Noord-Brabant"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11
+msgid "Noord-Holland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12
+msgid "Overijssel"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13
+msgid "Utrecht"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14
+msgid "Zeeland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15
+msgid "Zuid-Holland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/no/forms.py:34
+msgid "Enter a valid Norwegian social security number."
+msgstr "Hãy nhập số an sinh xã hội có hiệu lực"
+
+#: contrib/localflavor/pe/forms.py:25
+msgid "This field requires 8 digits."
+msgstr "Bạn cần điền 8 chữ số."
+
+#: contrib/localflavor/pe/forms.py:53
+msgid "This field requires 11 digits."
+msgstr "Bạn cần điền 11 chữ số."
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38
+msgid "National Identification Number consists of 11 digits."
+msgstr "Số CMTND gồm 11 chữ số"
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39
+msgid "Wrong checksum for the National Identification Number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71
+msgid ""
+"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX."
+msgstr "Hãy nhập mã số thuế theo mẫu XXX-XXX-XX-XX hoặc XX-XX-XXX-XXX"
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72
+msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109
+msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110
+msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148
+msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX."
+msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo mẫu XX-XXX"
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8
+msgid "Lower Silesia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9
+msgid "Kuyavia-Pomerania"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10
+msgid "Lublin"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11
+msgid "Lubusz"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12
+msgid "Lodz"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13
+msgid "Lesser Poland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14
+msgid "Masovia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15
+msgid "Opole"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16
+msgid "Subcarpatia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17
+msgid "Podlasie"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18
+msgid "Pomerania"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19
+msgid "Silesia"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20
+msgid "Swietokrzyskie"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21
+msgid "Warmia-Masuria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22
+msgid "Greater Poland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23
+msgid "West Pomerania"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pt/forms.py:17
+msgid "Enter a zip code in the format XXXX-XXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/pt/forms.py:37
+msgid "Phone numbers must have 9 digits, or start by + or 00."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19
+msgid "Enter a valid CIF."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56
+msgid "Enter a valid CNP."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141
+msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171
+msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194
+msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/forms.py:50
+msgid "Enter a valid Swedish organisation number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/forms.py:107
+msgid "Enter a valid Swedish personal identity number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/forms.py:108
+msgid "Co-ordination numbers are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/forms.py:150
+msgid "Enter a Swedish postal code in the format XXXXX."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:15
+msgid "Stockholm"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:16
+msgid "Västerbotten"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:17
+msgid "Norrbotten"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:18
+msgid "Uppsala"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:19
+msgid "Södermanland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:20
+msgid "Östergötland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:21
+msgid "Jönköping"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:22
+msgid "Kronoberg"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:23
+msgid "Kalmar"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:24
+msgid "Gotland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:25
+msgid "Blekinge"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:26
+msgid "Skåne"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:27
+msgid "Halland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:28
+msgid "Västra Götaland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:29
+msgid "Värmland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:30
+msgid "Örebro"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:31
+msgid "Västmanland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:32
+msgid "Dalarna"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:33
+msgid "Gävleborg"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:34
+msgid "Västernorrland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/se/se_counties.py:35
+msgid "Jämtland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
+msgid "Banska Bystrica"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9
+msgid "Banska Stiavnica"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10
+msgid "Bardejov"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11
+msgid "Banovce nad Bebravou"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12
+msgid "Brezno"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13
+msgid "Bratislava I"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14
+msgid "Bratislava II"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15
+msgid "Bratislava III"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16
+msgid "Bratislava IV"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17
+msgid "Bratislava V"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18
+msgid "Bytca"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19
+msgid "Cadca"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20
+msgid "Detva"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21
+msgid "Dolny Kubin"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22
+msgid "Dunajska Streda"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23
+msgid "Galanta"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24
+msgid "Gelnica"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25
+msgid "Hlohovec"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26
+msgid "Humenne"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27
+msgid "Ilava"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28
+msgid "Kezmarok"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29
+msgid "Komarno"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30
+msgid "Kosice I"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31
+msgid "Kosice II"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32
+msgid "Kosice III"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33
+msgid "Kosice IV"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34
+msgid "Kosice - okolie"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35
+msgid "Krupina"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36
+msgid "Kysucke Nove Mesto"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37
+msgid "Levice"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38
+msgid "Levoca"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39
+msgid "Liptovsky Mikulas"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40
+msgid "Lucenec"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41
+msgid "Malacky"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42
+msgid "Martin"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43
+msgid "Medzilaborce"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44
+msgid "Michalovce"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45
+msgid "Myjava"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46
+msgid "Namestovo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47
+msgid "Nitra"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48
+msgid "Nove Mesto nad Vahom"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49
+msgid "Nove Zamky"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50
+msgid "Partizanske"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51
+msgid "Pezinok"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52
+msgid "Piestany"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53
+msgid "Poltar"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54
+msgid "Poprad"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55
+msgid "Povazska Bystrica"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56
+msgid "Presov"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57
+msgid "Prievidza"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58
+msgid "Puchov"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59
+msgid "Revuca"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60
+msgid "Rimavska Sobota"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61
+msgid "Roznava"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62
+msgid "Ruzomberok"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63
+msgid "Sabinov"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64
+msgid "Senec"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65
+msgid "Senica"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66
+msgid "Skalica"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67
+msgid "Snina"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68
+msgid "Sobrance"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69
+msgid "Spisska Nova Ves"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70
+msgid "Stara Lubovna"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71
+msgid "Stropkov"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72
+msgid "Svidnik"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73
+msgid "Sala"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74
+msgid "Topolcany"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75
+msgid "Trebisov"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76
+msgid "Trencin"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77
+msgid "Trnava"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78
+msgid "Turcianske Teplice"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79
+msgid "Tvrdosin"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80
+msgid "Velky Krtis"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81
+msgid "Vranov nad Toplou"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82
+msgid "Zlate Moravce"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83
+msgid "Zvolen"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84
+msgid "Zarnovica"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85
+msgid "Ziar nad Hronom"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86
+msgid "Zilina"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8
+msgid "Banska Bystrica region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9
+msgid "Bratislava region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10
+msgid "Kosice region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11
+msgid "Nitra region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12
+msgid "Presov region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13
+msgid "Trencin region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14
+msgid "Trnava region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15
+msgid "Zilina region"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21
+msgid "Enter a valid postcode."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11
+msgid "Bedfordshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12
+msgid "Buckinghamshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14
+msgid "Cheshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15
+msgid "Cornwall and Isles of Scilly"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16
+msgid "Cumbria"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17
+msgid "Derbyshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18
+msgid "Devon"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19
+msgid "Dorset"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20
+msgid "Durham"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21
+msgid "East Sussex"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22
+msgid "Essex"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23
+msgid "Gloucestershire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24
+msgid "Greater London"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25
+msgid "Greater Manchester"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26
+msgid "Hampshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27
+msgid "Hertfordshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28
+msgid "Kent"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29
+msgid "Lancashire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30
+msgid "Leicestershire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31
+msgid "Lincolnshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32
+msgid "Merseyside"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33
+msgid "Norfolk"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34
+msgid "North Yorkshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35
+msgid "Northamptonshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36
+msgid "Northumberland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37
+msgid "Nottinghamshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38
+msgid "Oxfordshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39
+msgid "Shropshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40
+msgid "Somerset"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41
+msgid "South Yorkshire"
+msgstr "Vùng South Yorkshire"
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42
+msgid "Staffordshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43
+msgid "Suffolk"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44
+msgid "Surrey"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45
+msgid "Tyne and Wear"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46
+msgid "Warwickshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47
+msgid "West Midlands"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48
+msgid "West Sussex"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49
+msgid "West Yorkshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50
+msgid "Wiltshire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51
+msgid "Worcestershire"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55
+msgid "County Antrim"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56
+msgid "County Armagh"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57
+msgid "County Down"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58
+msgid "County Fermanagh"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59
+msgid "County Londonderry"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60
+msgid "County Tyrone"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64
+msgid "Clwyd"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65
+msgid "Dyfed"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66
+msgid "Gwent"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67
+msgid "Gwynedd"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68
+msgid "Mid Glamorgan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69
+msgid "Powys"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70
+msgid "South Glamorgan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71
+msgid "West Glamorgan"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75
+msgid "Borders"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76
+msgid "Central Scotland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77
+msgid "Dumfries and Galloway"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78
+msgid "Fife"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79
+msgid "Grampian"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80
+msgid "Highland"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81
+msgid "Lothian"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82
+msgid "Orkney Islands"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83
+msgid "Shetland Islands"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84
+msgid "Strathclyde"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85
+msgid "Tayside"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86
+msgid "Western Isles"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90
+msgid "England"
+msgstr "Nước Anh"
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91
+msgid "Northern Ireland"
+msgstr "Bắc Ai-len"
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92
+msgid "Scotland"
+msgstr "Sccotland"
+
+#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93
+msgid "Wales"
+msgstr "Xứ Wale"
+
+#: contrib/localflavor/us/forms.py:17
+msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX."
+msgstr "Hãy nhập mã bưu điện theo mẫu XXXXX hoặc XXXXX-XXXX"
+
+#: contrib/localflavor/us/forms.py:26
+msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/us/forms.py:55
+msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format."
+msgstr "Hãy nhập số an sinh xã hội dưới dạng XXX-XX-XXXX"
+
+#: contrib/localflavor/us/forms.py:88
+msgid "Enter a U.S. state or territory."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/us/models.py:8
+msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/us/models.py:17
+msgid "Phone number"
+msgstr "Số điện thoại"
+
+#: contrib/localflavor/uy/forms.py:28
+msgid "Enter a valid CI number in X.XXX.XXX-X,XXXXXXX-X or XXXXXXXX format."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/uy/forms.py:30
+msgid "Enter a valid CI number."
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/za/forms.py:21
+msgid "Enter a valid South African ID number"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/za/forms.py:55
+msgid "Enter a valid South African postal code"
+msgstr "Hãy nhập mã bưu điện Nam Phi có hiệu lực"
+
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4
+msgid "Eastern Cape"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5
+msgid "Free State"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6
+msgid "Gauteng"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7
+msgid "KwaZulu-Natal"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8
+msgid "Limpopo"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9
+msgid "Mpumalanga"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10
+msgid "Northern Cape"
+msgstr ""
+
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11
+msgid "North West"
+msgstr "Tây Bắc"
+
+#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12
+msgid "Western Cape"
+msgstr ""
+
+#: contrib/messages/tests/base.py:101
+msgid "lazy message"
+msgstr ""
+
+#: contrib/redirects/models.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr "Chuyển hướng từ"
+
+#: contrib/redirects/models.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Đây phải là đường dẫn tuyệt đối, không bao gồm tên miền. Ví dụ: '/events/"
+"search/'."
+
+#: contrib/redirects/models.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr "Chuyển hướng tới"
+
+#: contrib/redirects/models.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Đây có thể là đường dẫn tuyệt đối hoặc địa chỉ đầy đủ bắt đầu với 'http://'"
+
+#: contrib/redirects/models.py:13
+msgid "redirect"
+msgstr "Chuyển hướng"
+
+#: contrib/redirects/models.py:14
+msgid "redirects"
+msgstr "Chuyển hướng"
+
+#: contrib/sessions/models.py:45
+msgid "session key"
+msgstr ""
+
+#: contrib/sessions/models.py:47
+msgid "session data"
+msgstr ""
+
+#: contrib/sessions/models.py:48
+msgid "expire date"
+msgstr "Ngày hết hạn"
+
+#: contrib/sessions/models.py:53
+msgid "session"
+msgstr ""
+
+#: contrib/sessions/models.py:54
+msgid "sessions"
+msgstr ""
+
+#: contrib/sites/models.py:32
+msgid "domain name"
+msgstr "Tên miền"
+
+#: contrib/sites/models.py:33
+msgid "display name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#: contrib/sites/models.py:39
+msgid "sites"
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:19 forms/fields.py:66
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr "Nhập một giá trị hợp lệ."
+
+#: core/validators.py:69 forms/fields.py:515
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr "Nhập một URL hợp lệ."
+
+#: core/validators.py:71 forms/fields.py:516
+msgid "This URL appears to be a broken link."
+msgstr "URL này có vẻ là một liên kết bị đứt gãy."
+
+#: core/validators.py:88 forms/fields.py:859
+msgid ""
+"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr "Nhập một 'slug' hợp lệ gồm chữ cái, số, gạch dưới và gạch nối."
+
+#: core/validators.py:91 forms/fields.py:852
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr "Nhập một địa chỉ IPv4 hợp lệ."
+
+#: core/validators.py:94 db/models/fields/__init__.py:591
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Chỉ nhập chữ số, cách nhau bằng dấu phẩy."
+
+#: core/validators.py:100
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:118 forms/fields.py:196 forms/fields.py:248
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:123 forms/fields.py:197 forms/fields.py:249
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:129
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
+"(show_value)d)."
+msgstr ""
+
+#: db/models/base.py:775
+#, python-format
+msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s."
+msgstr ""
+
+#: db/models/base.py:790 db/models/base.py:798
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr "%(model_name)s có %(field_label)s đã tồn tại."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:62
+#, python-format
+msgid "Value %r is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:63
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr "Trường này không thể để trống."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:64
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:69
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:475 db/models/fields/__init__.py:871
+#: db/models/fields/__init__.py:967 db/models/fields/__init__.py:978
+#: db/models/fields/__init__.py:1005
+msgid "Integer"
+msgstr "Số nguyên"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:479
+msgid "This value must be an integer."
+msgstr "Giá trị này phải là số nguyên."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:514
+msgid "This value must be either True or False."
+msgstr "Giá trị này phải là True hoặc False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:516
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr "Luận lý (hoặc là Đúng hoặc là Sai)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:558 db/models/fields/__init__.py:988
+#, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:586
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr "Các số nguyên được phân cách bằng dấu phẩy"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:600
+msgid "Date (without time)"
+msgstr "Ngày (không có giờ)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:604
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Nhập một ngày hợp lệ theo dạng YYYY-MM-DD."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:605
+#, python-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "Ngày không hợp lệ: %s"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:686
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr ""
+"Nhập một ngày/thời gian hợp lệ theo dạng YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:688
+msgid "Date (with time)"
+msgstr "Ngày (có giờ)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:754
+msgid "This value must be a decimal number."
+msgstr "Giá trị này phải là số thập phân."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:756
+msgid "Decimal number"
+msgstr "Số thập phân"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:811
+msgid "E-mail address"
+msgstr "Địa chỉ email"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220
+#: db/models/fields/files.py:331
+msgid "File path"
+msgstr "Đường dẫn tắt tới file"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:841 db/models/fields/__init__.py:869
+msgid "This value must be a float."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:843
+msgid "Floating point number"
+msgstr "Giá trị dấu chấm động"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:896
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/__init__.py:925
+msgid "This value must be either None, True or False."
+msgstr "Giá trị này phải là None, True hoặc False."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:927
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr "Luận lý (Có thể Đúng, Sai hoặc Không cái nào đúng)"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1011
+msgid "Text"
+msgstr "Đoạn văn"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1027
+msgid "Time"
+msgstr "Giờ"
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1031
+msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr "Nhập một thời gian hợp lệ theo dạng HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:1115
+msgid "XML text"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:755
+#, python-format
+msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:757
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:879
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:939
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields/related.py:959
+msgid ""
+"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr "Giữ \"Control\", hoặc \"Command\" trên Mac, để chọn nhiều hơn một."
+
+#: db/models/fields/related.py:1020
+#, python-format
+msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
+msgid_plural ""
+"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid."
+msgstr[0] "Hãy nhập một ID %(self)s hợp lệ. Giá trị %(value)r không hợp lệ."
+msgstr[1] "Hãy nhập một ID %(self)s hợp lệ. Giá trị %(value)r không hợp lệ."
+
+#: forms/fields.py:65
+msgid "This field is required."
+msgstr "Trường này là bắt buộc."
+
+#: forms/fields.py:195
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Nhập một số tổng thể."
+
+#: forms/fields.py:225 forms/fields.py:247
+msgid "Enter a number."
+msgstr "Nhập một số."
+
+#: forms/fields.py:250
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
+msgstr "Hãy chắc chắn rằng tổng cộng không nhiều hơn %s chữ số."
+
+#: forms/fields.py:251
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
+msgstr "Hãy chắc chắn rằng không có nhiều hơn %s chữ số thập phân."
+
+#: forms/fields.py:252
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
+msgstr ""
+"Hãy chắc chắn rằng không có nhiều hơn %s chữ số trước dấu phẩy thập phân."
+
+#: forms/fields.py:309 forms/fields.py:824
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr "Nhập một ngày hợp lệ."
+
+#: forms/fields.py:337 forms/fields.py:825
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr "Nhập một thời gian hợp lệ."
+
+#: forms/fields.py:363
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr "Nhập một ngày/thời gian hợp lệ."
+
+#: forms/fields.py:421
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr "Không có tập tin nào được gửi. Hãy kiểm tra kiểu mã hóa của biểu mẫu."
+
+#: forms/fields.py:422
+msgid "No file was submitted."
+msgstr "Không có tập tin nào được gửi."
+
+#: forms/fields.py:423
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr "Tập tin được gửi là rỗng."
+
+#: forms/fields.py:424
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:459
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"Hãy tải lên một hình ảnh hợp lệ. Tập tin mà bạn đã tải không phải là hình "
+"ảnh hoặc đã bị hư hỏng."
+
+#: forms/fields.py:582 forms/fields.py:657
+#, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr ""
+"Hãy chọn một lựa chọn hợp lệ. %(value)s không phải là một trong các lựa chọn "
+"khả thi."
+
+#: forms/fields.py:658 forms/fields.py:720 forms/models.py:961
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr "Nhập một danh sách giá trị."
+
+#: forms/formsets.py:290 forms/formsets.py:292
+msgid "Order"
+msgstr "Thứ tự"
+
+#: forms/models.py:538
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:542
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:548
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:556
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:820
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:886
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr ""
+"Hãy chọn một lựa chọn hợp lệ. Lựa chọn đó không phải là một trong các lựa "
+"chọn khả thi."
+
+#: forms/models.py:962
+#, python-format
+msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
+msgstr ""
+"Hãy chọn một lựa chọn hợp lệ. %s không phải là một trong các lựa chọn khả "
+"thi."
+
+#: forms/models.py:964
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr ""
+
+#: template/defaultfilters.py:775
+msgid "yes,no,maybe"
+msgstr "Có, Không, Có thể"
+
+#: template/defaultfilters.py:806
+#, python-format
+msgid "%(size)d byte"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: template/defaultfilters.py:808
+#, python-format
+msgid "%.1f KB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: template/defaultfilters.py:810
+#, python-format
+msgid "%.1f MB"
+msgstr "%.1f MB"
+
+#: template/defaultfilters.py:811
+#, python-format
+msgid "%.1f GB"
+msgstr "%.1f GB"
+
+#: utils/dateformat.py:42
+msgid "p.m."
+msgstr "p.m."
+
+#: utils/dateformat.py:43
+msgid "a.m."
+msgstr "a.m."
+
+#: utils/dateformat.py:48
+msgid "PM"
+msgstr "chiều"
+
+#: utils/dateformat.py:49
+msgid "AM"
+msgstr "sáng"
+
+#: utils/dateformat.py:98
+msgid "midnight"
+msgstr "Nửa đêm"
+
+#: utils/dateformat.py:100
+msgid "noon"
+msgstr "Buổi trưa"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Monday"
+msgstr "Thứ 2"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Thứ 3"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Thứ 4"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Thursday"
+msgstr "Thứ 5"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Friday"
+msgstr "Thứ 6"
+
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Saturday"
+msgstr "Thứ 7"
+
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Sunday"
+msgstr "Chủ nhật"
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Mon"
+msgstr "Thứ 2"
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Tue"
+msgstr "Thứ 3"
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Wed"
+msgstr "Thứ 4"
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Thu"
+msgstr "Thứ 5"
+
+#: utils/dates.py:10
+msgid "Fri"
+msgstr "Thứ 6"
+
+#: utils/dates.py:11
+msgid "Sat"
+msgstr "Thứ 7"
+
+#: utils/dates.py:11
+msgid "Sun"
+msgstr "Chủ nhật"
+
+#: utils/dates.py:18
+msgid "January"
+msgstr "Tháng 1"
+
+#: utils/dates.py:18
+msgid "February"
+msgstr "Tháng 2"
+
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
+msgid "March"
+msgstr "Tháng 3"
+
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
+msgid "April"
+msgstr "Tháng 4"
+
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
+msgid "May"
+msgstr "Tháng 5"
+
+#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31
+msgid "June"
+msgstr "Tháng 6"
+
+#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31
+msgid "July"
+msgstr "Tháng 7"
+
+#: utils/dates.py:19
+msgid "August"
+msgstr "Tháng 8"
+
+#: utils/dates.py:19
+msgid "September"
+msgstr "Tháng 9"
+
+#: utils/dates.py:19
+msgid "October"
+msgstr "Tháng 10"
+
+#: utils/dates.py:19
+msgid "November"
+msgstr "Tháng 11"
+
+#: utils/dates.py:20
+msgid "December"
+msgstr "Tháng 12"
+
+#: utils/dates.py:23
+msgid "jan"
+msgstr "Tháng 1"
+
+#: utils/dates.py:23
+msgid "feb"
+msgstr "Tháng 2"
+
+#: utils/dates.py:23
+msgid "mar"
+msgstr "Tháng 3"
+
+#: utils/dates.py:23
+msgid "apr"
+msgstr "Tháng 4"
+
+#: utils/dates.py:23
+msgid "may"
+msgstr "Tháng 5"
+
+#: utils/dates.py:23
+msgid "jun"
+msgstr "Tháng 6"
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "jul"
+msgstr "Tháng 7"
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "aug"
+msgstr "Tháng 8"
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "sep"
+msgstr "Tháng 9"
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "oct"
+msgstr "Tháng 10"
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "nov"
+msgstr "Tháng 11"
+
+#: utils/dates.py:24
+msgid "dec"
+msgstr "Tháng 12"
+
+#: utils/dates.py:31
+msgid "Jan."
+msgstr "Tháng 1"
+
+#: utils/dates.py:31
+msgid "Feb."
+msgstr "Tháng 2"
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Aug."
+msgstr "Tháng 8"
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Sept."
+msgstr "Tháng 9"
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Oct."
+msgstr "Tháng 10"
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Nov."
+msgstr "Tháng 11"
+
+#: utils/dates.py:32
+msgid "Dec."
+msgstr "Tháng 12"
+
+#: utils/text.py:130
+msgid "or"
+msgstr "hoặc"
+
+#: utils/timesince.py:21
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] "năm"
+msgstr[1] "năm"
+
+#: utils/timesince.py:22
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] "tháng"
+msgstr[1] "tháng"
+
+#: utils/timesince.py:23
+msgid "week"
+msgid_plural "weeks"
+msgstr[0] "tuần"
+msgstr[1] "tuần"
+
+#: utils/timesince.py:24
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "ngày"
+msgstr[1] "ngày"
+
+#: utils/timesince.py:25
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: utils/timesince.py:26
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "phút"
+msgstr[1] "phút"
+
+#: utils/timesince.py:45
+msgid "minutes"
+msgstr "phút"
+
+#: utils/timesince.py:50
+#, python-format
+msgid "%(number)d %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: utils/timesince.py:56
+#, python-format
+msgid ", %(number)d %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: utils/translation/trans_real.py:512
+msgid "DATE_FORMAT"
+msgstr "N j, Y"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:513
+msgid "DATETIME_FORMAT"
+msgstr "N j, Y, P"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:514
+msgid "TIME_FORMAT"
+msgstr "P"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:535
+msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
+msgstr "F Y"
+
+#: utils/translation/trans_real.py:536
+msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
+msgstr "F j"
+
+#: views/generic/create_update.py:115
+#, python-format
+msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
+msgstr "%(verbose_name)s đã được tạo thành công."
+
+#: views/generic/create_update.py:158
+#, python-format
+msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
+msgstr "%(verbose_name)s đã được cập nhật thành công."
+
+#: views/generic/create_update.py:201
+#, python-format
+msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
+msgstr "%(verbose_name)s đã bị xóa."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hãy chắc chắn rằng giá trị này có nhiều nhất %(max)d kí tự (nó có %"
+#~ "(length)d)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hãy chắc chắn rằng giá trị này có ít nhất %(min)d kí tự (nó có %(length)"
+#~ "d)."
+
+#~ msgid "Ensure this value is less than or equal to %s."
+#~ msgstr "Hãy chắc chắn rằng giá trị này nhỏ hơn hoặc bằng %s."
+
+#~ msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s."
+#~ msgstr "Hãy chắc chắn rằng giá trị này lớn hơn hoặc bằng %s."
+
+#~ msgid "Portugese"
+#~ msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha"
+
+#~ msgid "Old password:"
+#~ msgstr "Mật khẩu cũ"
+
+#~ msgid "Add user"
+#~ msgstr "Thêm người sử dụng khác"
diff --git a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e554d0df7a4fde940bcc817279c6d44f95736040
GIT binary patch
literal 1049
zcmZvZJ!lj`6vsysHJ)EFHWn(=S;UQZQ6#Q0<dQp+z}+QWE@CW%$?dqeac?Hh&PA^m
zEJReqQc!~kqM&FYu7z-FA=VZa!Xma>h>allf62vIIPm88-kbL|yw5$Iw-`<jWDn#K
zWG`fJ9WI<F;70H%*a5x(yTDg%|66by><?fH`~+?Wzk(aU?_ekR6QsOfZM$RrO1&<S
z>Td-pZWl;-yFrTI2U5NL-~r@jK<ak}!%$oZQoaGHe-qpaUIKT5H^3d>QrrIwq<XKx
zE#UjM|078GUqG7U8%S|KK$_!s+un#rvb#Zy!?r`H5A|3*l>fhj63aE|je2i_(CqjU
z>xR&OX!d^(^`igMY_ubGgp0m<AIo|k8x^5co-j~URfcS|rgbE_;5MkszgCEcPzuAv
zvZkx&*m&ScRt!89_%+K)S}R-^SXtKfqGZ!G=oRgWChod62Ij1ctTg1BGJ0NCtux^{
zC#8u3tz4d)7s}VEvRu%{I>pEjJZGfgM@~h%JT*00aYl_47O_rFSn2ZqbSCYj`<?y_
z&m3|OAMJ&mMxaxciviVa$Ia%mWv4jl<g$Ex(k)K(o}Mh_Qw0%Or(%SPLSeOW`H7iA
zftRwyJRi&#vlE5kY%W*MPfrgaRQV0zOQ#}5-Q|UBX>2AthPXmuI1Ku<@rP2yiDG{3
zFPXk{YE&yL6?!xmFszjq?ZJgm1nL;C)`W?qJw8)8;S8+B(JW`Baq_CFy+HXcAD9bl
z3d{0?B)-j~)?MYZO0D&<&I(C<rCMX-N&KM6=aTpuHkHIz)k^59VUw5lEw3gom)NP+
zGpuyYesevEZz`W7>n6*=-{5a<1gw<Aj|DX9G15rlTLHJ`-4nq^TKAgm;#3OTPvXmp
Z8)&WPb*`|~lHa=1<aH6OxXw2O`vX&a`W^rP

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 0000000000..1dde473d2e
--- /dev/null
+++ b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,115 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21 13:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:37
+#, perl-format
+msgid "Available %s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:45
+msgid "Choose all"
+msgstr "Chọn tất cả"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:50
+msgid "Add"
+msgstr "Thêm"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:52
+msgid "Remove"
+msgstr "Xóa"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:57
+#, perl-format
+msgid "Chosen %s"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:58
+msgid "Select your choice(s) and click "
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:63
+msgid "Clear all"
+msgstr "Xóa tất cả"
+
+#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
+#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
+msgid ""
+"January February March April May June July August September October November "
+"December"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
+msgid "S M T W T F S"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/media/js/collapse.js:9 contrib/admin/media/js/collapse.js:21
+#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
+msgid "Show"
+msgstr "Hiện ra"
+
+#: contrib/admin/media/js/collapse.js:16
+#: contrib/admin/media/js/collapse.min.js:1
+msgid "Hide"
+msgstr "Dấu đi"
+
+#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
+msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:50
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:85
+msgid "Now"
+msgstr "Bây giờ"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:54
+msgid "Clock"
+msgstr "Đồng hồ"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
+msgid "Choose a time"
+msgstr "Chọn giờ"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
+msgid "Midnight"
+msgstr "Nửa đêm"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
+msgid "6 a.m."
+msgstr "6 giờ sáng"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
+msgid "Noon"
+msgstr "Buổi trưa"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:92
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:188
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hủy bỏ"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:133
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:182
+msgid "Today"
+msgstr "Hôm nay"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:137
+msgid "Calendar"
+msgstr "Lịch"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:180
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Hôm qua"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:184
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Ngày mai"
diff --git a/django/conf/locale/vi/__init__.py b/django/conf/locale/vi/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/django/conf/locale/vi/formats.py b/django/conf/locale/vi/formats.py
new file mode 100644
index 0000000000..049333ca9c
--- /dev/null
+++ b/django/conf/locale/vi/formats.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+
+DATE_FORMAT = '\N\gà\y d \t\há\n\g n \nă\m Y'
+TIME_FORMAT = 'H:i:s'
+DATETIME_FORMAT = 'H:i:s \N\gà\y d \t\há\n\g n \nă\m Y'
+YEAR_MONTH_FORMAT = 'F Y'
+MONTH_DAY_FORMAT = 'j F'
+SHORT_DATE_FORMAT = 'd-m-Y'
+SHORT_DATETIME_FORMAT = 'H:i:s d-m-Y'
+# FIRST_DAY_OF_WEEK = 
+# DATE_INPUT_FORMATS = 
+# TIME_INPUT_FORMATS = 
+# DATETIME_INPUT_FORMATS = 
+DECIMAL_SEPARATOR = ','
+THOUSAND_SEPARATOR = '.'
+# NUMBER_GROUPING =