Pulled translation updates from Transifex again.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15886 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Jannis Leidel 2011-03-20 22:16:14 +00:00
parent 7c738cd3e8
commit ada8e2a6fa
230 changed files with 3413 additions and 3311 deletions

View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Bosnian <None>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 20:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-20 16:35+0000\n"
"Last-Translator: fdupanovic <filip.dupanovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -80,202 +80,206 @@ msgid "Mexican Spanish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:60
msgid "Nicaraguan Spanish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:61
msgid "Estonian"
msgstr "estonski"
#: conf/global_settings.py:61
#: conf/global_settings.py:62
msgid "Basque"
msgstr "baskijski"
#: conf/global_settings.py:62
#: conf/global_settings.py:63
msgid "Persian"
msgstr "persijski"
#: conf/global_settings.py:63
#: conf/global_settings.py:64
msgid "Finnish"
msgstr "finski"
#: conf/global_settings.py:64
#: conf/global_settings.py:65
msgid "French"
msgstr "francuski"
#: conf/global_settings.py:65
#: conf/global_settings.py:66
msgid "Frisian"
msgstr "frišanski"
#: conf/global_settings.py:66
#: conf/global_settings.py:67
msgid "Irish"
msgstr "irski"
#: conf/global_settings.py:67
#: conf/global_settings.py:68
msgid "Galician"
msgstr "galski"
#: conf/global_settings.py:68
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Hebrew"
msgstr "hebrejski"
#: conf/global_settings.py:69
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"
#: conf/global_settings.py:70
#: conf/global_settings.py:71
msgid "Croatian"
msgstr "hrvatski"
#: conf/global_settings.py:71
#: conf/global_settings.py:72
msgid "Hungarian"
msgstr "mađarski"
#: conf/global_settings.py:72
#: conf/global_settings.py:73
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:73
#: conf/global_settings.py:74
msgid "Icelandic"
msgstr "islandski"
#: conf/global_settings.py:74
#: conf/global_settings.py:75
msgid "Italian"
msgstr "italijanski"
#: conf/global_settings.py:75
#: conf/global_settings.py:76
msgid "Japanese"
msgstr "japanski"
#: conf/global_settings.py:76
#: conf/global_settings.py:77
msgid "Georgian"
msgstr "gruzijski"
#: conf/global_settings.py:77
#: conf/global_settings.py:78
msgid "Khmer"
msgstr "kambođanski"
#: conf/global_settings.py:78
#: conf/global_settings.py:79
msgid "Kannada"
msgstr "kanada"
#: conf/global_settings.py:79
#: conf/global_settings.py:80
msgid "Korean"
msgstr "korejski"
#: conf/global_settings.py:80
#: conf/global_settings.py:81
msgid "Lithuanian"
msgstr "litvanski"
#: conf/global_settings.py:81
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Latvian"
msgstr "latvijski"
#: conf/global_settings.py:82
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Macedonian"
msgstr "makedonski"
#: conf/global_settings.py:83
#: conf/global_settings.py:84
msgid "Malayalam"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:84
#: conf/global_settings.py:85
msgid "Mongolian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:85
#: conf/global_settings.py:86
msgid "Dutch"
msgstr "holandski"
#: conf/global_settings.py:86
#: conf/global_settings.py:87
msgid "Norwegian"
msgstr "norveški"
#: conf/global_settings.py:87
#: conf/global_settings.py:88
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:88
#: conf/global_settings.py:89
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:89
#: conf/global_settings.py:90
msgid "Punjabi"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:90
#: conf/global_settings.py:91
msgid "Polish"
msgstr "poljski"
#: conf/global_settings.py:91
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Portuguese"
msgstr "portugalski"
#: conf/global_settings.py:92
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "brazilski portugalski"
#: conf/global_settings.py:93
#: conf/global_settings.py:94
msgid "Romanian"
msgstr "rumunski"
#: conf/global_settings.py:94
#: conf/global_settings.py:95
msgid "Russian"
msgstr "ruski"
#: conf/global_settings.py:95
#: conf/global_settings.py:96
msgid "Slovak"
msgstr "slovački"
#: conf/global_settings.py:96
#: conf/global_settings.py:97
msgid "Slovenian"
msgstr "slovenački"
#: conf/global_settings.py:97
#: conf/global_settings.py:98
msgid "Albanian"
msgstr "albanski"
#: conf/global_settings.py:98
#: conf/global_settings.py:99
msgid "Serbian"
msgstr "srpski"
#: conf/global_settings.py:99
#: conf/global_settings.py:100
msgid "Serbian Latin"
msgstr "srpski latinski"
#: conf/global_settings.py:100
#: conf/global_settings.py:101
msgid "Swedish"
msgstr "švedski"
#: conf/global_settings.py:101
#: conf/global_settings.py:102
msgid "Tamil"
msgstr "tamilski"
#: conf/global_settings.py:102
#: conf/global_settings.py:103
msgid "Telugu"
msgstr "telugu"
#: conf/global_settings.py:103
#: conf/global_settings.py:104
msgid "Thai"
msgstr "tajlandski"
#: conf/global_settings.py:104
#: conf/global_settings.py:105
msgid "Turkish"
msgstr "turski"
#: conf/global_settings.py:105
#: conf/global_settings.py:106
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrajinski"
#: conf/global_settings.py:106
#: conf/global_settings.py:107
msgid "Urdu"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:107
#: conf/global_settings.py:108
msgid "Vietnamese"
msgstr "vijetnamežanski"
#: conf/global_settings.py:108
#: conf/global_settings.py:109
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "novokineski"
#: conf/global_settings.py:109
#: conf/global_settings.py:110
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "starokineski"
@ -682,27 +686,27 @@ msgstr[2] ""
#: template/defaultfilters.py:812
#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr ""
msgstr "%s KB"
#: template/defaultfilters.py:814
#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr ""
msgstr "%s MB"
#: template/defaultfilters.py:816
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr ""
msgstr "%s GB"
#: template/defaultfilters.py:818
#, python-format
msgid "%s TB"
msgstr ""
msgstr "%s TB"
#: template/defaultfilters.py:819
#, python-format
msgid "%s PB"
msgstr ""
msgstr "%s PB"
#: utils/dateformat.py:42
msgid "p.m."
@ -913,82 +917,82 @@ msgstr ""
#: utils/dates.py:37
msgctxt "abbrev. month"
msgid "July"
msgstr ""
msgstr "juli"
#: utils/dates.py:38
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Aug."
msgstr ""
msgstr "august"
#: utils/dates.py:39
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Sept."
msgstr ""
msgstr "septembar"
#: utils/dates.py:40
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Oct."
msgstr ""
msgstr "oktobar"
#: utils/dates.py:41
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Nov."
msgstr ""
msgstr "novembar"
#: utils/dates.py:42
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Dec."
msgstr ""
msgstr "decembar"
#: utils/dates.py:45
msgctxt "alt. month"
msgid "January"
msgstr ""
msgstr "januar"
#: utils/dates.py:46
msgctxt "alt. month"
msgid "February"
msgstr ""
msgstr "februar"
#: utils/dates.py:47
msgctxt "alt. month"
msgid "March"
msgstr ""
msgstr "mart"
#: utils/dates.py:48
msgctxt "alt. month"
msgid "April"
msgstr ""
msgstr "april"
#: utils/dates.py:49
msgctxt "alt. month"
msgid "May"
msgstr ""
msgstr "maj"
#: utils/dates.py:50
msgctxt "alt. month"
msgid "June"
msgstr ""
msgstr "juni"
#: utils/dates.py:51
msgctxt "alt. month"
msgid "July"
msgstr ""
msgstr "juli"
#: utils/dates.py:52
msgctxt "alt. month"
msgid "August"
msgstr ""
msgstr "august"
#: utils/dates.py:53
msgctxt "alt. month"
msgid "September"
msgstr ""
msgstr "septembar"
#: utils/dates.py:54
msgctxt "alt. month"
msgid "October"
msgstr ""
msgstr "oktobar"
#: utils/dates.py:55
msgctxt "alt. month"
@ -998,7 +1002,7 @@ msgstr ""
#: utils/dates.py:56
msgctxt "alt. month"
msgid "December"
msgstr ""
msgstr "decembar"
#: utils/text.py:136
msgid "or"
@ -1007,7 +1011,7 @@ msgstr "ili"
#. Translators: This string is used as a separator between list elements
#: utils/text.py:153
msgid ", "
msgstr ""
msgstr ", "
#: utils/timesince.py:21
msgid "year"
@ -1065,23 +1069,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
msgid ", %(number)d %(type)s"
msgstr ", %(number)d %(type)s"
#: utils/translation/trans_real.py:568
#: utils/translation/trans_real.py:578
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "j. N Y."
#: utils/translation/trans_real.py:569
#: utils/translation/trans_real.py:579
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr "j. N. Y. G:i T"
#: utils/translation/trans_real.py:570
#: utils/translation/trans_real.py:580
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr "G:i"
#: utils/translation/trans_real.py:591
#: utils/translation/trans_real.py:601
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr "F Y."
#: utils/translation/trans_real.py:592
#: utils/translation/trans_real.py:602
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr "j. F"
@ -1102,19 +1106,19 @@ msgstr "%(verbose_name)s je obrisan."
#: views/generic/dates.py:33
msgid "No year specified"
msgstr ""
msgstr "Godina nije naznačena"
#: views/generic/dates.py:58
msgid "No month specified"
msgstr ""
msgstr "Mjesec nije naznačen"
#: views/generic/dates.py:99
msgid "No day specified"
msgstr ""
msgstr "Dan nije naznačen"
#: views/generic/dates.py:138
msgid "No week specified"
msgstr ""
msgstr "Sedmica nije naznačena"
#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214
#, python-format

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:07-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 20:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-20 11:41+0000\n"
"Last-Translator: pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -79,202 +79,207 @@ msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Μεξικανική διάλεκτος Ισπανικών"
#: conf/global_settings.py:60
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Spanish"
msgstr "Μεξικανική διάλεκτος Ισπανικών"
#: conf/global_settings.py:61
msgid "Estonian"
msgstr "Εσθονικά"
#: conf/global_settings.py:61
#: conf/global_settings.py:62
msgid "Basque"
msgstr "Βάσκικα"
#: conf/global_settings.py:62
#: conf/global_settings.py:63
msgid "Persian"
msgstr "Περσικά"
#: conf/global_settings.py:63
#: conf/global_settings.py:64
msgid "Finnish"
msgstr "Φινλανδικά"
#: conf/global_settings.py:64
#: conf/global_settings.py:65
msgid "French"
msgstr "Γαλλικά"
#: conf/global_settings.py:65
#: conf/global_settings.py:66
msgid "Frisian"
msgstr "Frisian"
#: conf/global_settings.py:66
#: conf/global_settings.py:67
msgid "Irish"
msgstr "Ιρλανδικά"
#: conf/global_settings.py:67
#: conf/global_settings.py:68
msgid "Galician"
msgstr "Γαελικά"
#: conf/global_settings.py:68
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Hebrew"
msgstr "Εβραϊκά"
#: conf/global_settings.py:69
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Hindi"
msgstr "Ινδικά"
#: conf/global_settings.py:70
#: conf/global_settings.py:71
msgid "Croatian"
msgstr "Κροατικά"
#: conf/global_settings.py:71
#: conf/global_settings.py:72
msgid "Hungarian"
msgstr "Ουγγρικά"
#: conf/global_settings.py:72
#: conf/global_settings.py:73
msgid "Indonesian"
msgstr "Ινδονησιακά"
#: conf/global_settings.py:73
#: conf/global_settings.py:74
msgid "Icelandic"
msgstr "Ισλανδικά"
#: conf/global_settings.py:74
#: conf/global_settings.py:75
msgid "Italian"
msgstr "Ιταλικά"
#: conf/global_settings.py:75
#: conf/global_settings.py:76
msgid "Japanese"
msgstr "Γιαπωνέζικα"
#: conf/global_settings.py:76
#: conf/global_settings.py:77
msgid "Georgian"
msgstr "Γεωργιανά"
#: conf/global_settings.py:77
#: conf/global_settings.py:78
msgid "Khmer"
msgstr "Χμερ"
#: conf/global_settings.py:78
#: conf/global_settings.py:79
msgid "Kannada"
msgstr "Κανάντα"
#: conf/global_settings.py:79
#: conf/global_settings.py:80
msgid "Korean"
msgstr "Κορεάτικα"
#: conf/global_settings.py:80
#: conf/global_settings.py:81
msgid "Lithuanian"
msgstr "Λιθουανικά"
#: conf/global_settings.py:81
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Latvian"
msgstr "Λεττονικά"
#: conf/global_settings.py:82
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Macedonian"
msgstr "Μακεδονικά"
#: conf/global_settings.py:83
#: conf/global_settings.py:84
msgid "Malayalam"
msgstr "Μαλαγιαλάμ"
#: conf/global_settings.py:84
#: conf/global_settings.py:85
msgid "Mongolian"
msgstr "Μογγολικά"
#: conf/global_settings.py:85
#: conf/global_settings.py:86
msgid "Dutch"
msgstr "Ολλανδικά"
#: conf/global_settings.py:86
#: conf/global_settings.py:87
msgid "Norwegian"
msgstr "Νορβηγικά"
#: conf/global_settings.py:87
#: conf/global_settings.py:88
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Νορβηγική διάλεκτος Μποκμάλ - \"γλώσσα των βιβλίων\""
#: conf/global_settings.py:88
#: conf/global_settings.py:89
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Νορβηγική διάλεκτος Nynorsk - Νεονορβηγική"
#: conf/global_settings.py:89
#: conf/global_settings.py:90
msgid "Punjabi"
msgstr "Πουντζάμπι"
#: conf/global_settings.py:90
#: conf/global_settings.py:91
msgid "Polish"
msgstr "Πολωνικά"
#: conf/global_settings.py:91
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Portuguese"
msgstr "Πορτογαλικά"
#: conf/global_settings.py:92
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Πορτογαλικά - διάλεκτος Βραζιλίας"
#: conf/global_settings.py:93
#: conf/global_settings.py:94
msgid "Romanian"
msgstr "Ρουμανικά"
#: conf/global_settings.py:94
#: conf/global_settings.py:95
msgid "Russian"
msgstr "Ρωσικά"
#: conf/global_settings.py:95
#: conf/global_settings.py:96
msgid "Slovak"
msgstr "Σλοβακικά"
#: conf/global_settings.py:96
#: conf/global_settings.py:97
msgid "Slovenian"
msgstr "Σλοβενικά"
#: conf/global_settings.py:97
#: conf/global_settings.py:98
msgid "Albanian"
msgstr "Αλβανικά"
#: conf/global_settings.py:98
#: conf/global_settings.py:99
msgid "Serbian"
msgstr "Σερβικά"
#: conf/global_settings.py:99
#: conf/global_settings.py:100
msgid "Serbian Latin"
msgstr "Σέρβικα Λατινικά"
#: conf/global_settings.py:100
#: conf/global_settings.py:101
msgid "Swedish"
msgstr "Σουηδικά"
#: conf/global_settings.py:101
#: conf/global_settings.py:102
msgid "Tamil"
msgstr "Διάλεκτος Ταμίλ"
#: conf/global_settings.py:102
#: conf/global_settings.py:103
msgid "Telugu"
msgstr "Τελούγκου"
#: conf/global_settings.py:103
#: conf/global_settings.py:104
msgid "Thai"
msgstr "Ταϊλάνδης"
#: conf/global_settings.py:104
#: conf/global_settings.py:105
msgid "Turkish"
msgstr "Τουρκικά"
#: conf/global_settings.py:105
#: conf/global_settings.py:106
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ουκρανικά"
#: conf/global_settings.py:106
#: conf/global_settings.py:107
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
#: conf/global_settings.py:107
#: conf/global_settings.py:108
msgid "Vietnamese"
msgstr "Βιετναμέζικα"
#: conf/global_settings.py:108
#: conf/global_settings.py:109
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Απλοποιημένα Κινέζικα"
#: conf/global_settings.py:109
#: conf/global_settings.py:110
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Παραδοσιακά Κινέζικα"
@ -312,7 +317,8 @@ msgstr "Εισάγετε μόνο ψηφία χωρισμένα με κόμμα
#, python-format
msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
msgstr ""
"Βεβαιωθείτε ότι η τιμή είναι %(limit_value)s (τώρα είναι %(show_value)s)."
"Βεβαιωθείτε ότι η τιμή είναι %(limit_value)s (η τιμή που καταχωρήσατε είναι %"
"(show_value)s)."
#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275
#, python-format
@ -331,7 +337,7 @@ msgid ""
"(show_value)d)."
msgstr ""
"Βεβαιωθείτε ότι η τιμή έχει μέγεθος τουλάχιστον %(limit_value)d χαρακτήρες "
"(τώρα έχει %(show_value)d)."
"(η τιμή που καταχωρήσατε έχει %(show_value)d χαρακτήρες)."
#: core/validators.py:188
#, python-format
@ -339,8 +345,8 @@ msgid ""
"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %"
"(show_value)d)."
msgstr ""
"Βεβαιωθείτε ότι αυτή η τιμή έχει το πολύ%(limit_value)d χαρακτήρες (έχει %"
"(show_value)d)."
"Βεβαιωθείτε ότι η τιμή έχει το πολύ %(limit_value)d χαρακτήρες (η τιμή που "
"καταχωρήσατε έχει %(show_value)d χαρακτήρες)."
#: db/models/base.py:769
#, python-format
@ -1070,23 +1076,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
msgid ", %(number)d %(type)s"
msgstr ", %(number)d %(type)s"
#: utils/translation/trans_real.py:568
#: utils/translation/trans_real.py:578
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "j N Y"
#: utils/translation/trans_real.py:569
#: utils/translation/trans_real.py:579
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr "j N Y, P"
#: utils/translation/trans_real.py:570
#: utils/translation/trans_real.py:580
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr "P"
#: utils/translation/trans_real.py:591
#: utils/translation/trans_real.py:601
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr "F Y"
#: utils/translation/trans_real.py:592
#: utils/translation/trans_real.py:602
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr "j F"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 20:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@ -77,202 +77,206 @@ msgid "Mexican Spanish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:60
msgid "Estonian"
msgid "Nicaraguan Spanish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:61
msgid "Basque"
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:62
msgid "Persian"
msgid "Basque"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:63
msgid "Finnish"
msgid "Persian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:64
msgid "French"
msgid "Finnish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:65
msgid "Frisian"
msgid "French"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:66
msgid "Irish"
msgid "Frisian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:67
msgid "Galician"
msgid "Irish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:68
msgid "Hebrew"
msgid "Galician"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Hindi"
msgid "Hebrew"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Croatian"
msgid "Hindi"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:71
msgid "Hungarian"
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:72
msgid "Indonesian"
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:73
msgid "Icelandic"
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:74
msgid "Italian"
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:75
msgid "Japanese"
msgid "Italian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:76
msgid "Georgian"
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:77
msgid "Khmer"
msgid "Georgian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:78
msgid "Kannada"
msgid "Khmer"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:79
msgid "Korean"
msgid "Kannada"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:80
msgid "Lithuanian"
msgid "Korean"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:81
msgid "Latvian"
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Macedonian"
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Malayalam"
msgid "Macedonian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:84
msgid "Mongolian"
msgid "Malayalam"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:85
msgid "Dutch"
msgid "Mongolian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:86
msgid "Norwegian"
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:87
msgid "Norwegian Bokmal"
msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:88
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:89
msgid "Punjabi"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:90
msgid "Polish"
msgid "Punjabi"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:91
msgid "Portuguese"
msgid "Polish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Brazilian Portuguese"
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Romanian"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:94
msgid "Russian"
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:95
msgid "Slovak"
msgid "Russian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:96
msgid "Slovenian"
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:97
msgid "Albanian"
msgid "Slovenian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:98
msgid "Serbian"
msgid "Albanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:99
msgid "Serbian Latin"
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:100
msgid "Swedish"
msgid "Serbian Latin"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:101
msgid "Tamil"
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:102
msgid "Telugu"
msgid "Tamil"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:103
msgid "Thai"
msgid "Telugu"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:104
msgid "Turkish"
msgid "Thai"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:105
msgid "Ukrainian"
msgid "Turkish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:106
msgid "Urdu"
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:107
msgid "Vietnamese"
msgid "Urdu"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:108
msgid "Simplified Chinese"
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:109
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:110
msgid "Traditional Chinese"
msgstr ""
@ -1035,23 +1039,23 @@ msgstr ""
msgid ", %(number)d %(type)s"
msgstr ""
#: utils/translation/trans_real.py:568
#: utils/translation/trans_real.py:578
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "N j, Y"
#: utils/translation/trans_real.py:569
#: utils/translation/trans_real.py:579
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr "N j, Y, P"
#: utils/translation/trans_real.py:570
#: utils/translation/trans_real.py:580
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr "P"
#: utils/translation/trans_real.py:591
#: utils/translation/trans_real.py:601
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr "F Y"
#: utils/translation/trans_real.py:592
#: utils/translation/trans_real.py:602
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr "F j"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 20:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:40+0000\n"
"Last-Translator: jon_atkinson <jon@jonatkinson.co.uk>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <None>\n"
@ -79,202 +79,207 @@ msgid "Mexican Spanish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:60
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Spanish"
msgstr "Argentinian Spanish"
#: conf/global_settings.py:61
msgid "Estonian"
msgstr "Estonian"
#: conf/global_settings.py:61
#: conf/global_settings.py:62
msgid "Basque"
msgstr "Basque"
#: conf/global_settings.py:62
#: conf/global_settings.py:63
msgid "Persian"
msgstr "Persian"
#: conf/global_settings.py:63
#: conf/global_settings.py:64
msgid "Finnish"
msgstr "Finnish"
#: conf/global_settings.py:64
#: conf/global_settings.py:65
msgid "French"
msgstr "French"
#: conf/global_settings.py:65
#: conf/global_settings.py:66
msgid "Frisian"
msgstr "Frisian"
#: conf/global_settings.py:66
#: conf/global_settings.py:67
msgid "Irish"
msgstr "Irish"
#: conf/global_settings.py:67
#: conf/global_settings.py:68
msgid "Galician"
msgstr "Galician"
#: conf/global_settings.py:68
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrew"
#: conf/global_settings.py:69
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
#: conf/global_settings.py:70
#: conf/global_settings.py:71
msgid "Croatian"
msgstr "Croatian"
#: conf/global_settings.py:71
#: conf/global_settings.py:72
msgid "Hungarian"
msgstr "Hungarian"
#: conf/global_settings.py:72
#: conf/global_settings.py:73
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesian"
#: conf/global_settings.py:73
#: conf/global_settings.py:74
msgid "Icelandic"
msgstr "Icelandic"
#: conf/global_settings.py:74
#: conf/global_settings.py:75
msgid "Italian"
msgstr "Italian"
#: conf/global_settings.py:75
#: conf/global_settings.py:76
msgid "Japanese"
msgstr "Japanese"
#: conf/global_settings.py:76
#: conf/global_settings.py:77
msgid "Georgian"
msgstr "Georgian"
#: conf/global_settings.py:77
#: conf/global_settings.py:78
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"
#: conf/global_settings.py:78
#: conf/global_settings.py:79
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
#: conf/global_settings.py:79
#: conf/global_settings.py:80
msgid "Korean"
msgstr "Korean"
#: conf/global_settings.py:80
#: conf/global_settings.py:81
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lithuanian"
#: conf/global_settings.py:81
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Latvian"
msgstr "Latvian"
#: conf/global_settings.py:82
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonian"
#: conf/global_settings.py:83
#: conf/global_settings.py:84
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
#: conf/global_settings.py:84
#: conf/global_settings.py:85
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolian"
#: conf/global_settings.py:85
#: conf/global_settings.py:86
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"
#: conf/global_settings.py:86
#: conf/global_settings.py:87
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegian"
#: conf/global_settings.py:87
#: conf/global_settings.py:88
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norwegian Bokmal"
#: conf/global_settings.py:88
#: conf/global_settings.py:89
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Norwegian Nynorsk"
#: conf/global_settings.py:89
#: conf/global_settings.py:90
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"
#: conf/global_settings.py:90
#: conf/global_settings.py:91
msgid "Polish"
msgstr "Polish"
#: conf/global_settings.py:91
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Portuguese"
msgstr "Portuguese"
#: conf/global_settings.py:92
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brazilian Portuguese"
#: conf/global_settings.py:93
#: conf/global_settings.py:94
msgid "Romanian"
msgstr "Romanian"
#: conf/global_settings.py:94
#: conf/global_settings.py:95
msgid "Russian"
msgstr "Russian"
#: conf/global_settings.py:95
#: conf/global_settings.py:96
msgid "Slovak"
msgstr "Slovak"
#: conf/global_settings.py:96
#: conf/global_settings.py:97
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenian"
#: conf/global_settings.py:97
#: conf/global_settings.py:98
msgid "Albanian"
msgstr "Albanian"
#: conf/global_settings.py:98
#: conf/global_settings.py:99
msgid "Serbian"
msgstr "Serbian"
#: conf/global_settings.py:99
#: conf/global_settings.py:100
msgid "Serbian Latin"
msgstr "Serbian Latin"
#: conf/global_settings.py:100
#: conf/global_settings.py:101
msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"
#: conf/global_settings.py:101
#: conf/global_settings.py:102
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
#: conf/global_settings.py:102
#: conf/global_settings.py:103
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
#: conf/global_settings.py:103
#: conf/global_settings.py:104
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
#: conf/global_settings.py:104
#: conf/global_settings.py:105
msgid "Turkish"
msgstr "Turkish"
#: conf/global_settings.py:105
#: conf/global_settings.py:106
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainian"
#: conf/global_settings.py:106
#: conf/global_settings.py:107
msgid "Urdu"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:107
#: conf/global_settings.py:108
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamese"
#: conf/global_settings.py:108
#: conf/global_settings.py:109
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Simplified Chinese"
#: conf/global_settings.py:109
#: conf/global_settings.py:110
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Traditional Chinese"
@ -1049,23 +1054,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
msgid ", %(number)d %(type)s"
msgstr ", %(number)d %(type)s"
#: utils/translation/trans_real.py:568
#: utils/translation/trans_real.py:578
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "N j, Y"
#: utils/translation/trans_real.py:569
#: utils/translation/trans_real.py:579
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr "N j, Y, P"
#: utils/translation/trans_real.py:570
#: utils/translation/trans_real.py:580
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr "P"
#: utils/translation/trans_real.py:591
#: utils/translation/trans_real.py:601
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr "F Y"
#: utils/translation/trans_real.py:592
#: utils/translation/trans_real.py:602
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr "F j"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 20:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:40+0000\n"
"Last-Translator: aaloy <antoni.aloy@trespams.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
@ -79,202 +79,207 @@ msgid "Mexican Spanish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:60
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Spanish"
msgstr "español de Argentina"
#: conf/global_settings.py:61
msgid "Estonian"
msgstr "estonio"
#: conf/global_settings.py:61
#: conf/global_settings.py:62
msgid "Basque"
msgstr "vasco"
#: conf/global_settings.py:62
#: conf/global_settings.py:63
msgid "Persian"
msgstr "persa"
#: conf/global_settings.py:63
#: conf/global_settings.py:64
msgid "Finnish"
msgstr "finés"
#: conf/global_settings.py:64
#: conf/global_settings.py:65
msgid "French"
msgstr "francés"
#: conf/global_settings.py:65
#: conf/global_settings.py:66
msgid "Frisian"
msgstr "frisón"
#: conf/global_settings.py:66
#: conf/global_settings.py:67
msgid "Irish"
msgstr "irlandés"
#: conf/global_settings.py:67
#: conf/global_settings.py:68
msgid "Galician"
msgstr "gallego"
#: conf/global_settings.py:68
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Hebrew"
msgstr "hebreo"
#: conf/global_settings.py:69
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"
#: conf/global_settings.py:70
#: conf/global_settings.py:71
msgid "Croatian"
msgstr "croata"
#: conf/global_settings.py:71
#: conf/global_settings.py:72
msgid "Hungarian"
msgstr "húngaro"
#: conf/global_settings.py:72
#: conf/global_settings.py:73
msgid "Indonesian"
msgstr "indonesio"
#: conf/global_settings.py:73
#: conf/global_settings.py:74
msgid "Icelandic"
msgstr "islandés"
#: conf/global_settings.py:74
#: conf/global_settings.py:75
msgid "Italian"
msgstr "italiano"
#: conf/global_settings.py:75
#: conf/global_settings.py:76
msgid "Japanese"
msgstr "japonés"
#: conf/global_settings.py:76
#: conf/global_settings.py:77
msgid "Georgian"
msgstr "georgiano"
#: conf/global_settings.py:77
#: conf/global_settings.py:78
msgid "Khmer"
msgstr "khmer"
#: conf/global_settings.py:78
#: conf/global_settings.py:79
msgid "Kannada"
msgstr "kannada"
#: conf/global_settings.py:79
#: conf/global_settings.py:80
msgid "Korean"
msgstr "koreano"
#: conf/global_settings.py:80
#: conf/global_settings.py:81
msgid "Lithuanian"
msgstr "lituano"
#: conf/global_settings.py:81
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Latvian"
msgstr "letón"
#: conf/global_settings.py:82
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Macedonian"
msgstr "macedonio"
#: conf/global_settings.py:83
#: conf/global_settings.py:84
msgid "Malayalam"
msgstr "malayalam"
#: conf/global_settings.py:84
#: conf/global_settings.py:85
msgid "Mongolian"
msgstr "mongol"
#: conf/global_settings.py:85
#: conf/global_settings.py:86
msgid "Dutch"
msgstr "holandés"
#: conf/global_settings.py:86
#: conf/global_settings.py:87
msgid "Norwegian"
msgstr "noruego"
#: conf/global_settings.py:87
#: conf/global_settings.py:88
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "bokmål"
#: conf/global_settings.py:88
#: conf/global_settings.py:89
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "nynorsk"
#: conf/global_settings.py:89
#: conf/global_settings.py:90
msgid "Punjabi"
msgstr "panyabí"
#: conf/global_settings.py:90
#: conf/global_settings.py:91
msgid "Polish"
msgstr "polaco"
#: conf/global_settings.py:91
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Portuguese"
msgstr "portugués"
#: conf/global_settings.py:92
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "portugués de Brasil"
#: conf/global_settings.py:93
#: conf/global_settings.py:94
msgid "Romanian"
msgstr "rumano"
#: conf/global_settings.py:94
#: conf/global_settings.py:95
msgid "Russian"
msgstr "ruso"
#: conf/global_settings.py:95
#: conf/global_settings.py:96
msgid "Slovak"
msgstr "eslovaco"
#: conf/global_settings.py:96
#: conf/global_settings.py:97
msgid "Slovenian"
msgstr "esloveno"
#: conf/global_settings.py:97
#: conf/global_settings.py:98
msgid "Albanian"
msgstr "albanés"
#: conf/global_settings.py:98
#: conf/global_settings.py:99
msgid "Serbian"
msgstr "serbio"
#: conf/global_settings.py:99
#: conf/global_settings.py:100
msgid "Serbian Latin"
msgstr "serbio latino"
#: conf/global_settings.py:100
#: conf/global_settings.py:101
msgid "Swedish"
msgstr "sueco"
#: conf/global_settings.py:101
#: conf/global_settings.py:102
msgid "Tamil"
msgstr "tamil"
#: conf/global_settings.py:102
#: conf/global_settings.py:103
msgid "Telugu"
msgstr "telugu"
#: conf/global_settings.py:103
#: conf/global_settings.py:104
msgid "Thai"
msgstr "tailandés"
#: conf/global_settings.py:104
#: conf/global_settings.py:105
msgid "Turkish"
msgstr "turco"
#: conf/global_settings.py:105
#: conf/global_settings.py:106
msgid "Ukrainian"
msgstr "ucraniano"
#: conf/global_settings.py:106
#: conf/global_settings.py:107
msgid "Urdu"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:107
#: conf/global_settings.py:108
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamita"
#: conf/global_settings.py:108
#: conf/global_settings.py:109
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "chino simplificado"
#: conf/global_settings.py:109
#: conf/global_settings.py:110
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "chino tradicional"
@ -1061,23 +1066,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
msgid ", %(number)d %(type)s"
msgstr ", %(number)d %(type)s"
#: utils/translation/trans_real.py:568
#: utils/translation/trans_real.py:578
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "j N Y"
#: utils/translation/trans_real.py:569
#: utils/translation/trans_real.py:579
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr "j N Y P"
#: utils/translation/trans_real.py:570
#: utils/translation/trans_real.py:580
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr "P"
#: utils/translation/trans_real.py:591
#: utils/translation/trans_real.py:601
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr "F Y"
#: utils/translation/trans_real.py:592
#: utils/translation/trans_real.py:602
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr "j \\de F"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 20:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@ -79,202 +79,206 @@ msgid "Mexican Spanish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:60
msgid "Estonian"
msgid "Nicaraguan Spanish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:61
msgid "Basque"
msgid "Estonian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:62
msgid "Persian"
msgid "Basque"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:63
msgid "Finnish"
msgid "Persian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:64
msgid "French"
msgid "Finnish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:65
msgid "Frisian"
msgid "French"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:66
msgid "Irish"
msgid "Frisian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:67
msgid "Galician"
msgid "Irish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:68
msgid "Hebrew"
msgid "Galician"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Hindi"
msgid "Hebrew"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Croatian"
msgid "Hindi"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:71
msgid "Hungarian"
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:72
msgid "Indonesian"
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:73
msgid "Icelandic"
msgid "Indonesian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:74
msgid "Italian"
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:75
msgid "Japanese"
msgid "Italian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:76
msgid "Georgian"
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:77
msgid "Khmer"
msgid "Georgian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:78
msgid "Kannada"
msgid "Khmer"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:79
msgid "Korean"
msgid "Kannada"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:80
msgid "Lithuanian"
msgid "Korean"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:81
msgid "Latvian"
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Macedonian"
msgid "Latvian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Malayalam"
msgid "Macedonian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:84
msgid "Mongolian"
msgid "Malayalam"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:85
msgid "Dutch"
msgid "Mongolian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:86
msgid "Norwegian"
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:87
msgid "Norwegian Bokmal"
msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:88
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:89
msgid "Punjabi"
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:90
msgid "Polish"
msgid "Punjabi"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:91
msgid "Portuguese"
msgid "Polish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Brazilian Portuguese"
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Romanian"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:94
msgid "Russian"
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:95
msgid "Slovak"
msgid "Russian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:96
msgid "Slovenian"
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:97
msgid "Albanian"
msgid "Slovenian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:98
msgid "Serbian"
msgid "Albanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:99
msgid "Serbian Latin"
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:100
msgid "Swedish"
msgid "Serbian Latin"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:101
msgid "Tamil"
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:102
msgid "Telugu"
msgid "Tamil"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:103
msgid "Thai"
msgid "Telugu"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:104
msgid "Turkish"
msgid "Thai"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:105
msgid "Ukrainian"
msgid "Turkish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:106
msgid "Urdu"
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:107
msgid "Vietnamese"
msgid "Urdu"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:108
msgid "Simplified Chinese"
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:109
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:110
msgid "Traditional Chinese"
msgstr ""
@ -1047,23 +1051,23 @@ msgstr ""
msgid ", %(number)d %(type)s"
msgstr ""
#: utils/translation/trans_real.py:568
#: utils/translation/trans_real.py:578
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "N j, Y"
#: utils/translation/trans_real.py:569
#: utils/translation/trans_real.py:579
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr ""
#: utils/translation/trans_real.py:570
#: utils/translation/trans_real.py:580
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr "P"
#: utils/translation/trans_real.py:591
#: utils/translation/trans_real.py:601
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr "F Y"
#: utils/translation/trans_real.py:592
#: utils/translation/trans_real.py:602
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr "F j"

View File

@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Alex <alex.gaynor@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 20:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-19 10:21+0000\n"
"Last-Translator: mksoft <meir@mksoft.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "ערבית"
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Azerbaijani"
msgstr ""
msgstr "אזרית"
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Bulgarian"
@ -76,205 +76,210 @@ msgstr "ספרדית ארגנטינית"
#: conf/global_settings.py:59
msgid "Mexican Spanish"
msgstr ""
msgstr "ספרדית מקסיקנית"
#: conf/global_settings.py:60
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Spanish"
msgstr "ספרדית מקסיקנית"
#: conf/global_settings.py:61
msgid "Estonian"
msgstr "אסטונית"
#: conf/global_settings.py:61
#: conf/global_settings.py:62
msgid "Basque"
msgstr "בסקית"
#: conf/global_settings.py:62
#: conf/global_settings.py:63
msgid "Persian"
msgstr "פרסית"
#: conf/global_settings.py:63
#: conf/global_settings.py:64
msgid "Finnish"
msgstr "פינית"
#: conf/global_settings.py:64
#: conf/global_settings.py:65
msgid "French"
msgstr "צרפתית"
#: conf/global_settings.py:65
#: conf/global_settings.py:66
msgid "Frisian"
msgstr "פריזית"
#: conf/global_settings.py:66
#: conf/global_settings.py:67
msgid "Irish"
msgstr "אירית"
#: conf/global_settings.py:67
#: conf/global_settings.py:68
msgid "Galician"
msgstr "גאליציאנית"
#: conf/global_settings.py:68
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Hebrew"
msgstr "עברית"
#: conf/global_settings.py:69
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Hindi"
msgstr "הינדי"
#: conf/global_settings.py:70
#: conf/global_settings.py:71
msgid "Croatian"
msgstr "קרואטית"
#: conf/global_settings.py:71
#: conf/global_settings.py:72
msgid "Hungarian"
msgstr "הונגרית"
#: conf/global_settings.py:72
#: conf/global_settings.py:73
msgid "Indonesian"
msgstr "אינדונזית"
#: conf/global_settings.py:73
#: conf/global_settings.py:74
msgid "Icelandic"
msgstr "איסלנדית"
#: conf/global_settings.py:74
#: conf/global_settings.py:75
msgid "Italian"
msgstr "איטלקית"
#: conf/global_settings.py:75
#: conf/global_settings.py:76
msgid "Japanese"
msgstr "יפנית"
#: conf/global_settings.py:76
#: conf/global_settings.py:77
msgid "Georgian"
msgstr "גיאורגית"
#: conf/global_settings.py:77
#: conf/global_settings.py:78
msgid "Khmer"
msgstr "חמר"
#: conf/global_settings.py:78
#: conf/global_settings.py:79
msgid "Kannada"
msgstr "קאנאדה"
#: conf/global_settings.py:79
#: conf/global_settings.py:80
msgid "Korean"
msgstr "קוריאנית"
#: conf/global_settings.py:80
#: conf/global_settings.py:81
msgid "Lithuanian"
msgstr "ליטאית"
#: conf/global_settings.py:81
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Latvian"
msgstr "לטבית"
#: conf/global_settings.py:82
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Macedonian"
msgstr "מקדונית"
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Malayalam"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:84
msgid "Malayalam"
msgstr "מלאיאלאם"
#: conf/global_settings.py:85
msgid "Mongolian"
msgstr "מונגולי"
#: conf/global_settings.py:85
#: conf/global_settings.py:86
msgid "Dutch"
msgstr "הולנדית"
#: conf/global_settings.py:86
#: conf/global_settings.py:87
msgid "Norwegian"
msgstr "נורווגית"
#: conf/global_settings.py:87
#: conf/global_settings.py:88
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "נורבגית ספרותית"
#: conf/global_settings.py:88
#: conf/global_settings.py:89
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "נורבגית חדשה"
#: conf/global_settings.py:89
msgid "Punjabi"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:90
msgid "Punjabi"
msgstr "פנג'אבי"
#: conf/global_settings.py:91
msgid "Polish"
msgstr "פולנית"
#: conf/global_settings.py:91
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Portuguese"
msgstr "פורטוגזית"
#: conf/global_settings.py:92
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "פורטוגזית ברזילאית"
#: conf/global_settings.py:93
#: conf/global_settings.py:94
msgid "Romanian"
msgstr "רומנית"
#: conf/global_settings.py:94
#: conf/global_settings.py:95
msgid "Russian"
msgstr "רוסית"
#: conf/global_settings.py:95
#: conf/global_settings.py:96
msgid "Slovak"
msgstr "סלובקית"
#: conf/global_settings.py:96
#: conf/global_settings.py:97
msgid "Slovenian"
msgstr "סלובנית"
#: conf/global_settings.py:97
#: conf/global_settings.py:98
msgid "Albanian"
msgstr "אלבנית"
#: conf/global_settings.py:98
#: conf/global_settings.py:99
msgid "Serbian"
msgstr "סרבית"
#: conf/global_settings.py:99
#: conf/global_settings.py:100
msgid "Serbian Latin"
msgstr "סרבית לטינית"
#: conf/global_settings.py:100
#: conf/global_settings.py:101
msgid "Swedish"
msgstr "שוודית"
#: conf/global_settings.py:101
#: conf/global_settings.py:102
msgid "Tamil"
msgstr "טמילית"
#: conf/global_settings.py:102
#: conf/global_settings.py:103
msgid "Telugu"
msgstr "טלגו"
#: conf/global_settings.py:103
#: conf/global_settings.py:104
msgid "Thai"
msgstr "תאילנדית"
#: conf/global_settings.py:104
#: conf/global_settings.py:105
msgid "Turkish"
msgstr "טורקית"
#: conf/global_settings.py:105
#: conf/global_settings.py:106
msgid "Ukrainian"
msgstr "אוקראינית"
#: conf/global_settings.py:106
msgid "Urdu"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:107
msgid "Urdu"
msgstr "אורדו"
#: conf/global_settings.py:108
msgid "Vietnamese"
msgstr "וייטנאמית"
#: conf/global_settings.py:108
#: conf/global_settings.py:109
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "סינית פשוטה"
#: conf/global_settings.py:109
#: conf/global_settings.py:110
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "סינית מסורתית"
@ -866,12 +871,12 @@ msgstr "דצמ"
#: utils/dates.py:31
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Jan."
msgstr ""
msgstr "יאנ'"
#: utils/dates.py:32
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Feb."
msgstr ""
msgstr "פבר'"
#: utils/dates.py:33
msgctxt "abbrev. month"
@ -881,7 +886,7 @@ msgstr "מרץ"
#: utils/dates.py:34
msgctxt "abbrev. month"
msgid "April"
msgstr ""
msgstr "אפריל"
#: utils/dates.py:35
msgctxt "abbrev. month"
@ -901,27 +906,27 @@ msgstr "יולי"
#: utils/dates.py:38
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Aug."
msgstr ""
msgstr "אוג'"
#: utils/dates.py:39
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Sept."
msgstr ""
msgstr "ספט'"
#: utils/dates.py:40
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Oct."
msgstr ""
msgstr "אוק'"
#: utils/dates.py:41
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Nov."
msgstr ""
msgstr "נוב'"
#: utils/dates.py:42
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Dec."
msgstr ""
msgstr "דצמ'"
#: utils/dates.py:45
msgctxt "alt. month"
@ -1042,23 +1047,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
msgid ", %(number)d %(type)s"
msgstr ", %(number)d %(type)s"
#: utils/translation/trans_real.py:568
#: utils/translation/trans_real.py:578
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "d.m.Y"
#: utils/translation/trans_real.py:569
#: utils/translation/trans_real.py:579
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr "d.m.Y H:i:s"
#: utils/translation/trans_real.py:570
#: utils/translation/trans_real.py:580
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr "H:i:s"
#: utils/translation/trans_real.py:591
#: utils/translation/trans_real.py:601
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr "m.Y"
#: utils/translation/trans_real.py:592
#: utils/translation/trans_real.py:602
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr "d.m"
@ -1079,24 +1084,24 @@ msgstr "ה־%(verbose_name)s נמחק."
#: views/generic/dates.py:33
msgid "No year specified"
msgstr ""
msgstr "לא צויינה שנה"
#: views/generic/dates.py:58
msgid "No month specified"
msgstr ""
msgstr "לא צויין חודש"
#: views/generic/dates.py:99
msgid "No day specified"
msgstr ""
msgstr "לא צויין יום"
#: views/generic/dates.py:138
msgid "No week specified"
msgstr ""
msgstr "לא צויין שבוע"
#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214
#, python-format
msgid "No %(verbose_name_plural)s available"
msgstr ""
msgstr "לא נמצאו %(verbose_name_plural)s"
#: views/generic/dates.py:466
#, python-format
@ -1104,27 +1109,29 @@ msgid ""
"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
"allow_future is False."
msgstr ""
"לא נמצאו %(verbose_name_plural)s בזמן עתיד מאחר ש-%(class_name)s."
"allow_future מוגדר False."
#: views/generic/dates.py:500
#, python-format
msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'"
msgstr ""
msgstr "מחרוזת תאריך לא חוקית '%(datestr)s' בהתחשב בתחביר '%(format)s'"
#: views/generic/detail.py:51
#, python-format
msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
msgstr ""
msgstr "לא נמצא/ה %(verbose_name)s התואם/ת לשאילתה"
#: views/generic/list.py:47
msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
msgstr ""
msgstr "העמוד אינו 'last', או אינו ניתן להמרה למספר."
#: views/generic/list.py:52
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s)"
msgstr ""
msgstr "עמוד לא חוקי (%(page_number)s)"
#: views/generic/list.py:119
#, python-format
msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False."
msgstr ""
msgstr "רשימה ריקה -ו'%(class_name)s.allow_empty' מוגדר False."

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 20:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-13 21:27+0000\n"
"Last-Translator: aljosa <aljosa.mohorovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n% "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
#: conf/global_settings.py:44
@ -80,202 +80,207 @@ msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Meksički španjolski"
#: conf/global_settings.py:60
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Spanish"
msgstr "Meksički španjolski"
#: conf/global_settings.py:61
msgid "Estonian"
msgstr "Estonski"
#: conf/global_settings.py:61
#: conf/global_settings.py:62
msgid "Basque"
msgstr "Baskijski"
#: conf/global_settings.py:62
#: conf/global_settings.py:63
msgid "Persian"
msgstr "Perzijski"
#: conf/global_settings.py:63
#: conf/global_settings.py:64
msgid "Finnish"
msgstr "Finski"
#: conf/global_settings.py:64
#: conf/global_settings.py:65
msgid "French"
msgstr "Francuski"
#: conf/global_settings.py:65
#: conf/global_settings.py:66
msgid "Frisian"
msgstr "Frizijski"
#: conf/global_settings.py:66
#: conf/global_settings.py:67
msgid "Irish"
msgstr "Irski"
#: conf/global_settings.py:67
#: conf/global_settings.py:68
msgid "Galician"
msgstr "Galičanski"
#: conf/global_settings.py:68
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrejski"
#: conf/global_settings.py:69
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
#: conf/global_settings.py:70
#: conf/global_settings.py:71
msgid "Croatian"
msgstr "Hrvatski"
#: conf/global_settings.py:71
#: conf/global_settings.py:72
msgid "Hungarian"
msgstr "Mađarski"
#: conf/global_settings.py:72
#: conf/global_settings.py:73
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonezijski"
#: conf/global_settings.py:73
#: conf/global_settings.py:74
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandski"
#: conf/global_settings.py:74
#: conf/global_settings.py:75
msgid "Italian"
msgstr "Talijanski"
#: conf/global_settings.py:75
#: conf/global_settings.py:76
msgid "Japanese"
msgstr "Japanski"
#: conf/global_settings.py:76
#: conf/global_settings.py:77
msgid "Georgian"
msgstr "Gruzijski"
#: conf/global_settings.py:77
#: conf/global_settings.py:78
msgid "Khmer"
msgstr "Kambođanski"
#: conf/global_settings.py:78
#: conf/global_settings.py:79
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
#: conf/global_settings.py:79
#: conf/global_settings.py:80
msgid "Korean"
msgstr "Koreanski"
#: conf/global_settings.py:80
#: conf/global_settings.py:81
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litvanski"
#: conf/global_settings.py:81
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Latvian"
msgstr "Latvijski"
#: conf/global_settings.py:82
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonski"
#: conf/global_settings.py:83
#: conf/global_settings.py:84
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
#: conf/global_settings.py:84
#: conf/global_settings.py:85
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolski"
#: conf/global_settings.py:85
#: conf/global_settings.py:86
msgid "Dutch"
msgstr "Nizozemski"
#: conf/global_settings.py:86
#: conf/global_settings.py:87
msgid "Norwegian"
msgstr "Norveški"
#: conf/global_settings.py:87
#: conf/global_settings.py:88
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norveški Bokmal"
#: conf/global_settings.py:88
#: conf/global_settings.py:89
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Norveški Nynorsk"
#: conf/global_settings.py:89
#: conf/global_settings.py:90
msgid "Punjabi"
msgstr "Pendžabljanin"
#: conf/global_settings.py:90
#: conf/global_settings.py:91
msgid "Polish"
msgstr "Poljski"
#: conf/global_settings.py:91
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalski"
#: conf/global_settings.py:92
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brazilski portugalski"
#: conf/global_settings.py:93
#: conf/global_settings.py:94
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunjski"
#: conf/global_settings.py:94
#: conf/global_settings.py:95
msgid "Russian"
msgstr "Ruski"
#: conf/global_settings.py:95
#: conf/global_settings.py:96
msgid "Slovak"
msgstr "Slovački"
#: conf/global_settings.py:96
#: conf/global_settings.py:97
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenski"
#: conf/global_settings.py:97
#: conf/global_settings.py:98
msgid "Albanian"
msgstr "Albanski"
#: conf/global_settings.py:98
#: conf/global_settings.py:99
msgid "Serbian"
msgstr "Srpski"
#: conf/global_settings.py:99
#: conf/global_settings.py:100
msgid "Serbian Latin"
msgstr "Latinski srpski"
#: conf/global_settings.py:100
#: conf/global_settings.py:101
msgid "Swedish"
msgstr "Švedski"
#: conf/global_settings.py:101
#: conf/global_settings.py:102
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilski"
#: conf/global_settings.py:102
#: conf/global_settings.py:103
msgid "Telugu"
msgstr "Teluški"
#: conf/global_settings.py:103
#: conf/global_settings.py:104
msgid "Thai"
msgstr "Thai (tajlandski)"
#: conf/global_settings.py:104
#: conf/global_settings.py:105
msgid "Turkish"
msgstr "Turski"
#: conf/global_settings.py:105
#: conf/global_settings.py:106
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrajinski"
#: conf/global_settings.py:106
#: conf/global_settings.py:107
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
#: conf/global_settings.py:107
#: conf/global_settings.py:108
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vijetnamski"
#: conf/global_settings.py:108
#: conf/global_settings.py:109
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Pojednostavljeni kineski"
#: conf/global_settings.py:109
#: conf/global_settings.py:110
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Tradicionalni kineski"
@ -1067,23 +1072,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
msgid ", %(number)d %(type)s"
msgstr ", %(number)d %(type)s"
#: utils/translation/trans_real.py:568
#: utils/translation/trans_real.py:578
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "j. N Y."
#: utils/translation/trans_real.py:569
#: utils/translation/trans_real.py:579
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr "j. N Y. G:i T"
#: utils/translation/trans_real.py:570
#: utils/translation/trans_real.py:580
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr "G:i"
#: utils/translation/trans_real.py:591
#: utils/translation/trans_real.py:601
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr "F Y."
#: utils/translation/trans_real.py:592
#: utils/translation/trans_real.py:602
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr "j. F"

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-15 20:36+0000\n"
"Last-Translator: angularcircle <angular.circle@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -80,202 +80,207 @@ msgid "Mexican Spanish"
msgstr "hiszpański meksykański"
#: conf/global_settings.py:60
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Spanish"
msgstr "hiszpański meksykański"
#: conf/global_settings.py:61
msgid "Estonian"
msgstr "estoński"
#: conf/global_settings.py:61
#: conf/global_settings.py:62
msgid "Basque"
msgstr "baskijski"
#: conf/global_settings.py:62
#: conf/global_settings.py:63
msgid "Persian"
msgstr "perski"
#: conf/global_settings.py:63
#: conf/global_settings.py:64
msgid "Finnish"
msgstr "fiński"
#: conf/global_settings.py:64
#: conf/global_settings.py:65
msgid "French"
msgstr "francuski"
#: conf/global_settings.py:65
#: conf/global_settings.py:66
msgid "Frisian"
msgstr "fryzyjski"
#: conf/global_settings.py:66
#: conf/global_settings.py:67
msgid "Irish"
msgstr "irlandzki"
#: conf/global_settings.py:67
#: conf/global_settings.py:68
msgid "Galician"
msgstr "galicyjski"
#: conf/global_settings.py:68
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Hebrew"
msgstr "hebrajski"
#: conf/global_settings.py:69
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"
#: conf/global_settings.py:70
#: conf/global_settings.py:71
msgid "Croatian"
msgstr "chorwacki"
#: conf/global_settings.py:71
#: conf/global_settings.py:72
msgid "Hungarian"
msgstr "węgierski"
#: conf/global_settings.py:72
#: conf/global_settings.py:73
msgid "Indonesian"
msgstr "indonezyjski"
#: conf/global_settings.py:73
#: conf/global_settings.py:74
msgid "Icelandic"
msgstr "islandzki"
#: conf/global_settings.py:74
#: conf/global_settings.py:75
msgid "Italian"
msgstr "włoski"
#: conf/global_settings.py:75
#: conf/global_settings.py:76
msgid "Japanese"
msgstr "japoński"
#: conf/global_settings.py:76
#: conf/global_settings.py:77
msgid "Georgian"
msgstr "gruziński"
#: conf/global_settings.py:77
#: conf/global_settings.py:78
msgid "Khmer"
msgstr "khmerski"
#: conf/global_settings.py:78
#: conf/global_settings.py:79
msgid "Kannada"
msgstr "kannada"
#: conf/global_settings.py:79
#: conf/global_settings.py:80
msgid "Korean"
msgstr "koreański"
#: conf/global_settings.py:80
#: conf/global_settings.py:81
msgid "Lithuanian"
msgstr "litewski"
#: conf/global_settings.py:81
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Latvian"
msgstr "łotewski"
#: conf/global_settings.py:82
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Macedonian"
msgstr "macedoński"
#: conf/global_settings.py:83
#: conf/global_settings.py:84
msgid "Malayalam"
msgstr "malajski"
#: conf/global_settings.py:84
#: conf/global_settings.py:85
msgid "Mongolian"
msgstr "mongolski"
#: conf/global_settings.py:85
#: conf/global_settings.py:86
msgid "Dutch"
msgstr "holenderski"
#: conf/global_settings.py:86
#: conf/global_settings.py:87
msgid "Norwegian"
msgstr "norweski"
#: conf/global_settings.py:87
#: conf/global_settings.py:88
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "norweski (Bokmal)"
#: conf/global_settings.py:88
#: conf/global_settings.py:89
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "norweski (Nynorsk)"
#: conf/global_settings.py:89
#: conf/global_settings.py:90
msgid "Punjabi"
msgstr "pendżabski"
#: conf/global_settings.py:90
#: conf/global_settings.py:91
msgid "Polish"
msgstr "polski"
#: conf/global_settings.py:91
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Portuguese"
msgstr "portugalski"
#: conf/global_settings.py:92
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "brazylijski portugalski"
#: conf/global_settings.py:93
#: conf/global_settings.py:94
msgid "Romanian"
msgstr "rumuński"
#: conf/global_settings.py:94
#: conf/global_settings.py:95
msgid "Russian"
msgstr "rosyjski"
#: conf/global_settings.py:95
#: conf/global_settings.py:96
msgid "Slovak"
msgstr "słowacki"
#: conf/global_settings.py:96
#: conf/global_settings.py:97
msgid "Slovenian"
msgstr "słoweński"
#: conf/global_settings.py:97
#: conf/global_settings.py:98
msgid "Albanian"
msgstr "albański"
#: conf/global_settings.py:98
#: conf/global_settings.py:99
msgid "Serbian"
msgstr "serbski"
#: conf/global_settings.py:99
#: conf/global_settings.py:100
msgid "Serbian Latin"
msgstr "serbski (łaciński)"
#: conf/global_settings.py:100
#: conf/global_settings.py:101
msgid "Swedish"
msgstr "szwedzki"
#: conf/global_settings.py:101
#: conf/global_settings.py:102
msgid "Tamil"
msgstr "tamilski"
#: conf/global_settings.py:102
#: conf/global_settings.py:103
msgid "Telugu"
msgstr "telugu"
#: conf/global_settings.py:103
#: conf/global_settings.py:104
msgid "Thai"
msgstr "tajski"
#: conf/global_settings.py:104
#: conf/global_settings.py:105
msgid "Turkish"
msgstr "turecki"
#: conf/global_settings.py:105
#: conf/global_settings.py:106
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukraiński"
#: conf/global_settings.py:106
#: conf/global_settings.py:107
msgid "Urdu"
msgstr "urdu"
#: conf/global_settings.py:107
#: conf/global_settings.py:108
msgid "Vietnamese"
msgstr "wietnamski"
#: conf/global_settings.py:108
#: conf/global_settings.py:109
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "chiński uproszczony"
#: conf/global_settings.py:109
#: conf/global_settings.py:110
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "chiński tradycyjny"
@ -1063,23 +1068,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
msgid ", %(number)d %(type)s"
msgstr ", %(number)d %(type)s"
#: utils/translation/trans_real.py:568
#: utils/translation/trans_real.py:578
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "Y-m-d"
#: utils/translation/trans_real.py:569
#: utils/translation/trans_real.py:579
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr "Y-m-d H:i:s"
#: utils/translation/trans_real.py:570
#: utils/translation/trans_real.py:580
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr "H:i:s"
#: utils/translation/trans_real.py:591
#: utils/translation/trans_real.py:601
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr "Y-m"
#: utils/translation/trans_real.py:592
#: utils/translation/trans_real.py:602
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr "m-d"
@ -1125,27 +1130,35 @@ msgid ""
"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
"allow_future is False."
msgstr ""
"Wyświetlanie %(verbose_name_plural)s z datą przyszłą jest niedostępne, gdyż "
"atrybut '%(class_name)s.allow_future' ma wartość 'False'."
#: views/generic/dates.py:500
#, python-format
msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'"
msgstr ""
"Ciąg znaków '%(datestr)s' jest niezgodny z podanym formatem daty '%(format)s'"
#: views/generic/detail.py:51
#, python-format
msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
msgstr ""
msgstr "Nie znaleziono %(verbose_name)s spełniających wybrane kryteria"
#: views/generic/list.py:47
msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
msgstr ""
"Podanego numeru strony nie można przekształcić na liczbę całkowitą, nie "
"przyjął on również wartości 'last' oznaczającej ostatnią stronę z dostępnego "
"zakresu."
#: views/generic/list.py:52
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s)"
msgstr ""
msgstr "Strona o numerze (%(page_number)s) nie istnieje"
#: views/generic/list.py:119
#, python-format
msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False."
msgstr ""
"Lista nie zawiera żadnych elementów, a atrybut '%(class_name)s.allow_empty' "
"ma wartość 'False'."

View File

@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-10 17:28+0000\n"
"Last-Translator: greenfire <hongdiepkien@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-19 09:08+0000\n"
"Last-Translator: vant <vantxm@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: Vietnamese <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -79,202 +79,207 @@ msgid "Mexican Spanish"
msgstr "Mexican Spanish"
#: conf/global_settings.py:60
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Spanish"
msgstr "Mexican Spanish"
#: conf/global_settings.py:61
msgid "Estonian"
msgstr "Tiếng Estonia"
#: conf/global_settings.py:61
#: conf/global_settings.py:62
msgid "Basque"
msgstr "Tiếng Baxcơ"
#: conf/global_settings.py:62
#: conf/global_settings.py:63
msgid "Persian"
msgstr "Tiếng Ba Tư"
#: conf/global_settings.py:63
#: conf/global_settings.py:64
msgid "Finnish"
msgstr "Tiếng Phần Lan"
#: conf/global_settings.py:64
#: conf/global_settings.py:65
msgid "French"
msgstr "Tiếng Pháp"
#: conf/global_settings.py:65
#: conf/global_settings.py:66
msgid "Frisian"
msgstr "Tiếng Frisco"
#: conf/global_settings.py:66
#: conf/global_settings.py:67
msgid "Irish"
msgstr "Tiếng Ai-len"
#: conf/global_settings.py:67
#: conf/global_settings.py:68
msgid "Galician"
msgstr "Tiếng Pháp cổ"
#: conf/global_settings.py:68
#: conf/global_settings.py:69
msgid "Hebrew"
msgstr "Tiếng Do Thái cổ"
#: conf/global_settings.py:69
#: conf/global_settings.py:70
msgid "Hindi"
msgstr "Tiếng Hindi"
#: conf/global_settings.py:70
#: conf/global_settings.py:71
msgid "Croatian"
msgstr "Tiếng Croatia"
#: conf/global_settings.py:71
#: conf/global_settings.py:72
msgid "Hungarian"
msgstr "Tiếng Hung-ga-ri"
#: conf/global_settings.py:72
#: conf/global_settings.py:73
msgid "Indonesian"
msgstr "Tiếng In-đô-nê-xi-a"
#: conf/global_settings.py:73
#: conf/global_settings.py:74
msgid "Icelandic"
msgstr "Tiếng Aixơlen"
#: conf/global_settings.py:74
#: conf/global_settings.py:75
msgid "Italian"
msgstr "Tiếng Ý"
#: conf/global_settings.py:75
#: conf/global_settings.py:76
msgid "Japanese"
msgstr "Tiếng Nhật Bản"
#: conf/global_settings.py:76
#: conf/global_settings.py:77
msgid "Georgian"
msgstr "Georgian"
#: conf/global_settings.py:77
#: conf/global_settings.py:78
msgid "Khmer"
msgstr "Tiếng Khơ-me"
#: conf/global_settings.py:78
#: conf/global_settings.py:79
msgid "Kannada"
msgstr "Tiếng Kannada"
#: conf/global_settings.py:79
#: conf/global_settings.py:80
msgid "Korean"
msgstr "Tiếng Hàn Quốc"
#: conf/global_settings.py:80
#: conf/global_settings.py:81
msgid "Lithuanian"
msgstr "Tiếng Lat-vi"
#: conf/global_settings.py:81
#: conf/global_settings.py:82
msgid "Latvian"
msgstr "Ngôn ngữ vùng Bantic"
#: conf/global_settings.py:82
#: conf/global_settings.py:83
msgid "Macedonian"
msgstr "Tiếng Maxêđôni"
#: conf/global_settings.py:83
#: conf/global_settings.py:84
msgid "Malayalam"
msgstr "Tiếng Malayalam"
#: conf/global_settings.py:84
#: conf/global_settings.py:85
msgid "Mongolian"
msgstr "Tiếng Mông Cổ"
#: conf/global_settings.py:85
#: conf/global_settings.py:86
msgid "Dutch"
msgstr "Tiếng Hà Lan"
#: conf/global_settings.py:86
msgid "Norwegian"
msgstr "Tiếng Nauy"
#: conf/global_settings.py:87
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
msgid "Norwegian"
msgstr "Tiếng Na Uy"
#: conf/global_settings.py:88
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr ""
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Tiếng Na Uy Bokmål"
#: conf/global_settings.py:89
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Tiếng Na Uy Nynorsk"
#: conf/global_settings.py:90
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"
#: conf/global_settings.py:90
#: conf/global_settings.py:91
msgid "Polish"
msgstr "Tiếng Ba lan"
#: conf/global_settings.py:91
#: conf/global_settings.py:92
msgid "Portuguese"
msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha"
#: conf/global_settings.py:92
#: conf/global_settings.py:93
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brazilian Portuguese"
#: conf/global_settings.py:93
#: conf/global_settings.py:94
msgid "Romanian"
msgstr "Tiếng Ru-ma-ni"
#: conf/global_settings.py:94
#: conf/global_settings.py:95
msgid "Russian"
msgstr "Tiếng Nga"
#: conf/global_settings.py:95
#: conf/global_settings.py:96
msgid "Slovak"
msgstr "Ngôn ngữ Slô-vac"
#: conf/global_settings.py:96
#: conf/global_settings.py:97
msgid "Slovenian"
msgstr "Tiếng Slôven"
#: conf/global_settings.py:97
#: conf/global_settings.py:98
msgid "Albanian"
msgstr "Tiếng Albania"
#: conf/global_settings.py:98
#: conf/global_settings.py:99
msgid "Serbian"
msgstr "Tiếng Xéc-bi"
#: conf/global_settings.py:99
#: conf/global_settings.py:100
msgid "Serbian Latin"
msgstr "Serbian Latin"
#: conf/global_settings.py:100
#: conf/global_settings.py:101
msgid "Swedish"
msgstr "Tiếng Thụy Điển"
#: conf/global_settings.py:101
#: conf/global_settings.py:102
msgid "Tamil"
msgstr "Tiếng Ta-min"
#: conf/global_settings.py:102
#: conf/global_settings.py:103
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
#: conf/global_settings.py:103
#: conf/global_settings.py:104
msgid "Thai"
msgstr "Tiếng Thái"
#: conf/global_settings.py:104
#: conf/global_settings.py:105
msgid "Turkish"
msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"
#: conf/global_settings.py:105
#: conf/global_settings.py:106
msgid "Ukrainian"
msgstr "Tiếng Ukraina"
#: conf/global_settings.py:106
#: conf/global_settings.py:107
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
#: conf/global_settings.py:107
#: conf/global_settings.py:108
msgid "Vietnamese"
msgstr "Tiếng Việt Nam"
#: conf/global_settings.py:108
#: conf/global_settings.py:109
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Tiếng Trung Hoa giản thể"
#: conf/global_settings.py:109
#: conf/global_settings.py:110
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Tiếng Trung Hoa truyền thống"
@ -369,7 +374,7 @@ msgstr "Trường này không được để trắng."
#: db/models/fields/__init__.py:70
#, python-format
msgid "Field of type: %(field_type)s"
msgstr ""
msgstr "Trường thuộc dạng: %(field_type)s "
#: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871
#: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991
@ -618,7 +623,7 @@ msgstr "Hãy sửa các giá trị trùng lặp dưới đây."
#: forms/models.py:835
msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
msgstr ""
msgstr "Khóa ngoại không tương ứng với khóa chính của đối tượng cha."
#: forms/models.py:896
msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
@ -1044,23 +1049,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s"
msgid ", %(number)d %(type)s"
msgstr ", %(number)d %(type)s"
#: utils/translation/trans_real.py:568
#: utils/translation/trans_real.py:578
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr "N j, Y"
#: utils/translation/trans_real.py:569
#: utils/translation/trans_real.py:579
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr "N j, Y, P"
#: utils/translation/trans_real.py:570
#: utils/translation/trans_real.py:580
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr "P"
#: utils/translation/trans_real.py:591
#: utils/translation/trans_real.py:601
msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
msgstr "F Y"
#: utils/translation/trans_real.py:592
#: utils/translation/trans_real.py:602
msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
msgstr "F j"
@ -1106,6 +1111,8 @@ msgid ""
"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
"allow_future is False."
msgstr ""
"%(verbose_name_plural)s trong tương lai không có sẵn vì %(class_name)s."
"allow_future là False."
#: views/generic/dates.py:500
#, python-format
@ -1120,6 +1127,7 @@ msgstr "Không có %(verbose_name)s tìm thấy phù hợp với truy vấn"
#: views/generic/list.py:47
msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
msgstr ""
"Trang không phải là 'nhất', và cũng không nó có thể được chuyển đổi sang int."
#: views/generic/list.py:52
#, python-format

View File

@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-17 17:55+0000\n"
"Last-Translator: okhayat <okhayat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -43,42 +43,42 @@ msgstr ""
"<h3>حسب %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "الكل"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "أي تاريخ"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "اليوم"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "الأيام السبعة الماضية"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "هذا الشهر"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "هذه السنة"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "لا"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "مجهول"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "أي تاريخ"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "اليوم"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "الأيام السبعة الماضية"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "هذا الشهر"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "هذه السنة"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
@ -764,6 +764,8 @@ msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your "
"user account at %(site_name)s."
msgstr ""
"تصلك هذه الرسالة لأنك طلبت إستعادة كلمة المرور الخاصة بك على الموقع %"
"(site_name)s."
#: templates/registration/password_reset_email.html:4
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@ -804,7 +806,7 @@ msgstr "كافة التواريخ"
#: views/main.py:27
msgid "(None)"
msgstr ""
msgstr "(لاشيء)"
#: views/main.py:66
#, python-format

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-17 15:51+0000\n"
"Last-Translator: okhayat <okhayat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "%s المتوفرة"
#: media/js/SelectFilter2.js:52
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "انتقاء"
#: media/js/SelectFilter2.js:59
msgid "Choose all"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-15 05:55+0000\n"
"Last-Translator: tlubenov <tlubenov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>По %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Всички"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Коя-да-е дата"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Днес"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Последните 7 дни"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Този месец"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Тази година"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Не"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Коя-да-е дата"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Днес"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Последните 7 дни"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Този месец"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Тази година"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Bengali <>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>%s অনুযায়ী:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "সকল"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "যে কোন তারিখ"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "‍আজ"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "শেষ দিন"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "এ মাসে"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "এ বছরে"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "না"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "অজানা"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "যে কোন তারিখ"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "‍আজ"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "শেষ দিন"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "এ মাসে"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "এ বছরে"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Bosnian <None>\n"
"Language-Team: Bosnian <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -43,42 +43,42 @@ msgstr ""
"<h3>%s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Svi"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Svi datumi"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Danas"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Poslednjih 7 dana"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Ovaj mesec"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Ova godina"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Svi datumi"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Danas"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Poslednjih 7 dana"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Ovaj mesec"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Ova godina"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-05 18:52+0000\n"
"Last-Translator: txels <carles@barrobes.com>\n"
"Language-Team: Catalan <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Per %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Tots"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Qualsevol data"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Avui"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Últims 7 dies"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Aquest mes"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Aquest any"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "No"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Qualsevol data"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Avui"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Últims 7 dies"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Aquest mes"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Aquest any"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: JirkaV <Jirka.Vejrazka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>%s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Vše"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Libovolné datum"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Posledních 7 dní"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Tento měsíc"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Tento rok"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámé"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Libovolné datum"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Posledních 7 dní"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Tento měsíc"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Tento rok"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@ -41,42 +41,42 @@ msgid ""
"<ul>\n"
msgstr ""
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr ""
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Unrhyw dyddiad"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Heddiw"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "7 diwrnod gorffennol"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Mis yma"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Blwyddyn yma"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Na"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Unrhyw dyddiad"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Heddiw"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "7 diwrnod gorffennol"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Mis yma"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Blwyddyn yma"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 20:44+0000\n"
"Last-Translator: finngruwier <finn@gruwier.dk>\n"
"Language-Team: Danish <>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Efter %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Når som helst"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "I dag"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "De sidste 7 dage"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Denne måned"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Dette år"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Når som helst"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "I dag"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "De sidste 7 dage"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Denne måned"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Dette år"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: German <>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Nach %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Alle Daten"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Heute"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Diesen Monat"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Dieses Jahr"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Alle Daten"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Heute"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Diesen Monat"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Dieses Jahr"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Από %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Όλα"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Οποιαδήποτε ημερομηνία"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Τελευταίες 7 ημέρες"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Αυτόν το μήνα"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Αυτόν το χρόνο"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Όχι"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Οποιαδήποτε ημερομηνία"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Τελευταίες 7 ημέρες"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Αυτόν το μήνα"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Αυτόν το χρόνο"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@ -38,42 +38,42 @@ msgid ""
"<ul>\n"
msgstr ""
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr ""
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr ""
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr ""
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr ""
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr ""
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr ""
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr ""
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr ""
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr ""
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr ""
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr ""
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr ""
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr ""
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>By %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "All"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Any date"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Today"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Past 7 days"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "This month"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "This year"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "No"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Any date"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Today"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Past 7 days"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "This month"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "This year"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Por %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Todo"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Cualquier fecha"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Este mes"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Este año"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "No"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Cualquier fecha"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Este mes"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Este año"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-14 02:57+0000\n"
"Last-Translator: cramm <cramm0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentinian) <>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Por %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Todos/as"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Cualquier fecha"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Este mes"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Este año"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "No"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Cualquier fecha"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Este mes"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Este año"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 04:27+0000\n"
"Last-Translator: AbeEstrada <abraham.estrada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexican) <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Por %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Todos/as"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Cualquier fecha"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Este mes"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Este año"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "No"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Cualquier fecha"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Este mes"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Este año"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 21:13+0000\n"
"Last-Translator: eallik <eallik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>%s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Kõik"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Suvaline kuupäev"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Täna"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Viimased 7 päeva"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Käesolev kuu"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Käesolev aasta"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Ei"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Suvaline kuupäev"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Täna"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Viimased 7 päeva"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Käesolev kuu"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Käesolev aasta"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Basque <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3> %s gatik:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Dena"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Edozein data"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Gaur"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Aurreko 7 egunak"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Hilabete hau"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Urte hau"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Ez"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Edozein data"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Gaur"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Aurreko 7 egunak"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Hilabete hau"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Urte hau"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Persian <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>بر اساس %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "همه"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "هر تاریخی"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "امروز"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "۷ روز اخیر"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "این ماه"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "امسال"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "بله"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "خیر"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "ناشناخته"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "هر تاریخی"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "امروز"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "۷ روز اخیر"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "این ماه"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "امسال"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Finnish <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>%s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Mikä tahansa päivä"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Tänään"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Viimeiset 7 päivää"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Tässä kuussa"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Tänä vuonna"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Ei"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Mikä tahansa päivä"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Tänään"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Viimeiset 7 päivää"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Tässä kuussa"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Tänä vuonna"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: French <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Par %s&nbsp;:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Tout"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Toutes les dates"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Les 7 derniers jours"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Ce mois-ci"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Cette année"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Non"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Toutes les dates"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Les 7 derniers jours"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Ce mois-ci"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Cette année"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-20 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Django team\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -40,42 +40,42 @@ msgid ""
"<ul>\n"
msgstr ""
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr ""
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr ""
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr ""
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr ""
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr ""
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr ""
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr ""
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr ""
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr ""
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr ""
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr ""
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr ""
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr ""
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-08 17:04+0000\n"
"Last-Translator: mick <michael@maithu.com>\n"
"Language-Team: Irish <None>\n"
@ -43,42 +43,42 @@ msgstr ""
"<h3>Trí %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Gach"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Aon dáta"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Inniu"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "7 lá a chuaigh thart"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Táim cinnte"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "An blian seo"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Tá"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Níl"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Gan aithne"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Aon dáta"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Inniu"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "7 lá a chuaigh thart"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Táim cinnte"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "An blian seo"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-08 18:29+0000\n"
"Last-Translator: fonso <fonzzo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Por %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Todo"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Calquera data"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Hoxe"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Este mes"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Este ano"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Non"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Calquera data"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Hoxe"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Últimos 7 días"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Este mes"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Este ano"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-19 10:25+0000\n"
"Last-Translator: mksoft <meir@mksoft.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>ע\"י %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "הכל"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "כל תאריך"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "היום"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "בשבוע האחרון"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "החודש"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "השנה"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "כן"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "לא"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "כל תאריך"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "היום"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "בשבוע האחרון"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "החודש"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "השנה"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
@ -427,6 +427,8 @@ msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
"following protected related objects:"
msgstr ""
"מחיקת ה%(object_name)s '%(escaped_object)s' תדרוש מחיקת האובייקטים הקשורים "
"והמוגנים הבאים:"
#: templates/admin/delete_confirmation.html:33
#, python-format
@ -462,6 +464,8 @@ msgid ""
"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
"protected related objects:"
msgstr ""
"מחיקת ה%(objects_name)s אשר סימנת תדרוש מחיקת האובייקטים הקשורים והמוגנים "
"הבאים:"
#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:32
#, python-format
@ -738,6 +742,8 @@ msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your "
"user account at %(site_name)s."
msgstr ""
"הודעה זו נשלחה אליך עקב בקשתך לאיפוס הסיסמה עבור המשתמש שלך באתר %(site_name)"
"s."
#: templates/registration/password_reset_email.html:4
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@ -778,7 +784,7 @@ msgstr "כל התאריכים"
#: views/main.py:27
msgid "(None)"
msgstr ""
msgstr "(אין)"
#: views/main.py:66
#, python-format

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-06 18:30+0000\n"
"Last-Translator: sandeepsatavlekar <sandysat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>%s द्वारा</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "सभी"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "कोई भी तारीख"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "आज"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "पिछले 7 दिन"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "इस महीने"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "इस साल"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "नहीं"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "अनजान"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "कोई भी तारीख"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "आज"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "पिछले 7 दिन"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "इस महीने"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "इस साल"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-17 18:17-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-13 21:15+0000\n"
"Last-Translator: aljosa <aljosa.mohorovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n% "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
#: actions.py:49
@ -43,42 +43,42 @@ msgstr ""
"<h3>Po %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Svi"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Bilo koji datum"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Danas"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Prošlih 7 dana"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Ovaj mjesec"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Ova godina"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznat pojam"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Bilo koji datum"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Danas"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Prošlih 7 dana"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Ovaj mjesec"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Ova godina"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-17 18:55-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-13 20:48+0000\n"
"Last-Translator: aljosa <aljosa.mohorovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n% "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
#: media/js/SelectFilter2.js:45

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-05 19:07+0000\n"
"Last-Translator: szilveszter <szilveszter.farkas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Szerző: %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Mind"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Bármely dátum"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Ma"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Utolsó 7 nap"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Ez a hónap"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Ez az év"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Nem"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Bármely dátum"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Ma"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Utolsó 7 nap"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Ez a hónap"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Ez az év"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 10:10+0000\n"
"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Oleh %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Semua"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Kapanpun"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Hari ini"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Tujuh hari terakhir"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Bulan ini"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Tahun ini"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Tidak"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Kapanpun"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Hari ini"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Tujuh hari terakhir"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Bulan ini"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Tahun ini"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: haffi67 <haffi67@gmail.com>\n"
"Language-Team: Icelandic <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Höfundur: %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Allt"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Allar dagsetningar"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Dagurinn í dag"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Síðustu 7 dagar"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Þessi mánuður"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Þetta ár"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Já"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Nei"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Allar dagsetningar"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Dagurinn í dag"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Síðustu 7 dagar"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Þessi mánuður"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Þetta ár"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-08 18:46+0000\n"
"Last-Translator: teknico <transifex@teknico.net>\n"
"Language-Team: Italian <>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Di %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Tutti"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Qualsiasi data"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Ultimi 7 giorni"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Questo mese"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Quest'anno"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "No"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Qualsiasi data"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Ultimi 7 giorni"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Questo mese"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Quest'anno"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Japanese <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>%s で絞り込む</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "全て"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "いつでも"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "今日"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "過去 7 日間"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "今月"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "今年"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "はい"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "いいえ"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "いつでも"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "今日"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "過去 7 日間"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "今月"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "今年"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Georgian <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>%s-ს მიერ:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "ყველა"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "ნებისმიერი თარიღი"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "დღეს"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "ბოლო 7 დღე"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "მიმდინარე თვე"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "მიმდინარე წელი"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "კი"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "არა"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "გაურკვეველი"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "ნებისმიერი თარიღი"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "დღეს"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "ბოლო 7 დღე"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "მიმდინარე თვე"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "მიმდინარე წელი"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>ដោយ %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "ទាំងអស់"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "កាល​បរិច្ឆេទណាមួយ"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "ថ្ងៃនេះ"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "៧​ថ្ងៃ​កន្លង​មក"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "ខែ​នេះ"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "ឆ្នាំ​នេះ"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "យល់ព្រម"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "មិនយល់ព្រម"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "មិន​ដឹង"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "កាល​បរិច្ឆេទណាមួយ"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "ថ្ងៃនេះ"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "៧​ថ្ងៃ​កន្លង​មក"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "ខែ​នេះ"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "ឆ្នាំ​នេះ"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Kannada <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>%s ಇಂದ :</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕ"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "ಈದಿನ"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "ಕಳೆದ ೭ ದಿನಗಳು"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "ಈ ತಿಂಗಳು"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "ಈ ವರ್ಷ"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "ಹೌದು"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ(ದ/ದ್ದು)"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕ"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "ಈದಿನ"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "ಕಳೆದ ೭ ದಿನಗಳು"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "ಈ ತಿಂಗಳು"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "ಈ ವರ್ಷ"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-06 03:24+0000\n"
"Last-Translator: mixe <mixe@korea.com>\n"
"Language-Team: Korean <None>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>%s(으)로:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "모두"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "언제나"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "오늘"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "지난 7일"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "이번 달"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "이번 해"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "예"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "아니오"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없습니다."
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "언제나"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "오늘"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "지난 7일"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "이번 달"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "이번 해"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-05 23:23+0000\n"
"Last-Translator: lauris <lauris@runbox.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <None>\n"
@ -44,42 +44,42 @@ msgstr ""
"<ul>\n"
"\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Visi"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Betkokia data"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Paskutinės 7 dienos"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Šį mėnesį"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Šiais metais"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Betkokia data"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Paskutinės 7 dienos"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Šį mėnesį"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Šiais metais"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Latvian <None>\n"
@ -43,42 +43,42 @@ msgstr ""
"<h3>Pēc %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Visi"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Jebkurš datums"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Šodien"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Pēdējās 7 dienas"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Šomēnes"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Šogad"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Nē"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Jebkurš datums"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Šodien"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Pēdējās 7 dienas"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Šomēnes"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Šogad"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
"Last-Translator: vvangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <>\n"
@ -42,42 +42,42 @@ msgstr ""
"<h3>Според %s:</h3>\n"
"<ul>\n"
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:136 filterspecs.py:205 filterspecs.py:257
#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
msgid "All"
msgstr "Сите"
#: filterspecs.py:164
msgid "Any date"
msgstr "Било кој датум"
#: filterspecs.py:165
msgid "Today"
msgstr "Денеска"
#: filterspecs.py:168
msgid "Past 7 days"
msgstr "Последните 7 дена"
#: filterspecs.py:171
msgid "This month"
msgstr "Овој месец"
#: filterspecs.py:173
msgid "This year"
msgstr "Оваа година"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: filterspecs.py:205
#: filterspecs.py:139
msgid "No"
msgstr "Не"
#: filterspecs.py:216
#: filterspecs.py:150
msgid "Unknown"
msgstr "Непознато"
#: filterspecs.py:196
msgid "Any date"
msgstr "Било кој датум"
#: filterspecs.py:197
msgid "Today"
msgstr "Денеска"
#: filterspecs.py:200
msgid "Past 7 days"
msgstr "Последните 7 дена"
#: filterspecs.py:203
msgid "This month"
msgstr "Овој месец"
#: filterspecs.py:205
msgid "This year"
msgstr "Оваа година"
#: forms.py:9
msgid ""
"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More