From b497bba1b5808e046c3a56fb65a63f5fa1c0a563 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Malcolm Tredinnick <malcolm.tredinnick@gmail.com>
Date: Tue, 27 Feb 2007 01:23:53 +0000
Subject: [PATCH] FIxed #3577 -- Updated Swedish translations. Thanks, Ludvig
 Ericson.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4634 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 905 -> 1575 bytes
 django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po |  20 +++++++++---------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index c73aa305606de3a5745079f50baaef8b27af7bad..d099af156c0e2011302bd0c9d7f248b702f611ec 100644
GIT binary patch
literal 1575
zcmaKr&u<(x6vy3CAYGt90U;2G7a=67YPLI}t<o*28uCL*n@ytZw1J~{#_>AqwO1Zb
z%JL6zgiD3EaY&K4a6qDGq~*?$6R6yJ;17UXzi)P<R2;Bme{8=u&(EIs{qy{p`vUC^
z^movIMSmCFp2C3k2z(Cw3w#EA4892d4bFl8&g`d83-J=xXTh`Jn={UX&tiQMyaT2n
zfA=ML2K*Z2xc5Om=Ub5Dd<PQvBe)3u26CJ^IP>@C!1^5UXXG#svi)}iZGeA(FN2Rk
z_WuXu_^06XDmVx7{@dU=@O_Z&3n1rt4SXK_YG(fiL<-`2kiYu@<UD@@-vfUEKLQ_t
zI7+;ZVEp}CAhyIjh%~1*@VN22v;FDD`Ec&IQhgTZ%Wuw&V{#rZpmV;Q!)xg0(Yf)P
z@cp^H!oyXP&0$k47ll|pl*Y=QRrEnAR-{#~kO32yD=Sv|-j|9bMKe^qDwV7KtdfDG
zg@^U|K-`k9l3`5isu$`>M~1vl%cEc{b>x_CRZd~BV_L3sRYvNnQB=d83bdU^&)o8d
z(~VV?*Avk(g)_Pz#g_LD!#%O9hVT+y>QF{|=<C!KU1e1sY3!>&dEc8{eOO)~=?coN
z$p<95749^qj<1nbs^sOKD%^CI^{Y^Ctp~%Fu8dW{L}Y$C4t)qX{WDcYRU3AKKfsyE
zMv>fAp)}sLY4t!l?Hjvl<U>q4r8Y(KNu|pq^KEMEY-h<zP%^?dS(Q<>X`$7+lB5es
z>l&qL`$~GTm9|=NOm@|w;h6vRyG-fjcDgY2+mvNYvLIb)W%Qv<yS`@}b-h#jK9uya
z|3VIZX>RtcaRcQnzhv1g)s4m`60M|GNv7oRIB`0Og^#C~NjB2Ot()3=ZIuqb8kNo5
z4{tO&8=bY2i>J+2W5v6u91<FjaI>gBkC#SP8h0IkM21qur7G?xizj}Z_`V9sn#+A*
zoNm)%&&0-#t%9`4x(~y$O>R^#%cX_uG@ULvnqQ){@oBQ-RbgUse3v$L?_s0tpO{vB
z<zg7avbVOnw$%`=tIbwRY)+1}MnR)^GYooi<TM_K%ldX*{whEey)cgA?&QcG5K2Cp
zVpO>ScBCz8r7Rx~Wf-U+Sp`zuW*Nwt4$QF*3~C?0;#dX;ECa(bFf$pLr*$y+KOM*z
zp@$f0G<iS;ejWr-iA-whq1<MQ*sc|^Im;W*6EERyB^^pj9(o+G9wY=Yc?c=!sUkFG
k2Gy@=+ttWWJ-l2Gim^F)h?3W0qaL6H4J~fy$%7!C0OakDP5=M^

delta 399
zcmZ3^)5%_cPl#nI0}${4u?!H`0I?tt-vMF}P+(+WU<1;MK$-(cYe4yiK$;iGw*b<t
zK-vu|?*pV+fc#J(%?zZYpz?80`4k|{2^7x-(pwoB>KV$R3Uq<0K^7PTX^@3BKpNx_
zXDB}uNV5a^F+iFRNT&d4CLmo5q(K&zLFKD~G{`~CKpJQ?*fJmm)(a8`0g(CJV3sCC
zGsqwi0O|pU1c(iC3>S!DrjV$Yt2g-vqk>pYesVU0Z)QqfW_m^mgI|7r9*`*C%+7p`
zQNueiCp9l6wTR(xYhHR$B172WB{^9Nsd)+|nJEROdD$fl-XQIXllxeug*{Ue(-}N-
Q^NZ4fMtG(lURuNe0Dx38LI3~&

diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4d0c1e9034..c677dc7d9c 100644
--- a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
 #, perl-format
 msgid "Available %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tillgänglig %s"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
 #, fuzzy
@@ -30,39 +30,39 @@ msgstr "Välj en tidpunkt"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Tag bort"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
 #, perl-format
 msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
+msgstr "Valde %s"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
 msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
+msgstr "Välj ditt/dina val och klicka "
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Avmarkera alla"
 
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
 msgid ""
 "January February March April May June July August September October November "
 "December"
-msgstr ""
+msgstr "Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December"
 
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Söndag Mondag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag"
 
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
 msgid "S M T W T F S"
-msgstr ""
+msgstr "S M T O T F L"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Mitt på dagen"
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
 msgid "Cancel"
-msgstr "Ångra"
+msgstr "Avbryt"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162