From c95a48b802264e3978642182c4a648fc984df58d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Malcolm Tredinnick Date: Wed, 9 May 2007 13:36:22 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #4229 -- Updated Hebrew translation. Thanks, Meir Kriheli. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5176 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 36826 -> 48281 bytes django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po | 2988 +++++++++++------ django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1626 -> 1716 bytes django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po | 65 +- 4 files changed, 1976 insertions(+), 1077 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index 0f8b07e5bbc3e97d13050b7ebff01878da6a549e..50021ed86d2c67543cf1ad5be9673e02b9d72eed 100644 GIT binary patch literal 48281 zcmcJY34mNxmHwYB0V4ap%A+B4x1>88OK3tMWPw07lMWD2pt`HNyOQdvwyHWwGomO0 zE}&TLfVxFY@|(_rANF zd+xdCo_p?nj~9>JZ+*b;jD3ROWN^w6LGV59-`t?sAb7qd2-dwW2)+UyL%3^P5VV7D z1LuQZ0Z#%?8y^G*f)|2EfwRDw;5FbRa1d1aUk48Xe+4St-#i{QAqb8p+z1{3PVqRy z;~elX;@iQoU>X!Xt3lPf-G@I4b`X9BYzCVr2Ep;*B9LYUIdBwM0QUu#g9n2*`uN*H zmG=SgAn9+dtgP_{`5m4=T4pjPYfro=Hf%}8M0aec*z?(oZLFwNPs@->h{0j#8 zvmf|%Q0cz~iVr^k#fRT{{EL6S|JknmgF(@KB=`pKRPYRNDk!=;L6z4Fs+_V9zs*0t z1w4}YJ3S79;_p9#M}hweD&G+Jdhq*T8T=V2e%^47Yxe+n1mSmqhl1-s(Q!XG8vHyc zetZp7`QHLn-cLZ)^E*&<9(1nDe>f;Uo(k&ucu?(`0jivNp!n4eitkH6)!PB8oVS81 zeMSp_eoIg zdDcJwHh2o*KZ8nlB9&vP&FZcu~`8Z>m zlaFSQE(s=rqH7r_dAb>tyu1%o|EvZVgBwA~?JJ<#`$up&c+@36y~ov{V+^dH5$E|0z)QJ>$b)^7suO|6Onf&wmK29nI4ny{(|=n(V{V!Al9x1to{; z!JEJbL6v_xg{Zw}f$GPLL8WU4)!%7Q<7@?}^zQ*h=PGbN@Gc*}2~<1p_wf&duq1dC zTm=5c$6q?rl`{tvU)w>Icdd_4fu|A9f_nabQ2J|)e|{gR_H74C;K#s5@XT4R+BrNAHoK`YQy*&lZrO8(a%60q+4%1%C@(1s=_y6u)y| z2;K^=2Ok1&1*gmjf_H*XgJ*y<=F&zm3yL3`!FPerfwzP6<}s&%-vq^nw)u|UX`tx3 z0z_njtHHy-Eui@R2&i^G0g9f_g5u|kU@F9FrAOF_xeZQz^1t>E?GU%^)JI+Q3~9NYRKBl*=YVfOh|U7r!IQz8L8iLkUXU&eUI0%Ao33`x=YUF|1;>Ev!P~%3 z`tT(Psrs!4grwkI;5hIF@NDqFYv2)hA*lAf0v-#FzShlSr-2g*pAVi3=0MeRKX@ki z1@JuZm!R6!1an4%mxGWHECv};!6P7~2d{#vf5BT^`kO(G%Wa^>(PzL(;D3PP*D=?* zd3gq?cK3o)!PVd_@Oe=3a2%bXe(wU+kA0xzeI=-Vd?zURyUpVr9@l`9pADe$J?!x@ zP;&bexG(s9Q04!pfBp*)76!iq8^QTExc069Rp0ZV>i-6)d@q9PryqlA|IrLW$@>gY z{CyKBKE5050-pkv@AM8=P75gd&-LLc;1Pspf+vAjfugen9s;faRo|`PDd3~v$>5j4 z>EO>nSR9P+bb9^+p!)4uQ2qK1a2oh$P;xOf?fPK}xG&*%fokV%;OoKnd%PPQMfiS? zyFjIX6coLW`|#&HJ_jC3{Fgz~PoVnYWgmXUhhGK7uOQ>vcL=C@PXg6{jiBnez~e=r z_%Iz*zBhqNe;ug$mV*0(1K?rcJ3u}EAgFRSfuiF+P<+`A?gxGhRKGmw@iYGUbD;S4 zO;G9n0;=A9=uFXZ7`Q)p3OEWp9aMYY2rB&~Q1wg(RsM7zo(qb;t3lD#<1y#44;0;H zQ1#sms+>DPm9xP=-{!-QfGX$X9-ji$&QF7)=kwqw@GBl)0FNa6eNcSUMM= z4DLht2p>M$;|ZYZc>^fA8bHxA&g1!@=$;NL-F%OWK=I=$Q1rYRRC_X@()WSl=i9*J z!1sYFcbmtDJwD;_(;lDo_;rsjdi*gc`hN|ozTbf=|F59xJGjS{e>`{$;Rf&wa55-9 zyag0}ouJy02M+*?pxS*SsB&%x4+PhO%C{L*JGc4pc2N0042qsdLFIo8JRJNCsPtb2 zMc)vpbUy+c!5@Pv_wcO4V?mX7GN^nZcn~-S6usj>mD>g$2wnjyf4j$PK;^r^V+IsG zOTp7$hkgNH0XHpm^UM2lZXNOG7^*X(CBdGE>fRdlB;7ssw@O`a7{c|5EzJ9{v(;lA%)h}NKHJ|<1hfgWE@+N^QZzlK;;B}zVeH)ZsJgm?0 zqs8N7kJCZXI}bbr>;P3yA9y%;8#oHQ+sAJKXApi2JOTUzco=xpTb+JB9TeX$@_0FT zE8)eU^zwH=>Hk;33&HV4*WNrRzApz=?k(V<;Ju*Q^)RS%KMRVU=fNYvA@FqYr(g?s zXvx(x1yp}50mau2Q2B2H)z0^Tr-65YD*xl4+Wi$!^}h^Co?lmXbR7cTMEFGT9B>1u z=U)P4M|>O9IQX`^0LHJ@&=@){Mzw7+-w0~X%L*m~Jicb%MqWfw8{ClAC zzXD1={sgLh`!08M9}KE}4WRhg0)7!}1DAmZu5k8O8N8S9r$Nzm-AdQ~K2Z7J3!VzD z1CIqC11Esb`S4%BqX{29;OcD#ClkI1oCvN2)xHmb&ETV;%J~j>5%_CxE;#W;;Ws7#=|@#R!-GWNw==+l36J&R^T9(2PXmtx7l7hNC)f(E1V!g|a60%Rcskgy%E|jIQ2EN>LE!D6 z`e8LFy6*wijt4=d`=pQm5-9olmVf>W@C?HHu6FHc0+nwbsQ5JadhorV`e8k&c6=B- z0{jH1^8OvX4EzC@0-M*EsUEx^oJ{yvAVWEL<66g;hrwpTUjUy4e*?Y<{>wUiCE&g5 z-8yN;UHGgBm%%ph%itn#^xdQduLDs5!6_RY-Gks82tVP&-vBQs{4-GXox9QT=LS&n zvJ5;Hyd4z(wt(*ew}Z!n&Z z;C0~so19-h?eTH&eBwtT+y{UcgW~UHpz2!;hTu|A{C+>Eez+G@`o}@l^Ut8@cn&Os zKLyVMufNyl11%pYdL9S+z~{kP;Iu9H48iw+;z#j5=dXV+sCGU9D*iK|#@h>^`1K+v z`dq;bbHQ<2ktMJTJR5utRD7__m3tm2dgprGvG6z#^s&c9iN{9RnK?8`QW}goIY3tUO@O^Q0adRUI-qy(}fp<;^(`; z+rbZlbM$A!HuBOy#P)EkA2vUv&+Hj2;TxO1z!SJ zf^$FY`s*3+0K#7eM}tG)D5dl9KLHOU{44+bkKlO1`#<8+p9@M3rh(%7)!@G18t@I^ zUEm?$Xv)-k*Vof&T*@4vzY$=M#7_;l-fj{VwoQa0fUW{3ZBK zu*$G4}!X2Q>ci^1Q5(i4|I=J?bJil6I1wR01A1o)80kAtH3Sy27(HEhW)&^zo?2ogO|JRJl!{+BpeSc^8A?=WI~*Edf>DGEn3FR#4>*dfW~k zL--L;>HiH>zkL%t8vG%sdj0?&1Mc^PYv+le%9#Yd9&7`ZZx*QZ?V!?M@8kP@_!e+7 z@f$&<`zk223if zZ+C#AYqgKx0IJ`%`uImc@$qr+IPfzbzXht?UxCX1`hRkGBq(}M07ch0k8PmJoe8Sm zgR8aA6^x;Y1iG-(mTmovm zmqGRGjiB&oYG7A3M2!6BpfS^K{PVJDKnar2Q7* z^SQs5OTY68KgzY#r&C;t`$n!axc_giRa`F+7JvG<-oX7F@JPzjZ!Tf+Y%TZ|kRfNk z0^$GSt{2qrJ}|U9_ospU$8!7iMBEJS|J$eE0HUU?pQXEQ%;reI7FLNE_%acCUZ-3&Z zaox%_m+-%Hb#Wj4?&RiMTwmb&V-)G}bELzhGTVQM`w#eh4a9YDe;(H)t_;^{#HG1z z;EH}lZVu#`e&=z?Rv1nAZ{WpTKlRU!23K(Xn7E_B&vTv2rQc~D7lRsG|H<``9`Kvs zAeiaXoB`@Am42E>|AXtFh?9=g?>VkF@cdTrMW1JY`#jejgb(A{E8IW8{iEOluHSRL zlklrt8tdc11Gx126xTWa-XaozG!75r+2cO$0q{7=A4l9u?k9rZ<@!0-MO^xQ#6j>U z!jrjw3)dff+?mA52GQ?h-2Vmq7w}bZKk#_2-*bJQ@GV@OTn7=B-dzO#mFp(%_3PpO z-?-k)bu5>DTRmRK{SnZq`9Qz7ItcFM`Ess#ghzqz=9=xF$rpPy_dfuC$h8moTM0LC z|GZCgJNNp1*@69CoVb_%((h>UZX@lxxKCLOWf5-X{!(AYCq1t6_-3B~ycEh7FAF!{TY@CS+b2Oobo_aEgNAUqTN1Xqds zw0}-8_$=2ixfUeiew?^J$=~;ZZKOLCn%)V1oA5fWUvc#lK88!b4{fU~*Y!~Lcx0r(Z-{*(yo_B!Iu2DgI;`)BuX ze-gCn_f_tX<$kmeKSTHxuITr5?q49V1^jgs3I2yqb36C@a{mb*{yw;qxc7i1@Ganc zu8(r{64viOx&JP>%tG$Z0n|T__-}CihU+=5^<4Vh=D_}bFLAHiCeqx*wVLZ~gr|bP z0Z#z+yBGX57iPBEhkxOIkn4EDonZ9)n!i7kh=trwR~VWO0IuY^ittN{<2nx51>VJV zIM+JD`i5xyHd0gQh8a`Q6RIb3h&*+u@r6Wsp~ z_n+qa0hfw7l|MgIJePiRz;|#R;lqy+x0(C5gR{Vm;5WH`=byg|{0G7}gR8-Z!AHR8 z_X}=5NZf^77jXTS>tBicH?C`aqV*nM2QBAv|1@cy1+N5e;d+MqFM%HbF9!Adu!G=D z;5Eek96W{m&vO4W|4guz>vvqQBYq-y1Naj7DNw&pd({1d`or(fKJLrlcEWE2Kg89{ zbt>T_!L{IDxuV}!xp^bkSw7-m()`)q|0DMYLt8so8+tOizJ{sog)o~hl~cJ~*ik4f>rEAx#%W5U%Y{O&BUKz57K&jp+uc)c>C9z2Nf~8H<ULJv5*r6E4qYR%G+8T`I}f5q1`O`})h7Vwld9vfcSqIg=ipDuoT% zJdycSt|4rKMHM!b21?}&#HD+)`E03NOqJn6w##Zt6*Kup=<28DY}aUGTU>rNS!i?X zlyQAiM+f001L2sau56CVt}kcHxlD5@3>wBXrOM@EbEzRLd%$0?=1A^%aB(tz^!0RQ$E!TwYur=?Z_0H)3l&G(C6X`9ZTtTQX84&9@-Q=4O6*d zCY2rtGb`b4DeQu~l8)}|@=TsoUD-@7-CSy=kb%Niarug~z#I zI<$PHOlKjVrpi*7E@Vn!zEBQReSMh}Z8c#{h5f}`ADxQ`hK^goSV$et%n69PIv|+R zGij=Xsnj-Q9JiyV^yiSTX(4@CSBQGErIJ`sKxp7`FMNqcO+u_ndzOP~p%@tT0mD*3 zbwEv5wnB^(+Qkd!NR0g$P4i%GFs-vJ7Eep3b*ZUNfGkk5IF+lL4380jX}O%PFwKx9 zLB5b5=q>b@too9ai@3TRWl?#y*h)aHC{Hl0uP+=^H0F09y;R&s2L{uMsg7(X;IxMg zW~r+csl2JPG%Cw9kOrmeo9n&2G2k+#&QxC}eSIY24HtzX(rGEAIhQM#8Y*UTQZ=Z^ zOs~d)lyC+eq_Wd(RkdG4s5_HKU^9&TMSUssPERlmJOf(JM-(KuDIhvKql`_qBACC>~p`>jdQb(d<>c(s?o1%hZrZdNoIsN-GM*bd+kOa3WiqPwOOUdQZk?FJ!W# zuu{rgj6`umQ(2Ol%`-ZS1;m3sYYnG`4eiodQHmbsi;fKHiB`}f>4va3Qz~iZiu*NN z>dU1D)Zfgw=(pBjI>o12N}0YCy2u`sGu@dYZFTiRVj4 z`7LJ9J(=b7etrOT%CNQ>RKsL?f00?KoEsqfjhW7#V8*oeneDUZ&b)rs{DpI;wOhFA z{;JvSmtF5tES@um1DGanGw7R+R4Ef?ip4^aSjIq;)8AQCeIlZOJeK3Qak{mqZNZF8 zXRH2XG$rUJ+ndUTPN@-;?0aw>V^PthT|3wshYz;KaD}nNsYKZgHlS2OG~OKRFmg0% zY=Ta8+T3NDShIIe3O@E_il!i$e$mKoSejH+MzChHk_NUfQqA)gghnEY&?Yuhj*<}B zS(Rel+$UCLR`y{%G4&6G2r?#!Z*Z?z6&JXoCu8GGl4(Vv;KE#?n?^#Q)#OILSxNPC zBC_?eX2Kau8E*xrI$FcU`PeEm**AezLt|!omLXlqoX#4O7Wc7cW*Jq%j6!F>MibMn zo+m>|!>?5H$j$yxAv-Xb(JxL(@N8~|rRZpzJEc`K45}IZWh8uNOK&QhlLd+(lxl)) z!OXPmQVn3&b751b8zWv%HrGi}(V{%X~_)M661q z92tZ7a)<^kmBTUVu(Jm((8+8MOGixITiBb#G^-m6in1hxSP#VzTbN;nm`EQCFPeS`@0z zW~8I-OMR(M4El=2g0?TOkiu7K8hwIUhU1}(Pu0GJU(4LNEi-0}P`MJ;7OOa$Qfo@M?6S7Gb9YmY<*6+!Q>7?tpRy{= zXuQ?NYeHA;yQ@-ZYV(=utBt%di&vsbMXcz-vWx^i8fYz(CXPMt+{xHC>CkS^s}xi> z!}vWWtrQT^phnf`hrLR4wO1j-l*n!hHmTdY(xX&`JSKu^))G1-vKv{#$_`D%T1PD? zY55iFQ%yE*si66Ed8U|+6hKt86U<1(}1xW?9SZfY5=kw1m$%PceKOUpu%B;b8v{Xn3E zUkfJ?&56tEVtpm6p%fK&y+W-$<=!0S&X$djs>_yS@?qOAN8hH$TK9VokJ;`_L1AO1 zsC1?)#bVo+63ohUwCYc>KUEyyCX>VN&KRvsi!5PWC2>d4SKS3O@4U$-lG=h<@@Zg= z;NOUBk`j@O0$cz+x?}PLY!(5FrSjO2*}*1TO_Ca=#*nBc>!SQv8MuvZWtr-rICz+m z@neg9n_cmtpw3|2tQ>v4ezL6d+PH^cx4O7D*?3>32CffuKiE~Aq&D}Yjob>?Mm9T{9!VEx3(I3G5!*uu`p zHJDSA5F;wjLXJL3A%vYsMgi$HXQgq^*;aX!++}zngUk9^Fta?&^S)?oc*fIiP!Tum zB^H|!H5<-Y@ZFho3yMeGQE>!B-6gN338e{dFuPZiq8t&L2TH+g$V=0sn#&U?&K_(^_=#ORj&bIe#I4kBOIFYg z_v!N%TprJPapZzo!{V4OZ809Dkpe@W!`U<9veZ782J6lEx`LSC@)UC~e{8^Ap28P` zJO!8c=LY!G+b92{aUtOak5~jnTPl~id>If-jC-RD0Y=E*Dvv|j4(=*`0S zbSqQ0b7H9zF{o^o!9yVpCNV`^aVU@%kEotWe8pyTS{Kpz7FHM-2A!4loOPvUM^uAW z*IpRqx~s5&tbRej-Evj1+&OpVca~cN{uJctnZFDV+KN;#A9WjP{kC9!!t?AM``(WV zUn8FGZ8GPJ#f_gV)q7ndM{~qVIOn!$JoCtdj$AN*QM(gg-(VM=%Juco|7Dg;tRkbu zZdF3hnfW%CvimW=NY6vK0A2_4>DyGWU~aI0A(ZepFNhqM(M{N7!>XBt&ZVgeu4mu1d`=7TaJ9f4}8Llbo*V%oR{OlI{My-D}st zHn?oh!yKR(hn20fJ#S@1B^Pj+`dvx$b~-aAt~oNj*h{i>BbZ?G;*H9V0=sd39Lr}V zg^BAo?_3tc%5}4;oHempcD9~-P_ZyZNRX~_tm4(8_EhMWNpeug0fRD)w4yC3TI*Kz z_mnge*>%fGP~nNjPu`h%4b+TK!rw`SZC|=Y*55@#BLCh|P}7A;NkKy+>A19z@m{>7 z^kPO%$C@nK1!scxIz65wH9Ae?YLa{5YLen_E@5&p`?t%E(RL>z$go*fLpYoWaJb^rk-GmKhOK~1XNocGtfmrrRpzu@w7BLuM8M=aqo4_c zO(tzVEzxNRn|UiKZTqK0XE8x9D45rG0hW3{W+&QPe$Z6d*CVq}0VtCx;CG%i7RNNn z;B79A9zCYXTf++Ul*@f>G-BKoHRZ;y&-&E8EiXtyEFmTu?}qg(&WuP4vom=%e2U{ zoV`>mLG84cnp>$sE577D-9j2;7T>~tIEdx9C{^w+$|hO_2knoQ!_o#s?lB?s#3JP! z$mS7Mtz8n{4DC9rX=f}o#^Z-AU>^HbR+EAN6?t@Hbce8 zbIBOZBV=#aR*y^czbNN|ko_!VAk|!IjEXTc$XBl;4~x9hhY2=U&h}vgGJ2hQmmJ6i zL=x;S{dH#8qD-;FIGics_X%fe?=GB@>7Cki&iL`oQ^s*eYJ2AP^^$?m5(SIc?_iw; za&QOR$ldt8li4#Ys5OtaOj!};%PkswUJ|lzrK@I}hjTAiVT-bOgYZx>NN`8l`ficV z>)4X6vd6S2S6H4}76>vXOpA0H$hIi#(2Eoz!??-WuD{69`qEB1KOj{C0dZVf9#J4CyBAOG@f!41LYK$%TZqu^F(Ps3$4ZK$5N-Bo`g%Xyjc zJjCuV*qhjd*81ON0N9UlzA@86owoafgF!>Fx2k|R6Y@@~v@K%LM4~@gxC|Pk$e%P= z#NIN*HnIL^ERAXEO|8T+++FTzF3~6ky9O=`1Z{OCH2=yXRT+NH?G2D+JEy@t5A>l=X@>cDW1o~XrMV(V60C%LaQ;!2$q{e4J!U9xoa$j_nlH?vNjWMw+TTPopn zufp1;!g?4ZXiYS;*KAU3C}>x;m6bTb)rV`>P6$O4%$xc-71^%c5_y*kdzlMmi=W!K z>`p0LQ*(~o*j0g5>ijw0 zn3X(g54ACA+BHVYCEqZL@9c2}*?w!ZKK6^MVX2B4l&q;knr1T_KL2tQhYt|rOg-DWi&!BLNr-Y+$%cJ}V!RS8p`6st)r^aM>4?@Qto!8l5@zI=}L@KNRQj5O#R1Ew~vrL+HJ?>t%{oA zF{+RG5(P%6Zkb*)$t^s#`V{Eyl2;uUt(!1kaNCqlC)BB1Q!;B}EHW4uFGIc5`PE0f z4jo>_ZnKX~u3@EFdj|S&M7&lis)}KWoYE$>ii`KFtq%tf5_*$;%2dB$NhY-n2m8|& zw96Rg@3MhH&|YN!TWfk8vC;ady+7l!^cR=O3b$h~?$k76nzHMKRM;G+G}P>pZe;yWfecVs*g3|WPZ7dKXvU2AZq`3){> zpId!?oio`uFF8};EDc6YG1E4BOewfhE*ci0(ow-xGGUyLiF4}Zp3{u4I=GzhKtwB3 zcYyG!Oe5=*lH5-2z^Z7HZi5%FRy%U&kmwLF3dPQ`w+7^sva_|3w4H6KM_h`Go|>hT zTMfnANm@cwv>QD%c&2W(h{`koW)#U#jqc?&uzUQ4j2SvQV5$ntiGdSV)+ze0 ztBaUokfI>382rKfKu69@5qKMu2y@?*xG^7Agyu-D3X}pZF2kj)_A+U^cjxiq1rBio z0lOVsOiQ9%83OzxdI!Kvg&<)z1l8RdWb{T|5bwl$vYad0mDH8#2++rjnKqEqK(5R# zRt#)CSjs-;(*As~EX6u9G|zGJz7%l0 z3)7{*aB#QQb#me(lf3vq0)Iac@ERi*2nFcJpqG`gag_Jd{k`I#VJ-~@ZVusm?4hO@?kcyS!vWz*4}PMidV&T@c>6!b};qk$1r6k6i8 zqdeZ10v5E zctC1&V<%xMA@(n#CnfIWFH_x67ilhHrOngf4bi!YQfuVsy1|?NrNDKu{dL01!N9=p zyhNx6sW`AKGZ5XAUDkDAv#S0OkzE<^PLmCJ4g7LHas9ASdM1isZ@4YMFU}}r{2FWN zTQ{ZFq1pL*BAQ9Zxw61s(G0Mu0+nokoL;huH26v`veL6I!m3lEQXr2^Tfq78Wqe#4 zX&qq7%NNEXv>ogf6$^SdvSoI<jnzHO1@CITo*F1If9F8UQGrU^b@$9v60MOoaU}qtJ zaW3164xc)DF7Fss+AyJY{OIXUwYJE&)@BC6IQk-+zrbuPc8M-r+&-&iawVOr@5&Tg zX8IE?ZQxOm>Z6De=bYIAyjYC_9)(>qN8su*M(5|tH z+o@D*hISCKBOF>av@0Z!a_n?5o5{0-1e+DVmH0UOXp(Fmx`$F$4XqE!vze#cRi-5g z$-j(B#3>r_cq=GG7zx2ZM}vuo(S(WF>CbaxdQ)f7|67BWG|Hg47rtqsWl!9zQE z37SHzB|EvfSGBEH1+d_5?jdRmv{V-d14jGG2Pq9oHV-`nts6z{4wq*O*>|d_ofIJ6 ztsh!5dT3Jv$wc;+p^dx^&5c#P7II+WHq|c<-TK)8sBfdeshw6}zT|;Z)ie6haG?PJA z`(icyv94igQxGXr-R$nwYU>!hc;>N|xJn%8h)q$qt%eCZjHmWSwIp*FQTMe{a{OvF z?WBXnQ1d29i#3;sq<5k+;h8U0IZdZGr%A$yv|$DtwlxfGR2kBLn3wUJ){wGGR1sr- z413#}NOgdQ?0wY_kiYs5Hc(OG(a3LKON6b6owU}JLO^hp+P(uxp-nqm#*{Sl*DIER zZqzW&hc+Z$$sXZdY~$ZUuAEiK(Jp%_+ggu-TJ>HwwVHs$G8;xBE1{7Jf|i8DT5(?U z7~L9rgYbBV3GXg;oJN-8mTEDE2|Fp9zkc-YbVE3fOmuD}Fag}MQNNC^mwJ_7I~qr= z0bG(eZ6DeZFjBX1%LodLjiwJPx4USllcK7)QZiH_FmRnAxs+zTpPJSo!J7m93Ax_| zx7GLPKE$Y!Q9-dws?MvfC`x*WXUZcoEukikhpel&B?_r2z*ibod5?JF=8bzfHZOf@ zg0zK_Rt41kfKdjmQiu}jU83H!A)1p^A`OkW8L~|ysXprSgaYu96L| z8JfwQF0)pxqgJUuYpvAx-8^647E?iOsNtka4lfE|v&z)yWn7E9Yamk<3|e8k!WMQ< zhrf>wL4yrLn{9feQEP|pSO19j8ccMSnDqc1cDE|jG{yLq2(2C3Nw;dKt!ebg{nnuk z>WS5quuiY1Yc^R!{6;$zZVi)6sP7RpC0j!o>P`_Dy}!| zgOn;cUDu#8)-z0)Kvolp=nmaW?XnY`)Fan2F{IPEm5mfhF2U6V)J#o$Xoi>^#9w`) z)bw%82#Zc?d#ikty2+Cduhm?2>D{!ICi?!SYP!Z$le%mZk2ex}sF7RWt@h%5nx)@B zcv)Mv4Hp9UO9DP#k%(g?L~`KYxufW6Qo>i|{*-CVk$;Y6Dw_6Xn_~E*& z?mPSBd&s1DlcXpr)D1wYmy|R8s=azDF%S&|BVDr@Ixt&#K>x%>r!4~3k#Z*t^agKS zILt)f$Y7R6PV~F0Cf1xVL)3`|Uv^^hw0Y77gY}S~l4`0n>Cx<>5sPA!#ruE-m`@oV zuyl|{AzQ||xGq0aD0w_F`#DQOsHyL6b&iurRs||rQeo=$|Fo=-Qf=~=?T&m&eap6U zW1gTNoFYXW#t@KVcU|Ha8*wYhsZktL>Q}eP7zsS>abFRT6mEn`EPw)TqBWfx0oJXF z=kcvbu_=f?3Y_SxMn8fhBZgwNR58igWW8ec0OT1HA<|8QEus6c0BJS$uv#_2VInf& z$toBYiP)%U^;fMNOHZz2Kqlru^_$lljM~?b(I(I6g9OHSuWzdwXp63$5N!P=1+IyX zC9W94q!WFnfJh7&O=0j_w^9}+vnJ?TjAA@1#RFCs!#f>X+nJ}NjE3i5hrn!StZj(L zWmHO4R+Z^Tk2h{1(#u?e8jTgBXN_?mQnrK|y((PEXy0b1iHGM+wj?5d#O$x7Au%&- z7BGHPh>!b0T5GKr8V%LesFSlb{bJdccn(e~ zk3D=xA!2u2u%BjCtoj5!T!+Tt&2m}^?GSya!1Yk{m4ZE%fpwr!N8{y{P_LT3=+!S{ zSOnqXaH`wtuTy4ByrvKHH%P>!=rI;Tm@do4iZVyQ?n=;dN7{hYavOPHkM|&`BZswE zpHHw?SgLR@>yT}-6479PT&XuWR^Qk&`qnrL~cv<<-gAMV@ryh34$ofr{JuhV}dz)^o=`y;?daF*k zvK?*WjypnPv<3N;{4mnAzG5D17+O6%cg+fU#O{&93_a#KIlKodRvgtuE27G`BZgOu zphQMtRO;>%$)LhwRC9)x?>_Uemj(Dnz#h%(pkpyQT)#rqP1X2Dglg)nnIb3{P7@Ne$a7j76W!8fOwg z$1aqYcV@0`8TnHk%=s*qSkoF(7%I}OIsBSHZWC*m$%EVbk%z<7q8X>QeIr-442VIf z;ZbFkF~Vm&NN5fcdCN_Y1u(<;Rd6kML&VJR==&Z_D67o$qj9wwwANEAKbiOBU^q!q z@0N8bBb(_}hKo_DY0-HHb~%TmxVK)n@>04Ly)(SU0}UnPL_Iswk*^^}1;&gq#egE@ z^?+bwUPO~ByJ)u$W$f9SBi3S8KqS#7W=V;bP-!2}9J`hoTDQ7dtGZ0fLn%*;N8g{e zR#KNaFX26mWqBRsk#x%-|CteEJ(hRC*llR*<@?929&qbRqH=pLSM226j+y59Do)f zcN8mbH8k-Z6T<5i_FpogOf8s(w!=O-Ox9~kjrUFCtw_KAQc4NaTG-@Wxe_9yQ|(Z@ zMP5_<;S*M_m2R88ARv3fk~Q{JzK6oYXmo3?lUc5fRlg1C2Q>Lf}X_WT{T)rQw0>zgXj} z5ry^3g4y;U>SQF(EytW5gIAF#u7~jI8NU*?PpVKSgT&9miD!ISrTUSXoK=4EEmEP9 z`q=-e#j-ilE8Id4RAo}n$uBMQSK>Om>JuzPGW^h_PK%iym1lp@r;fkMLfHK3a&&7( zM&35VN9m5WZpv^gD>xO$lLwAU|Ct(-#>W91#k#(fUEV$Al%VP+bu&(K_F8@>J>GBW~l*MkFA3j(WhLjO&S9>=Np^+*Ijs` zd`yP{?b=}CCoazM-+O^9KfG112E5g&QK0fnpjMeTkR25w{HS-Uza8T={g_mXJgFwO zE#0jtI&J*Nv!f=sXkU}~wQxw6_hg#-w@wtR#0i#W>I;c1og$x`SPwUBRc?yfPZ(8C zO`~kE^c1ZD%bt$m=)f#MflV?@e+PpYq2uu9r{e8IL#aRM zY42z>mF0SM&^C=MVvxr+DZ3U$9Ic3#6uG&NO?b>nFCJ@1>A_l+k7&xTD3!9+gaW}- z>tpAx-^rCIZ=;#aEsoLVBu^~T5^Dwo9$ss<^K^PkS1s4LlpJU*XdqWUd1DV(qY9PC zEuJwdCBEBR^a-8N1Pr28NBsQHKqu5>*mnBxFW=z&Yq)|%FvUrn2O^#zVq{T2ZnKXX1fG}yOUWl8+ zEb^MY)`B7*lXs80VqUuWgYHW|Ml|CoHh5s(pj#wtHMLE5n{vRS(U~Iq;!pkKSg-Ba zRaA=(5SoPA7>IUY=@d<@5>J^B1huQqYNSG5yoTA$DovV7D>3P-dr^DpPwrKCJn*8q zi8zTwJQFG?J*<5j>k}EGgUKEFh=MVtI^2sMQh&5x#g~L=f_a$hHYB!66WhLy4}L2s zP9U|8lF(s5Rqiw^Oo}aSugO{=*zAaynz)F+uMT6xuv%h~*+Vr6&z6=)yCq$n6>oHE z{*QOU_qI_Z)>gL>yQ%LrH}8MjFPZ{POyee0msqy}jEq|CU%#_`p>@(rP|cN5Z=5hV zoQl#0zjmCQUa$eh*g+gMA!r7u=ZsDi9ou~>0h>l+J06d9#&=~$gOiNzGfL4gVn|23 zl+l?+Y&wxwU!}$J>Fpio%rP&GRIiP1Gp}XSqm`rsvC$@u{{LGI%3R zPAe_GY(CW5luZm-Q!-u5NUhrVmB}UF7CO-BAja}0_^E(40tcf}?3X1fiJ26doZo=X zkg8mxg{Sn39R`cGu*@`2TU_0magSqg`>&HD5U-fOM+G_Y*f_=xTr1!J`zZIxep*Xr$16(d8lNpJR z^T{A_wfijUrVT8E49R7SAf0R$d(`KP{I{v#x0Y5WIGR&;)qbFASORrwO_u6URY9Pg z8}x^TeJFN@NsGCKGTwy%+O!r%S9#e*8K|q`8A4(g=T+0CL9}j1f!27glu*y>JFUbd z<UBgwZP4syymVi~isN0$6c>LU z3zFkEL*hd@@$vJTS0>CEC2BPfm@ke#uQsPKxt#^9tuGYZu(u_Q6XsKO%-jZXc&TML zn0_{GAudPfM0J8)Qf6b@PjW2HG@@yIXnl?jb7aX%XEmmPDI3*67^bM{RG}H;9yH&e zo2jI?{Glc(R(X*qQrUWgLst| z`?@Mc%S3UiR`Y^&ssH>I=}~l$co)%4@NX@%QsNt23FQvA+~$!j@FY|wrLH*tg)Vpg zl$P7MtiV`iN5hOrjS5K?gi2G{I>_xE!6558Ss;iYxB@?waFm`%S_uHtFpR>o(O%r#L-|NQqIJwEQu;gy)@p_3sg>ia`pHmfxk_COLWC z3TvIczvDmQReyy@tf^qX>2EHB$QrGBHE7S$UYVI9=SA=K)OoyRu2D z5fUe7iM>3{+cr>OwAdFdP~!;=$?-m<$~VU%+QiZ%WfD7?&pO3BVkR5;RoP_zXgF2B zP&~A*1$(&q(_d!c;A=+WuodQa_mDBX^{RySf@3wt8=>XAO1NiWJCmR*Q} zDk+hlY8RR|@n#~4l5(KObv^(F8I&xqMb*@=sYGK4qt(4hC_m+WVdYC;RB!8TYl!x1 zTy{924ohT?&C{fvq1Gp=mGH2d)+C^jLYtg-NTbs`NTqNpD%Q13v!YINRz45Lm|Gux zAZ&!3Q6^K-TQq3-2%^3erj|m4Z^CbdqcXSRoqL^PH#BS%bvmv(aNyosv;gfeo6_C4*|ZIh{12n@QzO_KJGl zN+zv#lw5n)u^dn;Es-=!4cc@Qow2Pi7}3FO#)@T(%~q{K5DN6?~zrgPgGIesQ;@PV0ogBzyuo( zRCicaH@PA0zF1a2c}4U1Wk>9Mh=-o+L6bQuGC5!_Pi&aTwzUO$GMxm#>@8)ieBg}E zaU?~45Efc{Rj)5ErpZy1C^!<>M8R=l=eB`U5vC$v3*o|B} zdR%b{@wqc^n9(OAB=3}lVc z%ApWjRK#;WswANs{0Q~qMzfB*ni@#h<}#tFHkjP;`%8#gq+sMguRg}c0n6$yuc?E* zaToK;=Gr=Ar_#-0O0*xC%w12Y?C_1mN**424Qx+2Vkf9{jqLtCWvDQ6ugaH<+{Z|a zzTw8H(Zna*_E;M-OLw@Jt7KD~WJ^BG=-(5q!`_{&XfoT$!thypo@H>nBgKS-jI=fAj`#^A}Wb;ZA~DDmrbIu#IGr&S2diBdU4br z(o%l>-QHQF!;4z{IVUUTydws69*|BWNphgk>ps*+OWo^vykQ@msWN@Rp?2edy^>p* zm+ganl%w4!VyTHWxBY=rb`nm5S_5Anc+n^@PdJ`9HAG$-8{XooCm;7tL`&XM%ihNK^6GtVG-0DEH7evi1 zwme4?)K;%-C4^aLlgORy&3fy9ho znvK^6^rd%TS8nNU1TRjjSe0TNiAVs2yza zY9G^Y^4OGMhqkOfdG$H58&Ih;J|HAPu;fEkqDf4f`uz}vr0ijJv_nEb=CXR9^+Ljv zF??tsL$y9gacDK!sXgviw+||05 z!Gt92gt>N(O%t95CwvIG)eRjI#X@f!SAB#v*0$12>XM1lUEo zJ$f1+Ju!~gJc}2X}I%1E3!jFg-Smz(Jlx5gFU3Uz%;C!e$|g*0Vz#1U>J?J_j{P>7b< zeBlu`#-WK-p-EMtv#UbqRE5s13Y}LKnk@Flmb>=hBxKfr_+6(hlGHfF-c2QJ&2tmH zopu<6Uhx1?sA4jrbwhNFIr&{k`a}Y)3Dt(UhKn&Fp(Wxt+fY{BeikJq^=SB-Z>lO@ z|0f>zf9cZKB%77Ye}ia*WPE3mRLO^;g!1KCw}EXwT(wJ1V53$xm8s;!=9|1RvV-hI zgjv1u1e17_n9nh&B-?8u6MGl+sSl_+Va?S#)T_7|eX$bq{db^TuZppBWtEOn(MEhs zf}5vJ4@a|NooC920K3=V63?rwyF|R7Z~O!={`*^3dt}Zx>7$s<)^@2$)^2Xu3eor3 NE0|+VkdV;e{{aP!uI&H- delta 10936 zcmajlcYKspy1?;wfCLC3v;;yQ5|V(BMhk=_B(x9+gpxoK>Odw1(wIr;F!Ul)4*^1x zMOv~T%1{)gxU37ht|*ElMO|IQbr%a><*uS~f6u&!`{A#9-_JhtJ?FgVJ^h^tyIcKp zomaedmnUX{VM$6^@m@K=Ash^%86cUnuSVQdaDjBVW8f&t{iI~ztO_Qni+7Te-2 z9D)zACnkiM?UidcU=ZcCI2|uxuwl52&~U@>l?Sjc4noFYr0ViaY)F2hzHit0B9xAu z*Z?=75AMWD+=q=ZFv2ieUa#l`ymMr=s_07^T@P*&h1x*Cu;OF|yJgwoJ8lny?^ z!}taE!*$P?dw3aTz&BBr_}|zDe@5Aoz;1@o31d(?9E;L^Hp&DF^!>TrSpW7ER8zqD zGR~qb*)7b*FHn}Me|J^^Gm*tH7NYFsL6qk|##ZqwSt|<5SYmcC`^P?7}g0*T%fI8m0Q2IYI;1hOlJ8|4gqj?&RDC=FYBnTO9GWl7s$ zb8L_OF$P;=F>;KI6&QdgP*(5))|2=DDhZkK-@FB!dXyR5#>V&$495q^wj05WmN6Kq zC><N9p($$`*W$-nT`{<^2z29pu|K6lG+I*a%a#<4^`N6=jJ_ zFbNl64!(-X*dop_CSWGYiXB5MzKN^x9xlfcPIPDd9$jpU5yZf*uW$(YA5mr!&pOLW4M&;bSd@-!C@Zl5o8bzbuR^K6Pv;N!XZ_{youD8PPho3( z3uOiVfwCgsVGH~j8MM(j!Ti1$igIR(Q0kSTbTA*=;xd#K+lz8GYEcGu9%aCPNnrg) zk+`8NbWSuoibL7M5hx9hMOleSNLAw!p1|KwIy}yPw8PUV&s|3;zlk!D&rv4&4e}r3 z2R`Hs#JUEsuO!k@w%{0!z}v{HYeXcQW@Ah8>rn3RN6wFNAG=`)@2Cu56tX+UEX=^e z7>W<|{Wb&5vk-@}(yj|6vPgW4(HJ$zFgWPO6g-IvWu!v~n**?6EAsPD&dz4!{27-q z41Ym+J*^y+Z0v?EedH=7Fh@ha;FvIAGX($~Op*&EEvc&UH zMt%_GP<@C6_&M@s8EH&2AD5v#_fKqqKcEcskpw266yp04KF)wC7L;cmbuuw^7>hptSRazJFim|AW#_9Zt09i?X7AE)p{H z<|yA#olusp7fQp!P!3}j%7eKm9Zb;{qIb#l{Usg<(2D%p8;31SRxJxL{Uq@MiPf^aoyQjxn2c931{+Q_f4t&RR&F{b;(F|bZ=n@`$0Y1HjX&3L3Ra-2hD0fe z4mNXXHlXZT6^_IMC^P>aWyW=;n}@V9wj~)7cb5FaYckfXKkcAw0!+~w_E!=}&qP!i;?Phyh zQR=^d!FUPl%lm(mgv{)7lo{MdnL!<1at3cS!b~hhDZh+e@Ew%renOd%{4pT;Ae6&w zMHxt6l&!jfKImI$ZjnD`)4wsCgfG6Jtwnj@WemYDbh%HFIY57u4nwdW#-YqC0eQoW z91O#g*abgESqaNbvtBc-Pd*A=ve$id!5|DEKLVwLT#Ujp?1TGo5Z=I0Y(2~Ten>?5 z-k60AaS1lSwYq!@%E}(Z&UjAeKbyt+OTkYRG{QE;=F)|u3@i!d@Qpw@8m5Aj;cg0co0nWoCm|kZ73HKxN#v7f>S^szvu5!M;@El&i^4aD; zm7*Qy$WP*M%CDj{+`?(@bt1~48;0`w=Aq1dA<7|JiEG1%#$rpHjB?s5P*!9C z%D`7(B%Vi_a2fw5(T9Q=^I1OJg}v}GN_npZW`naZhx~F(!8<7RIxI9#`8e!Hei3pE zj58R4ofnxux9PZo{7jU$>RX&3?|-w!=2vSGCUavqUcoykr~lv*bICqHY48Wkz&1Ra zjWe-7UPf7g$G8UlmU7^5E6T(^!$cg+NsYzj7(-p-6p5brB~HQC%Q>+)4`t~dpfvmo z%Hi>08uig1<$fT>V0)B$qfk~N2kWB34!8s544gq0&-gQX|NTE;rFp6yC=Kkvrg#Kp z#IIm7K14YqajR$)(=ZJ`LB?)GtTvyoK^fR748-#&hx9tinfMIr;g_pf|6mgTq96?G zvTkx1yJ9G2;Xs^^h4?y7#IUvI3M@l;9oM0><3?GDcTfiUo3_b1b3mQ24&~2aYm8jS z`umbdr9d2oL70W|g)|FgMdqT+U^zCxO(Kk~^a10SLD z*(d{_fzqzasVgkgH#VZoU?0i=Ue#XGUO^e?yC`2QceTHwG#vPxdA~Et7g;=dS5}*a zGO$TVeV0){LPkCp+u|0K4vwQ7lFKL!Tt(^dn)WM{=N{|(tv8qrTeaQLpZk4K+8Kmh za2Phm*a6l$rm6(xKl*a{{eU&PpW8O7uaQ$Z!n6 zF&HlI|1=VE`q!ZRj2=g+cnPJWD=1rXUHc76hYdEF_k*>eC@UC+9dS6yip|6(xEup; zE6NK00bO$AED7oO3R)Y*n1IGB*@J)%gbKPH`OG5a^ZC-WUqO33v&u~k?66KN~ymoO1uN4frs=%nj> zLpqK0D=16+XW|wiS7V}-d(YuWU0=%O@|WcsPNI;gA}t4{%Ttw>==5JG-$G0!YKf(k zzkzb1{YYQNdBl@T>BMgR{FCz5!ei2>C45|$4`U)byo`@vsQ8pV#5l>(Dbw=s( zn@{?Gha24~98MGyzms1;>>&Lsx{0QwKfr!O8X;GXiTCphKCL>xh`Q5>0XqMhRv1kL zb8iX$BJ-a}CX?7fK_EW4Y$WawkBGXIU(+`R;R9l-uG3hO|6W{8*Q!C`^bTM}2 znHtH<`qw9ZlnmEZ6Yu9|eD>3wjKvqoHzL{)mxwv~o*(HLVj*#cXhr!)_$pCNx-;=1 z>GgzM(I&>fQ2O`&mqcSRmx@QRG0N4IcucG!ZV>+m^wy5&ri`kGt`tN0W}=+@3}PbDpS(ZrB_@y_hEHE>DNCTB zE-{~U65b~MLwrpnQx-=&E8qWFBpei;AkGnGUbCk*7hpSMoFnk`%b$$wN_uer- zR+9hpsr(w!(Yme_A0)a-f-9eJg?N+ZM;j{cdMf`e=^`SY@*%`P(oKkG2)Qavy#EZV z(CLQM%OJfR1Bgw;lPgpw&fQJ_g@RdTY zDMXexWqvGnzZLm{MLDD2QIle-+QnKOc4uXA1^-u!8D*8F6?R8gr!I1;6S0e0&ao92 zhdnP!mG%f#yL$BWpKr~xRoIP`az|0IdfcP08qo8suf4Q@r&P0E zlhmSKBi*0$x?)ks`fOF3;$l=p-yc<{ez7VbK0-B&?_zPPL-C<1Il))?CPt{-#7K25 z(MRo1?56G}W~$nxAhj`RqS`tjLM0{dRJW5;RHu~mfMUC~+*VO&3@s{V$m-ja(~}$} zwo)Ut%t&?E?X&nSt1NdK!)$Zx*7;?X)&!fi&|%L{42dqcIh}LM9C=fjxV<7eBq_hl zQBYPcD@x%%vP$Z2A@?$L%wV}GGkQc zu&IMna;6T=7&|g0Q_UW_SOuqMsX3`0l{M^Pz-U{6-C9~!Va;cC^VFiW-s-)yd1}t^ zL(ONDIUM#G71oMEyVdS+lsTNrf5e~F{d7N7o*tmyNbik})y4Edq?1+3$hR$qyV0mv ziyE1+M~xW0SCx&~>kb^dsm{r)@fP<-~n?JgYjHx3R8mzEdUH6Vy_Br}_?Og|*aHqE6e>RNegE zK7}l%Q^n;g|I$iMNJ)|4R1fl75N(^3l$BN#It`w%8>MA)R8&EjnpChuJuDcgCKo36 zFX9;|A5OzrVaw0A@>x+yrn21bsAPao3M%X+<;5I9>Dz8p6jc=4RmYq-yQ12JD&3(Egrdv$Um>9owo3kP^(_t%h(s-F8 z-a67=wJH1wGSXQlixH_nQ<#B3tc}45po;_A> zZ}uGZRC{(ABo2C$dsOD^UV(o)8xq!~Z2C+NQCDZk0IP@U>fr2O)d@!{^|52QTHbG*7ZH{CsX z-YAQDd48q}SQw*vF6gehENtORt!mF+WjPw8l9$z24HtD#zOMety3}87bM;W&mo`*C zx+2vr<)f&=Rs)HM5x?6ATYjNjoinBCR zo)@e;>B%O83n}85Z^C;R)^~M`l^vt7?4fsJLTRwfWd~wdHt{@*MB1 zd|ym(=e*e3;=k>wL!p+QXs7;lqOA&g>5i&-DWrvWPz-sq_cR}sm2%&DsiVamaq_lB zWuHn^M@~hmJEz|9sb-6-)xp!_mCueDmR>(}U|PCENAK(PYb z3|3aww^pUUlF~{hsu&D?8o&of*|SAmdS#r7dG!tT>#ON%@j2C$bLBZ|$no+XpuH;b zwZ3h<9oBNDyeHP+4ALz3YYo+Sbvsq}^%;F@xLf5pAZ>dSQbRKPWgvpL% diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 6e4df17521..9fc5d7ee80 100644 --- a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,121 +1,171 @@ # translation of Django. # Copyright (C) 2006 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Django package. +# Meir Kriheli , 2007. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django 0.95\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-15 12:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2006-06-15 12:40+0300\n" -"Last-Translator: Meir Kriheli \n" -"Language-Team: Hebrew\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-04 19:38+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-06 12:43+0300\n" +"Last-Translator: meir <(null)>\n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" -#: template/defaultfilters.py:389 -msgid "yes,no,maybe" -msgstr "כן,לא,אולי" +#: newforms/models.py:165 newforms/fields.py:364 +msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית; '%(data)s' אינו בין %(choices)s." -#: forms/__init__.py:346 db/models/fields/__init__.py:114 -#: db/models/fields/__init__.py:265 db/models/fields/__init__.py:545 -#: db/models/fields/__init__.py:556 +#: newforms/models.py:178 newforms/fields.py:80 newforms/fields.py:376 +#: newforms/fields.py:452 newforms/fields.py:463 +#: db/models/fields/__init__.py:117 db/models/fields/__init__.py:274 +#: db/models/fields/__init__.py:612 db/models/fields/__init__.py:623 +#: oldforms/__init__.py:357 msgid "This field is required." msgstr "יש להזין תוכן בשדה זה." -#: forms/__init__.py:381 +#: newforms/models.py:182 newforms/fields.py:380 newforms/fields.py:456 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "יש להזין רשימת ערכים" + +#: newforms/models.py:188 newforms/fields.py:389 #, python-format -msgid "Ensure your text is less than %s character." -msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters." -msgstr[0] "נא לוודא שהטקסט שלך מכיל פחות מ %s תו." -msgstr[1] "נא לוודא שהטקסט שלך מכיל פחות מ %s תווים." +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית. %s אינו בין האפשרויות הזמינות." -#: forms/__init__.py:386 -msgid "Line breaks are not allowed here." -msgstr "מעברי שורה אסורים כאן." +#: newforms/widgets.py:180 oldforms/__init__.py:577 +#: contrib/admin/filterspecs.py:150 +msgid "Unknown" +msgstr "לא ידוע" -#: forms/__init__.py:485 forms/__init__.py:558 forms/__init__.py:597 +#: newforms/widgets.py:180 oldforms/__init__.py:577 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "Yes" +msgstr "כן" + +#: newforms/widgets.py:180 oldforms/__init__.py:577 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 +msgid "No" +msgstr "לא" + +#: newforms/fields.py:103 newforms/fields.py:256 #, python-format -msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." -msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית; '%(data)s' אינו בין %(choices)s." +msgid "Ensure this value has at most %d characters." +msgstr "נא לוודא שהטקסט שלך מכיל %d תווים לכל היותר." -#: forms/__init__.py:659 core/validators.py:151 core/validators.py:376 -msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "לא נשלח שום קובץ. נא לבדוק את סוג הקידוד של הטופס." +#: newforms/fields.py:105 newforms/fields.py:258 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at least %d characters." +msgstr "נא לוודא שערך זה מכיל לפחות %d תווים" -#: forms/__init__.py:661 -msgid "The submitted file is empty." -msgstr "הקובץ שנשלח ריק." +#: newforms/fields.py:128 core/validators.py:120 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "נא להזין מספר שלם." -#: forms/__init__.py:717 -msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." -msgstr "חש להזין מספר שלם בין ‎-32,768 ל- 32,767." +#: newforms/fields.py:130 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "יש לוודא שערך זה פחות מ או שווה ל %s." -#: forms/__init__.py:727 -msgid "Enter a positive number." -msgstr "יש להזין מספר חיובי." +#: newforms/fields.py:132 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "יש לוודא שהערך גדול מ או שווה ל %s." -#: forms/__init__.py:737 -msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." -msgstr "יש להזין מספר שלם בין 0 ל- 32,767." +#: newforms/fields.py:165 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "יש להזין תאריך חוקי." -#: utils/translation.py:363 -msgid "DATE_FORMAT" -msgstr "d.m.Y" +#: newforms/fields.py:192 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "יש להזין שעה חוקית." -#: utils/translation.py:364 -msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "d.m.y H:i:s" +#: newforms/fields.py:228 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "יש להזין תאריך ושעה חוקיים." -#: utils/translation.py:365 -msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "H:i:s" +#: newforms/fields.py:242 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "יש להזין ערך חוקי." -#: utils/translation.py:381 -msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" -msgstr "d.m.Y" +#: newforms/fields.py:271 core/validators.py:162 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "יש להזין כתובת דוא\"ל חוקית." -#: utils/translation.py:382 -msgid "MONTH_DAY_FORMAT" -msgstr "d.m.Y" +#: newforms/fields.py:289 newforms/fields.py:311 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "יש להזין URL חוקי." -#: utils/timesince.py:12 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "שנה" -msgstr[1] "שנים" +#: newforms/fields.py:313 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "ה-URL‏ הזה כנראה מכיל קישור שבור." -#: utils/timesince.py:13 -msgid "month" -msgid_plural "months" -msgstr[0] "חודש" -msgstr[1] "חודשים" +#: db/models/manipulators.py:307 +#, python-format +msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." +msgstr "%(object)s עם %(type)s קיים כבר עבור %(field)s נתון." -#: utils/timesince.py:14 -msgid "week" -msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "שבוע" -msgstr[1] "שבועות" +#: db/models/manipulators.py:308 contrib/admin/views/main.py:335 +#: contrib/admin/views/main.py:337 contrib/admin/views/main.py:339 +msgid "and" +msgstr "ו" -#: utils/timesince.py:15 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "יום" -msgstr[1] "ימים" +#: db/models/fields/related.py:53 +#, python-format +msgid "Please enter a valid %s." +msgstr "יש להזין %s חוקי." -#: utils/timesince.py:16 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "שעה" -msgstr[1] "שעות" +#: db/models/fields/related.py:642 +msgid "Separate multiple IDs with commas." +msgstr "יש להפריד מזהים מרובים בפסיקים." -#: utils/timesince.py:17 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "דקה" -msgstr[1] "דקות" +#: db/models/fields/related.py:644 +msgid "" +"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "החזק את \"Control\", או \"Command\" על מק, לחוץ כדי לבחור יותר מאחד." + +#: db/models/fields/related.py:691 +#, python-format +msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." +"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." +msgstr "נא להזין זיהוי %(self)s חוקי. הערך %(value)r אינו חוקי." + +#: db/models/fields/__init__.py:42 +#, python-format +msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." +msgstr "%(optname)s·עם·%(fieldname)s·זה קיימת כבר." + +#: db/models/fields/__init__.py:369 +msgid "This value must be an integer." +msgstr "ערך זה חייב להיות מספר שלם." + +#: db/models/fields/__init__.py:404 +msgid "This value must be either True or False." +msgstr "ערך זה חייב להיות אמת או שקר." + +#: db/models/fields/__init__.py:425 +msgid "This field cannot be null." +msgstr "שדה זה אינו יכול להכיל null." + +#: db/models/fields/__init__.py:459 core/validators.py:148 +msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." +msgstr "יש להזין תאריך במבנה YYYY-MM-DD." + +#: db/models/fields/__init__.py:528 core/validators.py:157 +msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." +msgstr "יש להזין תאריך ושעה במבנה YYYY-MM-DD HH:MM." + +#: db/models/fields/__init__.py:632 +msgid "Enter a valid filename." +msgstr "יש להזין שם קובץ חוקי." + +#: db/models/fields/__init__.py:753 +msgid "This value must be either None, True or False." +msgstr "ערך זה חייב להיות כלום, אמת או שקר." #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" @@ -269,147 +319,411 @@ msgstr "נוב'" msgid "Dec." msgstr "דצמ'" -#: db/models/manipulators.py:302 +#: utils/timesince.py:12 +msgid "year" +msgstr "שנה" + +#: utils/timesince.py:13 +msgid "month" +msgstr "חודש" + +#: utils/timesince.py:14 +msgid "week" +msgstr "שבוע" + +#: utils/timesince.py:15 +msgid "day" +msgstr "יום" + +#: utils/timesince.py:16 +msgid "hour" +msgstr "שעה" + +#: utils/timesince.py:17 +msgid "minute" +msgstr "דקה" + +#: utils/timesince.py:40 #, python-format -msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s." -msgstr "%(object)s עם %(type)s קיים כבר עבור %(field)s נתון." +msgid "%d milliseconds" +msgstr "%d מילישניות" -#: db/models/fields/__init__.py:40 +#: utils/timesince.py:41 #, python-format -msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." -msgstr "%(optname)s·עם·%(fieldname)s·זה קיימת כבר." +msgid "%(number)d %(type)s" +msgstr "%(number)d %(type)s" -#: db/models/fields/__init__.py:337 -msgid "This value must be an integer." -msgstr "ערך זה חייב להיות מספר שלם." - -#: db/models/fields/__init__.py:369 -msgid "This value must be either True or False." -msgstr "ערך זה חייב להיות אמת או שקר." - -#: db/models/fields/__init__.py:385 -msgid "This field cannot be null." -msgstr "שדה זה אינו יכול להכיל null." - -#: db/models/fields/__init__.py:471 core/validators.py:135 -msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." -msgstr "יש להזין תאריך ושעה במבנה YYYY-MM-DD HH:MM." - -#: db/models/fields/__init__.py:565 -msgid "Enter a valid filename." -msgstr "יש להזין שם קובץ חוקי." - -#: db/models/fields/related.py:43 +#: utils/timesince.py:47 #, python-format -msgid "Please enter a valid %s." -msgstr "יש להזין %s חוקי." +msgid ", %(number)d %(type)s" +msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: db/models/fields/related.py:579 -msgid "Separate multiple IDs with commas." -msgstr "יש להפריד מזהים מרובים בפסיקים." +#: utils/dateformat.py:40 +msgid "p.m." +msgstr "אחר הצהריים" -#: db/models/fields/related.py:581 -msgid "" -"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "החזק את \"Control\", או \"Command\" על מק, לחוץ כדי לבחור יותר מאחד." +#: utils/dateformat.py:41 +msgid "a.m." +msgstr "בבוקר" -#: db/models/fields/related.py:625 +#: utils/dateformat.py:46 +msgid "PM" +msgstr "אחר הצהריים" + +#: utils/dateformat.py:47 +msgid "AM" +msgstr "בבוקר" + +#: utils/dateformat.py:95 +msgid "midnight" +msgstr "חצות" + +#: utils/dateformat.py:97 +msgid "noon" +msgstr "צהריים" + +#: utils/translation/trans_real.py:358 +msgid "DATE_FORMAT" +msgstr "d.m.Y" + +#: utils/translation/trans_real.py:359 +msgid "DATETIME_FORMAT" +msgstr "d.m.y H:i:s" + +#: utils/translation/trans_real.py:360 +msgid "TIME_FORMAT" +msgstr "H:i:s" + +#: utils/translation/trans_real.py:376 +msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" +msgstr "d.m.Y" + +#: utils/translation/trans_real.py:377 +msgid "MONTH_DAY_FORMAT" +msgstr "d.m.Y" + +#: conf/global_settings.py:39 +msgid "Arabic" +msgstr "ערבית" + +#: conf/global_settings.py:40 +msgid "Bengali" +msgstr "בנגאלית - Bengali" + +#: conf/global_settings.py:41 +msgid "Catalan" +msgstr "קאטלונית - Catalan" + +#: conf/global_settings.py:42 +msgid "Czech" +msgstr "צ'כית - Czech" + +#: conf/global_settings.py:43 +msgid "Welsh" +msgstr "וולשית - Welsh" + +#: conf/global_settings.py:44 +msgid "Danish" +msgstr "דנית - Danish" + +#: conf/global_settings.py:45 +msgid "German" +msgstr "גרמנית - German" + +#: conf/global_settings.py:46 +msgid "Greek" +msgstr "יוונית - Greek" + +#: conf/global_settings.py:47 +msgid "English" +msgstr "אנגלית - English" + +#: conf/global_settings.py:48 +msgid "Spanish" +msgstr "ספרדית - Spanish" + +#: conf/global_settings.py:49 +msgid "Argentinean Spanish" +msgstr "ספרדית ארגנטינאית - Argentinean Spanish" + +#: conf/global_settings.py:50 +msgid "Finnish" +msgstr "פינית - Finnish" + +#: conf/global_settings.py:51 +msgid "French" +msgstr "צרפתית - French" + +#: conf/global_settings.py:52 +msgid "Galician" +msgstr "גאליצית - Galician" + +#: conf/global_settings.py:53 +msgid "Hungarian" +msgstr "הונגרית (Hungarian)" + +#: conf/global_settings.py:54 +msgid "Hebrew" +msgstr "עברית - Hebrew" + +#: conf/global_settings.py:55 +msgid "Icelandic" +msgstr "איסלנדית - Icelandic" + +#: conf/global_settings.py:56 +msgid "Italian" +msgstr "איטלקית - Italian" + +#: conf/global_settings.py:57 +msgid "Japanese" +msgstr "יפנית - Japanese" + +#: conf/global_settings.py:58 +msgid "Korean" +msgstr "קוריאנית - Korean" + +#: conf/global_settings.py:59 +msgid "Kannada" +msgstr "קנדה - Kannada" + +#: conf/global_settings.py:60 +msgid "Latvian" +msgstr "לטבית - Latvian" + +#: conf/global_settings.py:61 +msgid "Macedonian" +msgstr "מקדונית - Macedonian" + +#: conf/global_settings.py:62 +msgid "Dutch" +msgstr "הולנדית - Dutch" + +#: conf/global_settings.py:63 +msgid "Norwegian" +msgstr "נורווגית - Norwegian" + +#: conf/global_settings.py:64 +msgid "Polish" +msgstr "פולנית - Polish" + +#: conf/global_settings.py:65 +msgid "Portugese" +msgstr "פורטוגזית - Portugese" + +#: conf/global_settings.py:66 +msgid "Brazilian" +msgstr "ברזילאית - Brazilian" + +#: conf/global_settings.py:67 +msgid "Romanian" +msgstr "רומנית - Romanian" + +#: conf/global_settings.py:68 +msgid "Russian" +msgstr "רוסית - Russian" + +#: conf/global_settings.py:69 +msgid "Slovak" +msgstr "סלובקית - Slovak" + +#: conf/global_settings.py:70 +msgid "Slovenian" +msgstr "סלובנית - Slovenian" + +#: conf/global_settings.py:71 +msgid "Serbian" +msgstr "סרבית - Serbian" + +#: conf/global_settings.py:72 +msgid "Swedish" +msgstr "שוודית - Swedish" + +#: conf/global_settings.py:73 +msgid "Tamil" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:74 +msgid "Telugu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:75 +msgid "Turkish" +msgstr "טורקית - Turkish" + +#: conf/global_settings.py:76 +msgid "Ukrainian" +msgstr "אוקראינית - Ukrainian" + +#: conf/global_settings.py:77 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "סינית פשוטה - Simplified·Chinese" + +#: conf/global_settings.py:78 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "סינית מסורתית - Traditional·Chinese" + +#: template/defaultfilters.py:491 +msgid "yes,no,maybe" +msgstr "כן,לא,אולי" + +#: template/defaultfilters.py:520 #, python-format -msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." -msgid_plural "" -"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." -msgstr[0] "נא להזין זיהוי %(self)s חוקי. הערך %(value)r אינו חוקי." -msgstr[1] "" -"נא להזין זיהויי %(self)s חוקיים. הערכים %(value)r אינם חוקיים." +msgid "%(size)d byte" +msgstr "%(size)d בתים" -#: core/validators.py:63 +#: template/defaultfilters.py:522 +#, python-format +msgid "%.1f KB" +msgstr "%.1f KB" + +#: template/defaultfilters.py:524 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "%.1f MB" + +#: template/defaultfilters.py:525 +#, python-format +msgid "%.1f GB" +msgstr "%.1f GB" + +#: views/generic/create_update.py:43 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." +msgstr "ה-%(verbose_name)s נוצר בהצלחה." + +#: views/generic/create_update.py:117 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." +msgstr "ה-%(verbose_name)s עודכן בהצלחה." + +#: views/generic/create_update.py:184 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was deleted." +msgstr "ה-%(verbose_name)s נמחק." + +#: oldforms/__init__.py:392 +#, python-format +msgid "Ensure your text is less than %s character." +msgstr "נא לוודא שהטקסט שלך מכיל פחות מ %s תו." + +#: oldforms/__init__.py:397 +msgid "Line breaks are not allowed here." +msgstr "מעברי שורה אסורים כאן." + +#: oldforms/__init__.py:498 oldforms/__init__.py:571 oldforms/__init__.py:610 +#, python-format +msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s." +msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית; '%(data)s' אינו בין %(choices)s." + +#: oldforms/__init__.py:672 core/validators.py:174 core/validators.py:445 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "לא נשלח שום קובץ. נא לבדוק את סוג הקידוד של הטופס." + +#: oldforms/__init__.py:674 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "הקובץ שנשלח ריק." + +#: oldforms/__init__.py:730 +msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767." +msgstr "חש להזין מספר שלם בין ‎-32,768 ל- 32,767." + +#: oldforms/__init__.py:740 +msgid "Enter a positive number." +msgstr "יש להזין מספר חיובי." + +#: oldforms/__init__.py:750 +msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." +msgstr "יש להזין מספר שלם בין 0 ל- 32,767." + +#: core/validators.py:64 msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." msgstr "ערך זה חייב להכיל אותיות, ספרות וקווים תחתונים בלבד." -#: core/validators.py:67 +#: core/validators.py:68 msgid "" "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or " "slashes." msgstr "ערך זה חייב להכיל אותיות, ספרות, מקפים, קווים תחתונים ונטויים בלבד." -#: core/validators.py:75 +#: core/validators.py:72 +msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "ערך זה חייב להכיל אותיות, ספרות, מקפים וקווים תחתונים בלבד." + +#: core/validators.py:76 msgid "Uppercase letters are not allowed here." msgstr "אסור להשתמש באותיות גדולות." -#: core/validators.py:79 +#: core/validators.py:80 msgid "Lowercase letters are not allowed here." msgstr "אסור להשתמש באותיות קטנות." -#: core/validators.py:86 +#: core/validators.py:87 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "יש להזין רק ספרות מופרדות בפסיקים." -#: core/validators.py:98 +#: core/validators.py:99 msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas." msgstr "יש להזין רק כתובות דוא\"ל מופרדות בפסיקים." -#: core/validators.py:102 +#: core/validators.py:103 msgid "Please enter a valid IP address." msgstr "נא להזין כתובת IP חוקית." -#: core/validators.py:106 +#: core/validators.py:107 msgid "Empty values are not allowed here." msgstr "חובה להזין ערך בשדה זה." -#: core/validators.py:110 +#: core/validators.py:111 msgid "Non-numeric characters aren't allowed here." msgstr "מותר להזין ספרות בלבד." -#: core/validators.py:114 +#: core/validators.py:115 msgid "This value can't be comprised solely of digits." msgstr "ערך זה אינו יכול להכיל ספרות בלבד." -#: core/validators.py:119 -msgid "Enter a whole number." -msgstr "נא להזין מספר שלם." - -#: core/validators.py:123 +#: core/validators.py:124 msgid "Only alphabetical characters are allowed here." msgstr "יש להזין כאן אותיות בלבד." -#: core/validators.py:127 -msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "יש להזין תאריך במבנה YYYY-MM-DD." +#: core/validators.py:139 +msgid "Year must be 1900 or later." +msgstr "שנה צריכה להיות 1900 ומעלה." -#: core/validators.py:131 +#: core/validators.py:143 +#, python-format +msgid "Invalid date: %s" +msgstr "תאריך שגוי: %s" + +#: core/validators.py:153 msgid "Enter a valid time in HH:MM format." msgstr "יש להזין שעה במבנה HH:MM." -#: core/validators.py:139 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "יש להזין כתובת דוא\"ל חוקית." - -#: core/validators.py:155 +#: core/validators.py:178 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." msgstr "נא להעלות תמונה חוקית. הקובץ שהעלת אינו תמונה אומכיל תמונה מקולקלת." -#: core/validators.py:162 +#: core/validators.py:185 #, python-format msgid "The URL %s does not point to a valid image." msgstr "ה-URL %s אנו מצביע לתמונה חוקית." -#: core/validators.py:166 +#: core/validators.py:189 #, python-format msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid." msgstr "מספרי טלפון חייבים להיות במבנה XXX-XXX-XXXX.‏ \"%s\" אינו חוקי." -#: core/validators.py:174 +#: core/validators.py:197 #, python-format msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video." msgstr "ה-URL‏ %s אינו מצביע לסרטון QuickTime חוקי." -#: core/validators.py:178 +#: core/validators.py:201 msgid "A valid URL is required." msgstr "יש להזין URL חוקי." -#: core/validators.py:192 +#: core/validators.py:215 #, python-format msgid "" "Valid HTML is required. Specific errors are:\n" @@ -418,123 +732,141 @@ msgstr "" "יש להזין HTML חוקי. שגיאות ספציפיות:\n" "%s" -#: core/validators.py:199 +#: core/validators.py:222 #, python-format msgid "Badly formed XML: %s" msgstr "מבנה XML שגוי: %s" -#: core/validators.py:209 +#: core/validators.py:239 #, python-format msgid "Invalid URL: %s" msgstr "URL שגוי: %s" -#: core/validators.py:213 core/validators.py:215 +#: core/validators.py:244 core/validators.py:246 #, python-format msgid "The URL %s is a broken link." msgstr "ה-URL‏ %s הוא קישור שבור." -#: core/validators.py:221 +#: core/validators.py:252 msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." msgstr "יש להזין קיצור חוקי למדינה בארה\"ב." -#: core/validators.py:236 +#: core/validators.py:266 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." -msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "שמור על לשונך! המילה %s אסורה לשימוש כאן." -msgstr[1] "שמור על לשונך! המילים %s אסורות לשימוש כאן." +msgstr "שמור על לשונך! המילה %s אסורה לשימוש כאן." -#: core/validators.py:243 +#: core/validators.py:273 #, python-format msgid "This field must match the '%s' field." msgstr "תוכן השדה חייב להיות זהה לשדה '%s'." -#: core/validators.py:262 +#: core/validators.py:292 msgid "Please enter something for at least one field." msgstr "יש להזין תוכן בלפחות אחד מהשדות." -#: core/validators.py:271 core/validators.py:282 +#: core/validators.py:301 core/validators.py:312 msgid "Please enter both fields or leave them both empty." msgstr "יש להזין תוכן בשני השדות או להשאיר את שניהם ריקים." -#: core/validators.py:289 +#: core/validators.py:320 #, python-format msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" msgstr "יש להזין מידע בשדה זה אם שדה %(field)s מכיל %(value)s" -#: core/validators.py:301 +#: core/validators.py:333 #, python-format msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" msgstr "יש להזין תוכן בשדה זה אם תוכן שדה %(field)s אינו %(value)s" -#: core/validators.py:320 +#: core/validators.py:352 msgid "Duplicate values are not allowed." msgstr "לא ניתן להזין ערכים כפולים." -#: core/validators.py:343 +#: core/validators.py:367 +#, python-format +msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s." +msgstr "ערך זה חייב להיות בין %(lower)s ל-%(upper)s." + +#: core/validators.py:369 +#, python-format +msgid "This value must be at least %s." +msgstr "ערך זה חייב להיות לפחות %s." + +#: core/validators.py:371 +#, python-format +msgid "This value must be no more than %s." +msgstr "ערך זה אינו יכול להיות יותר מ-%s." + +#: core/validators.py:407 #, python-format msgid "This value must be a power of %s." msgstr "ערך זה חייב להיות חזקה של %s." -#: core/validators.py:354 +#: core/validators.py:418 msgid "Please enter a valid decimal number." msgstr "יש להזין מספר עשרוני חוקי." -#: core/validators.py:356 +#: core/validators.py:422 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." -msgid_plural "" "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." -msgstr[0] "נא להזין מספר עשרוני חוקי עם %s ספרה לכל היותר." -msgstr[1] "" -"נא להזין מספר עשרוני חוקי עם %s ספרות לכל היותר." +msgstr "נא להזין מספר עשרוני חוקי עם %s ספרה לכל היותר." +"נא להזין מספר עשורני חוקי עם %s ספרות לכל היותר." -#: core/validators.py:359 +#: core/validators.py:425 +#, python-format +msgid "" +"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit." +"Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digits." +msgstr "" +"נא להזין מספר עשרוני המכיל מספר שלם עם %s ספרה לכל היותר." +"נא להזין מספר עשרוני המכיל מספר שלם עם %s ספרות לכל היותר." + +#: core/validators.py:428 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." -msgid_plural "" "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." -msgstr[0] "נא להזין מספר עשרוני חוקי עם %s ספרה אחרי הנקודה לכל היותר." -msgstr[1] "" -"נא להזין מספר עשרוני חוקי עם %s ספרות אחרי הנקודה לכל היותר." +msgstr "נא להזין מספר עשרוני חוקי בעל %s ספרה לכל היותר במקום העשרוני." +"נא להזין מספר עשרוני חוקי בעל %s ספרות לכל היותר במקום העשרוני." -#: core/validators.py:369 +#: core/validators.py:438 #, python-format msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big." msgstr "יש להעלות קובץ בגודל %s בתים לפחות." -#: core/validators.py:370 +#: core/validators.py:439 #, python-format msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big." msgstr "יש לוודא שהקובץ שהעלת הוא בגודל %s בתים לכל היותר." -#: core/validators.py:387 +#: core/validators.py:456 msgid "The format for this field is wrong." msgstr "מבנה תוכן שדה זה שגוי." -#: core/validators.py:402 +#: core/validators.py:471 msgid "This field is invalid." msgstr "שדה זה אינו חוקי." -#: core/validators.py:438 +#: core/validators.py:507 #, python-format msgid "Could not retrieve anything from %s." msgstr "לא ניתן לאחזר כלום מ %s." -#: core/validators.py:441 +#: core/validators.py:510 #, python-format msgid "" "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." msgstr "ה-URL·%(url)s·החזיר כותרת·Content-Type·לא חוקית·'%(contenttype)s'." -#: core/validators.py:474 +#: core/validators.py:543 #, python-format msgid "" "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " "\"%(start)s\".)" msgstr "נא לסגור את תג·%(tag)s·בשורה·%(line)s.·(השורה מתחילה ב·\"%(start)s\".)" -#: core/validators.py:478 +#: core/validators.py:547 #, python-format msgid "" "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " @@ -542,7 +874,7 @@ msgid "" msgstr "" "חלק מהטקסט בשורה·%(line)s·אסור בהקשר זה.·(השורה·מתחילה ב·\"%(start)s\".)" -#: core/validators.py:483 +#: core/validators.py:552 #, python-format msgid "" "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%" @@ -550,7 +882,7 @@ msgid "" msgstr "" "\"%(attr)s\"·בשורה·%(line)s·אינה תכונה חוקית.·(השורה מתחילה ב·\"%(start)s\".)" -#: core/validators.py:488 +#: core/validators.py:557 #, python-format msgid "" "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%" @@ -558,16 +890,16 @@ msgid "" msgstr "" "\"<%(tag)s>\"·בשורה·%(line)s·אינו תג חוקי.·(השורה מתחילה ב·\"%(start)s\".)" -#: core/validators.py:492 +#: core/validators.py:561 #, python-format msgid "" "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " "starts with \"%(start)s\".)" msgstr "" -"לתג בשורה %(line)s חסרה תכונה אחת או יותר נדרשות. (השורה מתחילה ב-\"%" -"(start)s\".)" +"לתג בשורה %(line)s חסרה תכונה אחת או יותר נדרשות. (השורה מתחילה ב-\"%(start)s" +"\".)" -#: core/validators.py:497 +#: core/validators.py:566 #, python-format msgid "" "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line " @@ -576,138 +908,6 @@ msgstr "" "לתכונה·\"%(attr)s\"·בשורה·%(line)s·יש ערך לא חוקי.·(השורה·מתחילה ב·\"%(start)" "s\".)" -#: conf/global_settings.py:37 -msgid "Bengali" -msgstr "בנגאלית - Bengali" - -#: conf/global_settings.py:38 -msgid "Czech" -msgstr "צ'כית - Czech" - -#: conf/global_settings.py:39 -msgid "Welsh" -msgstr "וולשית - Welsh" - -#: conf/global_settings.py:40 -msgid "Danish" -msgstr "דנית - Danish" - -#: conf/global_settings.py:41 -msgid "German" -msgstr "גרמנית - German" - -#: conf/global_settings.py:42 -msgid "Greek" -msgstr "יוונית - Greek" - -#: conf/global_settings.py:43 -msgid "English" -msgstr "אנגלית - English" - -#: conf/global_settings.py:44 -msgid "Spanish" -msgstr "ספרדית - Spanish" - -#: conf/global_settings.py:45 -msgid "Argentinean Spanish" -msgstr "ספרדית ארגנטינאית - Argentinean Spanish" - -#: conf/global_settings.py:46 -msgid "French" -msgstr "צרפתית - French" - -#: conf/global_settings.py:47 -msgid "Galician" -msgstr "גאליצית - Galician" - -#: conf/global_settings.py:48 -msgid "Hungarian" -msgstr "הונגרית (Hungarian)" - -#: conf/global_settings.py:49 -msgid "Hebrew" -msgstr "עברית - Hebrew" - -#: conf/global_settings.py:50 -msgid "Icelandic" -msgstr "איסלנדית - Icelandic" - -#: conf/global_settings.py:51 -msgid "Italian" -msgstr "איטלקית - Italian" - -#: conf/global_settings.py:52 -msgid "Japanese" -msgstr "יפנית - Japanese" - -#: conf/global_settings.py:53 -msgid "Dutch" -msgstr "הולנדית - Dutch" - -#: conf/global_settings.py:54 -msgid "Norwegian" -msgstr "נורווגית - Norwegian" - -#: conf/global_settings.py:55 -msgid "Brazilian" -msgstr "ברזילאית - Brazilian" - -#: conf/global_settings.py:56 -msgid "Romanian" -msgstr "רומנית - Romanian" - -#: conf/global_settings.py:57 -msgid "Russian" -msgstr "רוסית - Russian" - -#: conf/global_settings.py:58 -msgid "Slovak" -msgstr "סלובקית - Slovak" - -#: conf/global_settings.py:59 -msgid "Slovenian" -msgstr "סלובנית - Slovenian" - -#: conf/global_settings.py:60 -msgid "Serbian" -msgstr "סרבית - Serbian" - -#: conf/global_settings.py:61 -msgid "Swedish" -msgstr "שוודית - Swedish" - -#: conf/global_settings.py:62 -msgid "Ukrainian" -msgstr "אוקראינית - Ukrainian" - -#: conf/global_settings.py:63 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "סינית פשוטה - Simplified·Chinese" - -#: conf/global_settings.py:64 -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "סינית מסורתית - Traditional·Chinese" - -#: contrib/sessions/models.py:35 -msgid "session key" -msgstr "מפתח התחברות (session key)" - -#: contrib/sessions/models.py:36 -msgid "session data" -msgstr "מידע התחברות (session data)" - -#: contrib/sessions/models.py:37 -msgid "expire date" -msgstr "תאריך פג תוקף" - -#: contrib/sessions/models.py:41 -msgid "session" -msgstr "התחברות" - -#: contrib/sessions/models.py:42 -msgid "sessions" -msgstr "התחברויות" - #: contrib/sites/models.py:10 msgid "domain name" msgstr "שם מתחם" @@ -724,18 +924,6 @@ msgstr "אתר" msgid "sites" msgstr "אתרים" -#: contrib/contenttypes/models.py:25 -msgid "python model class name" -msgstr "שם ה-class של מודל פייתון" - -#: contrib/contenttypes/models.py:28 -msgid "content type" -msgstr "סוג תוכן" - -#: contrib/contenttypes/models.py:29 -msgid "content types" -msgstr "סוגי תוכן" - #: contrib/comments/models.py:67 contrib/comments/models.py:166 msgid "object ID" msgstr "מזהה אובייקט" @@ -793,7 +981,7 @@ msgstr "תאריך/שעת הגשה" msgid "is public" msgstr "ציבורי" -#: contrib/comments/models.py:85 contrib/admin/views/doc.py:292 +#: contrib/comments/models.py:85 contrib/admin/views/doc.py:304 msgid "IP address" msgstr "כתובת IP" @@ -917,103 +1105,31 @@ msgstr "מחיקות מודרטור" msgid "Moderator deletion by %r" msgstr "מחיקת מודרציה ע\"י %r" -#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4 -msgid "Your name:" -msgstr "שמך:" - -#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:27 -msgid "Comment:" -msgstr "תגובה:" - -#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:9 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:32 -msgid "Preview comment" -msgstr "תצוגה מקדימה של התגובה" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17 -msgid "Username:" -msgstr "שם משתמש:" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20 -msgid "Password:" -msgstr "סיסמה:" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 -msgid "Forgotten your password?" -msgstr "שכחת את סיסמתך ?" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:24 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -msgid "Log out" -msgstr "יציאה" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 -msgid "Ratings" -msgstr "דירוג" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 -msgid "Required" -msgstr "נדרש" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 -msgid "Optional" -msgstr "אופציונלי" - -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 -msgid "Post a photo" -msgstr "שליחת תמונה" - -#: contrib/comments/views/comments.py:28 +#: contrib/comments/views/comments.py:27 msgid "" "This rating is required because you've entered at least one other rating." msgstr "הדירוג נדרש מאחר והזנת לפחות דרוג אחד אחר." -#: contrib/comments/views/comments.py:112 +#: contrib/comments/views/comments.py:111 #, python-format msgid "" "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s " "comment:\n" "\n" "%(text)s" -msgid_plural "" "This comment was posted by a user who has posted fewer than %(count)s " "comments:\n" "\n" "%(text)s" -msgstr[0] "" -"התגובה נשלחה ע\"י משתמש אשר שלח פחות מ-%(count)s " -"תגובה:\n" +msgstr "" +"התגובה נשלחה ע\"י משתמש אשר שלח פחות מ-%(count)s תגובה:\n" "\n" "%(text)s" -msgstr[1] "" -"התגובה נשלחה ע\"י משתמש אשר שלח פחות מ-%(count)s " -"תגובות:\n" +"התגובה נשלחה ע\"י משתמש אשר שלח פחות מ-%(count)s תגובות:\n" "\n" "%(text)s" -#: contrib/comments/views/comments.py:117 +#: contrib/comments/views/comments.py:116 #, python-format msgid "" "This comment was posted by a sketchy user:\n" @@ -1024,22 +1140,22 @@ msgstr "" "\n" "%(text)s" -#: contrib/comments/views/comments.py:189 +#: contrib/comments/views/comments.py:188 #: contrib/comments/views/comments.py:280 msgid "Only POSTs are allowed" msgstr "רק פעולות POST מותרות" -#: contrib/comments/views/comments.py:193 +#: contrib/comments/views/comments.py:192 #: contrib/comments/views/comments.py:284 msgid "One or more of the required fields wasn't submitted" msgstr "אחד או יותר מהשדות הנדרשים אינו נשלח." -#: contrib/comments/views/comments.py:197 +#: contrib/comments/views/comments.py:196 #: contrib/comments/views/comments.py:286 msgid "Somebody tampered with the comment form (security violation)" msgstr "מישהו התעסק עם טופס התגובה (הפרת אבטחה)" -#: contrib/comments/views/comments.py:207 +#: contrib/comments/views/comments.py:206 #: contrib/comments/views/comments.py:292 msgid "" "The comment form had an invalid 'target' parameter -- the object ID was " @@ -1063,51 +1179,141 @@ msgstr "מזהה תגובה שגוי" msgid "No voting for yourself" msgstr "לא ניתן להצביע לעצמך" -#: contrib/admin/filterspecs.py:40 +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17 +msgid "Username:" +msgstr "שם משתמש:" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +msgid "Log out" +msgstr "יציאה" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:20 +msgid "Password:" +msgstr "סיסמה:" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:8 +msgid "Forgotten your password?" +msgstr "שכחת את סיסמתך ?" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 +msgid "Ratings" +msgstr "דירוג" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 +msgid "Required" +msgstr "נדרש" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:12 +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 +msgid "Optional" +msgstr "אופציונלי" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:23 +msgid "Post a photo" +msgstr "שליחת תמונה" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:28 +#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:5 +msgid "Comment:" +msgstr "תגובה:" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:35 +#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:10 +msgid "Preview comment" +msgstr "תצוגה מקדימה של התגובה" + +#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4 +msgid "Your name:" +msgstr "שמך:" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "th" +msgstr "רביעי" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "st" +msgstr "ראשון" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "nd" +msgstr "שני" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:17 +msgid "rd" +msgstr "שלישי" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:47 #, python-format -msgid "" -"

By %s:

\n" -"
    \n" -msgstr "" -"

    ע\"י %s:

    \n" -"
      \n" +msgid "%(value).1f million" +msgstr "%(value).1f מיליון" -#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88 -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 -msgid "All" -msgstr "הכל" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:50 +#, python-format +msgid "%(value).1f billion" +msgstr "%(value).1f ביליון" -#: contrib/admin/filterspecs.py:109 -msgid "Any date" -msgstr "כל תאריך" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:53 +#, python-format +msgid "%(value).1f trillion" +msgstr "%(value).1f טריליון" -#: contrib/admin/filterspecs.py:110 -msgid "Today" -msgstr "היום" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "one" +msgstr "אחד" -#: contrib/admin/filterspecs.py:113 -msgid "Past 7 days" -msgstr "בשבוע האחרון" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "two" +msgstr "שניים" -#: contrib/admin/filterspecs.py:115 -msgid "This month" -msgstr "החודש" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "three" +msgstr "שלושה" -#: contrib/admin/filterspecs.py:117 -msgid "This year" -msgstr "השנה" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "four" +msgstr "ארבעה" -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 -msgid "Yes" -msgstr "כן" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "five" +msgstr "חמישה" -#: contrib/admin/filterspecs.py:143 -msgid "No" -msgstr "לא" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "six" +msgstr "שישה" -#: contrib/admin/filterspecs.py:150 -msgid "Unknown" -msgstr "לא ידוע" +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "seven" +msgstr "שבעה" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "eight" +msgstr "שמונה" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:68 +msgid "nine" +msgstr "תשעה" #: contrib/admin/models.py:16 msgid "action time" @@ -1137,50 +1343,371 @@ msgstr "רישום יומן" msgid "log entries" msgstr "רישומי יומן" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:230 +#: contrib/admin/filterspecs.py:40 +#, python-format +msgid "" +"

      By %s:

      \n" +"
        \n" +msgstr "" +"

        ע\"י %s:

        \n" +"
          \n" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88 +#: contrib/admin/filterspecs.py:143 contrib/admin/filterspecs.py:169 +msgid "All" +msgstr "הכל" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:109 +msgid "Any date" +msgstr "כל תאריך" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:110 +msgid "Today" +msgstr "היום" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:113 +msgid "Past 7 days" +msgstr "בשבוע האחרון" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:115 +msgid "This month" +msgstr "החודש" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:117 +msgid "This year" +msgstr "השנה" + +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:247 msgid "All dates" msgstr "כל התאריכים" -#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2 -msgid "Currently:" -msgstr "הנוכחי." +#: contrib/admin/views/decorators.py:10 contrib/auth/forms.py:60 +msgid "" +"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" +"sensitive." +msgstr "" +"נא להזין שם משתמש וסיסמה נכונים. בשני השדות גודל האותיות האנגליות משנה." -#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3 -msgid "Change:" -msgstr "שינוי:" +#: contrib/admin/views/decorators.py:24 +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25 +msgid "Log in" +msgstr "כניסה" -#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3 -msgid "Date:" -msgstr "תאריך:" +#: contrib/admin/views/decorators.py:62 +msgid "" +"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your " +"submission has been saved." +msgstr "" +"נא להתחבר שוב, מאחר ופג תוקף ההתחברות הנוכחית. אל דאגה: המידע ששלחת נשמר." -#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4 -msgid "Time:" -msgstr "שעה:" +#: contrib/admin/views/decorators.py:69 +msgid "" +"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " +"cookies, reload this page, and try again." +msgstr "" +"נראה שהדפדפן שלך אינו מוגדר לקבל עוגיות. נא לאפשר עוגיות, לטעון מחדש את הדף " +"ולנסות שוב." + +#: contrib/admin/views/decorators.py:83 +msgid "Usernames cannot contain the '@' character." +msgstr "שם משתמש אינו יכול להכיל את התו '@'." + +#: contrib/admin/views/decorators.py:85 +#, python-format +msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." +msgstr "כתובת הדוא\"ל שלך אינה שם המשתמש שלך. נסה/י '%s' במקום." + +#: contrib/admin/views/doc.py:46 contrib/admin/views/doc.py:48 +#: contrib/admin/views/doc.py:50 +msgid "tag:" +msgstr "תג:" + +#: contrib/admin/views/doc.py:77 contrib/admin/views/doc.py:79 +#: contrib/admin/views/doc.py:81 +msgid "filter:" +msgstr "סינון:" + +#: contrib/admin/views/doc.py:135 contrib/admin/views/doc.py:137 +#: contrib/admin/views/doc.py:139 +msgid "view:" +msgstr "צפיה (view):" + +#: contrib/admin/views/doc.py:164 +#, python-format +msgid "App %r not found" +msgstr "יישום %r לא נמצא" + +#: contrib/admin/views/doc.py:171 +#, python-format +msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r" +msgstr "מודל %(name)r לא נמצא ביישום %(label)r" + +#: contrib/admin/views/doc.py:183 +#, python-format +msgid "the related `%(label)s.%(type)s` object" +msgstr "האובייקט `%(label)s.%(type)s` הקשור" + +#: contrib/admin/views/doc.py:183 contrib/admin/views/doc.py:205 +#: contrib/admin/views/doc.py:219 contrib/admin/views/doc.py:224 +msgid "model:" +msgstr "מודל:" + +#: contrib/admin/views/doc.py:214 +#, python-format +msgid "related `%(label)s.%(name)s` objects" +msgstr "אובייקטי `%(label)s.%(name)s` מקושרים" + +#: contrib/admin/views/doc.py:219 +#, python-format +msgid "all %s" +msgstr "כל %s" + +#: contrib/admin/views/doc.py:224 +#, python-format +msgid "number of %s" +msgstr "מספר %s" + +#: contrib/admin/views/doc.py:229 +#, python-format +msgid "Fields on %s objects" +msgstr "Fields on %s objects" + +#: contrib/admin/views/doc.py:291 contrib/admin/views/doc.py:301 +#: contrib/admin/views/doc.py:303 contrib/admin/views/doc.py:309 +#: contrib/admin/views/doc.py:310 contrib/admin/views/doc.py:312 +msgid "Integer" +msgstr "מספר שלם" + +#: contrib/admin/views/doc.py:292 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "בוליאני (אמת או שקר)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:293 contrib/admin/views/doc.py:311 +#, python-format +msgid "String (up to %(maxlength)s)" +msgstr "מחרוזת (עד %(maxlength)s תווים)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:294 +msgid "Comma-separated integers" +msgstr "מספרים שלמים מופרדים בפסיקים" + +#: contrib/admin/views/doc.py:295 +msgid "Date (without time)" +msgstr "תאריך (ללא שעה)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:296 +msgid "Date (with time)" +msgstr "תאריך (כולל שעה)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:297 +msgid "E-mail address" +msgstr "כתובת דוא\"ל" + +#: contrib/admin/views/doc.py:298 contrib/admin/views/doc.py:299 +#: contrib/admin/views/doc.py:302 +msgid "File path" +msgstr "נתיב קובץ" + +#: contrib/admin/views/doc.py:300 +msgid "Decimal number" +msgstr "מספר עשרוני" + +#: contrib/admin/views/doc.py:306 +msgid "Boolean (Either True, False or None)" +msgstr "בוליאני (אמת, שקר או כלום)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:307 +msgid "Relation to parent model" +msgstr "יחס למודל אב" + +#: contrib/admin/views/doc.py:308 +msgid "Phone number" +msgstr "מספר טלפון" + +#: contrib/admin/views/doc.py:313 +msgid "Text" +msgstr "טקסט" + +#: contrib/admin/views/doc.py:314 +msgid "Time" +msgstr "זמן" + +#: contrib/admin/views/doc.py:315 contrib/flatpages/models.py:7 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: contrib/admin/views/doc.py:316 +msgid "U.S. state (two uppercase letters)" +msgstr "מדינה בארה\"ב (שתי אותיות גדולות)" + +#: contrib/admin/views/doc.py:317 +msgid "XML text" +msgstr "טקסט XML" + +#: contrib/admin/views/doc.py:343 +#, python-format +msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" +msgstr "לא נראה ש-%s הוא אובייקט urlpattern" + +#: contrib/admin/views/auth.py:19 contrib/admin/views/main.py:257 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." +msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה." + +#: contrib/admin/views/auth.py:24 contrib/admin/views/main.py:261 +#: contrib/admin/views/main.py:347 +msgid "You may edit it again below." +msgstr "ניתן לערוך שוב מתחת" + +#: contrib/admin/views/auth.py:30 +msgid "Add user" +msgstr "הוספת משתמש" + +#: contrib/admin/views/auth.py:57 +msgid "Password changed successfully." +msgstr "הסיסמה שונתה בהצלחה." + +#: contrib/admin/views/auth.py:64 +#, python-format +msgid "Change password: %s" +msgstr "שינוי סיסמה: %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:223 +msgid "Site administration" +msgstr "ניהול אתר" + +#: contrib/admin/views/main.py:271 contrib/admin/views/main.py:356 +#, python-format +msgid "You may add another %s below." +msgstr "ניתן להוסיף %s נוסף מתחת." + +#: contrib/admin/views/main.py:289 +#, python-format +msgid "Add %s" +msgstr "הוספת %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:335 +#, python-format +msgid "Added %s." +msgstr "%s התווסף." + +#: contrib/admin/views/main.py:337 +#, python-format +msgid "Changed %s." +msgstr "%s שונה." + +#: contrib/admin/views/main.py:339 +#, python-format +msgid "Deleted %s." +msgstr "%s נמחק." + +#: contrib/admin/views/main.py:342 +msgid "No fields changed." +msgstr "אף שדה לא השתנה." + +#: contrib/admin/views/main.py:345 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." +msgstr "שינוי %(name)s \"%(obj)s\" בוצע בהצלחה." + +#: contrib/admin/views/main.py:353 +#, python-format +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." +msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה. ניתן לערוך אותו שוב מתחת." + +#: contrib/admin/views/main.py:391 +#, python-format +msgid "Change %s" +msgstr "שינוי %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:476 +#, python-format +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" +msgstr "אחד או יותר %(fieldname)s ב%(name)s: %(obj)s" + +#: contrib/admin/views/main.py:481 +#, python-format +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" +msgstr "אחד או יותר %(fieldname)s ב%(name)s:" + +#: contrib/admin/views/main.py:514 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." +msgstr "מחיקת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה." + +#: contrib/admin/views/main.py:517 +msgid "Are you sure?" +msgstr "האם את/ה בטוח/ה ?" + +#: contrib/admin/views/main.py:539 +#, python-format +msgid "Change history: %s" +msgstr "היסטוריית שינוי: %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:573 +#, python-format +msgid "Select %s" +msgstr "בחירת %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:573 +#, python-format +msgid "Select %s to change" +msgstr "בחירת %s לשינוי" + +#: contrib/admin/views/main.py:768 +msgid "Database error" +msgstr "שגיאת בסיס נתונים" + +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +msgid "Change password" +msgstr "שינוי סיסמה" #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:13 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 -#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:12 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 msgid "Home" msgstr "דף הבית" #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:24 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:9 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 msgid "Documentation" msgstr "תיעוד" @@ -1188,26 +1715,6 @@ msgstr "תיעוד" msgid "Bookmarklets" msgstr "ייסומניות" -#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:24 -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 -msgid "Change password" -msgstr "שינוי סיסמה" - #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5 msgid "Documentation bookmarklets" msgstr "ייסומוניות תיעוד" @@ -1266,65 +1773,133 @@ msgstr "עריכת אובייקט זה (בחלון חדש)" msgid "As above, but opens the admin page in a new window." msgstr "כנ\"ל, אך דף הניהול ייפתח בחלון חדש." -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22 -msgid "Have you forgotten your password?" -msgstr "האם שכחת את הסיסמה שלך?" - -#: contrib/admin/templates/admin/login.html:25 -#: contrib/admin/views/decorators.py:23 -msgid "Log in" -msgstr "כניסה" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9 -msgid "Delete" -msgstr "מחיקה" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 -msgid "Save as new" -msgstr "שמירה כחדש" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 -msgid "Save and add another" -msgstr "שמירה והוספת אחר" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6 -msgid "Save and continue editing" -msgstr "שמירה והמשך עריכה" - -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7 -msgid "Save" -msgstr "שמירה" - -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:24 -msgid "Welcome," -msgstr "שלום" - #: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4 msgid "Filter" msgstr "סינון" -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 -msgid "Go" -msgstr "בצע" +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +msgid "Welcome," +msgstr "שלום" -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 -#, python-format -msgid "1 result" -msgid_plural "%(counter)s results" -msgstr[0] "תוצאה אחת" -msgstr[1] "%(counter)s תוצאות" - -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 -#, python-format -msgid "%(full_result_count)s total" -msgstr "%(full_result_count)s סה\"כ" +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15 +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28 +msgid "Add" +msgstr "הוספה" +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20 msgid "History" msgstr "היסטוריה" +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:22 +msgid "View on site" +msgstr "צפיה באתר" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:32 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:24 +msgid "Please correct the error below." +msgstr "נא לתקן את השגיאה המופיעה מתחת." + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:50 +msgid "Ordering" +msgstr "מיון" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:53 +msgid "Order:" +msgstr "מיון:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 +msgid "Delete" +msgstr "מחיקה" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting " +"related objects, but your account doesn't have permission to delete the " +"following types of objects:" +msgstr "" +"מחיקת %(object_name)s '%(escaped_object)s' מצריכה מחיקת " +"אובייקטים מקושרים, אך לחשבון שלך אין הרשאות למחיקת" +"סוגי האובייקטים הבאים:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " +"All of the following related items will be deleted:" +msgstr "" +"האם ברצונך למחוק את %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " +"כל הפריטים הקשורים הבאים יימחקו:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26 +msgid "Yes, I'm sure" +msgstr "כן, אני בטוח/ה" + +#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 +#, python-format +msgid " By %(filter_title)s " +msgstr " לפי %(filter_title)s " + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +msgid "Server error" +msgstr "שגיאת שרת" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6 +msgid "Server error (500)" +msgstr "שגיאת שרת (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9 +msgid "Server Error (500)" +msgstr "שגיאת שרת (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 +msgid "" +"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" +"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "" +"התרחשה שגיאה. היא דווחה למנהלי האתר בדוא\"ל ותתוקן בקרוב. תודה על סבלנותך." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17 +#, python-format +msgid "Models available in the %(name)s application." +msgstr "מודלים זמינים ביישום %(name)s." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18 +#, python-format +msgid "%(name)s" +msgstr "%(name)s" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34 +msgid "Change" +msgstr "שינוי" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44 +msgid "You don't have permission to edit anything." +msgstr "אין לך הרשאות לעריכה" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52 +msgid "Recent Actions" +msgstr "פעולות אחרונות" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53 +msgid "My Actions" +msgstr "הפעולות שלי" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57 +msgid "None available" +msgstr "לא נמצאו" + +#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8 +msgid "" +"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " +"database tables have been created, and make sure the database is readable by " +"the appropriate user." +msgstr "" +"משהו שגוי בהתקנת בסיס הנתונים שלך. נא לוודא שנוצרו טבלאות בסיס הנתונים " +"המתאימות, ובסיס הנתונים ניתן לקריאה על ידי המשתמש המתאים." + #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18 msgid "Date/time" msgstr "תאריך/שעה" @@ -1348,40 +1923,21 @@ msgid "" msgstr "" "לאובייקט זה אין היסטוריית שינוי. כנראה לא השתמשו בממשק הניהול הזה להוספתו." -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15 -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:28 -msgid "Add" -msgstr "הוספה" +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 +msgid "Save as new" +msgstr "שמירה כחדש" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21 -msgid "View on site" -msgstr "צפיה באתר" +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 +msgid "Save and add another" +msgstr "שמירה והוספת אחר" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:30 -msgid "Please correct the error below." -msgid_plural "Please correct the errors below." -msgstr[0] "נא לתקן את השגיאה המופיעה מתחת." -msgstr[1] "נא לתקן את השגיאות המופיעות מתחת." +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6 +msgid "Save and continue editing" +msgstr "שמירה והמשך עריכה" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48 -msgid "Ordering" -msgstr "מיון" - -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:51 -msgid "Order:" -msgstr "מיון:" - -#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 -msgid "Django site admin" -msgstr "ניהול אתר Django" - -#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 -msgid "Django administration" -msgstr "ניהול Django" - -#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "הצג הכל" +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7 +msgid "Save" +msgstr "שמירה" #: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 @@ -1392,92 +1948,127 @@ msgstr "דף לא קיים" msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." msgstr "אנו מצטערים, לא ניתן למצוא את הדף המבוקש." -#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 +msgid "Go" +msgstr "בצע" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 #, python-format -msgid " By %(title)s " -msgstr " לפי %(title)s " +msgid "1 result" +msgstr "תוצאה אחת" -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 #, python-format -msgid "" -"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related " -"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " -"types of objects:" -msgstr "" -"מחיקת %(object_name)s '%(object)s' תמחק אובייקטים קשורים, אך לחשבון שלך אין " -"הרשאות למחיקת אובייקטים מהסוג הבא:" +msgid "%(full_result_count)s total" +msgstr "%(full_result_count)s סה\"כ" -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:21 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of " -"the following related items will be deleted:" -msgstr "" -"האם ברצונך למחוק את %(object_name)s·\"%(object)s\"? כלהפריטים הקשורים הבאים " -"יימחקו:" +#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "הצג הכל" -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26 -msgid "Yes, I'm sure" -msgstr "כן, אני בטוח/ה" - -#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:8 -msgid "" -"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " -"database tables have been created, and make sure the database is readable by " -"the appropriate user." -msgstr "" -"משהו שגוי בהתקנת בסיס הנתונים שלך. נא לוודא שנוצרו טבלאות בסיס הנתונים " -"המתאימות, ובסיס הנתונים ניתן לקריאה על ידי המשתמש המתאים." - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:17 -#, python-format -msgid "Models available in the %(name)s application." -msgstr "מודלים זמינים ביישום %(name)s." - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:34 -msgid "Change" -msgstr "שינוי" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:44 -msgid "You don't have permission to edit anything." -msgstr "אין לך הרשאות לעריכה" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:52 -msgid "Recent Actions" -msgstr "פעולות אחרונות" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53 -msgid "My Actions" -msgstr "הפעולות שלי" - -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:57 -msgid "None available" -msgstr "לא נמצאו" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 -msgid "Server error" -msgstr "שגיאת שרת" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6 -msgid "Server error (500)" -msgstr "שגיאת שרת (500)" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9 -msgid "Server Error (500)" -msgstr "שגיאת שרת (500)" - -#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 -msgid "" -"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" -"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." -msgstr "" -"התרחשה שגיאה. היא דווחה למנהלי האתר בדוא\"ל ותתוקן בקרוב. תודה על סבלנותך." - -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:11 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:12 #, python-format msgid "Add %(name)s" msgstr "הוספת %(name)s" +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 +msgid "Django site admin" +msgstr "ניהול אתר Django" + +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 +msgid "Django administration" +msgstr "ניהול Django" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6 +msgid "" +"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user " +"options." +msgstr "ראשית יש להזין שם משתמש וסיסמה. לאחר מכן יהיה ביכולתך לערוך אפשרויות" +"נוספות עבור המשתמש" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:12 +msgid "Username" +msgstr "שם משתמש" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:18 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34 +msgid "Password" +msgstr "סיסמה" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:23 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39 +msgid "Password (again)" +msgstr "סיסמה (שוב)" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:24 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "יש להזין את אותה סיסנה שוב,לאימות." + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:28 +#, python-format +msgid "Enter a new password for the user %(username)s." +msgstr "יש להזין סיסמה חדשה עבור המשתמש %(username)s." + +#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2 +msgid "Currently:" +msgstr "הנוכחי." + +#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3 +msgid "Change:" +msgstr "שינוי:" + +#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3 +msgid "Date:" +msgstr "תאריך:" + +#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4 +msgid "Time:" +msgstr "שעה:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +msgid "Password reset" +msgstr "איפוס סיסמה" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " +"your password and e-mail the new one to you." +msgstr "" +"שכחת את סיסמתך ? נא להזין את כתובת הדוא\"ל מתחת, אנו נאפסאת הסיסמה ונשלח את " +"החדשה אליך." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "E-mail address:" +msgstr "כתובת דוא\"ל:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "Reset my password" +msgstr "אפס את סיסמתי" + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 +msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." +msgstr "תודה על בילוי זמן איכות עם האתר." + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 +msgid "Log in again" +msgstr "התחבר/י שוב" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 +msgid "Password reset successful" +msgstr "הסיסמה אופסה בהצלחה" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 +msgid "" +"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " +"should be receiving it shortly." +msgstr "" +"שלחנו את הסיסמה החדשה לכתובת הדוא\"ל שהזנת. היא אמורה להתקבל תוך זמן קצר." + #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2 msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" msgstr "הודעה זו התקבלה כי ביקשת איפוס סיסמה" @@ -1509,13 +2100,22 @@ msgstr "תודה על השימוש באתר שלנו!" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "צוות %(site_name)s" +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 msgid "Password change" msgstr "שינוי סיסמה" +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10 +msgid "Password change successful" +msgstr "הסיסמה שונתה בהצלחה" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12 +msgid "Your password was changed." +msgstr "סיסמתך שונתה." + #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 msgid "" "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " @@ -1540,262 +2140,712 @@ msgstr "אימות סיסמה:" msgid "Change my password" msgstr "שנה את סיסמתי" -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10 -msgid "Password change successful" -msgstr "הסיסמה שונתה בהצלחה" +#: contrib/localflavor/it/forms.py:16 +msgid "Enter a valid zip code." +msgstr "יש להזין מיקוד חוקי." -#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12 -msgid "Your password was changed." -msgstr "סיסמתך שונתה." +#: contrib/localflavor/it/forms.py:41 +msgid "Enter a valid Social Security number." +msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי חוקי." -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 -msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." -msgstr "תודה על בילוי זמן איכות עם האתר." +#: contrib/localflavor/it/forms.py:68 +msgid "Enter a valid VAT number." +msgstr "יש להזין מספר מעמ חוקי" -#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 -msgid "Log in again" -msgstr "התחבר/י שוב" +#: contrib/localflavor/us/forms.py:18 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." +msgstr "יש להזין מיקוד חוקי בתחביר XXXXX או XXXXX-XXXX." -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10 -msgid "Password reset" -msgstr "איפוס סיסמה" +#: contrib/localflavor/us/forms.py:51 +msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." +msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי אמריקאי בתחביר XXX-XX-XXXX." -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 -msgid "Password reset successful" -msgstr "הסיסמה אופסה בהצלחה" +#: contrib/localflavor/fr/forms.py:17 contrib/localflavor/fi/forms.py:14 +#: contrib/localflavor/de/forms.py:16 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." +msgstr "יש להזין מיקוד בתחביר XXXXX." -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 +#: contrib/localflavor/ch/forms.py:18 contrib/localflavor/no/forms.py:15 +msgid "Enter a zip code in the format XXXX." +msgstr "יש להזין מיקוד בתחביר XXXX." + +#: contrib/localflavor/ch/forms.py:90 msgid "" -"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " -"should be receiving it shortly." +"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " +"1234567890 format." msgstr "" -"שלחנו את הסיסמה החדשה לכתובת הדוא\"ל שהזנת. היא אמורה להתקבל תוך זמן קצר." +"יש להזין מספר זיהוי או דרכון שוויצרי בתחביר X1234567<0 או " +"1234567890." -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5 +msgid "Aargau" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6 +msgid "Appenzell Innerrhoden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7 +msgid "Appenzell Ausserrhoden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8 +msgid "Basel-Stadt" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9 +msgid "Basel-Land" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10 +msgid "Berne" +msgstr "ברן" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11 +msgid "Fribourg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12 +msgid "Geneva" +msgstr "ג'נבה" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13 +msgid "Glarus" +msgstr "גלרוס" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14 +msgid "Graubuenden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15 +msgid "Jura" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16 +msgid "Lucerne" +msgstr "לוצרן" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17 +msgid "Neuchatel" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18 +msgid "Nidwalden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19 +msgid "Obwalden" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20 +msgid "Schaffhausen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21 +msgid "Schwyz" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22 +msgid "Solothurn" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23 +msgid "St. Gallen" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24 +msgid "Thurgau" +msgstr "Thurgau" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25 +msgid "Ticino" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26 +msgid "Uri" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27 +msgid "Valais" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28 +msgid "Vaud" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29 +msgid "Zug" +msgstr "צוג" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30 +msgid "Zurich" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/no/forms.py:36 +msgid "Enter a valid Norwegian social security number." +msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי נורבגי חוקי." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:18 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." +msgstr "יש להזין מיקוד בתחביר XXXXX-XXX." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." +msgstr "מספרי טלפון חייבים להיות בתחביר XX-XXXX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:72 +msgid "This field requires only numbers." +msgstr "יש להזין רק ספרות בשדה זה." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:74 +msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." +msgstr "שדה זה דורש 11 או 14 ספרות לכל היותר." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:84 +msgid "Invalid CPF number." +msgstr "מספר CPF לא חוקי" + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:106 +msgid "This field requires at least 14 digits" +msgstr "שדה זה דורש לפחות 14 ספרות." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:116 +msgid "Invalid CNPJ number." +msgstr "מספר CNPJ לא חוקי" + +#: contrib/localflavor/uk/forms.py:18 +msgid "Enter a postcode. A space is required between the two postcode parts." +msgstr "יש להזין קוד דואר. נדרש רווח בין שני חלקי הקוד." + +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:16 msgid "" -"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " -"your password and e-mail the new one to you." +"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." msgstr "" -"שכחת את סיסמתך ? נא להזין את כתובת הדוא\"ל מתחת, אנו נאפסאת הסיסמה ונשלח את " -"החדשה אליך." +"יש להזין מספר זיהוי איסלנדי חוקי. התחביר הוא XXXXXX-XXXX." -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 -msgid "E-mail address:" -msgstr "כתובת דוא\"ל:" +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:30 +msgid "The Icelandic identification number is not valid." +msgstr "" -#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 -msgid "Reset my password" -msgstr "אפס את סיסמתי" +#: contrib/localflavor/fi/forms.py:40 contrib/localflavor/fi/forms.py:45 +msgid "Enter a valid Finnish social security number." +msgstr "יש להזין מספר ביטוח לאומי פיני חוקי." -#: contrib/admin/views/doc.py:279 contrib/admin/views/doc.py:289 -#: contrib/admin/views/doc.py:291 contrib/admin/views/doc.py:297 -#: contrib/admin/views/doc.py:298 contrib/admin/views/doc.py:300 -msgid "Integer" -msgstr "מספר שלם" +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:21 +msgid "Enter valid a Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." +msgstr "יש להזין RUT צ'יליאני חוקי. התחביר הוא XX.XXX.XXX-X." -#: contrib/admin/views/doc.py:280 -msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "בוליאני (אמת או שקר)" +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:26 +msgid "Enter valid a Chilean RUT" +msgstr "יש להזין RUT צ'יליאני חוקי." -#: contrib/admin/views/doc.py:281 contrib/admin/views/doc.py:299 -#, python-format -msgid "String (up to %(maxlength)s)" -msgstr "מחרוזת (עד %(maxlength)s תווים)" +#: contrib/localflavor/au/forms.py:18 +msgid "Enter a 4 digit post code." +msgstr "יש להזין קוד דואר בן 4 ספרות." -#: contrib/admin/views/doc.py:282 -msgid "Comma-separated integers" -msgstr "מספרים שלמים מופרדים בפסיקים" +#: contrib/localflavor/de/forms.py:60 +msgid "" +"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " +"format." +msgstr "" +"יש להזין מספר זיהוי גרמני חוקי בתחביר XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X." -#: contrib/admin/views/doc.py:283 -msgid "Date (without time)" -msgstr "תאריך (ללא שעה)" +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5 +msgid "Baden-Wuerttemberg" +msgstr "" -#: contrib/admin/views/doc.py:284 -msgid "Date (with time)" -msgstr "תאריך (כולל שעה)" +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6 +msgid "Bavaria" +msgstr "באווריה" -#: contrib/admin/views/doc.py:285 -msgid "E-mail address" +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7 +msgid "Berlin" +msgstr "ברלין" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8 +msgid "Brandenburg" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9 +msgid "Bremen" +msgstr "ברמן" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10 +msgid "Hamburg" +msgstr "המבורג" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11 +msgid "Hessen" +msgstr "הסה" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12 +msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13 +msgid "Lower Saxony" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14 +msgid "North Rhine-Westphalia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15 +msgid "Rhineland-Palatinate" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16 +msgid "Saarland" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17 +msgid "Saxony" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18 +msgid "Saxony-Anhalt" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19 +msgid "Schleswig-Holstein" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20 +msgid "Thuringia" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/forms.py:21 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." +msgstr "יש להזין קוד דואר בתחביר XXXXXXX או XXX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4 +msgid "Hokkaido" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5 +msgid "Aomori" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6 +msgid "Iwate" +msgstr "Iwate" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7 +msgid "Miyagi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8 +msgid "Akita" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9 +msgid "Yamagata" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10 +msgid "Fukushima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11 +msgid "Ibaraki" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12 +msgid "Tochigi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13 +msgid "Gunma" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14 +msgid "Saitama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15 +msgid "Chiba" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16 +msgid "Tokyo" +msgstr "טוקיו" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17 +msgid "Kanagawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18 +msgid "Yamanashi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19 +msgid "Nagano" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20 +msgid "Niigata" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21 +msgid "Toyama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22 +msgid "Ishikawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23 +msgid "Fukui" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24 +msgid "Gifu" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25 +msgid "Shizuoka" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26 +msgid "Aichi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27 +msgid "Mie" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28 +msgid "Shiga" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29 +msgid "Kyoto" +msgstr "קיוטו" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30 +msgid "Osaka" +msgstr "אוסקה" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31 +msgid "Hyogo" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32 +msgid "Nara" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33 +msgid "Wakayama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34 +msgid "Tottori" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35 +msgid "Shimane" +msgstr "Shimane" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36 +msgid "Okayama" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37 +msgid "Hiroshima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38 +msgid "Yamaguchi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39 +msgid "Tokushima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40 +msgid "Kagawa" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41 +msgid "Ehime" +msgstr "Ehime" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42 +msgid "Kochi" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43 +msgid "Fukuoka" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44 +msgid "Saga" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45 +msgid "Nagasaki" +msgstr "נגסקי" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46 +msgid "Kumamoto" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47 +msgid "Oita" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48 +msgid "Miyazaki" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49 +msgid "Kagoshima" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50 +msgid "Okinawa" +msgstr "אוקינאווה" + +#: contrib/sessions/models.py:68 +msgid "session key" +msgstr "מפתח התחברות (session key)" + +#: contrib/sessions/models.py:69 +msgid "session data" +msgstr "מידע התחברות (session data)" + +#: contrib/sessions/models.py:70 +msgid "expire date" +msgstr "תאריך פג תוקף" + +#: contrib/sessions/models.py:74 +msgid "session" +msgstr "התחברות" + +#: contrib/sessions/models.py:75 +msgid "sessions" +msgstr "התחברויות" + +#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:138 +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "שני שדות הסיסמה אינם זהים." + +#: contrib/auth/forms.py:25 +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "משתמש עם שם משתמש זה קיים כבר" + +#: contrib/auth/forms.py:53 +msgid "" +"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " +"required for logging in." +msgstr "נראה שעוגיות לא מאופשרות בדפדפן שלך.הן נדרשות כדי להתחבר." + +#: contrib/auth/forms.py:62 +msgid "This account is inactive." +msgstr "חשבון זה אינו פעיל." + +#: contrib/auth/forms.py:85 +msgid "" +"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure " +"you've registered?" +msgstr "כתובת דואר אלקטרוני זו אינה משוייכת למשתמש. בטוח שנרשמת ?" + +#: contrib/auth/forms.py:117 +msgid "The two 'new password' fields didn't match." +msgstr "שני שדות 'הסיסמה החדשה' אינם זהים." + +#: contrib/auth/forms.py:124 +msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." +msgstr "סיסמתך הישנה הוזנה בצורה השגויה. נא להזינה שוב." + +#: contrib/auth/models.py:44 contrib/auth/models.py:64 +msgid "name" +msgstr "שם" + +#: contrib/auth/models.py:46 +msgid "codename" +msgstr "שם קוד" + +#: contrib/auth/models.py:49 +msgid "permission" +msgstr "הרשאה" + +#: contrib/auth/models.py:50 contrib/auth/models.py:65 +msgid "permissions" +msgstr "הרשאות" + +#: contrib/auth/models.py:68 +msgid "group" +msgstr "קבוצה" + +#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:109 +msgid "groups" +msgstr "קבוצות" + +#: contrib/auth/models.py:99 +msgid "username" +msgstr "שם משתמש" + +#: contrib/auth/models.py:99 +msgid "" +"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, " +"digits and underscores)." +msgstr "דורש 30 תווים או פחות. תווים אלפאנומריים בלבד (אותיות, ספרות וקווים תחתונים)." + +#: contrib/auth/models.py:100 +msgid "first name" +msgstr "שם פרטי" + +#: contrib/auth/models.py:101 +msgid "last name" +msgstr "שם משפחה" + +#: contrib/auth/models.py:102 +msgid "e-mail address" msgstr "כתובת דוא\"ל" -#: contrib/admin/views/doc.py:286 contrib/admin/views/doc.py:287 -#: contrib/admin/views/doc.py:290 -msgid "File path" -msgstr "נתיב קובץ" +#: contrib/auth/models.py:103 +msgid "password" +msgstr "סיסמה" -#: contrib/admin/views/doc.py:288 -msgid "Decimal number" -msgstr "מספר עשרוני" - -#: contrib/admin/views/doc.py:294 -msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "בוליאני (אמת, שקר או כלום)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:295 -msgid "Relation to parent model" -msgstr "יחס למודל אב" - -#: contrib/admin/views/doc.py:296 -msgid "Phone number" -msgstr "מספר טלפון" - -#: contrib/admin/views/doc.py:301 -msgid "Text" -msgstr "טקסט" - -#: contrib/admin/views/doc.py:302 -msgid "Time" -msgstr "זמן" - -#: contrib/admin/views/doc.py:303 contrib/flatpages/models.py:7 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: contrib/admin/views/doc.py:304 -msgid "U.S. state (two uppercase letters)" -msgstr "מדינה בארה\"ב (שתי אותיות גדולות)" - -#: contrib/admin/views/doc.py:305 -msgid "XML text" -msgstr "טקסט XML" - -#: contrib/admin/views/main.py:226 -msgid "Site administration" -msgstr "ניהול אתר" - -#: contrib/admin/views/main.py:260 -#, python-format -msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." -msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה." - -#: contrib/admin/views/main.py:264 contrib/admin/views/main.py:348 -msgid "You may edit it again below." -msgstr "ניתן לערוך שוב מתחת" - -#: contrib/admin/views/main.py:272 contrib/admin/views/main.py:357 -#, python-format -msgid "You may add another %s below." -msgstr "ניתן להוסיף %s נוסף מתחת." - -#: contrib/admin/views/main.py:290 -#, python-format -msgid "Add %s" -msgstr "הוספת %s" - -#: contrib/admin/views/main.py:336 -#, python-format -msgid "Added %s." -msgstr "%s התווסף." - -#: contrib/admin/views/main.py:336 contrib/admin/views/main.py:338 -#: contrib/admin/views/main.py:340 -msgid "and" -msgstr "ו" - -#: contrib/admin/views/main.py:338 -#, python-format -msgid "Changed %s." -msgstr "%s שונה." - -#: contrib/admin/views/main.py:340 -#, python-format -msgid "Deleted %s." -msgstr "%s נמחק." - -#: contrib/admin/views/main.py:343 -msgid "No fields changed." -msgstr "אף שדה לא השתנה." - -#: contrib/admin/views/main.py:346 -#, python-format -msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." -msgstr "שינוי %(name)s \"%(obj)s\" בוצע בהצלחה." - -#: contrib/admin/views/main.py:354 -#, python-format +#: contrib/auth/models.py:103 msgid "" -"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." -msgstr "הוספת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה. ניתן לערוך אותו שוב מתחת." - -#: contrib/admin/views/main.py:392 -#, python-format -msgid "Change %s" -msgstr "שינוי %s" - -#: contrib/admin/views/main.py:470 -#, python-format -msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" -msgstr "אחד או יותר %(fieldname)s ב%(name)s: %(obj)s" - -#: contrib/admin/views/main.py:475 -#, python-format -msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" -msgstr "אחד או יותר %(fieldname)s ב%(name)s:" - -#: contrib/admin/views/main.py:508 -#, python-format -msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." -msgstr "מחיקת %(name)s \"%(obj)s\" בוצעה בהצלחה." - -#: contrib/admin/views/main.py:511 -msgid "Are you sure?" -msgstr "האם את/ה בטוח/ה ?" - -#: contrib/admin/views/main.py:533 -#, python-format -msgid "Change history: %s" -msgstr "היסטוריית שינוי: %s" - -#: contrib/admin/views/main.py:567 -#, python-format -msgid "Select %s" -msgstr "בחירת %s" - -#: contrib/admin/views/main.py:567 -#, python-format -msgid "Select %s to change" -msgstr "בחירת %s לשינוי" - -#: contrib/admin/views/main.py:743 -msgid "Database error" -msgstr "שגיאת בסיס נתונים" - -#: contrib/admin/views/decorators.py:9 contrib/auth/forms.py:36 -#: contrib/auth/forms.py:43 -msgid "" -"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" -"sensitive." +"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change " +"password form." msgstr "" -"נא להזין שם משתמש וסיסמה נכונים. בשני השדות גודל האותיות האנגליות משנה." +"יש להזין '[algo]$[salt]$[hexdigest]' או להשתמש בטופס " +"שינוי הסיסמה." -#: contrib/admin/views/decorators.py:61 +#: contrib/auth/models.py:104 +msgid "staff status" +msgstr "סטטוס איש צוות" + +#: contrib/auth/models.py:104 +msgid "Designates whether the user can log into this admin site." +msgstr "מציין האם המשתמש יכול להתחבר לאתר הניהול." + +#: contrib/auth/models.py:105 +msgid "active" +msgstr "פעיל" + +#: contrib/auth/models.py:105 msgid "" -"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your " -"submission has been saved." -msgstr "" -"נא להתחבר שוב, מאחר ופג תוקף ההתחברות הנוכחית. אל דאגה: המידע ששלחת נשמר." +"Designates whether this user can log into the Django admin. Unselect this " +"instead of deleting accounts." +msgstr "מציין האם המשתמש יכול להתחבר לאתר הניהול. יש לבטל בחירה זו" +"במקום למחוק חשבונות משתמשים." -#: contrib/admin/views/decorators.py:68 +#: contrib/auth/models.py:106 +msgid "superuser status" +msgstr "סטטוס משתמש על" + +#: contrib/auth/models.py:106 msgid "" -"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " -"cookies, reload this page, and try again." +"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " +"them." +msgstr "מציין שלמשתמש זה יש את כל ההרשאות ללא הצורך המפורש בהענקתן." + +#: contrib/auth/models.py:107 +msgid "last login" +msgstr "כניסה אחרונה" + +#: contrib/auth/models.py:108 +msgid "date joined" +msgstr "תאריך הצטרפות" + +#: contrib/auth/models.py:110 +msgid "" +"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " +"all permissions granted to each group he/she is in." msgstr "" -"נראה שהדפדפן שלך אינו מוגדר לקבל עוגיות. נא לאפשר עוגיות, לטעון מחדש את הדף " -"ולנסות שוב." +"בנוסף לכל ההרשאות שהוקצו ידנית, יוענקו למשתמש גם כל ההרשאות של כל קבוצה " +"המשוייכת אליו." -#: contrib/admin/views/decorators.py:82 -msgid "Usernames cannot contain the '@' character." -msgstr "שם משתמש אינו יכול להכיל את התו '@'." +#: contrib/auth/models.py:111 +msgid "user permissions" +msgstr "הרשאות משתמש" -#: contrib/admin/views/decorators.py:84 -#, python-format -msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." -msgstr "כתובת הדוא\"ל שלך אינה שם המשתמש שלך. נסה/י '%s' במקום." +#: contrib/auth/models.py:115 +msgid "user" +msgstr "משתמש" + +#: contrib/auth/models.py:116 +msgid "users" +msgstr "משתמשים" + +#: contrib/auth/models.py:122 +msgid "Personal info" +msgstr "מידע אישי" + +#: contrib/auth/models.py:123 +msgid "Permissions" +msgstr "הרשאות" + +#: contrib/auth/models.py:124 +msgid "Important dates" +msgstr "תאריכים חשובים" + +#: contrib/auth/models.py:125 +msgid "Groups" +msgstr "קבוצות" + +#: contrib/auth/models.py:269 +msgid "message" +msgstr "הודעה" + +#: contrib/auth/models.py:282 +msgid "AnonymousUser" +msgstr "משתמש אנונימי" + +#: contrib/auth/views.py:40 +msgid "Logged out" +msgstr "יצאת מהמערכת" + +#: contrib/flatpages/models.py:8 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"לדוגמא: '/about/contact/'. יש לוודא הימצאות הקווים הנטויים בהתחלה ובסוף." + +#: contrib/flatpages/models.py:9 +msgid "title" +msgstr "כותרת" + +#: contrib/flatpages/models.py:10 +msgid "content" +msgstr "תוכן" + +#: contrib/flatpages/models.py:11 +msgid "enable comments" +msgstr "אפשר תגובות" + +#: contrib/flatpages/models.py:12 +msgid "template name" +msgstr "שם תבנית" + +#: contrib/flatpages/models.py:13 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system " +"will use 'flatpages/default.html'." +msgstr "" +"דוגמא: 'flatpages/contact_page.html'. אם זה לא צויין, המערכת " +"תשתמש ב-'flatpages/default.html'." + +#: contrib/flatpages/models.py:14 +msgid "registration required" +msgstr "הרשמה נדרשת" + +#: contrib/flatpages/models.py:14 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "אם זה מסומך, רק משתמשים מחוברים יוכלו לצפות בדף." + +#: contrib/flatpages/models.py:18 +msgid "flat page" +msgstr "דף פשוט" + +#: contrib/flatpages/models.py:19 +msgid "flat pages" +msgstr "דפים פשוטים" #: contrib/redirects/models.py:7 msgid "redirect from" @@ -1825,175 +2875,15 @@ msgstr "הפניה" msgid "redirects" msgstr "הפניות" -#: contrib/auth/forms.py:30 -msgid "" -"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " -"required for logging in." -msgstr "נראה שעוגיות לא מאופשרות בדפדפן שלך.הן נדרשות כדי להתחבר." +#: contrib/contenttypes/models.py:36 +msgid "python model class name" +msgstr "שם ה-class של מודל פייתון" -#: contrib/auth/forms.py:45 -msgid "This account is inactive." -msgstr "חשבון זה אינו פעיל." +#: contrib/contenttypes/models.py:39 +msgid "content type" +msgstr "סוג תוכן" -#: contrib/auth/views.py:39 -msgid "Logged out" -msgstr "יצאת מהמערכת" - -#: contrib/auth/models.py:13 contrib/auth/models.py:26 -msgid "name" -msgstr "שם" - -#: contrib/auth/models.py:15 -msgid "codename" -msgstr "שם קוד" - -#: contrib/auth/models.py:17 -msgid "permission" -msgstr "הרשאה" - -#: contrib/auth/models.py:18 contrib/auth/models.py:27 -msgid "permissions" -msgstr "הרשאות" - -#: contrib/auth/models.py:29 -msgid "group" -msgstr "קבוצה" - -#: contrib/auth/models.py:30 contrib/auth/models.py:65 -msgid "groups" -msgstr "קבוצות" - -#: contrib/auth/models.py:55 -msgid "username" -msgstr "שם משתמש" - -#: contrib/auth/models.py:56 -msgid "first name" -msgstr "שם פרטי" - -#: contrib/auth/models.py:57 -msgid "last name" -msgstr "שם משפחה" - -#: contrib/auth/models.py:58 -msgid "e-mail address" -msgstr "כתובת דוא\"ל" - -#: contrib/auth/models.py:59 -msgid "password" -msgstr "סיסמה" - -#: contrib/auth/models.py:59 -msgid "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" -msgstr "השתמש ב '[algo]$[salt]$[hexdigest]'" - -#: contrib/auth/models.py:60 -msgid "staff status" -msgstr "סטטוס איש צוות" - -#: contrib/auth/models.py:60 -msgid "Designates whether the user can log into this admin site." -msgstr "מציין האם המשתמש יכול להתחבר לאתר הניהול." - -#: contrib/auth/models.py:61 -msgid "active" -msgstr "פעיל" - -#: contrib/auth/models.py:62 -msgid "superuser status" -msgstr "סטטוס משתמש על" - -#: contrib/auth/models.py:63 -msgid "last login" -msgstr "כניסה אחרונה" - -#: contrib/auth/models.py:64 -msgid "date joined" -msgstr "תאריך הצטרפות" - -#: contrib/auth/models.py:66 -msgid "" -"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " -"all permissions granted to each group he/she is in." -msgstr "" -"בנוסף לכל ההרשאות שהוקצו ידנית, יוענקו למשתמש גם כל ההרשאות של כל קבוצה " -"המשוייכת אליו." - -#: contrib/auth/models.py:67 -msgid "user permissions" -msgstr "הרשאות משתמש" - -#: contrib/auth/models.py:70 -msgid "user" -msgstr "משתמש" - -#: contrib/auth/models.py:71 -msgid "users" -msgstr "משתמשים" - -#: contrib/auth/models.py:76 -msgid "Personal info" -msgstr "מידע אישי" - -#: contrib/auth/models.py:77 -msgid "Permissions" -msgstr "הרשאות" - -#: contrib/auth/models.py:78 -msgid "Important dates" -msgstr "תאריכים חשובים" - -#: contrib/auth/models.py:79 -msgid "Groups" -msgstr "קבוצות" - -#: contrib/auth/models.py:219 -msgid "message" -msgstr "הודעה" - -#: contrib/flatpages/models.py:8 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" -"לדוגמא: '/about/contact/'. יש לוודא הימצאות הקווים הנטויים בהתחלה ובסוף." - -#: contrib/flatpages/models.py:9 -msgid "title" -msgstr "כותרת" - -#: contrib/flatpages/models.py:10 -msgid "content" -msgstr "תוכן" - -#: contrib/flatpages/models.py:11 -msgid "enable comments" -msgstr "אפשר תגובות" - -#: contrib/flatpages/models.py:12 -msgid "template name" -msgstr "שם תבנית" - -#: contrib/flatpages/models.py:13 -msgid "" -"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatpages/default'." -msgstr "" -"דוגמא: 'flatpages/contact_page'. האם אינו קיים, המערכתתשתמש ב 'flatpages/" -"default'." - -#: contrib/flatpages/models.py:14 -msgid "registration required" -msgstr "הרשמה נדרשת" - -#: contrib/flatpages/models.py:14 -msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "אם זה מסומך, רק משתמשים מחוברים יוכלו לצפות בדף." - -#: contrib/flatpages/models.py:18 -msgid "flat page" -msgstr "דף פשוט" - -#: contrib/flatpages/models.py:19 -msgid "flat pages" -msgstr "דפים פשוטים" +#: contrib/contenttypes/models.py:40 +msgid "content types" +msgstr "סוגי תוכן" diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 25395987703dfde0969791a4a650ee843bd8dc25..09ecd64d878f3ffbfcbec31d39189685020db101 100644 GIT binary patch delta 672 zcmZ9}ODIH97{Ku}Gk1*Fc#P-5Vm2)3=8We}Hbi+WMvAhUl!;j|h1e(yH7gq~3uS?Y zuoG(wI~&^@$x2O4vrrMz+iSj1!fwIvz%ErGa ziDfbl6(|YX(ZMd1#EU3-R!}zHz*a7iLpkszAIZUPuoCYu%KqxX1oBu-;L~W4RTkEx z%(tLy;1~yRi}9El-=l2gp&b0h%)enR<1ZY>5`q#>(hRb{nx-R(4@}?$<)r5*e}V7( z#Na2AnEWnz6_)tlf~ug_QzJ4cD0OCBg*B$nJyoKCh8I#XGs$cFx0V}Ak*6&4d!}*U z11W1HGnaP9gGZr-?7I6JJa&3*-EHfhc%rjUJ8imC>(Ys&J(*t1tYorF_R#EVx-Z_L hb>X_J+fYv+vgaLp7v9;`j}-}o_qJ4?e*6u|MDzO=RV5g#BZ1RO*qB{sB_5)eg2P-qdv$)V699n`_%qR>HiDM4_N zqLbhvv^eM|5c&y3`~VK3lMWsHpBO)6Cyq28 zjCYLS2L|yAzH6YiZPtTD5iWJ46|Ow4O~OMuc<30AvSJM3f!U;Y@r)4>a6#u#wG} zmTlUWF>B{i*%>QkS+PRiTrVF~_A7h4=3=p0&Kd0f$+OesHRGX-)?5vTHFq\n" "Language-Team: Hebrew\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" -#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 -#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 -msgid "" -"January February March April May June July August September October November " -"December" -msgstr "" -"ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר" - -#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 -msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" -msgstr "ראשון שני שלישי רביעי חמישי שישי שבת" - #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 #, perl-format msgid "Available %s" @@ -58,54 +46,75 @@ msgstr "יש לסמן את ההרשאות המבוקשות וללחוץ על " msgid "Clear all" msgstr "איפוס הכל" +#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 +#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 +msgid "" +"January February March April May June July August September October November " +"December" +msgstr "" +"ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר" + #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 msgid "S M T W T F S" msgstr "ר ש ש ר ח ש ש" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80 +#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 +msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" +msgstr "ראשון שני שלישי רביעי חמישי שישי שבת" + +#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34 +#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72 +msgid "Show" +msgstr "הצג" + +#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63 +msgid "Hide" +msgstr "הסתר" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 msgid "Now" msgstr "כעת" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51 msgid "Clock" msgstr "שעון" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78 msgid "Choose a time" msgstr "בחירת שעה" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 msgid "Midnight" msgstr "חצות" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 msgid "6 a.m." msgstr "6 בבוקר" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 msgid "Noon" msgstr "צהריים" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183 msgid "Cancel" msgstr "ביטול" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111 -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177 msgid "Today" msgstr "היום" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132 msgid "Calendar" msgstr "לוח שנה" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175 msgid "Yesterday" msgstr "אתמול" -#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179 msgid "Tomorrow" msgstr "מחר"