diff --git a/django/db/models/sql/compiler.py b/django/db/models/sql/compiler.py
index bbe310c8c3..0180f6b6cc 100644
--- a/django/db/models/sql/compiler.py
+++ b/django/db/models/sql/compiler.py
@@ -786,8 +786,7 @@ class SQLCompiler(object):
             return list(result)
         return result
 
-    def as_subquery_condition(self, alias, columns):
-        qn = self.quote_name_unless_alias
+    def as_subquery_condition(self, alias, columns, qn):
         qn2 = self.connection.ops.quote_name
         if len(columns) == 1:
             sql, params = self.as_sql()
diff --git a/django/db/models/sql/where.py b/django/db/models/sql/where.py
index 08f9d6c837..2a342d417a 100644
--- a/django/db/models/sql/where.py
+++ b/django/db/models/sql/where.py
@@ -408,9 +408,12 @@ class SubqueryConstraint(object):
             query.clear_ordering(True)
 
         query_compiler = query.get_compiler(connection=connection)
-        return query_compiler.as_subquery_condition(self.alias, self.columns)
+        return query_compiler.as_subquery_condition(self.alias, self.columns, qn)
 
-    def relabeled_clone(self, relabels):
+    def relabel_aliases(self, change_map):
+        self.alias = change_map.get(self.alias, self.alias)
+
+    def clone(self):
         return self.__class__(
-            relabels.get(self.alias, self.alias),
-            self.columns, self.query_object)
+            self.alias, self.columns, self.targets,
+            self.query_object)
diff --git a/tests/queries/tests.py b/tests/queries/tests.py
index 68a06abb49..2d6fc0b008 100644
--- a/tests/queries/tests.py
+++ b/tests/queries/tests.py
@@ -17,7 +17,7 @@ from django.utils import unittest
 from django.utils.datastructures import SortedDict
 
 from .models import (Annotation, Article, Author, Celebrity, Child, Cover,
-    Detail, DumbCategory, ExtraInfo, Fan, Item, LeafA, LoopX, LoopZ,
+    Detail, DumbCategory, ExtraInfo, Fan, Item, LeafA, Join, LeafB, LoopX, LoopZ,
     ManagedModel, Member, NamedCategory, Note, Number, Plaything, PointerA,
     Ranking, Related, Report, ReservedName, Tag, TvChef, Valid, X, Food, Eaten,
     Node, ObjectA, ObjectB, ObjectC, CategoryItem, SimpleCategory,
@@ -2827,3 +2827,17 @@ class ValuesSubqueryTests(TestCase):
         self.assertQuerysetEqual(
             Order.objects.filter(items__in=OrderItem.objects.values_list('status')),
             [o1.pk], lambda x: x.pk)
+
+class DoubleInSubqueryTests(TestCase):
+    def test_double_subquery_in(self):
+        lfa1 = LeafA.objects.create(data='foo')
+        lfa2 = LeafA.objects.create(data='bar')
+        lfb1 = LeafB.objects.create(data='lfb1')
+        lfb2 = LeafB.objects.create(data='lfb2')
+        Join.objects.create(a=lfa1, b=lfb1)
+        Join.objects.create(a=lfa2, b=lfb2)
+        leaf_as = LeafA.objects.filter(data='foo').values_list('pk', flat=True)
+        joins = Join.objects.filter(a__in=leaf_as).values_list('b__id', flat=True)
+        qs = LeafB.objects.filter(pk__in=joins)
+        self.assertQuerysetEqual(
+            qs, [lfb1], lambda x: x)