Pulled admindocs translation updates from Transifex.
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15825 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Jannis Leidel
parent
24350e45a3
commit
ddbbb60077
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-10 05:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tlubenov <tlubenov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Приложението %r липсва"
|
|||
#: views.py:201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Моделът %(model_name)r не е намерен в приложение %(app_label)r"
|
||||
|
||||
#: views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "свързаните '%(app_label)s.%(data_type)s' обект"
|
||||
|
||||
#: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
|
||||
#: views.py:270
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "модел:"
|
|||
#: views.py:228 views.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "свързаните '%(app_label)s.%(object_name)s' обекти"
|
||||
|
||||
#: views.py:232 views.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
|
|||
"that page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Препраща от която и да е страница към документацията за изгледа, който я е "
|
||||
"генерирал. "
|
||||
"генерирал."
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
|
||||
msgid "Show object ID"
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ msgid ""
|
|||
"object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Показва типът на съдържанието и ID-то на страници, които представляват "
|
||||
"единичен обект. "
|
||||
"единичен обект."
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
|
||||
msgid "Edit this object (current window)"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: German <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: glezos <glezos@indifex.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pagles <y.pagles@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -35,11 +35,12 @@ msgstr "Δε βρέθηκε η εφαρμογή %r"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το μοντέλο %(model_name)r δεν μπορεί να βρεθεί στην εφαρμογή %(app_label)r"
|
||||
|
||||
#: views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "το συσχετισμένο `%(app_label)s.%(data_type)s` αντικείμενο"
|
||||
|
||||
#: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
|
||||
#: views.py:270
|
||||
|
|
@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "μοντέλο:"
|
|||
#: views.py:228 views.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "συσχετισμένα `%(app_label)s.%(object_name)s` αντικείμενα"
|
||||
|
||||
#: views.py:232 views.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -59,12 +60,12 @@ msgstr "όλα %s"
|
|||
#: views.py:237 views.py:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "number of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "πλήθος number of %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fields on %s objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πεδία στα αντικείμενα %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -97,6 +98,16 @@ msgid ""
|
|||
"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
|
||||
"your computer is \"internal\").</p>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<p class=\"help\">Για να εγκαταστήσετε έναν \"bookmarklet\" σύνδεσμο, σύρετε "
|
||||
"τον σύνδεσμο στον χώρο με τους αγαπημένους σας ιστότοπους στην γραμμή "
|
||||
"εργαλείων σας ή κάντε δεξί κλικ πάνω στον σύνδεσμο και σώστε τον στα "
|
||||
"αγαπημένα σας. Πλέον θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον σύνδεσμο bookmarklet "
|
||||
"από την οποιαδήποτε σελίδα του ιστοτόπου σας. Σας υπενθημίζουμε ότι αυτού "
|
||||
"του είδους τα bookmarklets απαιτούν να επισκέπτεστε τον ιστότοπο από έναν "
|
||||
"υπολογιστή που να έχει οριστεί σαν \"εσωτερικός\" (\"internal\"). "
|
||||
"Απευθυνθείτε στον διαχειριστή σας αν δεν γνωρίζεται αν ο υπολογιστής σας "
|
||||
"θερείται \"εσωτερικός\".</p>\n"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
|
||||
msgid "Documentation for this page"
|
||||
|
|
@ -129,6 +140,8 @@ msgstr "Επεξεργασία αυτού του αντικειμένου (τρ
|
|||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
|
||||
msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αν η σελίδα αναπαριστά ένα και μοναδικό αντικείμενο τότε οδηγεί στην "
|
||||
"αντίστοιχη σελίδα διαχείρισης."
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
|
||||
msgid "Edit this object (new window)"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Django team\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jon_atkinson <jon@jonatkinson.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentinian) <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-14 22:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexican) <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aitzol <anaberan@codesyntax.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-28 22:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Django team\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-04 00:51+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:13-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-08 18:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fonso <fonzzo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Non se atopou a aplicación %r"
|
|||
#: views.py:201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O modelo %(model_name)r non se atopou na aplicación %(app_label)r"
|
||||
|
||||
#: views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "o obxecto relacionado `%(app_label)s.%(data_type)s`"
|
||||
|
||||
#: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
|
||||
#: views.py:270
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "modelo:"
|
|||
#: views.py:228 views.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "os obxectos relacionados `%(app_label)s.%(object_name)s`"
|
||||
|
||||
#: views.py:232 views.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,16 +4,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%\" "
|
||||
"\"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
|
||||
|
||||
#: views.py:63 views.py:65 views.py:67
|
||||
msgid "tag:"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rodin <romihardiyanto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-08 17:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: teknico <transifex@teknico.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -134,13 +134,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
|
||||
msgid "Edit this object (current window)"
|
||||
msgstr "Modifica quest'oggetto (nella finestra corrente)"
|
||||
msgstr "Modifica quest'oggetto (nella finestra attuale)"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
|
||||
msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Porta alla pagina amministrativa di pagine che rappresentano un oggetto "
|
||||
"singolo."
|
||||
"Porta alla pagina amministrativa di pagine che rappresentano un singolo "
|
||||
"oggetto."
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
|
||||
msgid "Edit this object (new window)"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-06 09:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lauris <lauris@runbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: views.py:63 views.py:65 views.py:67
|
||||
msgid "tag:"
|
||||
msgstr "tagas"
|
||||
msgstr "žyme:"
|
||||
|
||||
#: views.py:98 views.py:100 views.py:102
|
||||
msgid "filter:"
|
||||
|
|
@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Programa %r nerasta"
|
|||
#: views.py:201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modelis %(model_name)r programoje %(app_label)r nerastas"
|
||||
|
||||
#: views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "susijęs `%(app_label)s.%(data_type)s` objektas"
|
||||
|
||||
#: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
|
||||
#: views.py:270
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "modelis:"
|
|||
#: views.py:228 views.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "susiję`%(app_label)s.%(object_name)s` objektai"
|
||||
|
||||
#: views.py:232 views.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,10 +4,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ankhbayar <l.ankhbayar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nmariz <nmariz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "A aplicação %r não encontrada"
|
|||
#: views.py:201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
|
||||
msgstr "O Model %(model_name)r não foi encontrado na applicação %(app_label)r"
|
||||
msgstr "O Model %(model_name)r não foi encontrado na aplicação %(app_label)r"
|
||||
|
||||
#: views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
|
||||
msgstr "o objecto `%(app_label)s.%(data_type)s` relacionado"
|
||||
msgstr "o objeto `%(app_label)s.%(data_type)s` relacionado"
|
||||
|
||||
#: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
|
||||
#: views.py:270
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "model:"
|
|||
#: views.py:228 views.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
|
||||
msgstr "os objectos `%(app_label)s.%(object_name)s` relacionados"
|
||||
msgstr "os objetos `%(app_label)s.%(object_name)s` relacionados"
|
||||
|
||||
#: views.py:232 views.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "número de %s"
|
|||
#: views.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fields on %s objects"
|
||||
msgstr "Campos nos objectos %s"
|
||||
msgstr "Campos nos objetos %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
|
||||
msgstr "%s não parece ser um objecto urlpattern"
|
||||
msgstr "%s não parece ser um objeto urlpattern"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
|
||||
msgid "Home"
|
||||
|
|
@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Documentação"
|
|||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
|
||||
msgid "Bookmarklets"
|
||||
msgstr "Itens do bookmark"
|
||||
msgstr "Bookmarklets"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
|
||||
msgid "Documentation bookmarklets"
|
||||
msgstr "Documentação dos itens do bookmark"
|
||||
msgstr "Documentação dos bookmarklets"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -98,15 +98,15 @@ msgid ""
|
|||
"your computer is \"internal\").</p>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<p class=\"help\">Para instalar itens no bookmark, arraste o link para sua "
|
||||
"<p class=\"help\">Para instalar bookmarklets, arraste o link para sua "
|
||||
"barra \n"
|
||||
"de bookmarks, ou clique com o lado direito do rato no link e adicione ao "
|
||||
"seus bookmarks. Agora pode \n"
|
||||
"seleccionar o link do bookmark de qualquer página no site. Note que alguns "
|
||||
"seleccionar o bookmarklet de qualquer página no site. Note que alguns "
|
||||
"destes \n"
|
||||
"itens do bookmark requerem que visualize o site de um computador designado \n"
|
||||
"bookmarklets requerem que visualize o site de um computador designado \n"
|
||||
"por \"internal\" (entre em contacto com o seu administrador de sistema se \n"
|
||||
"não tiver a certeza se o seu computador é \"internal\".</p>\n"
|
||||
"não tiver a certeza se o seu computador é \"internal\").</p>\n"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
|
||||
msgid "Documentation for this page"
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
|
||||
msgid "Show object ID"
|
||||
msgstr "Mostrar o ID do objecto"
|
||||
msgstr "Mostrar o ID do objeto"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -129,20 +129,20 @@ msgid ""
|
|||
"object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostra o tipo de conteúdo e o ID único para as páginas que representam um "
|
||||
"único objecto."
|
||||
"único objeto."
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:24
|
||||
msgid "Edit this object (current window)"
|
||||
msgstr "Editar este objecto (janela actual)"
|
||||
msgstr "Editar este objeto (janela actual)"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
|
||||
msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vai para a página de admin para as páginas que representam um único objecto."
|
||||
"Vai para a página de admin para as páginas que representam um único objeto."
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:27
|
||||
msgid "Edit this object (new window)"
|
||||
msgstr "Editar este objecto (nova janela)"
|
||||
msgstr "Editar este objeto (nova janela)"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
|
||||
msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <django-l10n-portuguese@googlegroups."
|
||||
"com>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,16 +4,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Django\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-28 23:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-14 17:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: danniel <contact@danniel.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <None>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1))\n"
|
||||
|
||||
#: views.py:63 views.py:65 views.py:67
|
||||
msgid "tag:"
|
||||
|
|
@ -25,22 +25,22 @@ msgstr "filtru:"
|
|||
|
||||
#: views.py:162 views.py:164 views.py:166
|
||||
msgid "view:"
|
||||
msgstr "view:"
|
||||
msgstr "cod de afișare:"
|
||||
|
||||
#: views.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "App %r not found"
|
||||
msgstr "Applicatia %r inexistenta"
|
||||
msgstr "Applicația %r negăsită"
|
||||
|
||||
#: views.py:201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modelul %(model_name)r nu a fost găsit în aplicația %(app_label)r"
|
||||
|
||||
#: views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "obiectul înrudit `%(app_label)s.%(data_type)s`"
|
||||
|
||||
#: views.py:213 views.py:232 views.py:237 views.py:251 views.py:265
|
||||
#: views.py:270
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "model:"
|
|||
#: views.py:228 views.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "obiectele înrudite `%(app_label)s.%(object_name)s`"
|
||||
|
||||
#: views.py:232 views.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "numărul de %s"
|
|||
#: views.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fields on %s objects"
|
||||
msgstr "Campuri în %s obiecte"
|
||||
msgstr "Câmpuri în %s obiecte"
|
||||
|
||||
#: views.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "Documentație"
|
|||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
|
||||
msgid "Bookmarklets"
|
||||
msgstr "Bookmarklet-uri"
|
||||
msgstr "Semne de carte"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
|
||||
msgid "Documentation bookmarklets"
|
||||
msgstr "Bookmarklet-uri documentație"
|
||||
msgstr "Semne de carte pentru documentație"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -99,27 +99,27 @@ msgid ""
|
|||
"your computer is \"internal\").</p>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<p class=\"help\">Pentru a instala bookmarklet-uri, trage link-ul în bara "
|
||||
"<p class=\"help\">Pentru a instala semne de carte, trageți link-ul în bara "
|
||||
"de\n"
|
||||
"bookmark-uri, sau click dreapta pe link și adaugă la bookmark-uri. Acum "
|
||||
"poți\n"
|
||||
"selecta bookmarklet-ul din orice pagina a sitului. Este posibil ca unele "
|
||||
"din\n"
|
||||
"aceste bookmarklet-uri sunt accesibile doar de pe un computer desemnat ca\n"
|
||||
"\"intern\" (vorbește cu administratorul tău de sistem dacă nu ești sigur că\n"
|
||||
"al tău este \"intern\").</p>\n"
|
||||
"semne de carte, sau clic dreapta pe link și adaugați la semne de carte. Acum "
|
||||
"puteți\n"
|
||||
"selecta semnul de carte din orice pagina a sitului. Notați că unele dintre\n"
|
||||
"aceste semne de carte sunt accesibile doar de pe un calculator desemnat ca\n"
|
||||
"\"intern\" (luați legătura cu administratorul sistemului dumneavoastră în "
|
||||
"caz că nu știți\n"
|
||||
"dacă acest calculator este \"intern\").</p>\n"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:18
|
||||
msgid "Documentation for this page"
|
||||
msgstr "Documentație pentru această pagină"
|
||||
msgstr "Documentație pentru pagina aceasta"
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
|
||||
"that page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Te trimite de la orice pagină la documentația pentru view-ul care generează "
|
||||
"acea pagină."
|
||||
"Vă trimite de la orice pagină către documentația pentru codul de afișare "
|
||||
"care generează acea pagină."
|
||||
|
||||
#: templates/admin_doc/bookmarklets.html:21
|
||||
msgid "Show object ID"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue