From e43ace720cad6e0f000332e9dc4cba8af4be3bf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ludvig Ericson Date: Fri, 1 May 2009 22:03:14 +0000 Subject: [PATCH] Update Swedish locale. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@10651 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 59091 -> 63231 bytes django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 867 ++++++++++++------ django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1688 -> 1688 bytes django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po | 2 +- 4 files changed, 593 insertions(+), 276 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo index f2ae006d3db3dad43b100425049ac4296471127a..3ad6d0d1809eaec8bbfc325ad92c2e2ab3b7d061 100644 GIT binary patch delta 23531 zcmajl37pO4|NsB@m|-x+Hum+{_dT*^$&!7|QplJ&#+Z$BW-zD|SyB>?C0k`JWT}Y~ zNm(M1qR=91p;VOOllVWL=lz;ex9{!uf8Rcr`*ppp{dzAmd^&bG{O;B8!0Eyf3mmQk z;f_-V2bXi4sGN?otfivFdpXYhFvmHFMJW&M<2bc39Us9JsHV5EG&bw&I8E_k%#E|H zya;0`AH`yL0hur0{7I%7ffD^(+h7gKBQX-^nM=%-Scv#~)IxTm7Iqo6fxA{N^RT;s zhN$scU=H+RE*u#$;5cby*t|0q^Wg+*Fax6~&qnQJ32K5>SP*w(e*6?UFz1Z<9ctk} zqWb-Y8vifMgJJ#M`Y0U8{7wuRRV1T2j76<5fSPDJ7Q;nY6gQzJ*o!)ek5LOajp}#7 z{K4Ya@p0le@fjRDz;U86Y#?*!o)jR{2rHo$FaRTP7-~Q-YNyGli6){JFc}NuOe}!Q zP~*LZp%cO)ls~ol@30u<->p7+5cgj@FE_}YxH{&g+yHg-El~@22(^HosELQ7Zq*1Y z`%&#Cq82#C;!mU6%|V`PXE|2JomPK#5a+LnE?dJJsH4fjqpb-GqRQn_1Jywtd2`gx zx}heHHAkXOA`P{%0BS=st$sdgflE;vS)m3BtTQ*GZoyX60(PMWI&7Y>`m?AbzJglN zpQr(&A9dRoMb(!_jb9(N&?Z*j3U%uOohi<4dSj;b>X?mCD{Y2a zNGG!=Hl{oPJK}TL1droG7!~Kn`(X#lOR)i-#kv?1@9w-E>J|)%=lt7{$snMWZbN+u z_hSwGAJ)XmoO46$iJEW?c*0^8y|>Xf%;Mo zN7au*JyXwPWxfAv$mqyF!Wwu7wX^Ce?v8q(b}$yJ;!ITgEtnH8pq}n4m>X|nSIn8p zgNwZ}3g5#BJcMd@6pQHnKV=m^VIC@e#a#FoMq)%7zs+Di)BwX#6DFYAXQFoW6zZfF zBVC<0F)vmc?T%L$!znjLEufj=%U!xXs5p{%DF+biy-ICm6+;VBu!fT>7 zQXe&Lb5y^!s0DUMjXMz4E_Mv(uZ~Fske8)^rA%ps_DBT?-}V<((|58(%> zeo=mR!G%yKTpl0CdKg-GfQ(*`tr&wJp>}v0^_u-?=Hh3r${wtN&9NZHqkg5zK)qhG zP!q34oydCBL|GQ!f!g`|77y&Vz!3`^Lv{Sh;ulcgh0E9%Yh}0t1k9Tcx6@A`(KfaI@CZ7)CASx0p#{Oolz6MYxR3k3;7t;?@KFx zk7{?ryp0+!e7tKEYT_8wvr_^Cny3aDb-WMNp@o$nL>*lhEBCVc0jMw8W2m1Iaj1n% zw))wqaTlVFdWDtOn_Dq-lH+;*HP8_PTEJ(h4yUjYp2Ip=EYqE^J*wS9sD<`KO*Fvb z!>ycX<#cl*YTPNP6L=Ow4{IjpufP%ljqxSaz@MAnSi_5`9sZ0Z@iuA)#U{7|RYvuz zi#o9;sP-*UU)0W69J`?&!gwr(;{s&L#F&*hI$3;GWA@cn?A=znJJiS9(jPy>`h zoj_yMThj)0Z+oHo#acNHHQtk`oj;FiA6QIA6RyJ|xCu4j9@LQ?L4CtdppO2$#jl|H z{fgT8O)EQ-+;UDc8g&vyQ46YwRk1$S)zAL{WOQWH%~`0G&a?6g)C8}f7Pc9+pm$J5 zyC2p5AZo!Ut^TZ)ucA)mchrs}`Tmx|;#f{U{~MAiN}xAtpaj&t8jGcIHtJ;7qwf8C z7C(hL${VN!-8G}0a2H%0wd3+uu7f&>##jg2VQsztqseIH%kcqRi*4{C4#283^57Gw zqk9Rv;(mMz3qR@py8$>?ZvOmQ1Tqsm24 z_qaUjOI8^>U=u4(LfyLAsDbC3OHn&tiMn-LP$&2{YQDo*0#8ig{MGRn0`d>k#CK3f zm51%=$cv!|>!WT-Z`7?yLEYO)r~#itjkDI`8!?vhF4P7*Q{DQ8s0B5f$`R_J=s`e7 zG!(Vs1k^K-X5|^Eg*}gIx5VPBFoN<1D{ry#+o+wsi)#NNYN1C_ukBe3$D09ba2q2C zVzIaeNYmtegbO3$*7GygIdTujKO8t1GiuY4BRE7 zhpxkP_cxfSn3M9ys0lx_@+s6n-=YS-jJg%qPz#Bk;Vz^Us=f|t$Bj|rb+mXl)B^jt z2Am;ebT3DsR+fP}>b)3=pP+Vl!pc`rJGpMuGPPQH7Kvf zNIZh!%u47}SDFqc%_#^I&b%1Wi!mK45l0J!9R> z-WbrQus<2S4r5SX!s!@#Sj;V`XJjwx!xR3j`w8udgDH=~y7(b>#ow_$wwvYZM?Lkc zQSEkM1-vqg^H(6>bMDc#zy_2DA;0E1&te%2o9+IcupIKdIqj`{2=$g+!-p~IdAd9lP?_pjBJP@m*USQ(F_ z2E2uJ)oz~q*XmBF6B~^^a5L)G+(Etfxr6R4$`>G`iXy0orX1>?RYTpYx~O~G$m*M+ z?rl4ZcR}^-Qc89Sr zes1MUsDXY#wZDa0aO8aVh@(;c>!TKWA9ltEknsY}(_{t_n1dSN3Wh$7IFRyf)JZ(N zz@6w3)If1q3sX=FTZ~%x3e^Z z3*7-rqjpvqby77^?VDi&cElmL3H1!+Tf{G%*dDc^4^az0gj(R|m{afnX)+q{0_p^Q zwQ|@C?n(=y>dT-etc7aV6g6N+tM7$vDL;lya0OP!lc)*97P}kDiz=7F(9i!WWHeAc z)JmJ7CTN8^;;yK-WE|>sT!0Va8>k)sjxDg?5_bV}uodOcP_JLXrS3v%p(gH!ns3Nb z&R<8LU=^uWF%ET4C!;>eGg0jpqZanExe2x4ov4%9jcRw;JdV2OU!m^#8S_W0zqyq2 zSBJXY=~M=Ypd^W_5H1WsMRN-7Ltit$P=iC^O*n{ z4g4Z%0k5D2-hgWOHfjNTQ4ilS)QOz3`pc+(H&6?^g?f0ymb(+?GYg@Pycnw9gHjp!*IR-9YPtt zN~nRlqmH;2YQkZt1$t2@l8PE26N}?CRKMk@b}yrziFK%UZ=n{j2aDoitcT|@ya<_? zm)v_-9JS)|!E5DW0=gM(iD(I(P~~o@z4bv&*&o$o5EjG{sP^MfOPPdP$~08_AlAo) zsPR5D51YqO{Z75a!Dym$1T^4xs0n^RoxyF?(j#AX_gDtiu{vtt2Il>!_N~l^P~-MR zEqnm#Y~t~aFwPeDVTF|e_prWS<$gN;!WJ~Fy4rEt;BYL1tFSTdMlIlXE8j)EV2#(f zzaezS(v;({1_rPit}{Qy(EDSC1=hNOJgA)(LUpW)x{JNAJdUvPbkt6kVMAPtI`UJP z3%^FypGTd@Rn!7+qHa;XSKQx`N}TUXD6}H5h@L zP!naL9_L-y36EI3*sE@R10vFSQ@;phg`pP|b%et( zFQ%hzRRC2#A4}kB)WiEO=D{PViBDSmEb2wQZt*)9$^1^_26q7kP)}`<3ua_tbV-31E_^OjT&d+Yn;D2tgyg()X{H6E$D#7zc#-| z9r1P4gy9?Ah2}vWc|p{(RLZQ6YTprc%LbrMFd1uO`bN$_ADI;d^e}BgEvVKex8Z%L ziCUs2XopeQ&Ef-5?T4bCp#;>&Iu+G^I+n*ds0D1X_&!v>PXc80I-JC4ykUlKb|)%? z+Cf>=$<#%)Ym1toCu-tBsGSW%4Ls87$CwjQ8<~b`|19bj1m=+`KxR2=qK#JGg___9 zs>4atL-;Lff(xhtu3G&~)K2eWO)S5~T~HTPybrENA1=VMuZQ{voGdc^2<*c9G3E_E zyVw=A;!Wn8Sdj8NsC#?}%i&qni8xvA-<9%XS&EHNx2iX414B?J6p!kkj0N=mPqB)5 zsD?{W9ao?huo3l)WSP5B6COsj`^w_qV-3o`VHGU*rrWEXbHC-bFM+x>y|5Ne z#6S}=uaIeur?ESheB1r^tOV>p`5+d@0^41yVMofXu`f$_`F6aL!nZmo=id59Z&!Kj>-Qv!B?q9Uaqb44Tr7#`K z;qzD+H(_ObADiQMSO+WYb~n-!HGU@QVO|p;(}2u2^AhTzEA_tnjrU*_<%Xzx{{W`p zvljmo^;$-L;J%jmFotqbRJ;Zj!n&x3yN%fiM^Fy*u)tOFlHXHmY2 zd2zxXw|*LiQ+^KhU6_lSXbEbZ6{rnuK#ljh#kadhUbq9_@?X(bT;$mi5)YD%XBk(@dJk3xGX@^mI|GSXMPoO{Q9(t`j9@Sw6YQj0F zj!RItWF=~Wn^5hxquPCd+VRKcXQ+NB%`>QWmn8E$*U9LEavQaSy!+e^g-`>RM0KcW z<=SRr^8xHieJ2dZAZnaN=8LEWtU-;p5p&`;4E@D?CmBt!AJyTm&^J^hz3FaButf1ujmF>`(Fw$G2Df0&OUqXwl=15`wP39Dj0Y=x@t zf*QCFYUe|&Ji;7+Q9Z)WdocwWGX8-JkDeu>s{ys2yjbPBMU6=uC^hfExcrRfJZCTG8v6 z1K&mc%C#G{;*(Z?7B%2iEQo)Yxj%J3xg}8#Z#}ak>I8K6LUOwHU`f1%nlR>+J5edrLaU$_ z));lGTBCkx?Sy(bhhykJ%o#~W6ZlaLC!uye)ygxiJQp?KLR9;gQ75qui{U${exIVo z`2sc3X)KNxungWtokYnmIe#^*`lY+$x~Pg)SQxvYb~XexVLYmRij^}khVm2G2j`g= zu`A`KU%BzAsD+$BjrWa}FMP%MYe!cIXoBCc1pbAJ7yH^hN)Kw{`WU+Rr~x}$yeF#v z093zWsAp*u>LH$ldIr8kjdKz8T3!uUAjdcE5#>cSsEF!N6E$FC)P${36Lqk74=WGE zg~Ve~JG_Z%e;4&EgSPGAzCcKR5m-8HBVrA3^t}D*LOjNtP=Xsu(->FJwDh@z(_!_ms@C*DW zt5_D}aV8GNpU{I{FSKVx$&@}2vM?}<7oKk7dWcb+7p*XI&e z#}?na9pkYX<(b$B_uxbL2gYHWOYW^%jS-YLVI*duZs86q@5fw}k6<`{j%t7E66c?r z%xMDZ_`Oy9jJoH)VNSe*8X)4b8;?S@FN%tnMSXxOV{U9=_3cqlc{fzMA*i<@9<`A4 z%bdR|#uLy7Cx9AYp1BnDR;)%%_y+13cn3AWNz8*^V{7~lHD1*#?t5PcHQ}?U_DeAV zU&6c?8Ti4SpfKv2@4jRqr~wmD3rj`qXdG&Qr%^{4#3+0L)o!)LH=;K72CDr& z)Q9OPs$Jk586EKts0Ca@Jsi%D?mdo1J#=GGKedkFeAQodceDVtz{MDaFQZQ6HPm?9 zFdFw+`53C*Iky~eej<~Pz+V`Rd4F;TD1jQFB0h)>@P5p|nz#|QgOjMEJ!|EQs0I9F z-ozY~bNuX{L{6+jxdhhM``?jF1pF9UEPzun7xO#wEwB`I0vk{}+KxJzcTpWbLJj;GhF%}kK&Mgd zenQ>KKT++&uDj#pF{8~wScv+f7*NA%WVG^nSP+|8gD$9hHQ4G$Vt&d#)Wnlf6VAoL zxCk}ydenG3Q5)HhTHr^hhwy}z&t2#IHNejV^eMf8p=aP%w_^#^0?VN8b!Cg!L7hYc z)WA(q3+sS-Hu|AXD1aJ&Dr%f(Q0?cT=6UH?&R?001hmo}=6mKIEKK}E)Q-MH?cf4x zK|iDV-864oz4MzpVH9fo7%NvWYoJcBL4b@_+7|Vcc0>)>+3b$mX>ThJL`^&xwG*%D zL;Y^3@zj5Txfpc<%dLJDYQF8L4Fz_Q(T)zF20Vs(y3e2%^q18;H{53<3bpbws3Wh9 zG1vkdU{BNnCZmpg8fx6E;tMIR;)qY z%WbIkdr=d7f}xW`4SWW*kV~lcKcE(H3&U_Gsew9jjSJAS1<_5a;p#wYO8S`iMT;r^ z8~NAhq}QuDb%QknS101RNLr|__2d(n(&%EA4gL8d>I57F=uDs+A568iIb;vj4x6iXJhHx;U_=F%021-3i-{UF}VM_zIM?sJNZMDf#ir*j1GB2-;4vHam%rppP#7 zG8?*b5s0EuZyMcCQpN1x+|Dt99ppAr`;FT$^yg5^KS7U&sM}`cNXprlzL~nFlRjj` zv!t8k>tY$&wX`MNBwv>N9mPq*DDS|<#7czmguF>+933Ad_#pPdZlvop>`eJx>a(vZ zk6 zf1T8hat-QkkRBtiYcQ!bZL+WX!fpQxi9AT7kMIXfBE3q-g7_J+F{C$0KGHr?ed1-Q zZ%n=~P9^F3f%E_qyiWR+Hu}v$*EY&ius3PGwf!CY>LxP_>m~OkOV|7Vbi`Zlv-mlk4v?RL zM@TK*CeAa|HKY6-W?!`_*RsJBd&%nV$J^9Z#MKu2ly-~A_s5?}d$XUvXK0v*KyfNZ zF~|l|HBw2+G1R3{7sMBApiKOX*gK@#q=_nzngTHRFigFP?v}Ne)22BxJ&IR=oECFBQ>zq&7(n=P}KdK!x`&5CwQ%W@jz=U zeL{<`tj9`XyD0Cc`~uFgQ72$^(j4N)Xw#H@N9s3{I#6y-IS=_{>fgjSa0Rj1cmQ>E zqFp)4UCAfv*xn&ipMWm?n6F2}MdTkP-;&0ch?J zZgXc93#z2Wl61Xj^~Es8`VYaEwBxI8o6w&{D6b;7jE+C!X3|H*YEZrwYQax?@)gOy zZv*{GeIH`gP}jG(1f!{MOL~L4B6t|1sOw4HaLVJz2Nn`+KsrQlF6mG5x;D|EJo$~J zUq~Z}b)~~8Qc3buJFCbyROX&5AF&K#IdCmb!}saGouuoksr*U(*lI_E{v=(^NyBL{ z-v<578ox?8g1Yb3h%18l39B1U-x=0EjQl3*XHi!N_gnlj@j>KAtMfhAr7-)kwTK20 zH24CG(0LzbUu|rnV$>&Fek=8Fk(QFuh}Xj7bhwZDyVm9$Fc8QVwe$ z_?*lKG*+DVMMTGOUg&r;^29qD_j$m#KnlBIyI-X~e6N?@8P4l-p4L zALY+U-&5{Kd8z(lTY<~~lCCl?P86LQ5qq07gjB`iJurjL+enpd5tXQa&FcFqMqOKy zu053dU@^+4NsX;foVh^n|9uRgYZSp7G)gD`5e_8|4e>0}4e}>QFOY9Vovs0-v839>O4*{Hz}l+RWie%6r_D4g@5o{2 zf0&9dReR6%B8~Qv_7E$@MDLN`O1?byq8!UWy~sBt|0C%PDW2GE+FT)@o4Tr$KO}9V zd_VE^h9n)&0n8F1FS;jlcaT&XOj}>G?}t4FXb(iW2~%Ld;P(+gxJf}cOxH5 zT0^-xZFAus)K!D}J(M4Ei_R+=9k+sT@st2l>V1ci|+QMY>CB zMfrE?r{gn}buA~at2a)hE{l9PHo?4%`#;hZ@?MgzKiyv+cop1o=+Cv5|BH@~k?)9a zGvKTEH0~!hfq{;ZvaefN8@p`|d$3{^e??EC-;?ikHl|Sby-zjN--ruPU$4tGbp|s*gzYCdWT! zT~adq>7L7H?k z=_Bu57HeT~HGH1lHV7n|y5=P8M)37+(kUQdEIEybJ80i>se%6b)iy-@Amz?@eYW%vq(nyQ%C&x+Q<`<=({$ zTHX_z8t+L=ujUVK>pd$vgEgh5C&qDF@vXDk^l2DTEVM08N?N?v7n`1#mg?b9GrU=8 z{mX?#dPb-DX&HQaK#OLcl#Jx`#L>xKkB#iKXBp|l>ctchBsx(a9OU*yI}i z;LZW3O3^a=NdB|vtfB+2!XRDoYmsu zIJ^-VT2p-Jp6bbRUsdHey%fLRrSG4d5lD3Ujf_oA(w0K6_`Rp%R{7mmKlJo+&+iS| zq5mhUb4d74EVRM@#QdYZslf@8TeL}!O`vHnBu-H+T)lEK11o5dd=b! z{c#z7zaDG-j~l3GA#2^_?+R9MAAC*j*t$Y@#GhUA2WQQz9^5={QCLE-UGP@0>HKyD zc;Q3$CXO>m@cOed=l>BFOkOxFx>=q2jqB8J;AzmbdBa9orxrF34|GTkeP;Ho_N8XV zC3%xQNwKM(#8lpxk$fo$$9p~cd^*`@ea~lc&+628Uu?YB|9^fo|5f|%Z{wadys&(M zeX&*bflNyGjM%fy$4&fyd?3pN>n>^EF!YhEqj#H5DSTY?>HcT&*{`A)x@|_fK6rjUZhY_(UW|(<*Il2w(8T_vJ=@&#`Fj*^)`67;!wPgx^(Q69 zCB>$DIJbwG+!bCmzc+YxQ|YV|n`h-L%{veq`o1N^@)oA1#{RRltYKSk zI(|4)FI@7~+v zJJ>w1XDUBtGd%u1t2w;Ty0s!AWAy}tz61Ac+nd_j`G5CF8!>{ro1B=Cz})};J%clr z#}xd}*|rXDIQU?>?EC6uXa44#*?I9=6Lsb$Mk@?$EJtOudiy7 z`&DK0YmdHHsLtOHnctn-`A;Ct_fNzdj5}8)Dm{|}blkUV_PM3G+M7P!x`r`4ahz-uZP@`BMJjkMPr@sXTV%Js5`xhTJQm;!GBRl>fg#;I2d(;p{Rum zq8>q{wWCoRtkH_|*ADAjM^j5|i+PB5$AUP{`q!Wq+Ju_$8`Oz>hg$HWwQpJf6U;>1 zY3<%v2x{RXX35r^zmB3D0o_?0)EzamgpQ~U#-i>d-r5P~VAM&BL~URKY96n-#QN8u zPIxnFL*Jt2JLjRI0Y6#7E!2X~P&<8P{Q+&q@6>XpZYCs9=h(-;lhT2Gd%#O`a3-vISEx#(Pnpl26h1`Cm#!1J|G?+JRblFX|;cf*bKBY9rqEj?)~MqP`>_VjMX6sn7onD*8%&jk=>89o>x-LTw}xHNktRJ8x+5j;IZHL)}?# zGr{76Q8zXUHEud;{za%y&l>dPqq2=kZoG(^=qYN4FHjpu-N`j0mZO~=>ta(ZkMpg4 z66?^;9OF2pu>+RG>6jCDV>Y~i)$x7|&tE$$+1dRjtBMh{6R{XB#xi&ewa^P}jHN$t z9fP%LpFmzFCu0}a0$7=LdDMmyQ5*OgHP1OLfoZyW9EUG2r(##WE^#`B;ZbaWH?R~& z#`0J&1`FX3b1@d7eGqvKoIkNT*6QYNWCCj3Cs-7>pkB(WSOXt;sAQ)S)!lsr4NyCc zN4~tAai|F{qK@(rR>!_gqbcc_!Ojsx&H>f_j}mpeWQ189#xEjY&FlTq``#1yy? zQ{hryoaevV0-MdRF*OMXto=P|p&zaNGit*(F*V+^_EQX`{nFY_Z#OR$>Lm|Gf6Rj# zmk(31zEg~fj;svo^I8@42%1>CD{AKn7=(jS8}OjUO+syOE^6W>7=)`)<2IW+P+(1 zll$=ewZl0C(%>hSu)-47Vm;#9us*&*<=5%!ZnP2VXglC&?2TIBHtJ=2i276n_H*;I zqdrZA&FcL)e+4=ch`>Rp@9d?R6*r;2v5uk^zK*)%o2Z5ETl^pNJ$sAmqo8(bR9<@Y zos`A%pg#WvJXG{KkF$Oi#NmYJ%3N0Wql0eVp|VMJ+fH^|DS!UB89hpjrJ{v;p%xm5ijTDRIBU-^=b)MSWcNqW;`JkNRUgBM;p7 zh%lITY1I7H&8A75zZQrgpb2`QPGBTvz)6@97oY~NvG#V>g=4)PM}AXPgJsU&PvFQ72Lbb;nIme=K)K{aPM|q4)`E zo(-sP&^@R}avrnbBjl0u{XfL*$csA4%BThFm@QB{?u@$QIBO@NPGTgMz$qAsJ5U?{ z9joJC$S-%N#8Afx$BC#DTaAra-#JBPJb@g;+~4&}a5C)&sNaM`hPyu+x1c7zgL-y< zoByFU{sw)|dW74b1r-m&I#>uZVPDiE8jUIS`5#Y3cQy?*U?J)^;R+?-H|9aq0^g(V z{5UPSk>Aexuy{w5Sbb!K_#a^~F@h`m3YnX)ucO*N&PJ$bsEa&wey&$5T-!GaGfs zOHrTqb=JQRwZS8(8#s;H$VJSIzhYB-ih2aK_>oW*r(!+)ZZzkwXOVG?yI@vSJ2z^g z0;q{gU>KG|ZKMTiBOh4*hp0Oqjv7DB;H;`U}2)XUWqt72cwiEA+ik6=m6Kh8e?EvQ5hSYn<=y|r&p ziCOt_$cJ@M?ReCkFTm2c4f!&2{=i%qGr|2E)o`3ddzrNhPjp}M#@L2!_(C$Sl|(00^3`>;5E zhnnXp>IPqVs3F&HRYQiYggwYs`)letU)Y>tqjrO(nP}G8x zPweWn@##W$53vH&NkJ%p7z%!@?uAl~7L*@O6THqP#T}a_|?>H^0KMXal z2x{TtsF$-W>c*;~PO_H8n|L|@!UWn|f(JG61k{O4v&1>5fs3uZ8nw_CbGy0A`uC#p zze8>8thKMB#@#Xh^78z((?p?hSnKXt!AGJod&Ej9|ZKu^q!38>$M<1qr4 zVG;b^{2TRdmcgT_BYci}DPLKCz+(3f z)1x+)9d+c9m=!Cb=5K-F7?1k3Jq0~_+gDK0k!>+|qISL)b;n0gkKi=wD9@q3>8@M* zf%zP@vA`wn$)!bYpeSks)lloSLCxD~3Fogn>|q@Pa1`x9sEz%Nnb29vUC=X zC)7r}q89FD?F0;=JruRkX{eL=40Qt=QIBBPQqErqrwL@o>!`Q*U)07@FLM_RLB+#R zFI%L=E21_~1GRw$sF$lbYN5^+?}gfM0xEwH>c&QSs1%?w6ZH~pwS=Eh3*AIb_z3k( zU!zVY?dNVgC#t_F>JH1HZlnQfL*2~Ys2d%K+SpjrGo6YO7oeWa64ViYVeR#({;jC^ zF4RU2q9!_nivMKoo2a9Ih}w|=6!$~_pkN)ujKr-a1fQeme>Hn-bFo%XQ;fuHEw@KjG&zx3t>If`2K5n{+b|( zKq?%II;tu79?rpfcod^C_)Gnzk!OjGaUSYqe#1(b<16>?5v@`0#!#%OJk$+cLgnAa zVwl&%c^9YB5X<8b)I=Mw3Esh2EWghEHy8_1FXwgh8P=s8yx#rq2yHN&_E%U1k7E%` zwZZ)lou#lA?Qy6_;WY1;? za(Ec^hs+CXh*>tf3wA-}jmCWX{4b``iNHSV$hpN`FdB7dai{_7u_~TGy(4M1x%sAG40Am#shQB>NWBd~n zu);Psz6JwnCu3^-8Z+a!7QcX+=PIVezsx7tll7e!RDv*eyZaLMHIwjT;v+E)rrzQ9 zXT|{9VWwv!h{@2Yq`k@vYWNnW*88z`N)Wn~n z?syq$;g#k(%s_jq^&dnnbPTnTGpLiijKO$w2j?F`<%tDS?sNx)q87}98dwxHFbcK7 zDyWI;q4JueHrCPXiW=9`9DvFjVvfc1w5RRl{B;KlEpZuY;x(4I+1k6!L*_|rMBW9| zqsaHQJ5M1q619P{sQD_RHdq_Ak%rda+CxQm6od6J9_!*J)PQHGoxU>D?Bcfq?d+(H zufb5JePQym;3P+U>R@usHDssFU{$rlPlX3TDT}s10pL?eu`PkE1qp!Tbqz zhrglTg}c^%fV$&n7Jq{+Xa|1d{u`3EsQgW?9%maB-N`QWEr^=nIBJ1&r~yA&{8!XQ z?wSu#dHY|) z!G)*^mz(P?z7zF!A3%-!0X5GB)Q$db{)xW-{`a>kbUep&=(pG1Krm{daMZvE)Ja5H zyc}xcs@867w!z87KS0gRm}rhbtut=F$DLpX0lhTyP!p~+*P$lfin^n3(D#yB`#3fr z{sUIP90%NmT9_SB3&o<|iGHY0*+}%Q=b@qrSE6>f5%tpSKn>V~y3-S=&-V}JO{_}$ zIr7J-Q}J7OTu0PP+7)$DN#;kW`DdX%?w_DG=2=HYJK2F5@hEEGB}=%4+Q=i+$-F`3 zr#$GMNLJLw!cY@Np-!wa>MOf8YFu-Rw?my|S7bvTC(Z)>-GGy5jzGPw<4|`r4|%?cHUbL7l*D498bk6muVTfAQ4Ce6)LD0i1-|&|1vI`p$ML`V<^PZR9*^p=+o+ zc!GK)FR=^;9dS>f3MzkqwTEIn?XR#9W;*Kr@~ME0X~*GbxD`8NlVhC!A}Z^sypQ$1 z<9Ki)YT|D(B_20_M4ilK)E(Tg_id{;9OMxB5Qwv`aG}4mUzI-eA4}a(i0Wmin`+zr`-9{ zqS~GiD!QZWs0H$)zM+a+yf*3xo1zx}0CmSbQ4!3llQAvr`KZtDa@4|yP#ZgG{g+S^{*HR~_pJR0wUPg<{l-jn z#(mToFhHOGJXAD6e$>RpPz#kq-Fa2(uaBCrx!Df2;0IU>yJIn2g9&&R^I**%-QSk6 zn49)j<}vi>o9h;pocIF6F!ZcDurwB?-5g8cP@IjcP-*Abr~5QtY%kKz~9qquGD$Ec%!fdS}u z#m!HFdQ@pp<1$-33^i{!>ZL7)8Xslx3aI=V9_wg;SqU^pO&D(p12H4*VWNBVXucO|9KTzX6fmhv~rp9UnLQo5}M15{MpcdST8gLBb z@dWCG%KqdoP!)q|H^x%f3ANyK)O=pl#y&&c&=<&fe*aU^(eFon+zz7>&sh8l>dvmC z7W^AC;VV>L@XziMXG3iuH|pJp#O@f4F}MUv;|rXp{%g7+p8vO0w8JB)4V*+hyUVBv zZ=jCwZ)?9nI5#K-j!RZlevo;_Y9T)Khz^naf9>M zL}_lgi8)apmm;VEB~TNUGo#J-QSU$vR9-98#ygpDs7IH8dfCRHPHq-z+zM3wwi_OI zfqewD(}Sp&><4RKMQ!LdX2JWYJM{nE9hVWcfh?#K%w_RH=zAwn8!3-^=55)JA^A0K9A7NA>@WTJIHV9Z%p* zHxOdxL_L!H7>H%iA1h!0Rzf|)s@AT9TCf4?23ne3FqC#b)VOixB-EWx!$5uhXH(G~ z%t!5T8ET@nsJC<{Y6Iu3{}Sq%-au{i3F?RgZn?jNLQrpcVbsFyQFk1Jnzsik|3mcs z_rI}JlsL^7;H^h}z86}2C29j-q6V%*Exa33;BgGZGpLiefXcs)0%|PWZLM^ZweJ6*yMyCcp`Md^FY24# z*~K6~UgHFUbxGhCi*v?0YhzIc?7#{1&&4_P$5C{pBK8npQ94jO^bbQ_8|Z6I`xxaA z?d#}aE?whYeE-Zrtb?EL{&_=4YDUqukLIU*_)cVUvcuis-Iu=-RL*kie_a&a1qH7Nhq|~#V zKP;{}(vUmqorRSD*!r*GWBT~>+X*M{mgQYT-~ESL;$)3_=Ne7?pLZth#o$ZC9#XcE zmkEnebPcw=Db!V6#6R*|jL)$Xtu`*l9F&^O#pQ7>()gQ6j@v|cX-}ozh4Pq;aU|+n zWj1kLU5S^#0eFtseSCYproEa{hcPP&UZCEH{>;=rBKE*?2hje+SLgn_kff_13Ardg z)80$FoiEDw9S$S8Gx0vuds4>Go`yf-Bg#CAu8L+2>M5vyO_@R6%h<`b&i^o$SQGl* zcxcR~aU8Q!x>GMeSwv@f+LPGO0!jd-2eGrnborZZi|0z;Vr!In8^mhl^=52KimvG{ zP8J*QDMDZ}o#`o=nM7BT*_qfG+9^rS^b zZT@!SbfEuN;vcF_iKTu;pZ~Yla)P?}i-Pkz^&k>-MO!@5R4gO)TJ(2h(lE*e>$^&< z5GA{9W*_zG)SGA!S5NZ3x7^Yg`gZ*~G)CE=KGcI5SQ-6^)u29)vX=IAN&uw=?O7CE zrOAn~v7ZyW>xP|@MX7fqf3PiBmG(^HO)d9J>h-CAWRv_&eGB=z^n;$u<8Z zS&P_n2Bf5&mwGnpHz_f+hf}_@ykD3whPbZ2lrL?8+|=VKJ85TSd{0Ux+Iz_jqzl+LLH_sVPT|ZAhB0kS1nToNLmh|b0q0ZmooTlXH>Wzi1ZbN+W zel${3_S-lw(T}J%#jkuBoc}!rwjrqn*0#|TsGlU^EM+xi81ZMshA=qVa#|2CNxd+! z$~c;KZtC4A{^aVq;o`g^rt2qjp-IT&Y_#NGXlJjv<@MW-Jd}ek1AbfjGCr>~0zR;il{g`MMjUxCruBEf_+e}PHJBgy} zC^=aue^GQLnyOc&%%e0W_X+W*lysDKv@ z+be;*kBL38ykfMsTW34!&&hrBPX6cg{Xy8C-GrVhR4$QJokn)- zgm16HR=IEXCpV6=i}Lm=NhJ;K)Qru8?I{!4&=T68QZIsa@$I#gN@M!V5g(=Juj>It zKeWftQIO=0l-ZQFwA;Ni_}h2t8aJ9r8mVGeH}ZAOGEY(0pRku1ck7+8M~SbZe697z zlaQC9D=SGato|F0XQC4}@CxlBHgTAn?u5}dme_e4)13G*%3sz$kiN_GRiyk#sYd)D z#gBSEitqljkyMO&1twcTc|%=ST@q5!?(8<5KXC%(BC$Pq6LpQFd_nn?{6UxoM_^IP z80x3Ui)Rg8f6=~;xrt4tct+AVNiY(}VLZX>`1X3=DxYEm@leVDCTsRK0n0E(*Hjx< zl=ci;usHR5ZnyJ^_4lUTjQ&&p+NuSE9O?(vPkRD& zUD;iH|B6%9-t_&a-+zggpx`HzUWAHcB`K>*I^=k6Y&X_BWH>AeM`F+;WwG4SZu9^9 zXGLp`(wQEiF_VG1zOlg#Y2Tn8f`RxDD_Bkr%Nfc73Dn29Lw*0zGaK~`#Ai~5lK&p< z;nc^IHy5|i-bDO7?J2b1ey2ONY|^WWah0<6dn7etKsnkIu^FWhu{7kYC-yte(g3az zw6nTZXO@jmkAsPIVqAXTg8Xu!otFAb!7Y7Hks-RtbU#P z2qxK0UNwugq27=9hd9U<)0kEC`_ZnY23K(x-~T%3`N0}{81x?HCz4lE$`T)nQ;7Xb zeIw?v-2V~RRgjpj`tK~3iP%mz?5v``m)s0k*>X2y5c#jk*{b`$LqdA%Oh<4&opY?M zd799kLC$Z~cT?6|Uw7iYi0g`@UK7*d4m?dxxaEbAQDzbpMy<_~JiC3az~mz_VSe7f zI+yo$``~Qy=`MZzy;Zwi@#gK3(z~I1s^tFNucq{V-X}0QzR&Bx^J5Ilv(c6A;A@8`wbG=#b0+Tmy4EFP$ z-c;J#aPzt3Z*_B!9MjK&s^8dp}N*eBt0@|KuN!klEpQe%)`rJmKBqk_H`G zl^7m7gxiek*Dp?Yn$){z&%}hplHP%*_9QnveIYQp#kuwY-fu5<_7=Dl>g{zY+FSc_ zP4BA9E0ViiX_dlz_WDQO-+yVH{PC|FGI@JFE|4;O(C~qAiQWZ|7bRDG66)t|@wAn9 z_tU~z2M!<9D`7x*-+r-4Ndsd04+!shXh&jr^0TK;{X!xK#Px~n8#^GWZ=BORo;^AL E4;&v\n" "Language-Team: Django I18N \n" @@ -102,117 +102,139 @@ msgid "Hebrew" msgstr "Hebreiska" #: conf/global_settings.py:65 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Croatian" msgstr "Kroatiska" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Icelandic" msgstr "Isländska" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Italian" msgstr "Italienska" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Georgian" msgstr "Georgiska" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Korean" msgstr "Koreanska" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Latvian" msgstr "Lettiska" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Lithuanian" msgstr "Lettiska" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonska" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Dutch" msgstr "Holländska" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Norwegian" msgstr "Norska" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Polish" msgstr "Polska" -#: conf/global_settings.py:79 -msgid "Portugese" +#: conf/global_settings.py:80 +msgid "Portuguese" msgstr "Portugisiska" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliensk portugisiska" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Romanian" msgstr "Rumänska" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Russian" msgstr "Ryska" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Slovakiska" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenska" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Serbian" msgstr "Serbiska" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Swedish" msgstr "Svenska" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tamilska" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 +msgid "Thai" +msgstr "Thailändska" + +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Turkish" msgstr "Turkiska" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainska" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Förenklad Kinesiska" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionell Kinesiska" +#: contrib/admin/actions.py:56 +#, python-format +msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s." +msgstr "Tog bort %(count)d %(items)s" + +#: contrib/admin/actions.py:63 contrib/admin/options.py:1025 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Är du säker?" + +#: contrib/admin/actions.py:81 +#, python-format +msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" +msgstr "Tag bort markerade %(verbose_name_plural)s" + #: contrib/admin/filterspecs.py:44 #, python-format msgid "" @@ -222,7 +244,7 @@ msgstr "" "

Av %s:

\n" "
    \n" -#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:92 +#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92 #: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173 msgid "All" msgstr "Alla" @@ -247,18 +269,22 @@ msgstr "Denna månad" msgid "This year" msgstr "Detta år" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434 msgid "No" msgstr "Nej" -#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:391 +#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:434 msgid "Unknown" msgstr "Okänt" +#: contrib/admin/helpers.py:14 +msgid "Action:" +msgstr "" + #: contrib/admin/models.py:19 msgid "action time" msgstr "händelsetid" @@ -287,95 +313,103 @@ msgstr "loggpost" msgid "log entries" msgstr "loggposter" -#: contrib/admin/options.py:60 contrib/admin/options.py:121 +#: contrib/admin/options.py:133 contrib/admin/options.py:147 msgid "None" msgstr "Inget" -#: contrib/admin/options.py:338 +#: contrib/admin/options.py:519 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "Ändrade %s." -#: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348 -#: forms/models.py:275 +#: contrib/admin/options.py:519 contrib/admin/options.py:529 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:384 msgid "and" msgstr "och" -#: contrib/admin/options.py:343 +#: contrib/admin/options.py:524 #, python-format msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Lade till %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:347 +#: contrib/admin/options.py:528 #, python-format msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Ändrade %(list)s på %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:352 +#: contrib/admin/options.py:533 #, python-format msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "Tog bort %(name)s \"%(object)s\"." -#: contrib/admin/options.py:356 +#: contrib/admin/options.py:537 msgid "No fields changed." msgstr "Inga fält ändrade." -#: contrib/admin/options.py:417 contrib/auth/admin.py:51 +#: contrib/admin/options.py:598 contrib/auth/admin.py:67 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" lades till." -#: contrib/admin/options.py:421 contrib/admin/options.py:454 -#: contrib/auth/admin.py:59 +#: contrib/admin/options.py:602 contrib/admin/options.py:635 +#: contrib/auth/admin.py:75 msgid "You may edit it again below." msgstr "Du kan ändra det igen nedanför." -#: contrib/admin/options.py:431 contrib/admin/options.py:464 +#: contrib/admin/options.py:612 contrib/admin/options.py:645 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Du kan lägga till ytterligare %s nedanför." -#: contrib/admin/options.py:452 +#: contrib/admin/options.py:633 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ändrades." -#: contrib/admin/options.py:460 +#: contrib/admin/options.py:641 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." msgstr "" "%(name)s \"%(obj)s\" lades till. Du kan redigera objektet igen nedanför." -#: contrib/admin/options.py:536 +#: contrib/admin/options.py:772 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Lägg till %s" -#: contrib/admin/options.py:614 +#: contrib/admin/options.py:803 contrib/admin/options.py:1003 +#, python-format +msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." +msgstr "%(name)s-objekt med primärnyckel %(key)r finns inte." + +#: contrib/admin/options.py:860 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "Ändra %s" -#: contrib/admin/options.py:646 +#: contrib/admin/options.py:904 msgid "Database error" msgstr "Databasfel" -#: contrib/admin/options.py:696 +#: contrib/admin/options.py:940 +#, python-format +msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully." +msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully." +msgstr[0] "%(count)s %(name)s ändrades." +msgstr[1] "%(count)s %(name)s ändrades." + +#: contrib/admin/options.py:1018 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" togs bort." -#: contrib/admin/options.py:703 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Är du säker?" - -#: contrib/admin/options.py:732 +#: contrib/admin/options.py:1054 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Ändringshistorik: %s" -#: contrib/admin/sites.py:16 contrib/admin/views/decorators.py:14 +#: contrib/admin/sites.py:20 contrib/admin/views/decorators.py:14 #: contrib/auth/forms.py:80 msgid "" "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" @@ -384,11 +418,11 @@ msgstr "" "Var god ange ett korrekt användarnamn och lösenord. Tänk på att skilja " "mellan gemener och versaler." -#: contrib/admin/sites.py:227 contrib/admin/views/decorators.py:40 +#: contrib/admin/sites.py:278 contrib/admin/views/decorators.py:40 msgid "Please log in again, because your session has expired." msgstr "Var god logga in igen, eftersom din session har förfallit." -#: contrib/admin/sites.py:234 contrib/admin/views/decorators.py:47 +#: contrib/admin/sites.py:285 contrib/admin/views/decorators.py:47 msgid "" "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " "cookies, reload this page, and try again." @@ -396,62 +430,62 @@ msgstr "" "Det verkar som att din webläsare inte är konfigurerad att acceptera cookies. " "Aktivera cookies, ladda om denna sida och försök igen." -#: contrib/admin/sites.py:250 contrib/admin/sites.py:256 +#: contrib/admin/sites.py:301 contrib/admin/sites.py:307 #: contrib/admin/views/decorators.py:66 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." msgstr "Användarnamn får inte innehålla '@'-tecknet." -#: contrib/admin/sites.py:253 contrib/admin/views/decorators.py:62 +#: contrib/admin/sites.py:304 contrib/admin/views/decorators.py:62 #, python-format msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." msgstr "Din e-postadress är inte ditt användarnamn. Försök med '%s' istället." -#: contrib/admin/sites.py:313 +#: contrib/admin/sites.py:360 msgid "Site administration" msgstr "Webbplatsadministration" -#: contrib/admin/sites.py:326 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 +#: contrib/admin/sites.py:373 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14 #: contrib/admin/views/decorators.py:20 msgid "Log in" msgstr "Logga in" -#: contrib/admin/sites.py:373 +#: contrib/admin/sites.py:417 #, python-format msgid "%s administration" msgstr "Administration av %s" -#: contrib/admin/util.py:138 +#: contrib/admin/util.py:168 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" msgstr "Ett eller flera %(fieldname)s i %(name)s: %(obj)s" -#: contrib/admin/util.py:143 +#: contrib/admin/util.py:173 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" msgstr "Ett eller flera %(fieldname)s i %(name)s:" -#: contrib/admin/widgets.py:70 +#: contrib/admin/widgets.py:71 msgid "Date:" msgstr "Datum:" -#: contrib/admin/widgets.py:70 +#: contrib/admin/widgets.py:71 msgid "Time:" msgstr "Tid:" -#: contrib/admin/widgets.py:94 +#: contrib/admin/widgets.py:95 msgid "Currently:" msgstr "Aktuell:" -#: contrib/admin/widgets.py:94 +#: contrib/admin/widgets.py:95 msgid "Change:" msgstr "Ändra:" -#: contrib/admin/widgets.py:121 +#: contrib/admin/widgets.py:124 msgid "Lookup" msgstr "Uppslag" -#: contrib/admin/widgets.py:228 +#: contrib/admin/widgets.py:236 msgid "Add Another" msgstr "Lägg till ytterligare" @@ -466,10 +500,11 @@ msgstr "Vi beklagar men den begärda sidan hittades inte." #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8 -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:31 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17 -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:25 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6 #: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10 @@ -504,32 +539,41 @@ msgstr "" "Ett fel har uppstått. Administratören har meddelats via e-post och felet bör " "vara åtgärdat inom kort. Tack för visat tålamod." +#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4 +msgid "Run the selected action" +msgstr "Kör markerade operationer" + +#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 +msgid "Go" +msgstr "Sök" + #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:19 #, python-format msgid "%(name)s" msgstr "%(name)s" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 msgid "Welcome," msgstr "Välkommen," -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:47 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 msgid "Change password" msgstr "Ändra lösenord" -#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:26 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 msgid "Log out" @@ -555,28 +599,29 @@ msgstr "Historik" #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28 #: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13 -#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:27 msgid "View on site" msgstr "Visa på webbplats" #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:54 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:23 msgid "Please correct the error below." msgid_plural "Please correct the errors below." msgstr[0] "Rätta till felet nedan." msgstr[1] "Rätta till felen nedan." -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:46 #, python-format msgid "Add %(name)s" msgstr "Lägg till %(name)s" -#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:65 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10 -#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:246 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:275 msgid "Delete" msgstr "Radera" @@ -601,9 +646,33 @@ msgstr "" "Följande relaterade objekt kommer att tas bort:" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33 msgid "Yes, I'm sure" msgstr "Ja, jag är säker" +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9 +msgid "Delete multiple objects" +msgstr "Tog bort %(name)s \"%(object)s\"." + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but " +"your account doesn't have permission to delete the following types of " +"objects:" +msgstr "" +"Att ta bort %(object_name)s skulle innebära att relaterade objekt togs bort, " +"men ditt konto har inte rättigheter att ta bort följande objekttyper:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of " +"the following objects and it's related items will be deleted:" +msgstr "" +"Är du säker på att du vill ta bort %(object_name)s objekten? Följande " +"relaterade objekt kommer att tas bort:" + #: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 #, python-format msgid " By %(filter_title)s " @@ -660,11 +729,12 @@ msgid "User" msgstr "Användare" #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:33 msgid "Action" msgstr "Händelse" #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30 -#: utils/translation/trans_real.py:404 +#: utils/translation/trans_real.py:400 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y-m-d H:i" @@ -680,10 +750,6 @@ msgstr "" msgid "Show all" msgstr "Visa alla" -#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 -msgid "Go" -msgstr "Sök" - #: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 #, python-format msgid "1 result" @@ -726,23 +792,23 @@ msgid "Username" msgstr "Användarnamn" #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33 -#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:184 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34 +#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:185 msgid "Password" msgstr "Lösenord" #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39 -#: contrib/auth/forms.py:185 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40 +#: contrib/auth/forms.py:186 msgid "Password (again)" msgstr "Lösenord (igen)" #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27 -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41 msgid "Enter the same password as above, for verification." msgstr "Fyll i samma lösenord som ovan för verifiering." -#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:27 #, python-format msgid "Enter a new password for the user %(username)s." msgstr "Ange nytt lösenord för användare %(username)s." @@ -904,165 +970,166 @@ msgstr "E-postadress:" msgid "Reset my password" msgstr "Nollställ mitt lösenord" -#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288 +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:299 msgid "All dates" msgstr "Alla datum" -#: contrib/admin/views/main.py:69 +#: contrib/admin/views/main.py:70 #, python-format msgid "Select %s" msgstr "Välj %s" -#: contrib/admin/views/main.py:69 +#: contrib/admin/views/main.py:70 #, python-format msgid "Select %s to change" msgstr "Välj %s att ändra" -#: contrib/admin/views/template.py:36 contrib/sites/models.py:38 +#: contrib/admin/views/template.py:37 contrib/sites/models.py:38 msgid "site" msgstr "webbplats" -#: contrib/admin/views/template.py:38 +#: contrib/admin/views/template.py:39 msgid "template" msgstr "mall" -#: contrib/admindocs/views.py:57 contrib/admindocs/views.py:59 -#: contrib/admindocs/views.py:61 +#: contrib/admindocs/views.py:58 contrib/admindocs/views.py:60 +#: contrib/admindocs/views.py:62 msgid "tag:" msgstr "tagg:" -#: contrib/admindocs/views.py:90 contrib/admindocs/views.py:92 -#: contrib/admindocs/views.py:94 +#: contrib/admindocs/views.py:91 contrib/admindocs/views.py:93 +#: contrib/admindocs/views.py:95 msgid "filter:" msgstr "filter:" -#: contrib/admindocs/views.py:154 contrib/admindocs/views.py:156 -#: contrib/admindocs/views.py:158 +#: contrib/admindocs/views.py:155 contrib/admindocs/views.py:157 +#: contrib/admindocs/views.py:159 msgid "view:" msgstr "vy:" -#: contrib/admindocs/views.py:186 +#: contrib/admindocs/views.py:187 #, python-format msgid "App %r not found" msgstr "Applikation %r hittades inte" -#: contrib/admindocs/views.py:193 +#: contrib/admindocs/views.py:194 #, python-format msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r" msgstr "Modell %(model_name)r hittades inte i applikation %(app_label)r" -#: contrib/admindocs/views.py:205 +#: contrib/admindocs/views.py:206 #, python-format msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object" msgstr "det relaterade `%(app_label)s.%(data_type)s`-objektet" -#: contrib/admindocs/views.py:205 contrib/admindocs/views.py:227 -#: contrib/admindocs/views.py:241 contrib/admindocs/views.py:246 +#: contrib/admindocs/views.py:206 contrib/admindocs/views.py:228 +#: contrib/admindocs/views.py:242 contrib/admindocs/views.py:247 msgid "model:" msgstr "modell:" -#: contrib/admindocs/views.py:236 +#: contrib/admindocs/views.py:237 #, python-format msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects" msgstr "relaterade `%(app_label)s.%(object_name)s`-objekt" -#: contrib/admindocs/views.py:241 +#: contrib/admindocs/views.py:242 #, python-format msgid "all %s" msgstr "alla %s" -#: contrib/admindocs/views.py:246 +#: contrib/admindocs/views.py:247 #, python-format msgid "number of %s" msgstr "antal %s" -#: contrib/admindocs/views.py:251 +#: contrib/admindocs/views.py:252 #, python-format msgid "Fields on %s objects" msgstr "Fält på %s objekt" -#: contrib/admindocs/views.py:314 contrib/admindocs/views.py:325 -#: contrib/admindocs/views.py:327 contrib/admindocs/views.py:333 -#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:336 +#: contrib/admindocs/views.py:315 contrib/admindocs/views.py:326 +#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/admindocs/views.py:334 +#: contrib/admindocs/views.py:335 contrib/admindocs/views.py:337 msgid "Integer" msgstr "Heltal" -#: contrib/admindocs/views.py:315 +#: contrib/admindocs/views.py:316 msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Boolesk (antingen True eller False)" -#: contrib/admindocs/views.py:316 contrib/admindocs/views.py:335 +#: contrib/admindocs/views.py:317 contrib/admindocs/views.py:336 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" msgstr "Sträng (upp till %(max_length)s)" -#: contrib/admindocs/views.py:317 +#: contrib/admindocs/views.py:318 msgid "Comma-separated integers" msgstr "Komma-separerade heltal" -#: contrib/admindocs/views.py:318 +#: contrib/admindocs/views.py:319 msgid "Date (without time)" msgstr "Datum (utan tid)" -#: contrib/admindocs/views.py:319 +#: contrib/admindocs/views.py:320 msgid "Date (with time)" msgstr "Datum (med tid)" -#: contrib/admindocs/views.py:320 +#: contrib/admindocs/views.py:321 msgid "Decimal number" msgstr "Decimaltal" -#: contrib/admindocs/views.py:321 +#: contrib/admindocs/views.py:322 msgid "E-mail address" msgstr "E-postadress" -#: contrib/admindocs/views.py:322 contrib/admindocs/views.py:323 -#: contrib/admindocs/views.py:326 +#: contrib/admindocs/views.py:323 contrib/admindocs/views.py:324 +#: contrib/admindocs/views.py:327 msgid "File path" msgstr "Sökväg till fil" -#: contrib/admindocs/views.py:324 +#: contrib/admindocs/views.py:325 msgid "Floating point number" msgstr "Flyttal" -#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58 +#: contrib/admindocs/views.py:329 contrib/comments/models.py:60 msgid "IP address" msgstr "IP-adress" -#: contrib/admindocs/views.py:330 +#: contrib/admindocs/views.py:331 msgid "Boolean (Either True, False or None)" msgstr "Boolesk (antingen True, False eller None)" -#: contrib/admindocs/views.py:331 +#: contrib/admindocs/views.py:332 msgid "Relation to parent model" msgstr "Relation till förälder-modell" -#: contrib/admindocs/views.py:332 +#: contrib/admindocs/views.py:333 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: contrib/admindocs/views.py:337 +#: contrib/admindocs/views.py:338 msgid "Text" msgstr "Text" -#: contrib/admindocs/views.py:338 +#: contrib/admindocs/views.py:339 msgid "Time" msgstr "Tid" -#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:22 +#: contrib/admindocs/views.py:340 contrib/comments/forms.py:95 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37 #: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7 msgid "URL" msgstr "URL" -#: contrib/admindocs/views.py:340 +#: contrib/admindocs/views.py:341 msgid "U.S. state (two uppercase letters)" msgstr "Delstat i USA (två versaler)" -#: contrib/admindocs/views.py:341 +#: contrib/admindocs/views.py:342 msgid "XML text" msgstr "XML-text" -#: contrib/admindocs/views.py:367 +#: contrib/admindocs/views.py:368 #, python-format msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" msgstr "%s verkar inte vara ett urlpattern-objekt" @@ -1152,21 +1219,21 @@ msgstr "Viktiga datum" msgid "Groups" msgstr "Grupper" -#: contrib/auth/admin.py:64 +#: contrib/auth/admin.py:80 msgid "Add user" msgstr "Lägg till användare" -#: contrib/auth/admin.py:90 +#: contrib/auth/admin.py:106 msgid "Password changed successfully." msgstr "Lösenordet ändrades." -#: contrib/auth/admin.py:96 +#: contrib/auth/admin.py:112 #, python-format msgid "Change password: %s" msgstr "Ändra lösenord: %s" #: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48 -#: contrib/auth/models.py:136 +#: contrib/auth/models.py:128 msgid "" "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, " "digits and underscores)." @@ -1186,8 +1253,8 @@ msgstr "Lösenordsbekräftelse" msgid "A user with that username already exists." msgstr "En användare med det användarnamnet finns redan." -#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:154 -#: contrib/auth/forms.py:196 +#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:155 +#: contrib/auth/forms.py:197 msgid "The two password fields didn't match." msgstr "De två lösenordsfälten stämde inte överens." @@ -1215,72 +1282,72 @@ msgstr "" "Den e-postadressen är inte associerad med något användarkonto. Är du säker " "på att du har registrerat dig?" -#: contrib/auth/forms.py:134 +#: contrib/auth/forms.py:135 #, python-format msgid "Password reset on %s" msgstr "Lösenord nollställt för %s" -#: contrib/auth/forms.py:142 +#: contrib/auth/forms.py:143 msgid "New password" msgstr "Nytt lösenord" -#: contrib/auth/forms.py:143 +#: contrib/auth/forms.py:144 msgid "New password confirmation" msgstr "Bekräfta nytt lösenord" -#: contrib/auth/forms.py:168 +#: contrib/auth/forms.py:169 msgid "Old password" msgstr "Gammalt lösenord" -#: contrib/auth/forms.py:176 +#: contrib/auth/forms.py:177 msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." msgstr "Ditt gamla lösenord var felaktigt ifyllt. Var vänlig fyll i det igen." -#: contrib/auth/models.py:72 contrib/auth/models.py:95 +#: contrib/auth/models.py:63 contrib/auth/models.py:86 msgid "name" msgstr "namn" -#: contrib/auth/models.py:74 +#: contrib/auth/models.py:65 msgid "codename" msgstr "kodnamn" -#: contrib/auth/models.py:77 +#: contrib/auth/models.py:68 msgid "permission" msgstr "rättighet" -#: contrib/auth/models.py:78 contrib/auth/models.py:96 +#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:87 msgid "permissions" msgstr "rättigheter" -#: contrib/auth/models.py:99 +#: contrib/auth/models.py:90 msgid "group" msgstr "grupp" -#: contrib/auth/models.py:100 contrib/auth/models.py:146 +#: contrib/auth/models.py:91 contrib/auth/models.py:138 msgid "groups" msgstr "grupper" -#: contrib/auth/models.py:136 +#: contrib/auth/models.py:128 msgid "username" msgstr "användarnamn" -#: contrib/auth/models.py:137 +#: contrib/auth/models.py:129 msgid "first name" msgstr "förnamn" -#: contrib/auth/models.py:138 +#: contrib/auth/models.py:130 msgid "last name" msgstr "efternamn" -#: contrib/auth/models.py:139 +#: contrib/auth/models.py:131 msgid "e-mail address" msgstr "e-postadress" -#: contrib/auth/models.py:140 +#: contrib/auth/models.py:132 msgid "password" msgstr "lösenord" -#: contrib/auth/models.py:140 +#: contrib/auth/models.py:132 msgid "" "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change " "password form." @@ -1288,19 +1355,19 @@ msgstr "" "Använd '[algo]$[salt]$[hexdigest]' eller använd Ändra " "lösenord-formuläret." -#: contrib/auth/models.py:141 +#: contrib/auth/models.py:133 msgid "staff status" msgstr "personalstatus" -#: contrib/auth/models.py:141 +#: contrib/auth/models.py:133 msgid "Designates whether the user can log into this admin site." msgstr "Avgör om användaren kan logga in på denna adminsida." -#: contrib/auth/models.py:142 +#: contrib/auth/models.py:134 msgid "active" msgstr "aktiv" -#: contrib/auth/models.py:142 +#: contrib/auth/models.py:134 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." @@ -1308,11 +1375,11 @@ msgstr "" "Anger om användaren skall betraktas som aktiv. Avmarkera detta istället för " "att ta bort konton." -#: contrib/auth/models.py:143 +#: contrib/auth/models.py:135 msgid "superuser status" msgstr "superanvändare" -#: contrib/auth/models.py:143 +#: contrib/auth/models.py:135 msgid "" "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " "them." @@ -1320,15 +1387,15 @@ msgstr "" "Anger att denna användare har alla rättigheter utan att uttryckligen " "tilldela dem." -#: contrib/auth/models.py:144 +#: contrib/auth/models.py:136 msgid "last login" msgstr "senaste inloggning" -#: contrib/auth/models.py:145 +#: contrib/auth/models.py:137 msgid "date joined" msgstr "registreringsdatum" -#: contrib/auth/models.py:147 +#: contrib/auth/models.py:139 msgid "" "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " "all permissions granted to each group he/she is in." @@ -1336,27 +1403,28 @@ msgstr "" "Förutom de rättigheterna som utdelas manuellt så kommer användaren dessutom " "få samma rättigheter som de grupper där han/hon är medlem." -#: contrib/auth/models.py:148 +#: contrib/auth/models.py:140 msgid "user permissions" msgstr "användarättigheter" -#: contrib/auth/models.py:152 +#: contrib/auth/models.py:144 contrib/comments/models.py:50 +#: contrib/comments/models.py:168 msgid "user" msgstr "användare" -#: contrib/auth/models.py:153 +#: contrib/auth/models.py:145 msgid "users" msgstr "användare" -#: contrib/auth/models.py:308 +#: contrib/auth/models.py:301 msgid "message" msgstr "meddelande" -#: contrib/auth/views.py:50 +#: contrib/auth/views.py:56 msgid "Logged out" msgstr "Utloggad" -#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:428 +#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:429 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Fyll i en giltig e-postadress." @@ -1368,68 +1436,85 @@ msgstr "Innehåll" msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: contrib/comments/forms.py:20 +#: contrib/comments/feeds.py:13 +#, python-format +msgid "%(site_name)s comments" +msgstr "%(site_name)s kommentarer" + +#: contrib/comments/feeds.py:23 +#, python-format +msgid "Latest comments on %(site_name)s" +msgstr "Senaste kommentarer på %(site_name)s" + +#: contrib/comments/forms.py:93 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: contrib/comments/forms.py:21 +#: contrib/comments/forms.py:94 msgid "Email address" msgstr "E-postadress" -#: contrib/comments/forms.py:23 +#: contrib/comments/forms.py:96 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:35 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: contrib/comments/forms.py:26 -msgid "" -"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" -msgstr "Om du fyller i detta fält kommer din kommentar att betraktas som spam" - -#: contrib/comments/forms.py:126 +#: contrib/comments/forms.py:173 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." msgstr[0] "Akta din tunga! Ordet %s är inte tillåtet här." msgstr[1] "Akta din tunga! Orden %s är inte tillåtna här." -#: contrib/comments/models.py:23 +#: contrib/comments/forms.py:180 +msgid "" +"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" +msgstr "Om du fyller i detta fält kommer din kommentar att betraktas som spam" + +#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:74 +msgid "content type" +msgstr "innehålls typ" + +#: contrib/comments/models.py:24 msgid "object ID" msgstr "objektets ID" -#: contrib/comments/models.py:50 +#: contrib/comments/models.py:52 msgid "user's name" msgstr "användares namn" -#: contrib/comments/models.py:51 +#: contrib/comments/models.py:53 msgid "user's email address" msgstr "användares e-postadress" -#: contrib/comments/models.py:52 +#: contrib/comments/models.py:54 msgid "user's URL" msgstr "användares URL" -#: contrib/comments/models.py:54 +#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76 +#: contrib/comments/models.py:169 msgid "comment" msgstr "kommentar" -#: contrib/comments/models.py:57 +#: contrib/comments/models.py:59 msgid "date/time submitted" msgstr "skickat datum/tid" -#: contrib/comments/models.py:59 +#: contrib/comments/models.py:61 msgid "is public" msgstr "är offentlig" -#: contrib/comments/models.py:60 +#: contrib/comments/models.py:62 msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." msgstr "Avmarkeras detta kommer kommentaren inte synas på webbplatsen." -#: contrib/comments/models.py:62 +#: contrib/comments/models.py:64 msgid "is removed" msgstr "är borttaget" -#: contrib/comments/models.py:63 +#: contrib/comments/models.py:65 msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." @@ -1437,7 +1522,11 @@ msgstr "" "Bocka för denna ruta om kommentaren är olämplig. Ett \"Denna kommentar har " "tagits bort\"-meddelande kommer visas istället." -#: contrib/comments/models.py:115 +#: contrib/comments/models.py:77 +msgid "comments" +msgstr "kommentarer" + +#: contrib/comments/models.py:119 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." @@ -1445,7 +1534,7 @@ msgstr "" "Denna kommentar postades av en autentiserad användare och därför är namnet " "skrivskyddat." -#: contrib/comments/models.py:124 +#: contrib/comments/models.py:128 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." @@ -1453,7 +1542,7 @@ msgstr "" "Denna kommentar postades av en autentiserad användare och därför är e-" "postadressen skrivskyddad." -#: contrib/comments/models.py:149 +#: contrib/comments/models.py:153 #, python-format msgid "" "Posted by %(user)s at %(date)s\n" @@ -1468,17 +1557,158 @@ msgstr "" "\n" "http://%(domain)s%(url)s" -#: contrib/contenttypes/models.py:67 +#: contrib/comments/models.py:170 +msgid "flag" +msgstr "flagga" + +#: contrib/comments/models.py:171 +msgid "date" +msgstr "datum" + +#: contrib/comments/models.py:181 +msgid "comment flag" +msgstr "kommentarsflagga" + +#: contrib/comments/models.py:182 +msgid "comment flags" +msgstr "kommentarsflaggor" + +#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4 +msgid "Approve a comment" +msgstr "Godkänn en kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7 +msgid "Really make this comment public?" +msgstr "Är du säker på att du vill offentliggöra kommentaren?" + +#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:49 +msgid "Approve" +msgstr "Godkänn" + +#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4 +msgid "Thanks for approving" +msgstr "Tack för ditt godkännande" + +#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7 +#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7 +#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7 +msgid "" +"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" +msgstr "" +"Tack för att du tog dig tid att förbättra kvaliteten på denna sites " +"diskussioner" + +#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4 +msgid "Remove a comment" +msgstr "Tag bort en kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7 +msgid "Really remove this comment?" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna kommentar?" + +#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:53 +msgid "Remove" +msgstr "Tag bort" + +#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4 +msgid "Thanks for removing" +msgstr "Tack för att du tog bort" + +#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4 +msgid "Flag this comment" +msgstr "Flagga denna kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7 +msgid "Really flag this comment?" +msgstr "Är du säker på att du vill flagga kommentaren?" + +#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12 +msgid "Flag" +msgstr "Flagga" + +#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4 +msgid "Thanks for flagging" +msgstr "Tack för att ditt flaggande" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32 +msgid "Post" +msgstr "Skicka" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33 +msgid "Preview" +msgstr "Förhandsgranska" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:4 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:19 +msgid "Comment moderation queue" +msgstr "Modereringskö för kommentarer" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:26 +msgid "No comments to moderate" +msgstr "Inga kommentarer att moderera" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:36 +msgid "Email" +msgstr "E-postadress" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:38 +msgid "Authenticated?" +msgstr "Autentiserad?" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:39 +msgid "IP Address" +msgstr "IP-adress" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:40 +msgid "Date posted" +msgstr "Inskickat datum" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63 +msgid "yes" +msgstr "ja" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63 +msgid "no" +msgstr "nej" + +#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4 +msgid "Thanks for commenting" +msgstr "Tack för din kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7 +msgid "Thank you for your comment" +msgstr "Tack för din kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13 +msgid "Preview your comment" +msgstr "Förhandsgranska din kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11 +msgid "Please correct the error below" +msgid_plural "Please correct the errors below" +msgstr[0] "Rätta till felet nedan." +msgstr[1] "Rätta till felen nedan." + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 +msgid "Post your comment" +msgstr "Skicka kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 +msgid "or make changes" +msgstr "eller gör ändringar" + +#: contrib/contenttypes/models.py:70 msgid "python model class name" -msgstr "python klassnamn för modell" +msgstr "klassnamn för Python-modell" -#: contrib/contenttypes/models.py:71 -msgid "content type" -msgstr "innehålls typ" - -#: contrib/contenttypes/models.py:72 +#: contrib/contenttypes/models.py:75 msgid "content types" -msgstr "innehålls typer" +msgstr "innehållstyper" #: contrib/flatpages/admin.py:9 msgid "" @@ -1546,18 +1776,24 @@ msgstr "" "Vi beklagar, men formuläret har förfallit. Var god fortsätt fylla i det från " "denna sida." -#: contrib/gis/forms/fields.py:14 +#: contrib/gis/forms/fields.py:17 msgid "No geometry value provided." msgstr "Inget geometriskt värde angivet." -#: contrib/gis/forms/fields.py:15 +#: contrib/gis/forms/fields.py:18 msgid "Invalid geometry value." msgstr "Ogiltigt geometrivärde." -#: contrib/gis/forms/fields.py:16 +#: contrib/gis/forms/fields.py:19 msgid "Invalid geometry type." msgstr "Ogiltig geometrityp" +#: contrib/gis/forms/fields.py:20 +msgid "" +"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry " +"form field." +msgstr "Ett fel uppstod under transformering till SRID:t hos formulärsfältet." + #: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 msgid "th" msgstr ":a" @@ -1880,6 +2116,82 @@ msgstr "Fyll i ett giltigt chilenskt RUT. Formatet är XX.XXX.XXX-X." msgid "The Chilean RUT is not valid." msgstr "Det chilenska RUT:et var inte giltigt." +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8 +msgid "Prague" +msgstr "Prag" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9 +msgid "Central Bohemian Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10 +msgid "South Bohemian Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11 +msgid "Pilsen Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12 +msgid "Carlsbad Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13 +msgid "Usti Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14 +msgid "Liberec Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15 +msgid "Hradec Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16 +msgid "Pardubice Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17 +msgid "Vysocina Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18 +msgid "South Moravian Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19 +msgid "Olomouc Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20 +msgid "Zlin Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21 +msgid "Moravian-Silesian Region" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:27 contrib/localflavor/sk/forms.py:30 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." +msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXXXX eller XXX XX." + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:47 +msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48 +msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49 +msgid "Enter a valid birth number." +msgstr "Fyll i ett giltigt födelsenummer." + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:106 +msgid "Enter a valid IC number." +msgstr "" + #: contrib/localflavor/de/de_states.py:5 msgid "Baden-Wuerttemberg" msgstr "Baden-Württemberg" @@ -2705,16 +3017,15 @@ msgstr "" msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." msgstr "Fel kontrollsumma för skattenumret (NIP)." -#: contrib/localflavor/pl/forms.py:111 -msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits." +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109 +msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." msgstr "" -"\"National Business Register Number\" (REGON) består av 7 eller 9 siffror." -#: contrib/localflavor/pl/forms.py:112 +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110 msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." msgstr "Fel kontrollsumma för \"National Business Register Number\" (REGON)." -#: contrib/localflavor/pl/forms.py:155 +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148 msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XX-XXX." @@ -2802,10 +3113,6 @@ msgstr "Telefonnummer måste vara i formatet XXXX-XXXXXX." msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXX XXX." -#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30 -msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXXXX eller XXX XX." - #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" msgstr "Banska Bystrica" @@ -3554,54 +3861,58 @@ msgstr "visningsnamn" msgid "sites" msgstr "webbplatser" -#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683 +#: db/models/fields/__init__.py:356 db/models/fields/__init__.py:710 msgid "This value must be an integer." msgstr "Detta värde måste vara ett heltal." -#: db/models/fields/__init__.py:379 +#: db/models/fields/__init__.py:388 msgid "This value must be either True or False." msgstr "Detta värde måste vara antingen True eller False." -#: db/models/fields/__init__.py:412 +#: db/models/fields/__init__.py:427 msgid "This field cannot be null." msgstr "Detta fält får inte vara null." -#: db/models/fields/__init__.py:428 +#: db/models/fields/__init__.py:443 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Fyll enbart i siffror separerade med kommatecken." -#: db/models/fields/__init__.py:459 +#: db/models/fields/__init__.py:474 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Fyll i ett giltigt datum med formatet ÅÅÅÅ-MM-DD." -#: db/models/fields/__init__.py:468 +#: db/models/fields/__init__.py:483 #, python-format msgid "Invalid date: %s" msgstr "Ogiltigt datum: %s" -#: db/models/fields/__init__.py:532 db/models/fields/__init__.py:550 +#: db/models/fields/__init__.py:547 db/models/fields/__init__.py:565 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Fyll i en giltig tidpunkt med formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/__init__.py:586 +#: db/models/fields/__init__.py:601 msgid "This value must be a decimal number." msgstr "Detta värde måste vara ett decimaltal." -#: db/models/fields/__init__.py:719 +#: db/models/fields/__init__.py:686 +msgid "This value must be a float." +msgstr "" + +#: db/models/fields/__init__.py:746 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "Detta värde måste vara antingen None, True eller False." -#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831 +#: db/models/fields/__init__.py:849 db/models/fields/__init__.py:863 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Fyll i ett giltigt klockslag med formatet TT:MM[:ss[.uuuuuu]]." -#: db/models/fields/related.py:761 +#: db/models/fields/related.py:792 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" "Håll ner \"Control\" eller \"Command\" på en Mac för att välja fler än en." -#: db/models/fields/related.py:838 +#: db/models/fields/related.py:870 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" @@ -3664,31 +3975,38 @@ msgstr "Kontrollera att det inte finns mer än %s decimaler." msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Kontrollera att det inte finns mer än %s siffror före decimaltecknet." -#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848 +#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:862 msgid "Enter a valid date." msgstr "Fyll i ett giltigt datum." -#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849 +#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:863 msgid "Enter a valid time." msgstr "Fyll i en giltig tid." -#: forms/fields.py:360 +#: forms/fields.py:361 msgid "Enter a valid date/time." msgstr "Fyll i ett giltigt datum/tid." -#: forms/fields.py:446 +#: forms/fields.py:447 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." msgstr "Ingen fil skickades. Kontrollera kodningnstypen i formuläret." -#: forms/fields.py:447 +#: forms/fields.py:448 msgid "No file was submitted." msgstr "Ingen fil skickades." -#: forms/fields.py:448 +#: forms/fields.py:449 msgid "The submitted file is empty." msgstr "Den skickade filen är tom." -#: forms/fields.py:477 +#: forms/fields.py:450 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Kontrollera att detta värde har högst %(max)d tecken (det har %(length)d)." + +#: forms/fields.py:483 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." @@ -3696,79 +4014,93 @@ msgstr "" "Ladda upp en giltig bild. Filen du laddade upp var antingen ingen bild eller " "en korrupt bild." -#: forms/fields.py:538 +#: forms/fields.py:544 msgid "Enter a valid URL." msgstr "Fyll i en giltig URL." -#: forms/fields.py:539 +#: forms/fields.py:545 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Denna URL verkar vara en trasig länk." -#: forms/fields.py:618 forms/fields.py:696 +#: forms/fields.py:624 forms/fields.py:702 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Välj ett giltigt alternativ. %(value)s finns inte bland tillgängliga " "alternativ." -#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:654 +#: forms/fields.py:703 forms/fields.py:764 forms/models.py:863 msgid "Enter a list of values." msgstr "Fyll i en lista med värden." -#: forms/fields.py:877 +#: forms/fields.py:891 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Fyll i en giltig IPv4 adress." -#: forms/fields.py:887 +#: forms/fields.py:901 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Fyll i en giltig 'slug', beståendes av enbart bokstäver, siffror, " "understreck samt bindestreck." -#: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244 +#: forms/formsets.py:271 forms/formsets.py:273 msgid "Order" msgstr "Sortering" -#: forms/models.py:268 forms/models.py:277 +#: forms/models.py:363 +#, python-format +msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." +msgstr "%(field_name)s måste vara unikt för %(date_field)s %(lookup)s." + +#: forms/models.py:377 forms/models.py:385 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s med detta %(field_label)s finns redan." -#: forms/models.py:584 +#: forms/models.py:738 +msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." +msgstr "" + +#: forms/models.py:793 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Välj ett giltigt alternativ. Det valet finns inte bland tillgängliga " "alternativ." -#: forms/models.py:655 +#: forms/models.py:864 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Välj ett giltigt alternativ. %s finns inte bland tillgängliga alternativ." -#: template/defaultfilters.py:706 +#: forms/models.py:866 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." +msgstr "En primärnyckel kan inte ha värde \"%s\"" + +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nej,kanske" -#: template/defaultfilters.py:737 +#: template/defaultfilters.py:798 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d byte" -#: template/defaultfilters.py:739 +#: template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%.1f KB" msgstr "%.1f KB" -#: template/defaultfilters.py:741 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" -#: template/defaultfilters.py:742 +#: template/defaultfilters.py:803 #, python-format msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB" @@ -4017,33 +4349,33 @@ msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minut" msgstr[1] "minuter" -#: utils/timesince.py:43 +#: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" msgstr "minuter" -#: utils/timesince.py:48 +#: utils/timesince.py:50 #, python-format msgid "%(number)d %(type)s" msgstr "%(number)d %(type)s" -#: utils/timesince.py:54 +#: utils/timesince.py:56 #, python-format msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:403 +#: utils/translation/trans_real.py:399 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y-m-d" -#: utils/translation/trans_real.py:405 +#: utils/translation/trans_real.py:401 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:421 +#: utils/translation/trans_real.py:417 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:422 +#: utils/translation/trans_real.py:418 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -4095,9 +4427,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s togs bort." #~ msgid "is valid rating" #~ msgstr "är ett giltigt betyg" -#~ msgid "comments" -#~ msgstr "kommentarer" - #~ msgid "Content object" #~ msgstr "Innehållsobjekt" @@ -4110,9 +4439,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s togs bort." #~ msgid "approved by staff" #~ msgstr "godkänd av personal" -#~ msgid "free comment" -#~ msgstr "fri kommentar" - #~ msgid "free comments" #~ msgstr "fria kommentarer" @@ -4179,9 +4505,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s togs bort." #~ msgid "Post a photo" #~ msgstr "Lägg till foto" -#~ msgid "Preview comment" -#~ msgstr "Förhandsgranska kommentar" - #~ msgid "Your name:" #~ msgstr "Ditt namn:" @@ -4311,9 +4634,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s togs bort." #~ msgid "Please enter both fields or leave them both empty." #~ msgstr "Fyll antingen i båda fälten eller lämna båda tomma." -#~ msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s" -#~ msgstr "Detta fält måste anges om %(field)s är %(value)s" - #~ msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s" #~ msgstr "Detta fält måste anges om %(field)s inte är %(value)s" @@ -4323,9 +4643,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s togs bort." #~ msgid "This value must be between %(lower)s and %(upper)s." #~ msgstr "Detta värde måste vara mellan %(lower)s och %(upper)s." -#~ msgid "This value must be at least %s." -#~ msgstr "Detta värde måste vara minst %s." - #~ msgid "This value must be no more than %s." #~ msgstr "Detta värde får inte vara mer än %s." diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 89d88ce7adc8d779d313a8fa2afbf1ad2ecfa868..de039813d925bccd58f1722031377461e813fc3e 100644 GIT binary patch delta 26 icmbQiJA-$_Ic8o\n" "Language-Team: Django I18N \n"