From e85baa813f2a2c8e565fc68418ff91e84d7d5ec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
Date: Sun, 17 Nov 2013 20:30:03 +0100
Subject: [PATCH] Updated humanize translations and added release note.

Refs #21415.
---
 .../humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 1898 -> 1902 bytes
 .../humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po  |  68 +--
 .../humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 2343 -> 2149 bytes
 .../humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.po  |  79 ++--
 .../humanize/locale/be/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 6579 -> 6561 bytes
 .../humanize/locale/be/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4614 -> 4596 bytes
 .../humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 1425 -> 1431 bytes
 .../humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po  |  60 +--
 .../humanize/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4067 -> 4049 bytes
 .../humanize/locale/br/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 1419 -> 1425 bytes
 .../humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po  |  62 +--
 .../humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4031 -> 4013 bytes
 .../humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4682 -> 4664 bytes
 .../humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 488 -> 493 bytes
 .../humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po  | 138 +++---
 .../humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4124 -> 4106 bytes
 .../humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4180 -> 4122 bytes
 .../humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po  |  71 +--
 .../humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 5304 -> 5286 bytes
 .../humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 356 -> 356 bytes
 .../locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 4090 -> 4072 bytes
 .../locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po        |  48 ++-
 .../humanize/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4124 -> 4106 bytes
 .../humanize/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4176 -> 4158 bytes
 .../humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 4242 -> 4224 bytes
 .../locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po        |  48 ++-
 .../locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 4189 -> 4171 bytes
 .../locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po        |  48 ++-
 .../humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 1283 -> 4159 bytes
 .../humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po  | 168 ++++----
 .../humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4030 -> 4012 bytes
 .../humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 3702 -> 3676 bytes
 .../humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po  |  57 +--
 .../humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 2412 -> 2394 bytes
 .../humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4156 -> 4133 bytes
 .../humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po  |  49 ++-
 .../locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 401 -> 478 bytes
 .../locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po        | 152 ++++---
 .../humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 6199 -> 6181 bytes
 .../humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4132 -> 4097 bytes
 .../humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4514 -> 4496 bytes
 .../humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4971 -> 4953 bytes
 .../humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4727 -> 523 bytes
 .../humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po  | 407 +++++++++---------
 .../humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4177 -> 4159 bytes
 .../humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/ia/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4108 -> 4090 bytes
 .../humanize/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 3535 -> 3517 bytes
 .../humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.po  |  54 +--
 .../humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4243 -> 4225 bytes
 .../humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4723 -> 4705 bytes
 .../humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 3663 -> 3640 bytes
 .../humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po  |  54 +--
 .../humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4157 -> 4139 bytes
 .../humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po  |  54 +--
 .../humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 2575 -> 2557 bytes
 .../humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 391 -> 441 bytes
 .../humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.po  | 148 ++++---
 .../humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 438 -> 443 bytes
 .../humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po  | 132 +++---
 .../humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 1189 -> 1195 bytes
 .../humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po  |  56 +--
 .../humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 5177 -> 5027 bytes
 .../humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po  |  90 ++--
 .../humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 1392 -> 1398 bytes
 .../humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po  |  62 +--
 .../humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4685 -> 3918 bytes
 .../humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po  |  78 ++--
 .../humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 6375 -> 6357 bytes
 .../humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 1849 -> 1834 bytes
 .../humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po  |  60 +--
 .../humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4192 -> 4174 bytes
 .../humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po  |  54 +--
 .../humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4130 -> 4112 bytes
 .../humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 1912 -> 1906 bytes
 .../humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po  |  60 +--
 .../humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4072 -> 4054 bytes
 .../humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4129 -> 4111 bytes
 .../humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4652 -> 4634 bytes
 .../humanize/locale/os/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 1432 -> 1578 bytes
 .../humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po  |  67 +--
 .../humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4737 -> 4719 bytes
 .../humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4157 -> 4138 bytes
 .../humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 4170 -> 4152 bytes
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po        |  50 ++-
 .../humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 2681 -> 2663 bytes
 .../humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 5769 -> 5751 bytes
 .../humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4762 -> 4752 bytes
 .../humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po  |  83 ++--
 .../humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 5540 -> 5411 bytes
 .../humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po  | 102 ++---
 .../humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4115 -> 4097 bytes
 .../humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 5468 -> 524 bytes
 .../humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po  | 406 ++++++++---------
 .../locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 4676 -> 544 bytes
 .../locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po      | 406 ++++++++---------
 .../humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4103 -> 4085 bytes
 .../humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4124 -> 4106 bytes
 .../humanize/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 443 -> 448 bytes
 .../humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po  | 134 +++---
 .../humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 2241 -> 2223 bytes
 .../humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 3930 -> 3912 bytes
 .../humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po  |  54 +--
 .../humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 4104 -> 4086 bytes
 .../humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po  |  48 ++-
 .../humanize/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 3809 -> 3791 bytes
 .../humanize/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po  |  54 +--
 .../humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 5683 -> 1246 bytes
 .../humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po  | 384 +++++++++--------
 .../humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 1350 -> 1356 bytes
 .../humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po  |  60 +--
 .../humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 967 -> 973 bytes
 .../humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po  |  56 +--
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 3581 -> 3563 bytes
 .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po        |  54 +--
 .../locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 3417 -> 3399 bytes
 .../locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po        |  54 +--
 docs/releases/1.6.1.txt                       |   2 +
 150 files changed, 3222 insertions(+), 2733 deletions(-)

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index a058286e9d22ac827183713c57bcce2cfc9540df..611d4b3d708d21fa6a912a3c5bd03377cbe3b898 100644
GIT binary patch
delta 285
zcmaFG_l|GEmHLm23=Bfd3=F*t3=Ax+5PA}jo(tqFurV<30O@@|ngd9m2GU$W`U;R1
z0Mhq?v^bFd0HlG&FmSL#)Nw&+VJIyFq(SnkP`)~l25Mn2U}rD`OPE6ySORH~h1NhC
zWRVAu23Z^o<;MVNkjC`Qos2ga`3wzp4NVmcO|6X0v<(a==QB$?0Y%Id3@pJS1_lOP
zK8eL8x*<i0dBr)2CHX~G3SNnMd6~ruKB<{0sW}QZSzxY14w$Q#nU|Ko`2_PKW&qnF
BEm8mg

delta 281
zcmaFI_lj@AmHM}g3=Bfd3=F*tK)?#2`+)RZAXkQsfq@4|?*h^sK>9e4<^s|efV2RR
zz73?sf%F?74K#*<g&m@f4NCJvX$c?=l2?TCm4P%+3xf_jgBe)D7^=V&NP{di2ht#m
zT!1vlVt*(<0!V{2CU5R!yurw4V5)0qp<rZeWoV#nU^F?OS=!D(*T_P_z|zXpOxpkm
zxO@_eOLRku67!045=-)ntQ1lbQ}W|eD-%-`Y*O?<v|fordTwH7j$U$p?&dShi<klC
Cek(!%

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 4ab2c0ce20..51c0cece62 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: dado_eyad <d.eyad.t@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -336,11 +336,12 @@ msgstr "%(delta)s مضت"
 msgid "now"
 msgstr "الآن"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -348,11 +349,12 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -360,11 +362,12 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -378,23 +381,12 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s من الآن"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -402,11 +394,25 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
-msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
+#, python-format
+msgid "an hour from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
index 0757571f8a0a759840af17770301feee18c3789d..2afe890d1bd700cadc8b573a428647260f0fbd62 100644
GIT binary patch
delta 791
zcmZwC&r2IY6bJB^WHo7^nnsFE1R2yCf3Rg&F<@wI3#DKclr}wh@G#U>wxqL|T?2aA
z{sE;FJOz8Or-0}|`~wQ!Lh<OahYE#K@KTD0K%w8anSzDDkk5YSy?HZfWWQ%Vl*3^n
zI!+Lo@EmeZ80}nu0{JDJfHl|!KS3;NXb)iy`4|quFE9>&>iQ+bX!@nS()E@>VKnfM
zE+jCW4<@x~$QRz!_Q4c#4)VYucms~Yk1-+(_935j6J_By$oV(C1yf0)49r8$lgW^1
z03Q#q!T(?d=AjSo!1u5pHsEde8Dh~ne(+}c3UMc0Kpyx5_QDp#qBLHMyD1B~KL`2Y
zgOKY(^Z4Ka6Ix3birP8I2cPP^0J;AK<UuQXe>HWIj~~V2r~A8Si2~DVQ!t`bHb!~#
ztuewJ7?+`KoA!*bXG+t>Nz1mZ^zxGV+^M;~>nZbz44jgfvg~P-`-;MvjruI~ElNKy
z%T=lTiVVDJNj#HExxQF*+%=~n?!S)Wqe>L-xoX{;!x^=)B{v+i?8rAI@p#8M$#g%A
zg?GnZd0Q$N_fPlNn)OY0vso9-dac&1SEy6X_f%D0ulQ2A+no>nD|I*{gZ3>w|6jBF
HF17a;a-*F6

delta 945
zcmaLSJxCj27zgkt@h;Iw{VEP7phxkmq}odkQO}P$I4B4mbaZ)*M;kcq^zI@$-QH3t
z29)5?rBEn1h?5{V=yJueOL0(8m(nh}xCs7V^Trs0hJ)Yxe7w(-_p<3n%hx%-hlqA+
zh*Izm<Z-=Jj5XMa*ns`;6O`c|#776hBiM#GfbH-chG7`ZIFbx8nqtBR$m=aK`S$}`
zMIj*y9l}=-A9V?nuoiI&@_{<6gX3@`L^K6oB0h~^IJ|~Djzo!?VH`HWHzFR3`a~m0
zyhmaXeul&F5Dvgws6h=|-@*?NDcXemW#1rn(s#%g{Dh5gAM(Cqi2p#pA@4td{EwfB
z`o%O3e84~9l_=Z@`SbY2TF3{!fV{sI@<9oa@2K02hqptK`JAdUH6PUUl#W;BV?uh!
zPD<US22<)R9oMD*4eCH&YDh_IdP+^I>HHTtKE_kSiaMmHwWNw)Y=*gB-<-oN*JPgU
z=t{<9xkY1187&?r(yL~6!7=(R!`uBU&xU;4GIV7j>nMvsVL7`T6qKN_vJw=`nC*Qu
zFrlkAW9KaIwOiFe)puRna@aFB@9X7zF7vJI+H*TyR?+bIYO(Od#?rm2h0LpX;Jb<!
Sx~yD&yb9ST_T+y>x9$Kl?a|W!

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
index 45bc9609cf..3b5fad93c2 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 #
 # Translators:
 # Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>, 2011
+# claudep <claude@2xlibre.net>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,32 +224,29 @@ msgstr "%(delta)s əvvəl"
 msgid "now"
 msgstr "indi"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
-msgstr[0] ""
-"one: bir saniyə əvvəl\n"
-"other: %(count)s saniyə əvvəl"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgstr[0] "%(count)s saniyə əvvəl"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
-msgstr[0] ""
-"one: bir dəqiqə əvvəl\n"
-"other: %(count)s dəqiqə əvvəl"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] "%(count)s dəqiqə əvvəl"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
-msgstr[0] ""
-"one: bir saat əvvəl\n"
-"other: %(count)s saat əvvəl"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] "%(count)s saat əvvəl"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
@@ -256,29 +254,26 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s sonra"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] ""
-"one: bir saniyə sonra\n"
-"other: %(count)s saniyə sonra"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
-msgstr[0] ""
-"one: bir dəqiqə sonra\n"
-"other: %(count)s dəqiqə sonra"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "%(count)s saniyə sonra"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] "%(count)s dəqiqə sonra"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
-msgstr[0] ""
-"one: bir saat sonra\n"
-"other: %(count)s saat sonra"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgstr[0] "%(count)s saat sonra"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/be/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/be/LC_MESSAGES/django.mo
index 4d863f4e44f9b54744293afc13398cea3ca2c605..1f5f74ad095e8ecdf1eb56208264d07906a6662d 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZODIHP6bJBQhH+;+#&Z~X-12_RG}jFol2VFnlvr4B%g8XUnlVdFDGM=C%EHED
zVIvEsBxPf1tz^l@0$Zgd|1;m2Zu7hUbH01Nx$|YrQ*-|*)ksA5`9uNu3ORc<l})H4
zTd)Ie!aR5hb74ljg?{9FSP!3}1Aa^Y2Rf1eM2B1TU2aNc2f9(<1zu^Ci$2I3`o#u_
z8Pp7UeGuZJZhU>_5Dmg4a(e;M20Vsyu&$736>dPTe~8hd6j2(5_abGom}m>x=~a0f
z^1!MRA{(Y5=U+Gj<E2Cq_z1ZkDpQ_Ao>N<{JcGP(TZPK!kbh8Ds*-32H%DTNPvvWI
zs7mEWak`qwgY|Ea|A{Y%m!WTnJ;{l4V11B}pdI3!s0;FQ1LCOk$0l*(LSqW@pjl}w
zi7V2#rJocxrM?Gw@L|U9yvubwoE*I5w=ym*i>a8`TDZ8YH8D5ZSFvFPj2_+S37fs0
zA>-i6T{FU^UOm(wHv2k5_;@C)#Cl*VZrO>LwZ0Y)>*JPfM-%!)B)SlZ>4VGJI2_By
NVANh*%V?ep?>}TxXI=mR

delta 752
zcmYMwK}eHf7zgmDobH>sO{=+9Fcu7_$kzLPAJW`(g@jNLjR@)>#MDn3=+bf_$ykSE
zhX{p<7s1#q$cwDQ2<%j+E*;u!*SblU2s~K*pWbH*ANxK3_j&ic-}lz+y1ntO93!HA
zH<1ayL(V}%=W8&EyaW?)3wFZK&;`GUUttKj3B&LwJPmywy{`{;Aoq(GA@{=`D*qpN
zSsF2E42ucK2b$tlh}kp_dEg|(L$~nr;}p?7SVT^rAu7Q=_z+&{AzFazkk^mIRd1Q-
zH5LxN+KP{84LRV~c^mS;p<bc_d;>ZA`iSnsm(YPN$m<hlwGGH~66dt<As?JNuX6+P
z3uVdyqE{$(#bm$EpTulX=a%^B0#P^i|AKrIe<41G4BS7?q<}aG`HIsJ-$WV6|GO<d
zkp9gX6kTY{K_0Xqjpt%X`Y)tk5jSPM26^z?dZ^=rt81#LR8Cc!?pVA0b5h2P<JGJ&
z(B80OMBC+#abT;FxS5PtcFI)4%2KL3dnbO^d6s{ge_V*)$Spgmh^0(B&ih6qDw(qE
j>PJuT(#(9WIO{A%#&mJrTA9yJKXDQTXSx2{^UnVdebZ_3

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/be/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
index 2f092b3d98..e12f4ce0f4 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,31 +289,34 @@ msgstr "%(delta)s таму"
 msgid "now"
 msgstr "зараз"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "%(count)s сэкунду таму"
 msgstr[1] "%(count)s сэкунды таму"
 msgstr[2] "%(count)s сэкундаў таму"
 msgstr[3] "%(count)s сэкундаў таму"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "%(count)s хвіліну таму"
 msgstr[1] "%(count)s хвіліны таму"
 msgstr[2] "%(count)s хвілінаў таму"
 msgstr[3] "%(count)s хвілінаў таму"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "%(count)s гадзіну таму"
 msgstr[1] "%(count)s гадзіны таму"
 msgstr[2] "%(count)s гадзінаў таму"
@@ -325,31 +328,34 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "праз %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "праз %(count)s сэкунду"
 msgstr[1] "праз %(count)s сэкунды"
 msgstr[2] "праз %(count)s сэкундаў"
 msgstr[3] "праз %(count)s сэкундаў"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "праз %(count)s хвіліну"
 msgstr[1] "праз %(count)s хвіліны"
 msgstr[2] "праз %(count)s хвілінаў"
 msgstr[3] "праз %(count)s хвілінаў"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "праз %(count)s гадзіну"
 msgstr[1] "праз %(count)s гадзіны"
 msgstr[2] "праз %(count)s гадзінаў"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
index 2db537eeb77d692a34e3d31827464afcaad58bb3..26859273bed1632365bddd2388348d7c1db70ea9 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZF-RM66vy#rw8<q_Q>j?uP!F^f42e09D5en$;?R<*xVZJ83Mt`)i+jMqMF*+i
z+IEp5I7mRG;82G`HwUrUL1?!Yx|AYxk$zw9g(IK)z4!S4|NL)r?C<E#MQc<<PE#TU
z{EnKlPMm#o$pKE_2HwF#?7_Bqf;sXjKE$t>z#HrT!*24enMlX|WLjFC1=AFCAZv~L
z<`C+JIdcSALmr{d7m-J%_<P?aQpFkabw=a~4)uym;tTX~1GRo^{^@OrEKn%kjg4?#
z2Q1&9E?DV{7l=^vKIZWnb%RX5&6yGEItS)2)Qu;yaeWo_K>ICTW_kH$jlp{&bL1t|
zgT28?yu>ml2jUy3Vv@XwoKb2xh|Bl@L)1^SiCl(kq2An{`PTZ+KG?vaHBPMY3H2L(
zM&0O(_0P>KtN%dV;AcD6{jn!;_HOqoHLfI`4t~r_=dl*IoiXLu`Q7h%1+VOS<%&O@
zFL}F1>EQ(}O}nMpia(Pt@ypbL=6Yc%3c_Y1SYL}O?(-lF>rJ<|Qh&A5aI3F7@oA$I
Oi}i4It?guPQ~v?Da%1cO

delta 752
zcmYMxPe@d85Ww*%H}|cXB}AJQveDuO%dWro9-?lBLJ|~G5`mWp*7gO9qW#g>+jdww
z2Zjhyrw(1ii%5S?LD(fIA?PLqK}8;<OCf%zH=D4$&&+RznYX{Ub?QO(;iq~|L|!FD
zeEf=<r@c5I#w_`5EaD>W!?&2g_vQ!eB45XD{Dph5BNg{`Vhi~Z^B8KqJ0<mh15a8Z
zXNA03L|y2c{m5)Ni#qT;@{@}^9`6ykiv8r9Z6asz^nQ_EtYC<bP|x3)iT1k4ISxkJ
zV;eZE4VHTc;(=qR0~(gEV4i#vb-{@a>oXgub6%Q%Q5O##jL&PR^H%Bvg9JaU&~u1?
zM}8Ca#hzg=e#1UI+8N)#C2S?1K;BiZ<6)e_G~P%3L`%qJ$P?6?dv3n4`h`_%cw>b%
zD||%#MxRj^eX;t6`Q6U9P#64J?rK?0v|gKcuIv`pleuQNy&LAd|EJ?#PqU%sWt-ts
z?`P=x3jRPQ2ur@pyTG}&@ymrP(Y@;3>g-Hmv^*D;GJ*5Mg7yt&+(0P^7hb2*$8SuR
c=PS{z%upPR1hwhv<ejKE6U{CEPHiW50HZ@@fB*mh

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 2b06eeae17..5ba1aabb36 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,27 +247,30 @@ msgstr "преди %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "сега"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "преди секунда"
 msgstr[1] "преди %(count)s секунди"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "преди минута"
 msgstr[1] "преди %(count)s минути"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "преди час"
 msgstr[1] "преди %(count)s часа"
 
@@ -277,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s от сега"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "секунда от сега"
 msgstr[1] "%(count)s секунди от сега"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "минута от сега"
 msgstr[1] "%(count)s минути от сега"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "час от сега"
 msgstr[1] "%(count)s часа от сега"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
index 5781721c966e4f144f2acecaccd1ddcf892ace46..632c1c74c3cf97d25f5a5f319635de15bb819dde 100644
GIT binary patch
delta 244
zcmbQpJ)L{Pp8ENW3=DIb7#M6BfS3hBR|9EJAb%&2W&_g9tPBi1K$;6ka{_5`Ak7S<
z6@fHJUKL8~K*f!LG)SE}RNN6N?g8cdK;?s38RWnQ!~z8*fErSu616~@AINXt9LYGD
zk<ZXj*U(hK(A3J<OxwV4@-HSSZjg|ff`O%#vH4_qW^qNY#Js%BVg;Yn%#_p|1)D4|
T*C7YY)yvFF%ikQx?7##7Y%d}M

delta 238
zcmbQvJ&}9Dp8A=L3=DIb7#M6B7#Pf1Aap5^_5|`b18FuO{TE2{0BIIh1_n+bEeNEU
zfwVM`2Fc4qX*H<0E|3PPGlYs;L&cq-d^f1PFDru_*nn`LfCNxO98{tlNb>{vjhiDG
zCo}RHnCco@C>R-A85(FC7)}1gB*hI9vQ#jzure~9EYB=1ot%?cnvz<eU;|+|7**tC
RCKaXX<)xNv4rg{?0stYyAY%Xk

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index 1ad667378b..ffb3e1a01d 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,27 +245,30 @@ msgstr ""
 msgid "now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -275,26 +278,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
-msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
+#, python-format
+msgid "an hour from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/br/LC_MESSAGES/django.mo
index d12200d20c713deb7e4a7c0463062eb45d19ae07..49b5e323c646279337a6c207ec3a7921768679e2 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZKS*0q6vy$K`0pkDNlQV9gL(B&qK%QfrinCUD7aK{D8)$^A82VLL@=SyDdOPd
zAlQxthti?o5P~9=EDjxX5(H@r1?gPqBo##bp4<~2`Mlq`_uc#6xqo8kv7L+Bura3D
zWlRdMP;$hvIfE|Q$0xXn9k`F}*ier!N^asHUSbfhb^Hd~$aiWmWXC&0rq)_8L_sD*
zbl{QNkFsG@jUj88QIz?U$Yq}L_bFgZ0Tbk(VPnQI*lj;(0!PWOQ0nj0z3!U*(o+i3
zf&ZAqc#qAmQ6Aht>C6|+rx+vu)B1y6JMWpgfU?ns`W5BHE;QfbV{*LKXK!AjJg|x`
ze!ww2z#;sNas+{hZT*Dmp>!yRyo)K|L!8mPh|;OI$myCA%F$JIeC9njvcMKfYqycT
z%txK@8D)Vw%De-lyXF{Wq3>EhYed_=wFgi3c7JpwgifbL#<JwZrMT^k2#3z!KF>>e
zS=Y<vGr45i+pUKNrlpi~)6esnsbrd8c+Rg>Q}gS7xl;10YwLM;)-RWf6?bl>xV%zw
V3#+a8qST6$#qyiAh7<nPaSu|6UmySg

delta 752
zcmYMxPe>GT6u|M9e{y!U4M`FU+|jJ9mRWu?OSCOzfg;wSL^@TMHRrIf`KL4_qP<1X
zB^0WY$GRs(M0JVqAVGmbke#AVg`PS_-`Bh?80Pcd`@MO;ncsZOe$75uujfSMb(=_t
z-%#^zFUe2i0QoEy@FBM1J8Z!<^8@yfZ(uKOVH0LjNna;6lkYY6p|1C)r2cncpDpBU
zA#WB?Hw?|=$ZR=<I&cKJ<Q%t0J47y`e!!2k$Pw&n7de1~cn~L0>-WrO?RAlW!X^bZ
z-64|45^6q)`rsn!pcj^JVwSvVS5ogs?He&`s2eSsuTWp?yXBdTNFRBrZowtg2X3Q}
zPw+6VVn1%<QQWgTInqIM2=#<Uk#~~w*ol`dzlM5Jw~)UpcTj)bU0XkUpFjsZMm^eP
zWG{JY4bM>ryhZI>MNU`VqYnCH^)D+u%`aPaUYU2U;+8hra*go!|1jtMtB!ex8Vw8H
zKqFlCeiq%aAT0S&u^hU*i=0c3T?oeGo7EfD>8W72G8dQq$c4o~`%d_-RE~;EZ&Ka+
fuhuH_lktpyG6~K^3$^OR^|&w<&#nAQeQx~&nag0c

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/br/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
index e1c2d14c03..583321ce20 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/br/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,27 +245,30 @@ msgstr "%(delta)s zo"
 msgid "now"
 msgstr "bremañ"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "un eilenn zo"
 msgstr[1] "%(count)s eilenn zo"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "ur vunutenn zo"
 msgstr[1] "%(count)s munut zo"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "un eurvezh zo"
 msgstr[1] "%(count)s eurvezh zo"
 
@@ -275,26 +278,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "a-benn %(delta)s "
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "a-benn un eilenn"
 msgstr[1] "a-benn %(count)s eilenn"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "a-benn ur vunutenn"
 msgstr[1] "a-benn %(count)s munut"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "a-benn un eurvezh"
 msgstr[1] "a-benn %(count)s eurvezh"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
index a2af212d78c1e41611e5855af7a2041deef3f7af..491cce59946aca89da09e400ff3a13b366436a07 100644
GIT binary patch
delta 244
zcmeC?p2$66PyI_q28Ovz3=ED83=Hio3=Gyl`XrFH0@AFk3=BXfg9DIe2GXuTnjJ`c
z0%@QYhCm<<L<}KNItnVD0Ocn`=}aIE(w`5NFNX5VSQ+HN22?>6Hb5oXfHWIWL)Yd=
z#>tF)hK9O^rV56pR>o%928NS=F-dWQgv=BSEUk>qC(AR7D|#j7<z*Ht_@rj0q~<8t
VWP!O3Ibg0{W?owU=0IjECII0;Bt8HD

delta 238
zcmbQp-OW8=PyJ&?28Ovz3=ED83=EAd3=Gyl`Y@2T0@DA1G!QXZu`)0)18I98%?_lU
zfizGHgEx={A_hMw9Rd}Pg7RabbTW_z>Cc49=R)}ftPFBs14^I@tDq7MK$;Dxp=EO<
z<77rY15;f?3k4%%D?<Zq1Ea~mn54KtLY4{!7FI^aljWJkrIT|KOH)z{6l@?22cwFd
R%%q}Jy}Z<t&Ed>eOaPHaBAx&M

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index f1326f8ff2..bfa01f426f 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -269,29 +269,32 @@ msgstr ""
 msgid "now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -302,29 +305,32 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
-msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
+#, python-format
+msgid "an hour from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 0cb19aecad751b2b3733ef4eb09d806b2f0af271..8fdd7ec40536fb2f57ea8dab7b67ac66e7903a17 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZKS&#47{~FaF^QM>Cqtl+4$WDuiW<3VP^e@O3W9%z4h6U3feMkBfN>}tJP=BU
zR&3FwOY7iJiVh`3MG&EL$Ce^==_+&;>>z%hy9dI3?)N+|&%Jry^WtIg-OsRBM9$hp
zO86Hw=bSi~(Ip2sgqxVcLrh}JJi!9_4DaJ_OyHIEud$7MV<s|jKb?^<8knJ=3v$-T
zn|Dz^STKvo40(vUeiZr1BOagbh*WTp{3jc4IMpH2Pxf#C=TZMiXnyGk8A9O~1vS|z
zGJ<7u0d>F@_Te|n7x;iIU9r8W>!!?A)DP{N=cpUIH1pjeJ>*KrOOco7Si%j<2bO=J
z9_fD^!9p%R`YCf3)6}0Ldy;v~<05h(@&fgwUYZ-ISF>sT=~vcxZN9O_HtNFnsCT_<
zen7pFkEnz9t^T=HXgf_NzVGc^v=1n0C!!p);Ph+pt<$F*IsdwSzvPd({@6r$eAx4M
zzGm({(bBl<J&sDA=Vj-D=6dPbT2OD+g7wDQggX<|>(!<^w^UtRs=1YwC{EU*I9jbQ
KH(E~iICTridtH41

delta 752
zcmYMxO(;ZB6bJC*bKdw2WkQ)DjEpzk_a<Q?5{d<qg$0YjTfCBQvU_`3jEF3dl#P^9
zlzgn%*idZkWFhRVB>&@`p{Dmc|9fxu<IJJ|${&Alf<$!TAu`}I<m}Vj+yX0*r(qbb
z!!&peQ{k<62aAv&VJZB8$uP(3uFHcd$c17t<oQxBIlmj0$wW{lLSh*5freNQu{SkC
z-mnwmN8R{rCJ_z5YUK9}q8jMSB&vdKkRN749$yj9GadJ3FBsq#7G@FE!VYl;@&-GQ
zJ8>iV6_z9CXS>!xUN<N@kPq4y?;&68ORUTxDnssZQ20?yK^?{=UrK(0+|sOE_hKQ)
ztsfMJVLI{%#GS~71#khPA+!X!Q_Er;a_iS*zH37!HpMNO*oC}s5AuQg;sNBp<OuS{
zCo+C^T$FN_nm#nIR7|ZtdV-1a`@alof1`a`Rbs)SR*@*TwYP|>(~X9J8HpMyq)eqU
z`g-+#Yr&qiCnxmw*qjv&n97Lgysj~z8lq-o_0sDr86A(!k6BZJCbwuc7su_987n+t
L%^iPwPt$$?q%C0)

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 2ea65f8943..98f843a03e 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,27 +247,30 @@ msgstr "fa %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "ara"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "fa un segon"
 msgstr[1] "fa %(count)s segons"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "fa un minut"
 msgstr[1] "fa %(count)s minuts"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "fa una hora"
 msgstr[1] "fa %(count)s hores"
 
@@ -277,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s des d'ara"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "d'aquí a un segon"
 msgstr[1] "d'aquí a %(count)s segons"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "d'aquí a un minut"
 msgstr[1] "d'aquí a %(count)s minuts"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "d'aquí a una hora"
 msgstr[1] "d'aquí a %(count)s hores"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
index 56ef5e6af68e7f438c69c745de021341b6a3deed..2891946dfeb0aa46d8919853a1f86684d1f44a2c 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZO-mbL6o%nrOp{5P8dFh;g?7NGU>linh##r8ejr83vfF|KwU81LNZgeY5X6mz
zf@{IOxR8iML4<;ocF|R#xNzYQaH*vm>3wEi2)X8YpED<9=4Y;*`}(^%C?aQZkvv|b
z=Cl=N4{frKqqu<&@BpLOGPW^GKEtQ@2P1fA`hVC-zBfh^VINCKGgz45KnK#M=rQ)8
z{$SSl4A~(=sPkjUN5=VTcZkg3EcrGmvW(tCk(c<{c!F=VN9|`*&G3e;l*lU%E>H)e
zk3{CMgu37hPT~(-#EveJ0xsbce!_V?LhbKR=ZopEucP++IE^=`_m4EYMP7694jtUZ
z1^k5`W-?*FgxYVS{_|thS8$5FH95y#{Eq#2g**_s#TfoYeUkUa=;N?oPI94(Qm6wN
zQ}i3Nrhj6zQ5O!G{K90nmF+x@M!xOsT*gO~m=)lKtXji*xNYT>W9z2Nb@Oh)b_+#s
z;<@AQ93}=9^=QI&rh_BLagrs!v7Uch_p6PHzh0{s?G?XTEjR4aTKWB2#h&>X#JNfk
O$I8_YwU(7!u>J$v;$NEp

delta 752
zcmYMx&r1|>7{~Fa*4&vgb&YnhV%czMiDj1W%pm*2{E_wpLr@~{BEgn(SP<=phPS<R
zjRK+QqJM&r7ZLPkM0O}hM7nh87~VQo@2B~$!7#7qna?xNFf*I^kNH<$n*|ZsPKx;W
z1GUdMaX*ZC`o~zp*LVtdu?_dEpRt#IAG3IbC$ZCw=TexUPg^gb=2=&o{}x`hLBR$^
zYYFv%zO{_(mO<2ow~#~baC&z_<Q@*vC(nqC<4qjEm)1SJt$9bBPj)op8{TqZh~NNq
zAbnP31n;9RSi>@Y!!bP9DbkPASiu)~9p9toPFFlXfto)@&9||Ne^BqQHoHZJDHhP+
zI*#IZ46!d2=hLY98`L-dfcgtQA%9K2;CVd63?3mLM3Oxs?dYO@$!=>JH6Oo3p^LIM
z=(E99YtiPOH9%chw*8Rp$2NKsTW#$#OUBgA%6_uYDu4ek3(oP?Dd$RSVA;vH%2nrQ
zX!<?Bk_*C`Z;B=`=JeF0cQ<<0c-mN)_ioe|qgpO7e(333HD@ZdAY9pTGZ!Du)t6?Y
ZN4aZpF%m4#H6A>PO7qd;#xHl&`3sd*UNisz

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 04d1abba6e..8dd29ac259 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,29 +268,32 @@ msgstr "%(delta)s v minulosti"
 msgid "now"
 msgstr "nyní"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "před sekundou"
 msgstr[1] "před %(count)s sekundami"
 msgstr[2] "před %(count)s sekundami"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "před minutou"
 msgstr[1] "před %(count)s minutami"
 msgstr[2] "před %(count)s minutami"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "před hodinou"
 msgstr[1] "před %(count)s hodinami"
 msgstr[2] "před %(count)s hodinami"
@@ -301,29 +304,32 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s v budoucnosti"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "za sekundu"
 msgstr[1] "za %(count)s sekundy"
 msgstr[2] "za %(count)s sekund"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "za minutu"
 msgstr[1] "za %(count)s minuty"
 msgstr[2] "za %(count)s minut"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "za hodinu"
 msgstr[1] "za %(count)s hodiny"
 msgstr[2] "za %(count)s hodin"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
index 2b8a5bee9a4d9cc642d1bccdcc885759effbeb73..167c5cd3584a5a6f2e7bb350284b2cc215dcc7bb 100644
GIT binary patch
delta 64
zcmaFC{FZrw3ghO9sv6uWS&4b+`MSyZMX3{m^#qJ{4Gnb-O%)7Ht&GjI4Gbqvl;Abi
UH89aNGEp$Jure{&xXp+W0ECnh0RR91

delta 79
zcmaFM{DOIc3gfzosv2xAS&4b+`4c1bOpSC64Rj4n6$}lmOwF|oj0_C80{nG@Qp+-n
jGxPIwT@p)DtrUz53=MS+40R1H6%0+S42?JLHev(-pqv%|

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 2b102a079f..81f2463afb 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
+"Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "cy/)\n"
@@ -17,35 +17,35 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
 "11) ? 2 : 3;\n"
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:167
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:168
 msgid "today"
 msgstr ""
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:171
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:172
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:169
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:170
 msgid "tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "th"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "st"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "nd"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "rd"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:54
+#: templatetags/humanize.py:55
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:55
+#: templatetags/humanize.py:56
 #, python-format
 msgid "%(value)s million"
 msgid_plural "%(value)s million"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:58
+#: templatetags/humanize.py:59
 #, python-format
 msgid "%(value).1f billion"
 msgid_plural "%(value).1f billion"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:59
+#: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
 msgid "%(value)s billion"
 msgid_plural "%(value)s billion"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:62
+#: templatetags/humanize.py:63
 #, python-format
 msgid "%(value).1f trillion"
 msgid_plural "%(value).1f trillion"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:63
+#: templatetags/humanize.py:64
 #, python-format
 msgid "%(value)s trillion"
 msgid_plural "%(value)s trillion"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:66
+#: templatetags/humanize.py:67
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quadrillion"
 msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:67
+#: templatetags/humanize.py:68
 #, python-format
 msgid "%(value)s quadrillion"
 msgid_plural "%(value)s quadrillion"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:70
+#: templatetags/humanize.py:71
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quintillion"
 msgid_plural "%(value).1f quintillion"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:71
+#: templatetags/humanize.py:72
 #, python-format
 msgid "%(value)s quintillion"
 msgid_plural "%(value)s quintillion"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:74
+#: templatetags/humanize.py:75
 #, python-format
 msgid "%(value).1f sextillion"
 msgid_plural "%(value).1f sextillion"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:75
+#: templatetags/humanize.py:76
 #, python-format
 msgid "%(value)s sextillion"
 msgid_plural "%(value)s sextillion"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:78
+#: templatetags/humanize.py:79
 #, python-format
 msgid "%(value).1f septillion"
 msgid_plural "%(value).1f septillion"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:79
+#: templatetags/humanize.py:80
 #, python-format
 msgid "%(value)s septillion"
 msgid_plural "%(value)s septillion"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:82
+#: templatetags/humanize.py:83
 #, python-format
 msgid "%(value).1f octillion"
 msgid_plural "%(value).1f octillion"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:83
+#: templatetags/humanize.py:84
 #, python-format
 msgid "%(value)s octillion"
 msgid_plural "%(value)s octillion"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:86
+#: templatetags/humanize.py:87
 #, python-format
 msgid "%(value).1f nonillion"
 msgid_plural "%(value).1f nonillion"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:87
+#: templatetags/humanize.py:88
 #, python-format
 msgid "%(value)s nonillion"
 msgid_plural "%(value)s nonillion"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:90
+#: templatetags/humanize.py:91
 #, python-format
 msgid "%(value).1f decillion"
 msgid_plural "%(value).1f decillion"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:91
+#: templatetags/humanize.py:92
 #, python-format
 msgid "%(value)s decillion"
 msgid_plural "%(value)s decillion"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:94
+#: templatetags/humanize.py:95
 #, python-format
 msgid "%(value).1f googol"
 msgid_plural "%(value).1f googol"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:95
+#: templatetags/humanize.py:96
 #, python-format
 msgid "%(value)s googol"
 msgid_plural "%(value)s googol"
@@ -243,107 +243,119 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "one"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "two"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "three"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "four"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "five"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "six"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "seven"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "eight"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "nine"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:190
+#: templatetags/humanize.py:191
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:193 templatetags/humanize.py:215
+#: templatetags/humanize.py:194 templatetags/humanize.py:219
 msgid "now"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:196
-#, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
-msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:206
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
+#, python-format
+msgid "a minute ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:212
+#: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:218
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:228
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
index 1e9747a11abfe613299ca62e423b7fad8b515a41..c4efde18c7206a11f51e3c2b14fc797a1c77359f 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZ%S#(k6u{xrM3YIhrl1reRIl`*HbiF{6nrcMSBj++`~x~r3y~1P*hO&>aH%c?
zw_@u?uuwz-B0><{xE2)^K`gkD;=+w0h0@=dxiHLk&*PpM?p-nSX6d;6Qbek8ku3g3
zjZ;n-=g<)Q_!j4|7Jp$4R;)XiCaz)&o?-;=ZT%6W#Q&_3L|Bg{q#O)PkkE#dEi_u6
zqkb@LZAE6tYt;TO<dJv0R-cFrVutu4DU!o@9lbb!o#>;73#j#KT{+xvM<PSwMSa*X
zf_fses2ex19gnaZ|6&_vo`xTIkJ?{Ct*@c>A6g$VOWf8F&ijD+W8cawwDCLY#sloY
z2XxV-!YlcR`h#ClkA4mH1lDc*6M1BlS0nBr2O>wPS8-xJvtHQx$R!IMbcH(j+7@oC
ze{B60^(yXAuiyc7usjoqL9~*N?$$*1e=MKJ+m)CTkPG?bywT*M^GexvZW}x=>-89~
zr$5)5alPfOMDwtwdX3u`q+Hicj`^jT?D(`_EEW8jsp)<*>KBXok{O%Gf1W6q!O0*T
RDg<FyzW8OT;v}15{{iEEV^shE

delta 752
zcmYMx%}W$<7{KwT*47y}wd_UKKt@v6SZ4jr43RBK9wI1+B)S>MYI9f+EnmXho<t~u
zK!^_I{~&t_UxE&uI;fzB&ani+QgrYVrQfIdZNf00=b7jEJ;OZn+<WW2+N<P5WUE;u
zz#3}a=_L70>?MDS1$>RC@Dn!SXX_4T$@j4vf8a@MbCbTam?FPu?Lw`0yHfc#u*Vj1
zwve|LP+u5WuOYK#7<J%n<dVDG-kcD5h<WmQi%5joj7T5e!z(z4`l0Vo>)V-1av*g&
zaS*j(41IiwdT;}EGc_E<)>e@o97cV?IBNeAYQ2iu|J9mlOX?Boyb|iU7Zn0+Tthwh
z1qaY=7cm&(Wt_x3E~Bo#in@XKHs3@p`N-`Y?jj438tSUQS-)HBwtnX)fe!kGI{3gA
zep~<8`XTDCNS#T3fr~o01Jih+noX@Yr5`OAQ!*?2&ACSS_c+Ws|DTRJ{f&l2r?(NV
zI`zn0^@AZVjEaHDo6wk+(fj^`_*r?bJTvXzD$U15FEl~qYu|Ox3>Cv@<%8RKX>zKx
b@Hl?r-AICwaB-?UF&h`A<N4}=dp>;xx@KYS

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 1b09475ebf..c4376d6d08 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "%(delta)s siden"
 msgid "now"
 msgstr "nu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "et sekund siden"
 msgstr[1] "%(count)s sekunder siden"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "et minut siden"
 msgstr[1] "%(count)s minutter siden"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "en time siden"
 msgstr[1] "%(count)s timer siden"
 
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s fra nu af"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "et sekund fra nu af"
 msgstr[1] "%(count)s sekunder fra nu af"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "et minut fra nu af"
 msgstr[1] "%(count)s minutter fra nu af"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "en time fra nu af"
 msgstr[1] "%(count)s timer fra nu af"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index f3fb7e914a02eb0cce00f097f8730094706862d2..0223b7d4d47d2bd3fac869f09d4f8385337c9f51 100644
GIT binary patch
delta 763
zcmXZaKWI}?6vy$?q^2*a%@YekI_Lw_L>m+Gnl?(TAZ~)AIJoFjGZY@Rq!HZ$9ZH7|
zVn9R}cM+686{Vm~y4Qb0hvK4wNEfAu;`h9JLU^D1JLlYY!zG)+{owXy@34q$jEGcm
z8#Vi$%MA?35l-PU?!m`6j05vI7RVcT5I<rHe_4MQ)8v0<D(m{0tn`u>W+~`^Z;f&D
z0P2AS^APe5nM9qhAzzv1ac@Xu4v&%F=R{^OHR?Q$N69gUc-QK0M|*C=UkVi(Q+wUO
z1+0-*Q8zxrBe;!q%#Aru;v_jny}>(He}y`~gJqn^yZ#x}n_NWQ_n^l@2VP?lzo8zO
z_eDy0!n}mqUqQY4N2oXR#PT|Fmb^rMqr5{dL_S#m6YBhy<uBGh`;|q8#&;XovBqz6
z7xlnD)|Y*5K7(2xL;g0he^5xj7*4%;*#A6IRx(~f!*SUwX>rXfD(l{ld>B^4*&v*4
zHJX)r*ngUxIHjd#5H?#gjY^$Q?p(Cgt)A~h3rlg-z20dBSL5i$wf15#=N6}@Z^iRh
lI_=s*yF19|ekSLq{o+v2ulmXH7yS}p#V_+5B#kZq=6}k4YcBu*

delta 823
zcmYMyPe>GD7{~Fa*4A0KcGQDrk&Lmm<~rLuyKc!+<RSVaf)W)39a?mQ30V>C&#Aq8
zs6gn@!AsCNuuF=^PF_5?*P??Rf>4OA)%V$XcZ6j=@9%w{dEa+l_MNxuz1eN#L}aT|
zB)~n?-0wvB8fM9hSirY<48LFpZd-S7fZW7E+{dGsNkx4<m>~CAPodTaQ_^THIAjYs
zTgY1rs2c{>%gEYt6?MTI$WJDDtQ`@#i=*V<T_R)Xr6cd*1@a2&hkmm2Khllph117H
z@)T~NHY}rl@dwlwn>dXB(BSZi$Om|iyn;S{wDVt4``t`*qvNRcM>vA7P~ZF9V4xd+
zL)|FtMvZ0E`C030)cPjs)$gI+%ukySkUixOaz;sXi*O;*joROf+TU;U8C$=7mO+w2
z);8pAA+VNE7bx3$1+{;|&fi4-HZrw7kl5%*K749S)vPu<bM4{Z!(q;eXJ?%A?S>al
zwmn>PeicpG55~P>sS=pHDH_u?Gwt80Jqwq@g}Q&ex?HPxMH7^KbIA|Jyr5h$t6Qm)
zLzC5dJzVmpYT;aM-n;Uo6({Cfu@KfDFRUM=_T%$?&%}Es-S|)!-S|-V4`*MxaqoNg
F`F{X7apeF2

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 2b1996099b..1a217d4f25 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 #
 # Translators:
 # André Hagenbruch <ahagenbruch@googlemail.com>, 2011
+# claudep <claude@2xlibre.net>, 2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,29 +247,32 @@ msgstr "vor %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "jetzt"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "vor einer Sekunde"
-msgstr[1] "vor %(count)s\\u00a0Sekunden"
+msgstr[1] "vor %(count)s Sekunden"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "vor einer Minute"
-msgstr[1] "vor %(count)s\\u00a0Minuten"
+msgstr[1] "vor %(count)s Minuten"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "vor einer Stunde"
-msgstr[1] "vor %(count)s\\u00a0Stunden"
+msgstr[1] "vor %(count)s Stunden"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
@@ -276,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "in %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "in einer Sekunde"
-msgstr[1] "in %(count)s\\u00a0Sekunden"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
-msgstr[0] "in einer Minute"
-msgstr[1] "in %(count)s\\u00a0Minuten"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "in einer Sekunde"
+msgstr[1] "in %(count)s Sekunden"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] "in einer Minute"
+msgstr[1] "in %(count)s Minuten"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "in einer Stunde"
-msgstr[1] "in %(count)s\\u00a0Stunden"
+msgstr[1] "in %(count)s Stunden"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
index 2de211a647ceb2a63868af55ee06c77bcbdcb6ee..1f4de965723a8f78f06862d2873fdda7fd89cabe 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZ&r8#B9LMo@)8=<`y3z{fp}vwDu4dnFLqQQyq(GSmAukbIUw^D7V}s4EEjo0l
z4uYU3!HeAjWgrrG@lgE%q3F#&Ko1^*P{il^`~AS!W3Tt?^L_8TeRq4m_b&gfJrt3>
zCXp1Lpys$0<TTo350m%_Z{iPZ#JX`86XZR-kB1n-f2RMB4dg3hC=&GHh}8Ur5e9l7
zZi;r}J=8Bu7#|=zq#N~oAM%oCysh658OCYyaa3dupEPq8m+?97;9I;z?dM~)VDKj<
zl4szw1jQO=$rm_-uUbW>a0_#Ig`Jp<2a7+VF8qbsCvOG$3(k_yQ0LRP*@fGvHyW$8
ziM-%L79HF~z2E>dIM^;Sil0#*!Ee-m;2impa)I27gzp58;4W%@iuwpfP|uB_UYEfz
z&X|7UwJCC@cxQ^Tv10o7$e$!1P#1nhU9@WY^?IV=XJcr8W96vnkrK9i(gAO*9vyzO
zx|AL3wAFP}ZolpJ52XhlJMPMMq+?u11GY2hj~vH|X1wZB>Se_%Rg2zIxiVx=dZkjK
cYG)P-^9x0Lc+roeML+fxO8Ii#if%=(0m=(x(f|Me

delta 752
zcmYMxO=uHQ6o%nr6Wd8_(myd)A*4_pYDu^=L98Ka6)pHvj8-=yl{8L6Af&0brML-#
z;I>#$7wW===t`jrrJxH%5Zt)1pzZ}1iaVF$dz>4EFwZ&nyK`pd=F!NDk(G}vS43WR
ziFo)GwNE)=e+Y-^=P`%3aWlTfD89FTz(M*AOyf`Nz+^1k*M|}MZPp#Ac{(PozXOMC
z;M!o+nnQh{XWfU)mIJ5*Cy<|<;Bse^$T>Vi|2-~J!Gl{wcHu)jhVQV7$?h;;>TZP#
zUs#wWIFbm1Cpb-?NQ#`tI!@wiyo9|yB170j9efM*fuB(GVsF^r!x?(%3)d@nf%XmR
zi>6!sd<8`l4L(P`;TxX9lLI2-co+BJXVepjZWZApC4sz?Y)AbIT-zT;J>nATzA4oE
zrm+*NHb365!MqKw+2FeMhRtsxha@Yg1Mi~_dTjHjYlD&XXy?U6W6EZAqswiVzyFu6
z^KZ4}>~3#Zc81&K1LsHH?9F;(89!g}%&75=iI+}i&jw4itF^gC_Goz_C}e!&<+HkP
pf5waz{QT;xSZZgbUS7N$G&9Ap826X!wV5kHt`RJ({fa${{{c9GV`~5a

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 7e4c3a1a21..c3444a69e3 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,27 +247,30 @@ msgstr "πριν από %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "τώρα"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "πριν από ένα δευτερόλεπτο"
 msgstr[1] "πριν από %(count)s δευτερόλεπτα"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "πριν από ένα λεπτό"
 msgstr[1] "πριν από %(count)s λεπτά"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "πριν από μια ώρα"
 msgstr[1] "πριν από %(count)s ώρες"
 
@@ -277,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "σε %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "σε ένα δευτερόλεπτο"
 msgstr[1] "σε %(count)s δευτερόλεπτα"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "σε ένα λεπτό"
 msgstr[1] "σε %(count)s λεπτά"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "σε μία ώρα"
 msgstr[1] "σε %(count)s ώρες"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index 6b66dc33dfa830c23c1b1c090e3b4002428b559f..9be9f7ad452ba44e990a92500da5505601f0e94c 100644
GIT binary patch
delta 24
fcmaFD^n__bGoPWMuA!-dp{bRznYMx9#EF*yUe^bW

delta 24
fcmaFD^n__bGoOK}uAzm3k+GGbfwqCs#EF*yUhW5r

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
index 72438594073d679c65453b4a1d0d2f34eaa01064..476f77039f76a90e6518f7f32670922a78c76719 100644
GIT binary patch
delta 730
zcmXZZ-z!657zgmz=EpYd6s1O-<LB~YbB?u%T#$=JlN*14Q>LbwY%3Ski5piU%e|Bf
zE5e#Yl9el0qR55Xof|h4aUtL5oTt`4@AG}$^Ss-8e&siL>(OWxLR?h{;e$m;wdAns
z08~)xunVriGI$6}VU9hA9@JN`2|hs^{Nnx(w4?rGZBDCS?i7YO(20OHNZhDp>mVKI
zVP%LJq8-wHKg37$;p?nKh#}}j{pk{-8#Yv8FAPJ<=ON`g>`kR1L@$DO1Y~2C_0K2R
zW!Q=Q0MgAoKpON7o1t87<s*>tD7yjapgdcIG^g5a*$?T5=>`@pSggYynC1G3>t84%
z_e$1-VMsT!2<a6pu`3W~h*ekvHzB=(J?`&Ay0I*K#Qm{TENEb!8<*U;W((ZEW$z%p
zf_q2<Um$K>yyiUii&9%*H*@Uv63-^vl37eUIw+fz+K4m9yIa$IT2Rq~gMm=Ds%1``
z^`jJp6m`IiR8@6F^i<k6mDCfdxSn1}4l3h%A`wd|k!Wlt8drwq%yKwxmi|~`b|L3*
HeU$wJ;K*aE

delta 752
zcmYMxO-K}B7{Ku-b={q`6+0*vxNBKUY_q;IOQefZhY<9VWEUZbt>&;GT7Gt$L#GZ!
zun=@HI&}>c1heQ+cnG1;=+r5MguW=~(4qQ2?Xv~L{GN~ZeP-sJ51F5tJKJ$iM4lu?
z0^C8(J5#m%6!wx|!vfyL1iru~d}+SIF7h|njbE?<(_U>|J2sMcm<Le%-JZmM2liMa
zXN|mBKz(3fo<wHL5bD5T<dRWtkM@Y1NBw|Ai%1@QJc1Lb_1NkU&8?PLq>sjL3Tj^~
zoA9D}3y+aM#>2RSI>_56(t`nNeH^vEXx_&>`G)x&bxtN-a|HFpW@Caw1o!Ybu3Nrq
zd21V+s1KkHm_R*|8>qkFrg<BAhE#DsK0rO<73;5}p4hti%=#nG33T9wH8!pB+T6DO
zTk{?2FL;kS@FQ~S@^!hZajmKO!n|{3S6xcy>fx{Czwq<_>R9S%eZf#$Z#`T}eJZ*W
ze$bx{i>1KjUFh82v9tcUXrVG&nV#~`l;@&SHgrMJ*L4F~*Ix>Y)u&$P!ON57`76=Y
Y>|iZ89bTWTT$+grQ_<Y=5AR#z53OWnR{#J2

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index 8aee2891f4..76b922851c 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "django/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "%(delta)s ago"
 msgid "now"
 msgstr "now"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "a second ago"
 msgstr[1] "%(count)s seconds ago"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "a minute ago"
 msgstr[1] "%(count)s minutes ago"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "an hour ago"
 msgstr[1] "%(count)s hours ago"
 
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s from now"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "a second from now"
 msgstr[1] "%(count)s seconds from now"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "a minute from now"
 msgstr[1] "%(count)s minutes from now"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "an hour from now"
 msgstr[1] "%(count)s hours from now"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
index af3797c4bcf5848902d50d2ac4bdc91a2044611a..0bd556abf6691825364a627c9924c36200525750 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZaKWGzS7{~F~v?iC-CbbnM8R`|Qt;WPVLqjYX3NBhQc69JcD@4K-lkNcr2Pvh{
zHDC)a4h|9s{vnG~r{d5e9jq7!TZ-7J#YOvl?j8vF<o7(!y?O7wYuPXDwVmcQV@x+@
zOb&mb<dhZW0@`E`Z{c%1k8iOb+v<Bvle;*IUonCw+W(7v<bP@;9`>Vg(+n1jQ;>m_
zHb&ITD1Vq%uOe%h>nQVi<YVsgwRz5%GG@v9iSPyz1K|yo@Fw*~cn4o#7CQsYaImM1
zp$lQ2QGJxb7Ea(6%0kCDhM7S&gJqPtd6c<T%^kIea$PbRT2kkm{J2eH1@rhpJwS(i
zC1uPcK0tW{&rpuGh4Khqsju-O`3(-^C*(lPw)VfEoY=0qr~QZDwD4X1sf}Oiq1KO(
z*Tei#Pf<4VUvs3L?)%su`Mj~d7n=~GRzM--v2{a=E7rKsv3@6AH|I{-?$mUln04Is
zck#@9DHUz!UQluzCsFYl%elF_=QnEJ@=|@;p7ngc+OR8&)rG~HU49zGnOYF@RsYFS
J+e%!Do&hFGV!8kT

delta 752
zcmYMy&r1|>7{~F)pF5+bZb;$}WGr>Hb++%!64_GNA%Z-lh$r!~)*KdO`?ZF*4Z3v-
zga{PrFAzfTP~<HTMChOwPZC6j2n#GwDSCgKXAPElJ)iIM%y)+G>~n9~d$ChaiOBne
zNPwTw=5{B}qu57&h#7o|b@%~maZCM(9pqi?!2_(uW;dQoVh#D6+KIN`<4XD8hP~QI
zX(O#>&^|CwuONHNb+jAaLVhyFWvNPJ3e)884I(~vH;P=aeH_9fUcy(H#?8iZJb0*$
z^G$J{RG*?9Tt#~_duTVRJ|ohL!`P2^(9V_6&b`*WsUD)e&ufkyQ%hxvVHzu#!7cR|
z4SA?VWDuwEB0fWVbgO7T!5eiQljL`J7PpZDk$vrdLVIFg)UVpVeV_|J)SucoQcraK
zH}dz8s@7N+?TaKex2<*5ysfRDnKveH7Izb=O8Mu1nQ~57C!B%Gz=G3PDOa3tS##MB
zM!Yba3ryOC#xzWf`;*a=!sEjIqJJ}AigI3Pf~;@nu6kx97iJeX-1e@!bNTsu(F5;V
WT-*p3<_fcqqD(O=t^IP_>i+`!n`2P`

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index 986f2379ea..83228c25f3 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -244,27 +244,30 @@ msgstr "%(delta)s antaŭe"
 msgid "now"
 msgstr "nun"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "unu sekundo antaŭe"
 msgstr[1] "%(count)s sekundoj antaŭe"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "unu minuto antaŭe"
 msgstr[1] "%(count)s minutoj antaŭe"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "unu horo antaŭe"
 msgstr[1] "%(count)s horoj antaŭe"
 
@@ -274,26 +277,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s ekde nun"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "unu sekundo ekde nun"
 msgstr[1] "%(count)s sekundoj ekde nun"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "unu minuto ekde nun"
 msgstr[1] "%(count)s minutoj ekde nun"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "unu horo ekde nun"
 msgstr[1] "%(count)s horoj ekde nun"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 21262b54400764ffc717ff1c17de01970cc01148..5ed790e2cbf1d929eb300710d49f75547dd7ce0f 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZ&r2d<9LMozt;W%QC<wb)U{jgamNJtVBp&R?p<O!m2RKlXAqv`E*e-immW9~!
z_78LjDJm#pDG0hm1QB%UUUUmOwCwvk^MK6D&-cgU@OW*VTEA{vBTA{0pi&upM9C4;
z&pEWnE`G*u*oC{;iEZs6#>pp`z&i}!tM0#H2l<~i5c2y*NVU8JLlk5nq8l;oN0c9o
zYX^}t)F{e)7Wt?t9)CV4RYZBwhcGn^b~B3wOk){s{EpH;>TdZ9PZVVFQ;$C|hm+(c
z%Hj^D@Dj85f^u-8*T1m^oFuQK^nau5oulkM>3*zFsWEa1lUQl-MFxIi3HMPJUvU-_
z5v7K)j78i+x%xAdo4G&(uaFgWg9G@8@)x|L%&DlafpT*_DE%){-H4$a9M_G6c1YKg
zD2wA5#Ei~)-Jfa4JB~X8e|NU;gK5DqJ#s!}GbP0zW>PpXpZgpq<K!(TU&u{Q*v|G|
zsDEBc)0REsm2BG%FS*Ul%yPr6HLLDsy-~2fy0u!RX)Uc*R#vN4al?zHsu#1B+FHGB
Hh8K<hZ1-E<

delta 752
zcmYMwPe_w-7{Kwz)a{*`T8C^3<JFwg*2eFBUo>5Y3Za!kBGReLtoJYwtEC}z*r~f9
z3U&~0-t`vbEjoA+(So2`9?L_}arAw9e=`{SJkRg>Gxi*~NAB85B_kpq<02lOq2?V<
zl#gLA`Af{>CN|<HY`{b75hlq`F@@)N30o6U-xaJUzh>=3t)~)F`M0p!7BaSwwdPTO
z(6in~cFSGVg_Fof9`dzSCo+#W$$vG8_?T=KN#hLaA1kB5_o(&5=1MeB<v|ArTB3$|
zyhZ*Fb#M>+@EhtS>Mlo%4c;JsjN1POwZ4lw_XTyXYU}A%k$&<y)XToD5NN{=j^k(4
zL8nb*0uA<H8Aovg_4LQ6m-&h@{Em#u5A4F<s3&e~kNU1!ucKZrg<5~mV+(22#aUZ0
z*1*0Gp$^``IF8wT%GRg%ll31OVoz3#DVp`uc%~Ls|A!gp;&s;Pt2L}Ty|r-L`5BnO
zoHy+HLBTUw;~Ud7`zSXTzAn8gJzvV*D=vox*Ee2})4mbc3>W-h{UFiN^>neg@+^Ge
Xjz+<_zq(jjD2Mr_aC!ev;(qKeWkOwa

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 80632700a5..ae576e048c 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,27 +247,30 @@ msgstr "hace %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "ahora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "hace un segundo"
 msgstr[1] "hace %(count)s segundos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "hace un minuto"
 msgstr[1] "hace %(count)s minutos "
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "hace una hora"
 msgstr[1] "hace %(count)s horas"
 
@@ -277,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s a partir de ahora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "un segundo a partir de ahora"
 msgstr[1] "%(count)s segundos a partir de ahora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "un minuto a partir de ahora"
 msgstr[1] " %(count)s minutos a partir de ahora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "una hora a partir de ahora"
 msgstr[1] "%(count)s horas a partir de ahora"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
index 4d318bae25a23811543384fbfa61998dff4d50cd..2d88898c2e3c9df7899a1f5a0afbe07f3eae0ef5 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZaPfHt76o=u{sBtp>NvSBLNIP1iVvNq18fuU#x@n7aQ7shQWT*<MApsNUqKlEb
zDdM8kWjB5R3re6AK`4F(L0q_S;lhP33*CtCnYj@1+}}C(o(y;Lqi?hC`)Tk@M2=fU
zvUrJ_lU9^-=#YIJ!LQhYzpxn_#y^-MALA1|!x;WE{r}iRzB9%WQ9quLARL&Wpc|5=
z(PivG{lS#+DKbOSsQbr|k4*4&_&{VD^+9iKk(Zcii}D8?CU2pO`>6ekwm>A$qPJZn
zgNvve0(^l7s0Xic5Fd4j6mSYP*Kq)U;wb(#{TrMh4|j?T;WBD}3!mcw>ba|cMVf`3
z6d6Ys^*|9l{D%E_ggW2?_3G`1(aj_=PVPoVNiTL`2K5!ppx)q|@fGULy*2&U?@Z%8
z>fmM5C>lSS`WouNb>wd%Rg*uP{+C9o>8Lq&vbTHQI;6y{kX%I38r0&BHK6>qZaO_L
z>rFb|WFeQ&xZdtz;_<we@{T(dmR#4h7yMd1yR_j~YGuD(-6%M3{7R)%a~4)hE30K^
U`coKZ%V8WVRo1Ev%ifOP19hxhe*gdg

delta 752
zcmYMy!Alfj7{~Fa)O9w?3L!B?c4Kp*ZO3<JE!RO!LW1&;g{SDymP2f))#k=tWa|<r
z2$tx<L;pZ{@+Rm(=u`)Z{1ZCH-s&Kf-=}%EVA;>}o9BI>g=hA4`h9xkTg?@bomLSa
zzoX_(C(hR~Lw<oCu44;+!e;zz-N!ES0rp}Yk7Ii>K6e(I$mgu*QTx3~sr?<8whh-d
zvQ`iE2Yu@xGFwJa2i`<Ja+|M@$3&*^GFjS0Mj?xupW-E4Lxa1vUvI04T;qXvlEWCG
z9(acZ+(W&1h<%tjB@*HUYJQ8lp-sGkUv2*n2IR0k-smi9e+>t45B1)!8pTD5p3@@z
zcmwqnlu=*F2427~r~~S#tM54zZzhcivWtuo4?A!Kb;Wm4H#lXzkGi>swts8dHlCmk
zp0$m#wPK%FQ7<kae-n9Q^P=r9Z*?_oHzyucj47JcgI2du{{COO&cCOVPG93d)yXu<
z56+Lgxtj9}sURQvCTjv?PE6j(-HTq8UY4HC<;IKiQJ4yhpU>&Jp_D0vL4I{N+1dSg
drdXMdo~MT6Vl1f6lpd8MZ!VhO`k7ox906J9UlRZT

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
index f9e50fea58..fc4b6f5ac7 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "django/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "hace %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "ahora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "hace un segundo"
 msgstr[1] "hace %(count)s segundos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "hace un minuto"
 msgstr[1] "hace %(count)s minutos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "hace una hora"
 msgstr[1] "hace %(count)s horas"
 
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "dentro de %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "dentro de un segundo"
 msgstr[1] "dentro de %(count)s segundos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "dentro de un minuto"
 msgstr[1] "dentro de %(count)s minutos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "dentro de una hora"
 msgstr[1] "dentro de %(count)s horas"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
index f1e53d475afa7db347e2c562b941a82e2c2b4f74..07be7ffbbfedb8971fd93af1179fbb5a34c583e1 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZaKS*0q6vy#nV&hA!Mo@&*KfScoXrBpr1|x=m{R72XyXo$OT8N|(jiV57b`aeJ
z!ChJ?0TDq59mPeY)<H^VX>k%<#P7+wA>{LZ=iGbV%T2D$sae0Mz7&zeCXp2WMa^+1
z$XPUGA7A4tKEdzUh&AgzCdh}_i<cO}JKMj<F!{k6iU$2iRI2rXQ3|>sZX4~^PShJF
ztk01d(ucY}jl5-;j~@*p1sovX#6*U$qgf=0Z&B+-ba4Z<f7DzR$#8K)LG6CZQ2cCN
zLH*{tsDpl?4thX6sbmWegP&0Ai`Fe1BA-}qQRnou22S80xl-jq2W;cGZa}?JIL=d}
zi!bmS7H}Q)=+973<{TsV8`&y<unYgA{sghMU|ox~9rffAsQr&UwqZ~Q_uGbRP20MM
zx-p0RO(bvgJKO(ION0*^L&rOtS4~MJ;?&6o%sTyATytJ2d(OXB&r5kD#v93Jb8g1l
z{26`rUQ0QX8Ovu!-3+hTlwVm+O)vT7O37bdSjwA8zg#X>%+y@*%UsD6=IilIsUFkC
M^4Eo$6Pt-V0tL2Q6#xJL

delta 752
zcmYMyPe>GT6u|M9+B&Odc1STpr&8BiXZ_7gp)D>NMU(_d8AKSd<s25o{%Hsu<`7*Y
z5IS~<4jlv!-U7RI^5UUAMwfyJBD!=l`o89E!7`us=l6TVJa*gv=s*9E7DQyLRV2hO
zsCkc<<x@CFejiKt0{7y3Y{6}F2Ybou*pEN32|M%IxdYft-fbR2?f2&;{X6i8H44@!
znkCd1hUPdjTPmmn&m%vX;qhjV$Q+K4@3x7I;&6NRL03`hkFkiaQTsdXsfZ)krJ$BN
zvM;@5KEo5#w@^3p6?IV8K9OU18i(*EYW<11j-%vtv#B$iGiKhv<Mf}V1Ug^?r}P5q
ziw^D=IfE5EiYZRwE7aA0Lfy<~%;7iWs{F)0l&);Whf&WBm_w+WD_Z~Jm^C8Q!4uY~
znA282i+b?_@;8x7md{!L`etwQ+m_t?igQ)BR&Omd!r%YHg7>dF>kT&!ta^iu@TK=X
zcBg`H!jIx|=!!0Ku5I>ma3y(Edsw@>6r8IrCuKi!VH~*ez{P%evK+^2@A5r;cNVKF
b3&}lyG7F}o)y3NF2T5ruS>F7Wzn1$0#~@v!

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
index c22fcbb8a6..77f66d8057 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,27 +245,30 @@ msgstr "hace %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "ahora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "hace un segundo"
 msgstr[1] "hace %(count)s segundos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "Hace un minuto"
 msgstr[1] "Hace %(count)s minutos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "Hace una hora"
 msgstr[1] "Hace %(count)s horas"
 
@@ -275,26 +278,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s a partir de ahora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "un segundo a partir de ahora"
 msgstr[1] "%(count)s segundos a partir de ahora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "un minuto a partir de ahora"
 msgstr[1] "%(count)s minutos a partir de ahora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "una hora a partir de ahora"
 msgstr[1] "%(count)s horas a partir de ahora"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
index 39afeaf104a521c15d61a21e6c2f5d47a04871ca..6dd3ecb516f13c2ccc0e9c97fb3ad71052fe3393 100644
GIT binary patch
literal 4159
zcma)<O^g&p7=}whlu<<a6;UXDR(4!_es;5j46GPeFeDNY7jK#rGqp3#^mGqh)jP|<
zgL?4nftaWV61{lvV2sfNT)>Ml@n*P5j3?t+jnNR_udBM}r)$*8RzF>Dz4cXBeZ5_~
zKW^K2m7&y7pFsWS9>$jGegiHjvl|&Z0+zu!@D*?deADV5Tm3uBKfo&b58Y?@D(Ip8
zj^*cI8SOjZA#n316W;?5pnU-(ePHzuEpLG||F4$2?>BLlEqmY$`rij>{0)%i{mHhs
zK497lAcro%r@^;DJPP{^#G|t>EWZZ#pnU_}2i^wn1%J2we}c3{cP;PTZ2C8W6mK&~
z{adZR-Ex=h-($HSL<lwmlD`7tht1>i0djEyq;=menf=`Gpjr2V<?A4=^Igj?!8+PM
zTkd?wjC&CzeE`mZpMtbsKY(TMFOc?aW{cq&@Ce#H%c~%byJ7hYNaJ=sZ1j^L#p_zW
z2QH!g6*vq22A%}>ZDs5r_y*Vj-vW^$b{(Ys|HkrL@Da4X2kE`M17bVa-yr$#f_N3!
zCYWg47LfY4fu!%S`d+JZ%Y#-w3{sxTmQ|}SS~ft6S3#xx)KKYt*oKOwq-6)LkD*pg
zGrc}(?<tpiQR&%fpFC80E?Rq5u!RiUo)%1(?k_bCqdrbID9@lCK&8DME&I`+e9=3c
zl}B-dw5R)x*Ct&bwux;=<*4-j?n2#-O7HY&*@?zesFZUmc-_)MdrSMxW@gt!kjQeS
zzREB9LEuN>e`+n+bU58=JBr#-Fc#7w^&IhBS{Q{6r(2Dh+TnGpmlM&79q#G6AG)Gn
zPTabZeV2WzyzX{8W$k+Kf~X4Fbt%OhD(=!IQmA-An9QEyMWvWG#a&u4XNtQtSGE+N
zrWP|rUYF`flj2jvLW;=g5FH81C4s#P6D_%DNBGTYMoFm4>gF}0s#MNBt8vuBt_@tq
zyiedEno-!AjA+y>qV?pXMyAe;d7lV*CraYUfTY=Q){u`FiDq1RkM!Fe%~t(2$yPC*
zg+eE>2(;gm8)s%)GSH%Ig1US1Kw*o8ekd7jM+C+#rsSFonex|}(oA>o6HCc-)Dl;4
z?L~16uO39~id0(0B%h0;OR}lGGcE5m87q7d8@zQ%gzd;{MzJiNm;ET#-dWZ5Ti)|Y
zTX`!{gO|>|yy7j#QfLhDUJzO~_<XIt;MMD1eUaA}8w*G0YV}$TM(?~_^C|G8?<lVy
zZ7eR%)lf<=38lT2ScEDNI*J>-8Hl7M`}~Btd2W6^@Gr))5=#9n++jNrZRxE@(QEKi
zO5<CJEX{Vb?l-E{!C+9)6wF_h>y>8ItM<)0RkdF=%c}-9Mpf!+xpel-*;B(Es8?#G
z<tWrL#6w-_V|5zub+sP|KRnKx9T6+3moBWF_KppGG~cR>y;ET`YWZQi!H-?^b^fdk
zE_LZ#K*{z_M{!Rzc-T*yYH9vBH@8c(AwRIh>*eF6v10_^lS?9Q`TBpTEvXgk*pYGf
zG~Im8Cd^Keo}v)eDW+exqIZfMb#Vj~-BaZ5T6%sJ{r}RDe(78zrgWGOUU9&5y{nvS
zP;yEKeE^H`i)wn7Q10{0=gLUR=;X3lAMxedn6q$v6>@E682RHU6UO3X$sCz5lg4~m
z8b^GYH0B$oZ^StiC%jqW#=Mz0=FM|9V$HP)XO^rnYbK6)ZKg(y!`!837uTXKln;YF
z)67BV>#W1L`mvDhMB#(XJ5qN+#|VcBFIIvxZgP^F*G$K78f$cf7(Q7(#^KVgX*j8V
zHhXGu3>{8j><&v;bnqJ@*qZMv7RrG3D?0@9wPk{1e1+Y*ZX%dYG`kA_@hItQC0RE~
bs8wOzDCjYL>yuEhPSoq6N5CijK(c=TV$5nN

delta 640
zcmZvZyDtP$6vofm*;%^=yGx=#G9rSon|VaCHcB0dN1-8-#Vo^`75k7VtVE)qkhsxE
z6#fR$c_b8~LL({~5e1b>BfiVgIl15c&H3&*Gxuc9^^I`(F{bPhq8@63PM~IJ!iNoU
z3$}xI%ulcrc}oRR02}}naD+JqV$nF~lb|2@H2brl?3@4f%e2G?1?CDDtTNZZN;GVO
z@<lsf2o&HxE^`3N3ng)j4sZ&T`8F5?k3lRtWnO@2qbo2-Wuj|7xZ{I+P({H5`%mmY
zGhf($1?42~%n$ZInO~s%kgSP8@||*!zo^E8e-Il6pejiIf-r<Ws)J-ip;|~z9Dy|G
zzo?O>Xi@sarBW}ot476bK-pD84URiISD=hrawwB4E|WJyp6fZn7uvFop17IREjwiz
zU4~^C;o+h9s8e$DZqAGMrwdL>w+z#c%er3ONTw|N=q%Lj6K~;Gu~wzlQd>tUoh>?@
r3DeBzi{emg6d!@8xY5+ch4h@WkWW*|b@SvoS(g%YdGg~4En<HI>||D(

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index cfb981ec2b..e9f8d2f3d5 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,13 +1,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# claudep <claude@2xlibre.net>, 2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# jannolii <jannolii@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "et/)\n"
@@ -49,155 +51,155 @@ msgstr "."
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f miljon"
-msgstr[1] "%(value).11f miljonit"
+msgstr[0] "%(value).1f miljonit"
+msgstr[1] "%(value).1f miljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:56
 #, python-format
 msgid "%(value)s million"
 msgid_plural "%(value)s million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value)s miljon"
+msgstr[1] "%(value)s miljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:59
 #, python-format
 msgid "%(value).1f billion"
 msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f miljard"
+msgstr[0] "%(value).1f miljardit"
 msgstr[1] "%(value).1f miljardit"
 
 #: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
 msgid "%(value)s billion"
 msgid_plural "%(value)s billion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value)s miljard"
+msgstr[1] "%(value)s miljardit"
 
 #: templatetags/humanize.py:63
 #, python-format
 msgid "%(value).1f trillion"
 msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f triljon"
+msgstr[0] "%(value).1f triljonit"
 msgstr[1] "%(value).1f triljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:64
 #, python-format
 msgid "%(value)s trillion"
 msgid_plural "%(value)s trillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value)s triljon"
+msgstr[1] "%(value)s triljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:67
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quadrillion"
 msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value).1f kvadriljonit"
+msgstr[1] "%(value).1f kvadriljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:68
 #, python-format
 msgid "%(value)s quadrillion"
 msgid_plural "%(value)s quadrillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value)s kvadriljon"
+msgstr[1] "%(value)s kvadriljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:71
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quintillion"
 msgid_plural "%(value).1f quintillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value).1f kvintiljonit"
+msgstr[1] "%(value).1f kvintiljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:72
 #, python-format
 msgid "%(value)s quintillion"
 msgid_plural "%(value)s quintillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value)s kvintiljon"
+msgstr[1] "%(value)s kvintiljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:75
 #, python-format
 msgid "%(value).1f sextillion"
 msgid_plural "%(value).1f sextillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value).1f sekstiljonit"
+msgstr[1] "%(value).1f sekstiljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:76
 #, python-format
 msgid "%(value)s sextillion"
 msgid_plural "%(value)s sextillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value)s sekstiljon"
+msgstr[1] "%(value)s sekstiljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:79
 #, python-format
 msgid "%(value).1f septillion"
 msgid_plural "%(value).1f septillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value).1f septiljonit"
+msgstr[1] "%(value).1f septiljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:80
 #, python-format
 msgid "%(value)s septillion"
 msgid_plural "%(value)s septillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value)s septiljon"
+msgstr[1] "%(value)s septiljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:83
 #, python-format
 msgid "%(value).1f octillion"
 msgid_plural "%(value).1f octillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value).1f oktiljonit"
+msgstr[1] "%(value).1f oktiljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:84
 #, python-format
 msgid "%(value)s octillion"
 msgid_plural "%(value)s octillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value)s oktiljon"
+msgstr[1] "%(value)s oktiljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:87
 #, python-format
 msgid "%(value).1f nonillion"
 msgid_plural "%(value).1f nonillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value).1f noniljonit"
+msgstr[1] "%(value).1f noniljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:88
 #, python-format
 msgid "%(value)s nonillion"
 msgid_plural "%(value)s nonillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value)s noniljon"
+msgstr[1] "%(value)s noniljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:91
 #, python-format
 msgid "%(value).1f decillion"
 msgid_plural "%(value).1f decillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value).1f detsiljonit"
+msgstr[1] "%(value).1f detsiljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:92
 #, python-format
 msgid "%(value)s decillion"
 msgid_plural "%(value)s decillion"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value)s detsiljon"
+msgstr[1] "%(value)s detsiljonit"
 
 #: templatetags/humanize.py:95
 #, python-format
 msgid "%(value).1f googol"
 msgid_plural "%(value).1f googol"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value).1f googolit"
+msgstr[1] "%(value).1f googolit"
 
 #: templatetags/humanize.py:96
 #, python-format
 msgid "%(value)s googol"
 msgid_plural "%(value)s googol"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value)s googol"
+msgstr[1] "%(value)s googolit"
 
 #: templatetags/humanize.py:145
 msgid "one"
@@ -239,62 +241,68 @@ msgstr "üheksa"
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
-msgstr ""
+msgstr "%(delta)s tagasi"
 
 #: templatetags/humanize.py:194 templatetags/humanize.py:219
 msgid "now"
-msgstr ""
+msgstr "praegu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgstr[0] "sekund tagasi"
+msgstr[1] "%(count)s sekundit tagasi"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] "minut tagasi"
+msgstr[1] "%(count)s minutit tagasi"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] "tund tagasi"
+msgstr[1] "%(count)s tundi tagasi"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
-msgstr ""
+msgstr "%(delta)s praegusest hetkest"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "sekund praegusest hetkest"
+msgstr[1] "%(count)s sekundit praegusest hetkest"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] "minut praegusest hetkest"
+msgstr[1] "%(count)s minutit praegusest hetkest"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgstr[0] "tund praegusest hetkest"
+msgstr[1] "%(count)s tundi praegusest hetkest"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
index 9739116a88f4257968fcdf38be28913f0cdf7103..5a82559e759088c491da3d08c309d45e5ce5917a 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZPe>GD7{~F)RoB_wau0&ALhWegpLA`e#f4O;=u}uic&`B!)|ORvrGp)oym+uc
zST7xt0>z6SWI-g@4tDV5EfDF{DF`|ybP2!D%mc%G=Jz}g?>qC(*X&+)<9qFfh%`Gy
za`+Q9r=2M0(Ip3X3s<on_puEd<`HJdO}vh07{d$e|HD@De>0Yd`tgL+!UYo)bRcbw
zF0&hT!;G0l){vX1^JB;*cerh}h)iKW`A1S@2qhJL&@gKK3F?Pba2P+PYAnLT355~7
zF#E1V`6&)iU%_7dZ222z$-k|hyvj?FM^QI^j=I4c9K;>-)clKj(${L8(clBr!B>{+
zW)pSrmzhe7#L2f&e?bBDBqotd?wQX}=UyO(BJ-#xxr93Z+WL=Htnt<wYsg8;x(&QX
z-DuPNfV$8Y>ObDL`felB`lT&){HcE4F{s3ykbJ~TXF!YZoPOod`P1q9Ie*;s$0zcI
z5znt5Bzhidso;8d!;<HD$?2fFoSUfx<!UKdUaU;GkArf#Saql8inDVicWNPw_e)_M
NE0*UM8&2}D{StClU5x+$

delta 752
zcmYMxKWGzC90%}UP1;<Nno<WttZfpS=G1WU-Cc_@R$D>D3Z-f5DAZ_f2!v?bM6yUg
zI&_F21Vo4GWS15c0u=?bIXT$D44pbT7B`_F;`i74Md7&5?;r2Id$$wqM4x|e=tT6{
zM`Xeukn^zS<})yXyaLnk1?-1kpcj4>_h1Bh7mmT7@B|F`-ML}tL4I011Gzuur^fMu
zacSt%NQr648=B%Jh_&e|<OOd+JaikcmwiNcARqWJKy(hC3KEUOE0F6e@B&<i=i$3x
z!~L>-6jCT?gRYa}J(xtj3FELWc^5{J|CajMlSC89uR-3p0C|IFkZ<&Zcp&;h?!hiL
z5b)qK<iRJBzZJhh{(>WMbckpG`E|&@;1=YYn1^_1QOrZ0t3X@|)gj;HQ^@lh(w}Qe
zqa}@35I0GiGVliSMqA=G<b~ct{)f9#|JaUrK6wZ3)|AStR@bNZ!ax5*UHezfY02I|
zT}$-B*V>`2rVKL^v+S&?Qp!>)kXta8oX5qr;={6WBVTp0F-w`Y!E={mDwDPBR>vP6
ec~HvN3eKb0v>VJ?^-}Tvs*^4|)%Gv{ZvS6JTVNsp

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index 50fef36da6..736129ed5c 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "duela %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "orain"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "duela segundu bat"
 msgstr[1] "duela %(count)s segundu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "duela minutu  bat"
 msgstr[1] "duela %(count)s minutu "
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "duela ordubete"
 msgstr[1] "duela %(count)s ordu"
 
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s barru"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "segundu bat barru"
 msgstr[1] "%(count)s segundu barru"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "minutu bat barru"
 msgstr[1] "%(count)s minutu barru"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "ordubete barru"
 msgstr[1] "%(count)s ordu barru"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
index cb594b1cc5d2480a68b9e386a1bd66f7bfbef9a5..ece1efeeae2e047c8eb88815fc62d7912eed5c10 100644
GIT binary patch
delta 680
zcmXZZ&nv@m9LMp`Hn#8A%(P`}7L#AarhR=`$VF0=lA9yN(ZOFZDNYWuo0Efsi-RVK
zT*%46MWmK;b8*vzlIMHhcdb3XulM`i`}^5v)pRAj_gL&U#$1Pt$>AGHj#^%JF+*O#
z0o=lRJi$6Fs~4CgUt<S8qaUl<|Hc6MPxaegKWLj`ZJ|v;2BO-Cs|l1BCe==4hv`L`
zA3{E6n6G`GF_YLverWIx@{TcbDD2f!*iLq_1sB3a?-#C7=%TQLX*|}!JCucQ>W}v0
zjm9)n&tn3oQ0A5}jvFX9v8^6qihPSQ_o{vsd5{w|M?ACYth$PFwVUbz2FYjY70Qj=
zpd9EPTd|`3PxTkM4C8O|{<;Xtp1GJlB(;&z+^c4_?xHLhLwVt}*5|dpSWX5m>-;x|
zrI%2@5VUHz9?Mpr6nCv2;oSOYa-5tqnsG)a+`?eqDV^G>u#^fJr!X-xUVgII1Lc{B
G<NF5@eo2P_

delta 732
zcmYMx&r4Kc6vpwRV|r(FX3}s>o$LzI6~>YG-b-WyAwdjkNFr{6S{PVJ^b0H6<gDF^
zLW>~(iD@MkZCVA<qFJR&X(jFk+=$=fJyUR*&-<Kn=DjcP-7hwao4;#;h<xc13Gom$
z4|qwQ#xe3MoWu`!0l#Ah{xE;xAi04fc#Q3sODA)^m?9U<A=LgzT59JTj#?wIM#-E+
zePL+cK=zhfs2f(1N9Oq1Y7<$)%jCbA<RH>5(nr3ET90rT?_xhb>8^?REZ$QX#T_i-
zHyb=a{o{$**OT;1c#--H7Vtjm+)KQK8>lz&$=t&s@*mW>rkSs0MXpd7M?G29d}OYp
zUhPNoGj@`Hnhn$&*+)IlAr4^E`ng;(-;Z316j482VD;GvTg29=Se`bkR-Z@RU=j6&
z53T;#>QC!~sojpw2XCBPcH51vptU^xzYM&8)dlZbYv7$X)>`g(N3pwJ4yXJmu7s}S
zBIhy-_sWYaZ&%k=Upz10S$@4z@go<;Wu3d}yQxYP*T1HprP?$8c0OCE-_8!VodN%+
BQcM5<

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index ca43ec4b81..8b5b97e187 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # Translators:
 # Ali Nikneshan <ali@nikneshan.com>, 2012
 # Alireza Savand <alireza.savand@gmail.com>, 2012
+# claudep <claude@2xlibre.net>, 2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "fa/)\n"
@@ -225,27 +226,28 @@ msgstr "%(delta)s قبل"
 msgid "now"
 msgstr "اکنون"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "%(count)s ثانیه پیش"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
-msgstr[0] ""
-"%(count)s دقیقه پیش\n"
-" "
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] "%(count)s دقیقه پیش"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "%(count)s ساعت پیش"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
@@ -254,23 +256,26 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s از الان"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "%(count)s ثانیه بعد"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "%(count)s ثانیه بعد"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "%(count)s دقیقه بعد"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "%(count)s ساعت بعد"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index 722cad8d151b9fd6b591838ba47a071e03a2396b..bfb2bf517a28175c9b6fa607196ececbfe1749d6 100644
GIT binary patch
delta 643
zcmXZY&r8B!7zgl2w=|7Fj1D8PmlCaHu_X#wM289q=@;wPWzdp^O>idN)}Ih`>|mXO
zh(P=gg1SW1#Y^-TL>}tU!3g@k^M$d`o*#Rjcl(UL#m@|Hl89OokqSGI$CBKS(~u$F
zg)^`L2jCUNMc2Yxs32~^1bl))_#x_Dh|%;d{1Nq@OrAgRPZT6f=P!nZQOFk#3rFA}
zVg>Sn6EFf(uo)oIAV279sPC^Z6-E#8+rkrJGwk&nACcgH;0sQ{actpn5hh^+PQwex
z7d}Ajq8ErA)PXVh4#!{@;ye^VGw&b5jURXv;#*09yq+lHA&LhE`M``Q=)$bX=O8Xx
zzzwr$Rpd8>Mq3Hq1%mgN=g(4_)9aI#{m770Jb5Z7IX80G({)wPF+Eqv<};eEY0<4s
zb;oMhu3dH16|-&?*qo+kRo<6p+PvSVp|51Rb=9buj$1M7)mnkAn~r0<tYq2yR)sAd
i`r&fL4`*%Xpt^*2obs_*wp7D1j|yzfcG|Jfp7al2KVDq`

delta 620
zcmYMw-77<39Ki9P?Hn%?Y2{)Tmd3EQo^zI(g%q+2?p8`J989Ujnkjd?)k=vge*`60
zuH3ls7kIhDg%U3O1AHIn8K<Z7`MvdfPUkWF9zH765+ZUD6mjqYb>43Ic?RR;MNDHI
zZM;H`TpMpNLVk;V_<{ipFia>mvRXpMPSpLdEw$f;-KG&Wjeg?*a%9k$#8z?#^}-ys
z;S`=WiR5vV{JGh;qs2FiL)6!eb>l@#%^$d@kYXUn_F;5T=gSz!102CK)EC|%cgYiS
zm%L&Zeqt2Ak?)Zx!+O4#m;T@c>OYc1-B)>n5P^$&;iPHI80SoV9yzkei`}wh>Z``h
z%Shn7sd;5jDNmi;1{00&>pzTIf7MxQs4-Bo;*Idw`sh?+DJL6qGdV{km3wk%_e|>2
zcuZw;ZYHUCLJQt*HC3p1+q)&Nx>L!;)=S>rMzI{5@Plc0zqGYhDW<oJ)yp@#9Q*;S
CYfggz

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 6a27bbc37d..032f6e2157 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "%(delta)s sitten"
 msgid "now"
 msgstr "nyt"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "sekunti sitten"
 msgstr[1] "%(count)s sekuntia sitten"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "minuutti sitten"
 msgstr[1] "%(count)s minuuttia sitten"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "tunti sitten"
 msgstr[1] "%(count)s tuntia sitten"
 
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s tästä hetkestä"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "sekunnin kuluttua"
 msgstr[1] "%(count)s sekunnin kuluttua"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "minuutin kuluttua"
 msgstr[1] "%(count)s minuutin kuluttua"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "tunnin kuluttua"
 msgstr[1] "%(count)s tunnin kuluttua"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 0b12505765b726d117c6b11533905d18f4a66bc8..42c2f8df1bc11f5550877dae453957afdd781ce8 100644
GIT binary patch
delta 683
zcmXZZ&npCR7{~Eve^@gXqllJb%I_a5W7|#J9$ftaPA=BfAF)yn<Uo5+PEw8z8cDJa
z<f@biC30}$M!CrQ*?DT)*L=Ru^L=LKJLmp^zjasX7m-?{NEY8vv*$!Phd#NCW4MY9
zc!)_1%~Q;fYuJkq7{?#0|6+ptXU5&Ao^qv9ALz264W1R+%}&%CX3Rchh76+iPa;2=
z=5Hq^Qo;%HT@y8or9}pC3iSo%QR^$_VY)(*g(nu&baS+^WG<s_+{F>Rw)}-YInyFC
zghkYP+1$Vha%jGy&S_~C8O0gYeM=QCw6Jaq$CxEQqYiYv$Z6C!SwKDd6>|+!<PB`Y
zZDgzLBhM&DsQnk%gjcAa=EmxCx7P52dZh2j!^(#>e4~DXIMX>KaZqpAfjYRy^utWz
zEE&Jtt3EakD=DW=E@IIc(#1_@Ksj+fTZ14Q<ozID%oWC`g6fgmoz|s-9~6rDAiQ^H
L8)yx?yusK%vJ6em

delta 726
zcmYMxze`(D6u|M58skf}{#Y#OkiJqiYK+|Xf@lM!4n?YqK^$Ei92{ElS82Os@E;Ha
zb&!IB;H*={x&?%E=+G=eN5P?`P$`Im_&t3m7Q*}7bI*@=bKkyy;;(-%XGP>olSqIU
zsPQ8&ieF+E@gff5CN^RP<5)GnVVbyx8T^e8ur(RgbzlQ=r}-E)pGivj-@vDq$XX(2
z4x+v=Fo%)Z@&a|>81j<|9$PVyX&fN_nTigaZjS!IYwTzL4QhVdtTdNJ92<YwP@lC#
zjnn2DYU3gH;tz`x4@G?90DEu>HUGif!vW%|d5t=!yH%tQOQ?Mx%PcgpYa3rt8?R6Y
z`fZWpsGnj9_3F3G9ZV4KVmlrnt@0T;tDK?M*D!_Ws8@es`SD9D_=|d_H^^b-)(Tpf
zs-GZ@T#`INePIrDaA*!6r5ldpiJ4XBX5B`uDO+FO{$FOj``wb)Q!jY$b=8-jyk7-3
zln+Myuuu$K&V|mUN|X7ixp(u+^9yhDuVz=~ihk&VLSE~h`);Hd7LHDnqm42Du&q0G
E2a!cr8~^|S

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 4b9e9c52aa..e1b764a25f 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# claudep <claude@2xlibre.net>, 2013
 # claudep <claude@2xlibre.net>, 2011
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "fr/)\n"
@@ -246,27 +247,30 @@ msgstr "il y a %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "maintenant"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "il y a une seconde"
-msgstr[1] "il y a %(count)s secondes"
+msgstr[1] "il y a %(count)s secondes"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "il y a une minute"
 msgstr[1] "il y a %(count)s minutes"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "il y a une heure"
 msgstr[1] "il y a %(count)s heures"
 
@@ -276,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "dans %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "dans une seconde"
 msgstr[1] "dans %(count)s secondes"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "dans une minute"
 msgstr[1] "dans %(count)s minutes"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "dans une heure"
 msgstr[1] "dans %(count)s heures"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
index 83e0b3488467577965a337218068353f2851210f..a70d0eea6dcad9a18eb2e71adae1891cac3bfa04 100644
GIT binary patch
delta 179
zcmbQpe2;m83geQAsv6uWS&4b+`MSyZMX3{m^>~eS4Gnb-O%)7Ht&Ghk_DKT;3`}&5
zOcV?)tV|3hZZnDsPc1G<Ey`1HE6Oa+Ow3cz@JlVpNG-}q%u6ZORM5yMDJihh*Do(G
z*DEPX%qz}JORdmL&d=2^D9X=DO)e?cFVKhBsSnhWUYeMms-IRF@8_ehIhmU=n%@U1
RXr%xaot(<3#ca*R0010{Io$vN

delta 125
zcmcb|Jdt^V3S;<0RSh<mti-(Z{D~2IrbfC3#=1tv3I;}2CWhJuh6V;)0sgu{sb!hP
znfZCTE{P?nRtiQ2hK3+@hNcRJrdCE46L%XayXK|mWEN*A*ret;<YemQ7p2>A`2bBV
ZO-u*sNUMzZ^O@|<7(ICtqb3s<0|2qoBozPv

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 8b203f31d5..171f4c2dab 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,291 +1,305 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
+"Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
-"Language: fy_NL\n"
+"Language-Team: Western Frisian (Netherlands) (http://www.transifex.com/"
+"projects/p/django/language/fy_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: fy_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: tests.py:108 templatetags/humanize.py:164
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:168
 msgid "today"
 msgstr ""
 
-#: tests.py:108 templatetags/humanize.py:168
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:172
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
-#: tests.py:108 templatetags/humanize.py:166
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:170
 msgid "tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:24
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "th"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:24
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "st"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:24
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "nd"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:24
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "rd"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:53
+#: templatetags/humanize.py:55
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:54
+#: templatetags/humanize.py:56
 #, python-format
 msgid "%(value)s million"
 msgid_plural "%(value)s million"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:57
+#: templatetags/humanize.py:59
 #, python-format
 msgid "%(value).1f billion"
 msgid_plural "%(value).1f billion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:58
+#: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
 msgid "%(value)s billion"
 msgid_plural "%(value)s billion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:61
+#: templatetags/humanize.py:63
 #, python-format
 msgid "%(value).1f trillion"
 msgid_plural "%(value).1f trillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:62
+#: templatetags/humanize.py:64
 #, python-format
 msgid "%(value)s trillion"
 msgid_plural "%(value)s trillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:65
+#: templatetags/humanize.py:67
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quadrillion"
 msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:66
+#: templatetags/humanize.py:68
 #, python-format
 msgid "%(value)s quadrillion"
 msgid_plural "%(value)s quadrillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:69
+#: templatetags/humanize.py:71
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quintillion"
 msgid_plural "%(value).1f quintillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:70
+#: templatetags/humanize.py:72
 #, python-format
 msgid "%(value)s quintillion"
 msgid_plural "%(value)s quintillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:73
+#: templatetags/humanize.py:75
 #, python-format
 msgid "%(value).1f sextillion"
 msgid_plural "%(value).1f sextillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:74
+#: templatetags/humanize.py:76
 #, python-format
 msgid "%(value)s sextillion"
 msgid_plural "%(value)s sextillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:77
+#: templatetags/humanize.py:79
 #, python-format
 msgid "%(value).1f septillion"
 msgid_plural "%(value).1f septillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:78
+#: templatetags/humanize.py:80
 #, python-format
 msgid "%(value)s septillion"
 msgid_plural "%(value)s septillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:81
+#: templatetags/humanize.py:83
 #, python-format
 msgid "%(value).1f octillion"
 msgid_plural "%(value).1f octillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:82
+#: templatetags/humanize.py:84
 #, python-format
 msgid "%(value)s octillion"
 msgid_plural "%(value)s octillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:85
+#: templatetags/humanize.py:87
 #, python-format
 msgid "%(value).1f nonillion"
 msgid_plural "%(value).1f nonillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:86
+#: templatetags/humanize.py:88
 #, python-format
 msgid "%(value)s nonillion"
 msgid_plural "%(value)s nonillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:89
+#: templatetags/humanize.py:91
 #, python-format
 msgid "%(value).1f decillion"
 msgid_plural "%(value).1f decillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:90
+#: templatetags/humanize.py:92
 #, python-format
 msgid "%(value)s decillion"
 msgid_plural "%(value)s decillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:93
+#: templatetags/humanize.py:95
 #, python-format
 msgid "%(value).1f googol"
 msgid_plural "%(value).1f googol"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:94
+#: templatetags/humanize.py:96
 #, python-format
 msgid "%(value)s googol"
 msgid_plural "%(value)s googol"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "one"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "two"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "three"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "four"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "five"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "six"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "seven"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "eight"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "nine"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:185
+#: templatetags/humanize.py:191
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:188 templatetags/humanize.py:210
+#: templatetags/humanize.py:194 templatetags/humanize.py:219
 msgid "now"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:191
-#, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: templatetags/humanize.py:196
-#, python-format
-msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
-msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:207
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
+#, python-format
+msgid "a minute ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
+#, python-format
+msgid "an hour ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:213
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:218
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
index 54616c6b49d6842ddc5ba51ccaf5f53b5da07b61..35e3e920bbbe2cbe3bfa88bcf108b8e968bf7422 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZPe>GD7{~F)b=#d)cQ^mL2{}+HC~Gq=E+!s?PKDsbI*NlCt!%683LXlUI)(>D
zx^yv!po>B*WC&i&i$S+QI!Y0A5D$sy!RY(U`@%4v`904&&pW)c?Y;L_zgKUF$ZlLD
zi$|zA?U<ZHmmFX}zQilIiBYUsKVycxi`VfGBY0-}7g$gJXN@FGKbDYcI50s$7o=^Y
z)!Ko&VaD2n%#d5C>j#lbhPZvH6B)xNWN8$63I&|TL)3b{$<#Nj$z)aJIgMvYk!3u`
zGA^c!KT!ugOq&7wI7`l66`8^{)WN?|>yypK8tR<R7W4iq)OF|9pw-mBR(W_qW28;w
z4ep?R$b)u~Rs4ppak@if3r|sx{#~aznGfiYw~#$$8@c3woBo0$)b+nmPx24y$(`8#
zy}vxfD4f~GrES!8nE_GM0ddp;O{g2TpbqM`^`2U$ekU5)d%ON4-lxQzkep%0>DA(j
zb5r@`9H)Fg>kqsB@MtbS;Q8wx6W8u)DeroB!jk8C4HH3SDLYjTN|j=;v``*(?+2w)
eq2f-=6&}qM-Ld&Fju*o?SSUSSs5uR{Q~v=GhG}{L

delta 752
zcmYMxO-NKx6u|Lg>iA~L@hfMVf@y@ILF7&My+N{}uth|<QKDrClRa|4uly*XV9327
zNG&4Tgj*pb0>NnGB5Khh+Z4ER;UZc@5(MG@bng^A-tT<9bB8-?=CxV*R4a(cR*Oi0
zd#HKZv-u$A$?swjpI|d?V-vo2e#8v<4rcK?9>HYX&UIiTdCGYbwV#bk?eD@K*C@C~
zpR<U1VBkE5?3RnD3$GxL4Ds4(5V?Wl<ef)FCh-A|;y!Bq>M>h?={((96M0BuxmDyo
zCXynvxa9nax@f%3F8GXN<b&-ThA&VT|3a--I;`8MdwM(V_s>x05?$6g)V*J81dj-Y
zj*C3S52!!nPPfPk?&4#dNr|juEN!p!73$4wqK9vhGvyuf$QNFE#XnI0ssq&d->5g&
zaKiSlH50@rc&Lpw*XVMlP#0uS7i3Wn%%jfxt{!Y;8aJC_Hy4blnAM$@LOuNRKP-6v
zsw3W+`oN->uZPdQZza?32LrjVR1Qp^35`jN4Exukd)2w>^pt<OG9Q(5p$SU9&YjPh
nfpS<{eG^Zg8k?vr+>T~)7i@4TT%4%hnvIH6(fr0i{A}_N7UyRa

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
index e15eeca98f..b7cbe7d52a 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -313,33 +313,36 @@ msgstr "%(delta)s ó shin"
 msgid "now"
 msgstr "anois"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "soicind ó shin"
 msgstr[1] "%(count)s soicind ó shin"
 msgstr[2] "%(count)s soicind ó shin"
 msgstr[3] "%(count)s soicind ó shin"
 msgstr[4] "%(count)s soicind ó shin"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "nóiméad ó shin"
 msgstr[1] "%(count)s nóiméad ó shin"
 msgstr[2] "%(count)s nóiméad ó shin"
 msgstr[3] "%(count)s nóiméad ó shin"
 msgstr[4] "%(count)s nóiméad ó shin"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "uair a chloig ó shin"
 msgstr[1] "%(count)s uair a chloig ó shin"
 msgstr[2] "%(count)s uair a chloig ó shin"
@@ -352,33 +355,36 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr " %(delta)s as seo amach"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "soicind as seo amach"
 msgstr[1] "%(count)s soicind as seo amach"
 msgstr[2] "%(count)s soicind as seo amach"
 msgstr[3] "%(count)s soicind as seo amach"
 msgstr[4] "%(count)s soicind as seo amach"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "nóiméad as seo amach"
 msgstr[1] "%(count)s nóiméad as seo amach"
 msgstr[2] "%(count)s nóiméad as seo amach"
 msgstr[3] "%(count)s nóiméad as seo amach"
 msgstr[4] "%(count)s nóiméad as seo amach"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "uair a chloig as seo amach"
 msgstr[1] "%(count)s uair a chloig as seo amach"
 msgstr[2] "%(count)s uair a chloig as seo amach"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
index 923679bc0cc5fda32bd625f965e5333ced8c9560..095179130dd4d246d87565ee126dec0f2683c54c 100644
GIT binary patch
delta 732
zcmXZZ&r1|>7{~FaU0Y{&%OM1DC2}f%M7lQPqL3IU9fU>b(jU;E8*D5qxO?id=vg$d
zOG2=Rjuym16tov1h)#i8gak#<MWs$f5aRopd0?5>e4gj|erM*p&%71y(O%=Kh_pLJ
z^7tJ!yH1=7=#fLbj;nYUpJNBM%-5JBxA78w#svPc{y$8TPs~I*?x)hyh&D`9&;i#P
z-DVH!19N6SvWE<!&W|BK8RybGBQlKv`D-Tr05>Z#OumKJu!Q=d>v#j-W*Z_S+#FHR
zg}vwEMiDhXL|wRzx^Ule^1R3u@+c1A9n`rx>PbDtA$*Uc_{-`SyW%{Dx~|^fMvwdn
z=CO@~c!>Ij7hI9cIE(tC3#doGfqF8J%`M~^(!_3jf%+Hhpw7QTo&R9<k7jY#20obw
z*7#=ru=-E)5L0aQ+wx!YzuW3dzUfHpG&jF=4l5}qq7ZY>8PejKGoZY3j=O>&A53_`
z#8hE&#1A%Kru%MdY0~p=MkU|(GxK4sp1->sR%?~8zO+2$6~k(^T=V8j<;7CPn|=_*
RnMxGL%GLWztz0IXIt5}#V<i9p

delta 770
zcmYMwF=!KU6vy$Wsp*~3v|6y3p<cBn#q{F;E=p}w>L3n9Xeo{khW03trom{%Ex3rI
zP_UCuZcf@k1S^6#IjCS~T?&E}2chUv{66nRA>{LZ|Nr~HyZhe_o&*m*cS<6%-YXK}
zCTbq^(maVH<QrJQhqwpdVGq7HKjLBX1`gp5+>LoZ?K^-O@*%T;x<BMg=kLH_+bG#a
z*{q;GFfzxH*>WCr;3ecIQ~W*MC2|GzLnJ2>LX7%B*Kic?+xjy+N&b@Sh?FV%_N52U
zqHZ)TKSDkD0d?Rn%f<a7N6FKuH`GS$Tg4Oj28;L|$M9f2U7tkF*HO={b|{WfyuuK_
z;&IIPr7v;{hspD(FM1F4>Yt<D%nNfJd6vAz0sMq|#ha-8-%$IvZ2hM>wQUW*%^lmw
z^rr)|r~`a6k6H47<$`&nf31*t*^|Ax>|EWgZ1k48<<9@I<o#Qn@rvDsJKjjQeC%yi
z-RUqo6U5b8<jO8~Ztu)=IGfyV+-$U#!i)7=NiB$7R1Muk=*EL6s>Ks4ul>QX%SnA{
jzTFCDlZEA^L2+&|U8%Hf<-$U<-dL>6wVG?&elGh5Dw1Z7

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 3a7fb3e485..68dc2f6469 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-07 11:29+0000\n"
-"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -248,27 +248,30 @@ msgstr "hai %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "agora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "hai un segundo"
 msgstr[1] "hai %(count)s segundos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "hai un minuto"
 msgstr[1] "hai %(count)s minutos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "hai unha hora"
 msgstr[1] "hai %(count)s horas"
 
@@ -278,26 +281,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "dentro de %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "dentro dun segundo"
 msgstr[1] "dentro de %(count)s segundos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "dentro dun minuto"
 msgstr[1] "dentro de %(count)s minutos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "dentro dunha hora"
 msgstr[1] "dentro de %(count)s horas"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 9e3ef16c6c7d3e884ff469ad49774aee12b1e597..ee604c58bfeb52b2e095ee062362f8667dcd0285 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXxgKS%;`6bJB^nVy>29|{zz11sr|ahGT)21YbgZnf7z2AU{nOF;-hTS4FuG(@zA
zgb)$96iq=>5YiO1G(=m`5`Ev@3*<h(?|bj}j`KWt6g+yW1c|8OBnrb<$l0e@IRaH=
z1CGHx*ak149oEHb=tpkA0r(7U@JsqXuod}Nw7IOl!$lQyp$i2b@JXXb?1TJ5zc>i7
zgN7l`PeS}?3Xjtkq9lwXzqpB_u-9XK$P(nd4Y^-~Gw|J0A)3V@)J`-Hv(OxX=78jo
zmq<t75UX$$`5uPhC*&9OcUbqAA>TiQy#E1m-|MsbbCCD#R&W@{p(ega!`W#K#3A=L
z#bbz%qdW0YY{G8T-^6d|Kz4Uo|5z8~djZJxVaW><GB7Qs{u|<oxGMb|<OOA^?}+<#
zf9s9ic6(NBIzx;@F^O2LDI;7wP==T*<)cH_!+KQJqlrjtT+^$UuD~3ZVyYH5OPZ#+
v(?)qKyizg><-D;~EG5)Mqfp3})pRDip2@4poEcMjGfrj;8^yZfK5_m5mfl{;

delta 752
zcmYMwO(+Cm7zgl&U3O-Dt^+M%wK8eVdS^DR-Fy}b2NEY77NfR=^_4<<a-wW0<UlD0
zXE#MTIJr33oRo``Ha8a~|99tEYMS5ky#MEYr+HKU3xDc4sS(kwi^zcQQ1(@d-FL%A
z^a&V*N3Z}sKqq`;pP(0g8rH#2m=8-;d(HzL=quT3DDyg%lGy_rIM6r<ut6w4Xs}_3
zv#Arx0|y`;8p7)&k7yi5&}ZC4ZBQ#B(&03e{T`J0J?w<vMM<Jw6p>=0ez*m*128+l
zeWb*`kyZ8*He>z;>M*a={y-~~`z<K<pF?^6E9doPc0K{+jUOaY1W??w84kSV_P{Wd
z`3`#p@pF`B-`EdWf%Pv|^$-=JuZ8l){7~*|;q@^0gIzo@$c}L^$<DJ0&bOgFc$e4r
z+2d=k<HlJywJt<V9Hw1buKf8gHRW%0RB6f$Y$}bp@=VEuM4N83`^-?(5CLHd;T|2)
z$E=O`YJ6!??~AQjQJ*P{kS^yUKG7aELx*>2Rn6=|Y<<pJ_I21rkGZ)JpINbji`Lrp
ImwM{@1s-N$UH||9

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index cbcfe8e682..3033873e52 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,27 +247,30 @@ msgstr "לפני %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "עכשיו"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "לפני שנייה"
 msgstr[1] "לפני %(count)s שניות"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "לפני דקה"
 msgstr[1] "לפני %(count)s דקות"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "לפני שעה"
 msgstr[1] "לפני %(count)s שעות"
 
@@ -277,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "בעוד %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "בעוד שנייה"
 msgstr[1] "בעוד %(count)s שניות"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "בעוד דקה"
 msgstr[1] "בעוד %(count)s דקות"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "בעוד שעה"
 msgstr[1] "בעוד %(count)s שעות"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
index 48ca1e26f1f0688b87f23ef27b52ef262bab6da0..0d338b2dd02148707e7ce6871a31c998e0f20d22 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZX&r92I7{~EvZLLXH?Pi&?9yCm?Flk9v>QE{O>NcH%zhH+Qwro1AlnB;)!Ly(s
z>@XMz-ULA@$Pfe({{k8K121DYoi`cCVEFzfUnqIy^Ld_cl3u6J(`!E~Z6b0|E0V!q
zsB*#xat<xBi_dWxYj7JQSk?Z(6!`#K@DxM%SI_S-O#ZJ8nZZ12O2vPmNud@JdXUsM
zqIzLU+lo9xI#BIrk)OQa^8JBG0sF`oF_B?xdMNS|KcVWsq3X}@Ek27^f*UU`@{VF3
zC$OPT<UP({7an2{{=p$k*Nfz^gsR^_)nDLiv=V`HI7QyUF^oJ4-ZP1v<gE%f>fi~!
z!luU}<M;t5aR&!6+z`y)V3fRye5-s#{<LgjBW~kUJVv#5sr`*=?@H%e?eIT62ql99
zacvUSfo5&H?z7swwt!FA8>ptj`;pMm#`<|}ry^?j<N`h#X;rQm?TS6)rrvQfPTq3z
zy}9l#+gaZ=n+H_YZP`73W!rXa)GaS%rWakWTymEd7JID`*Yk>HYjn0aGh4C>^M33v
P`7vAczARLY*k|(|4;EoJ

delta 752
zcmYMw&r1|>7{~D^wROhSvUC><mKC;LaNXrQGyYhYBoC%&q}!$h)n(N=EQn>TA|BlS
zgg~fU(5*wK#EWQw(5Vh08F;UYX`Sj6()-(d*I=2~^Ld_UzB982iSLPLpDRfb*{&CH
z@EhtJv4VUZ<KzX*;B!2SAFvKT8h5dsypK`*i8a`42YW48OAZ?^qn<}?sr);z!wiyU
zkTPaaKhQDuA!o|~>H~+7pNw&NaYkek2gpYaBBR)OPNWaZsQYhF_Yd(Vb~jdn;%TGE
zT^gV8HpZJo?&A`sa1Z<O1aDxrS;WIt)cv=p`$sr}?)ktKyhGl>TNu6&JZBd5KfP6<
z&^La?VeD)X$>RbRa0iF5?P4&$havJS<Xz=8^3k$^VSJAf{DOM#hw&Hcy+0<0E(P<^
zCJH@hHI1n8s_Azbdrg1PIAR>fHtwHVZ?D~~3q4p=s;JiX>yy>;<bRp8PP=(4QC(QJ
z;??q{b?m90w3CgwUd~Y|<to*XpGX({rP7nq!};`3vFzt!u5!Gz-s_L4Y|i!8-r12W
eGjqkoS^rV&T2KtS%X6ja$9`tsFR%Z$XY9YHBV)_}

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index b9b7fec07e..30384b0708 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,27 +247,30 @@ msgstr "%(delta)s पहले"
 msgid "now"
 msgstr "अभी"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "एक सेकेंड पहले"
 msgstr[1] "%(count)s सेकेंड पहले"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] " एक मिनट पहले"
 msgstr[1] "%(count)s मिनट पहले"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "एक घंटा पहले"
 msgstr[1] "%(count)s घंटे पहले"
 
@@ -277,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s अब से"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "अब से एक सेकेंड"
 msgstr[1] "अब से %(count)s सेकेंड"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "अब से एक मिनट"
 msgstr[1] "अब से %(count)s मिनट"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "अब से एक घंटा"
 msgstr[1] "अब से %(count)s घंटे"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
index 25d9a902192bc53038bbfc20313da862be71c84e..8d764c1674ee2c82e34a921956f191fb88ed6792 100644
GIT binary patch
delta 171
zcmeya(#;ZaPl#nI0}wC*u?!Ha05LNV>i{tbSOD=wprj>`2C0FAfTH}Y)Z`Lf&lKIT
z)S}|d{5&g#l&r+O^nBgq{G!y!0i1dQ#=3@vx`w6-hNf1=X4(dZllwR&^o?~5OmvM*
t6bvn_OboOQfPl*<vA9Gxq$n}3I47|rzsO3#1#FN)Nor#5=C_=Bi~v98CH4RS

literal 4727
zcmb7`O^g&p6vqoebVpGH1re13T$pj`ot_1jb#@2A<s%r0D=w&sBo@=PGri1o4PDhU
zVBqA%i$~)D5@Sg8<Uuc<JQ(rh$&+3b55|iZ6Azl`!GCqv^z=;ED0HU!*Y$s|UVXjk
zuAerod!OKPQJzG(v4)UE{k#@8T*Y;S>;+5U6!;1_30^b$O{0Hn_$OF~efPZyUj-f1
z-!c3QETMiI+zn2wPvSe^PSnqWTJIVCy5ZNL?*BK#t@kBy77g3rB<vr6yTC8Oec;cg
zzTy6)?t(j@p9l3gu7MZ|`2@t!$)|>&gWFL50(=_$4!j5a-Pr#C^%DJM_>ZxZi6q`y
zP}?U!-EM>7Mq}S>xD7;8vIErqMG!x-54T^i7qj3|)VDv7@H{w&`iEc*{K4p39!&P_
zb?_AQ8-~AvCs21cBzg~g4)w3VdGK$;Lk|%$gSrG~!H+?0{}I&vY<oC~|C-@-@CfwV
zrcO5!atL(~tb#Yd3iv&!+fO`__@4xI+;_nR@D`}oea)t1{_8<(87Y7WO*VlDL3V+9
z9ruHJzh*(*Zo$-#8v998f6;Ks=;sXI0QEY*Y3y$qt{A-qBE?7t#PXAA6umz#ip~ef
z1WOWMkK+C~N;#><_ovLW?qfTO{!f)q926aQ7fS!a(i3b?eCat(ndfJ~C(QFcQ2#G<
zZf7r@!@E(Q&4^e^f^;B76r@eOPI?VDqfivRep^tsqUfB?UXP)&2W77j3x;})^?s1a
zVwbfdUYf3~&<lR6<%{5dHILUVo_4h%L_@TOLRzG@C7w+SL}2l>tD>$fzIOFe#Jter
zJzn<%Tl7njU6;ILa~~^TwtHJ;WgB=-l)2rtDfvB=)TWJWp`<xsboV69EBSqs)TZV4
zOj4U>+bv1QsrjAKzBbjeO_Gigb6cc6Euv+EQi)-$f=F@78Up{Ex`+Z*(hI0X8LO$w
zN+{Y`w4TK;H8BjKE&^{PULyA68JD!tpx?e<YGMIxiYOcjrzI22*wY4sScy|=;C`d2
z$co?PWChJhz*H2nmh#(t-DJ_@EyXZ#y$p6s8Yu8c;0K)Ol@MU)5y`teAkx1~q#~+`
zU&uL8!edu(Z;LR5uj&bMg-gXlEiZ*)mDiPX%5%=~P~u%!rN>rT&=7?)ydy&8oR$sW
zb6$uV(peT&T3C8{*;x!ZQ}A_;F~zHN#;wda71ya8q!qV%@X(Yy<GOHk&hW0UV`lx_
z15RaD`yH5@a&Z-2Vp2KFAq!-SDG^pFYpn{&=t9EjwrGk_bp85~Mw|Jq>AGkiMx&q+
zu?BaRIcrzxVkj^m>{79*RHs@l_j<i)rDOUl{IYIR?j$pn<xbg)Cs=No80BVIE)`Cn
zI(>Yw29;^IuqXn>1B~rT2a{CD>2jyV{9vBen=F)E)y^)TaOMVny1x}3I>&>$@cf`r
zrE?d2m5#Man_*$8rMKHTA;Pw-(x4MpWo`dFO&)8(WW}x3Ds;~tsvq5*wMvCPPhARc
z)DPEY`lf~20sUBv-4-e?y?Qli0w1@8HWjp)nJ)}|ittYIR~h!+s`5Kf^KVD}CA}MU
z<khL0-<cE-J{ta98_hDGC>R#=FIwI6-KgRszEb|`$Ouw(xVtg(#curJ%|*%R!*Tw@
z5Wl)Dky3p$(ilVXX3qs0$is2Q>ldYMfh14$(LiGiIG0(DWsrv3kGREO+>z`aXoK7y
zXnvaS_OE_EtL=Ux>1#P1<UB@m*$gV1w5gOCWj<Z)CkUHgnvt1!sWw<y95woRo)t5B
zm}#F;$2bqmX$B6(NYydUS$U9snGgff?mDcdSvM3RRmV7IWu1B1_dtBK)QZK4kxuBZ
z^5irVnabdRkQ{RCG9z!Bb5Eq7MjFM|oR)Nk|6CM!`Q8$p=ekRDA7=>Nj#1%J$vmu2
z|14%2jx+dugXx|r+6{S|V?h!n6NxFS=<6xUOv9lW!@$b8#a_d~5*cTPHtBFhZoS8q
zANpy(=1_&X^p96&ayUYHI5H`MnKH7<Jr*R#C=Zdo`3Q%k{y_@SU}TcW2&W3-b>SYN
HpOE|um8TIN

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 2b961d7fbd..5ce5887fd5 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,16 +1,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-#   <aljosa.mohorovic@gmail.com>, 2012.
-# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
-#   <senko.rasic@dobarkod.hr>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
+"Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-16 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: aljosa <aljosa.mohorovic@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,306 +17,318 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:167
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:168
 msgid "today"
-msgstr "danas"
+msgstr ""
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:171
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:172
 msgid "yesterday"
-msgstr "jučer"
+msgstr ""
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:169
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:170
 msgid "tomorrow"
-msgstr "sutra"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "th"
-msgstr "th"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "st"
-msgstr "st"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "nd"
-msgstr "nd"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "rd"
-msgstr "rd"
-
-#: templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milijun"
-msgstr[1] "%(value).1f milijuna"
-msgstr[2] "%(value).1f milijuna"
+msgstr ""
 
 #: templatetags/humanize.py:55
 #, python-format
+msgid "%(value).1f million"
+msgid_plural "%(value).1f million"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:56
+#, python-format
 msgid "%(value)s million"
 msgid_plural "%(value)s million"
-msgstr[0] "%(value)s milijun"
-msgstr[1] "%(value)s milijuna"
-msgstr[2] "%(value)s milijun"
-
-#: templatetags/humanize.py:58
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f milijarda"
-msgstr[1] "%(value).1f milijarde"
-msgstr[2] "%(value).1f milijarde"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:59
 #, python-format
+msgid "%(value).1f billion"
+msgid_plural "%(value).1f billion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:60
+#, python-format
 msgid "%(value)s billion"
 msgid_plural "%(value)s billion"
-msgstr[0] "%(value)s milijarda"
-msgstr[1] "%(value)s milijarde"
-msgstr[2] "%(value)s milijardi"
-
-#: templatetags/humanize.py:62
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f bilion"
-msgstr[1] "%(value).1f biliona"
-msgstr[2] "%(value).1f bilion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:63
 #, python-format
+msgid "%(value).1f trillion"
+msgid_plural "%(value).1f trillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:64
+#, python-format
 msgid "%(value)s trillion"
 msgid_plural "%(value)s trillion"
-msgstr[0] "%(value)s bilijun"
-msgstr[1] "%(value)s bilijuna"
-msgstr[2] "%(value)s bilijuna"
-
-#: templatetags/humanize.py:66
-#, python-format
-msgid "%(value).1f quadrillion"
-msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
-msgstr[0] "%(value).1f kvadrilijun"
-msgstr[1] "%(value).1f kvadrilijuna"
-msgstr[2] "%(value).1f kvadrilijuna"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:67
 #, python-format
+msgid "%(value).1f quadrillion"
+msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:68
+#, python-format
 msgid "%(value)s quadrillion"
 msgid_plural "%(value)s quadrillion"
-msgstr[0] "%(value)s kvadrilijun"
-msgstr[1] "%(value)s kvadrilijuna"
-msgstr[2] "%(value)s kvadrilijuna"
-
-#: templatetags/humanize.py:70
-#, python-format
-msgid "%(value).1f quintillion"
-msgid_plural "%(value).1f quintillion"
-msgstr[0] "%(value).1f kvintilijun"
-msgstr[1] "%(value).1f kvintilijuna"
-msgstr[2] "%(value).1f kvintilijuna"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:71
 #, python-format
+msgid "%(value).1f quintillion"
+msgid_plural "%(value).1f quintillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:72
+#, python-format
 msgid "%(value)s quintillion"
 msgid_plural "%(value)s quintillion"
-msgstr[0] "%(value)s kvintilijun"
-msgstr[1] "%(value)s kvintilijuna"
-msgstr[2] "%(value)s kvintilijuna"
-
-#: templatetags/humanize.py:74
-#, python-format
-msgid "%(value).1f sextillion"
-msgid_plural "%(value).1f sextillion"
-msgstr[0] "%(value).1f sekstilijun"
-msgstr[1] "%(value).1f sekstilijuna"
-msgstr[2] "%(value).1f sekstilijuna"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:75
 #, python-format
+msgid "%(value).1f sextillion"
+msgid_plural "%(value).1f sextillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:76
+#, python-format
 msgid "%(value)s sextillion"
 msgid_plural "%(value)s sextillion"
-msgstr[0] "%(value)s sekstilijun"
-msgstr[1] "%(value)s sekstilijuna"
-msgstr[2] "%(value)s sekstilijuna"
-
-#: templatetags/humanize.py:78
-#, python-format
-msgid "%(value).1f septillion"
-msgid_plural "%(value).1f septillion"
-msgstr[0] "%(value).1f septilijun"
-msgstr[1] "%(value).1f septilijuna"
-msgstr[2] "%(value).1f septilijuna"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:79
 #, python-format
+msgid "%(value).1f septillion"
+msgid_plural "%(value).1f septillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:80
+#, python-format
 msgid "%(value)s septillion"
 msgid_plural "%(value)s septillion"
-msgstr[0] "%(value)s septilijun"
-msgstr[1] "%(value)s septilijuna"
-msgstr[2] "%(value)s septilijuna"
-
-#: templatetags/humanize.py:82
-#, python-format
-msgid "%(value).1f octillion"
-msgid_plural "%(value).1f octillion"
-msgstr[0] "%(value).1f oktilijun"
-msgstr[1] "%(value).1f oktilijuna"
-msgstr[2] "%(value).1f oktilijuna"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:83
 #, python-format
+msgid "%(value).1f octillion"
+msgid_plural "%(value).1f octillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:84
+#, python-format
 msgid "%(value)s octillion"
 msgid_plural "%(value)s octillion"
-msgstr[0] "%(value)s oktilijun"
-msgstr[1] "%(value)s oktilijuna"
-msgstr[2] "%(value)s oktilijuna"
-
-#: templatetags/humanize.py:86
-#, python-format
-msgid "%(value).1f nonillion"
-msgid_plural "%(value).1f nonillion"
-msgstr[0] "%(value).1f nonillion"
-msgstr[1] "%(value).1f nonillion"
-msgstr[2] "%(value).1f nonillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:87
 #, python-format
+msgid "%(value).1f nonillion"
+msgid_plural "%(value).1f nonillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:88
+#, python-format
 msgid "%(value)s nonillion"
 msgid_plural "%(value)s nonillion"
-msgstr[0] "%(value)s nonillion"
-msgstr[1] "%(value)s nonillion"
-msgstr[2] "%(value)s nonillion"
-
-#: templatetags/humanize.py:90
-#, python-format
-msgid "%(value).1f decillion"
-msgid_plural "%(value).1f decillion"
-msgstr[0] "%(value).1f decillion"
-msgstr[1] "%(value).1f decillion"
-msgstr[2] "%(value).1f decillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:91
 #, python-format
+msgid "%(value).1f decillion"
+msgid_plural "%(value).1f decillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:92
+#, python-format
 msgid "%(value)s decillion"
 msgid_plural "%(value)s decillion"
-msgstr[0] "%(value)s decillion"
-msgstr[1] "%(value)s decillion"
-msgstr[2] "%(value)s decillion"
-
-#: templatetags/humanize.py:94
-#, python-format
-msgid "%(value).1f googol"
-msgid_plural "%(value).1f googol"
-msgstr[0] "%(value).1f googol"
-msgstr[1] "%(value).1f googol"
-msgstr[2] "%(value).1f googol"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:95
 #, python-format
+msgid "%(value).1f googol"
+msgid_plural "%(value).1f googol"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:96
+#, python-format
 msgid "%(value)s googol"
 msgid_plural "%(value)s googol"
-msgstr[0] "%(value)s googol"
-msgstr[1] "%(value)s googol"
-msgstr[2] "%(value)s googol"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "one"
-msgstr "jedan"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "two"
-msgstr "dva"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "three"
-msgstr "tri"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "four"
-msgstr "četiri"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "five"
-msgstr "pet"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "six"
-msgstr "šest"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "seven"
-msgstr "sedam"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "eight"
-msgstr "osam"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "nine"
-msgstr "devet"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:190
+#: templatetags/humanize.py:191
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
-msgstr "prije %(delta)s"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:193 templatetags/humanize.py:215
+#: templatetags/humanize.py:194 templatetags/humanize.py:219
 msgid "now"
-msgstr "sada"
-
-#: templatetags/humanize.py:196
-#, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
-msgstr[0] "prije sekundu"
-msgstr[1] "prije %(count)s sekunde"
-msgstr[2] "prije %(count)s sekundi"
+msgstr ""
 
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
-msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s minutes ago"
-msgstr[0] "prije minutu"
-msgstr[1] "prije %(count)s minute"
-msgstr[2] "prije %(count)s minuta"
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:206
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
+#, python-format
+msgid "a minute ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
-msgstr[0] "prije sat vremena"
-msgstr[1] "prije %(count)s sata"
-msgstr[2] "prije %(count)s sati"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:212
+#: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
-msgstr "%(delta)s od sad"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:218
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s seconds from now"
-msgstr[0] "sekunda od sad"
-msgstr[1] "%(count)s sekunde od sad"
-msgstr[2] "%(count)s sekundi od sad"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s minutes from now"
-msgstr[0] "za minutu"
-msgstr[1] "za %(count)s minuta"
-msgstr[2] "za %(count)s minuta"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:228
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s hours from now"
-msgstr[0] "za sat vremena"
-msgstr[1] "za %(count)s sata/sati"
-msgstr[2] "za %(count)s sata/sati"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
index 0a24a24f42e1177e8b62cb6684d84e8edd49cc97..6ac250f4495a3fb2dcee0789ecd4b0659a7c7826 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZze^i&7{~F)sPPhiL`e}-ihiZlU_vzKp{;3#qDvJ=|A1amA#y}W+yhPy4uT*Z
z?H|xV0!0ea(xG&4XrWYG3SCQEItg7`-%sudA+P&<KhJ$HeDAY+>yEy(?u*DppGXP6
zqvnhk=Kvi!!~*VPFTTPaY@6qpBVXV+USR@ntpAJM<bP%&75B-Mv^pE6SkQrt6<Ko>
z^?^Ba0@*{RQ0HfnugvrFvP-0jGvse+kpR7ZX0d8M$2sx=YJc9}5-D==lLftTY#<(3
zMm>=RYJZB_Us`{IljP~a_{5%~&PAvXc!7ERi24WqSU)-x@3V}0(ou^Gz2OK;_zoZA
zZ(PDcM#RTW)VUMX6ZwF80+*IQVV3+A@8A#QK;%Crv1>SfWghB%gQ)%Lh!t5Y#;mw!
zj-zhiP~U0Za>4Y?N9|nqo1Vn`)8p&Dypr@f1ToLNX<a<@9w@K9UqilM@)w-HPze@`
zW&ijrb$3OV7F~I%5<D!H`J~sw=3Z%|5!RbgxVPJ=xV5leuQlEJR&8@Da@Czqd=hoy
NY^}b%+xF6{$y*X1Tu}f3

delta 752
zcmYMx%}Z2K7{~F)m&QA4nkb1A=oMea9PV`Py+kw9L_rehqC{pDZAQI|0a2?_Tsa&6
zfIx6z(4tki%w15f+|))RAzHWygf>wtS0a6%?iq#QexBcbo^$SS&YpYdzWP>6i^#_o
z5g$)bbFUNU`#4N~j#=EoE4Yu%_{DmFedHtT$3NJJ9m#mE3!BK-ttr%ge^P4yHypH$
zv~6UpS=0~u);q}Fau0RGN61g6c)V^9DdA1>-&T<jQ*9z6_}E&-TjXuj{^z!uNQUB^
z7rJn~Jsv2bN8Ui~zenvK+rD#EWRRT0A$*EDw~qRO9n_Qjf%*p;JL3Kr>OLjZb?Y?>
zUGNq?{EBx`Iz{qOM7^3-)VX)4C-NQj1deU~iQVL1*n?-tfk@Xikpy<5URert-2iHT
za>zDDY-8LuvQ~q-L4bN^d7F#Yht{dxzNQb&iDxUul+ET*OS)d3UzTa-;_b9ES|3<*
zhU?`U=XYpsdw$Lh!h&xyCNQRT`iVCatyW%EmKME<ay2Trf$>96=kl(}6@qZ{Q?mEQ
e+(LO}K3aB*aq%EnTd2&wh_Z`Ob@wzmnfM2h)m-NQ

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 0dc7b8dcfe..0d46e09b78 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,27 +247,30 @@ msgstr " %(delta)s ezelőtt"
 msgid "now"
 msgstr "most"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "egy másodperccel ezelőtt"
 msgstr[1] "%(count)s másodperccel ezelőtt"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "egy perccel ezelőtt"
 msgstr[1] "%(count)s perccel ezelőtt"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "egy órával ezelőtt"
 msgstr[1] "%(count)s órával ezelőtt"
 
@@ -277,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s mostantól"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "egy másodperccel ezután"
 msgstr[1] "%(count)s másodperccel ezután"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "egy perccel ezután"
 msgstr[1] "%(count)s perccel ezután"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "egy órával ezután"
 msgstr[1] "%(count)s órával ezután"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ia/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ia/LC_MESSAGES/django.mo
index 9bcf7d54e857d881db3793e333d5fbc0614b1626..17385b2957e3af7f655b39333b8c360a9868be97 100644
GIT binary patch
delta 732
zcmXZZKS&#47{~F)B#oD(nn4gESWoKTYQmjSL2)SU7BadPJg7n>oM7Ao6`V4(#KBF$
zSxOodg$kvEgV3Q+kXFzrbSfP>D6|#v``o>7+~<DJ`@Hua&(-XIeQ&>2pNhzFyGRzV
zP;=S}a~^H7htKd0KEgeWVbges8S*hc!845Dty%wzQS!Ypk_gx138@AzOi<8<v{~pf
zcB3AcG4>(vkU`Y`9CFD7x7{|8IUFaqk|LAXkrElk7dVQ`=;9{o`bnx9Zun1OjKav{
zuwfo^<PFq~`#6G^=%CdRPHF}R$*)i+xQ@EsK<&Rq{eV=bnJDTcJ=A@*Di7N50sHX>
z>VbEtzhWpITEJeik2?Aq#_^qT3%O*Q8{a7JQ77~fb%LKvK0*C8rzRJ^n1-*WaAq3L
zk%`I$>VYlP7yUH;LOtM*S-(j)d!k3N$mgB<_x52WZUy8+7OWvH)~o^L!1~?kx><M1
zcBf|Z(_@ZXZzOtNYH8YbW`dIAILV?{S<B9^dVZzst*xxi+6B+|OBK7gSbDu!w&#|E
R_`Dp%T*+TrX<Erx`~e^QW2gWC

delta 753
zcmYMwK}%Fo6u|MLGtRuxoNSXcqCQERYI?(cZ;Ym)s71E0MG`LEO!a~R(Mk;$!uSDP
z2$HyQHbDz_;;KbKRJaf#M8Sp7B3cAVDN-O5{ZH>s!Q=k!x#!$_-#tg&bME|BH7g=7
zlOjHTMvdE@D87ch#E&qKi`azkFpeA64|s}r8@uouHexyz)t$f?@kwh2HQ$wz>fZx<
zY$9tDIcpyELf?7`Ia{ux9(WV^WRPLGL1Y*&5Fa#)^ka8R^q^rpM?8c2(C4W6otA2}
zq4k(Zj)f9x!2{G6FQIN+$FsPP1~aW9r|}l{;W&Eu6gB?_wf+#bqn+s}KY-_nCs6m*
zs!X)tE%xA7)C<$cqYH}G5$t4r7Pa*?OyD!?3i8P+1OF(mQ9JY=wS${B-a&2su8jvj
z+JaAZ;fpQULpmzoQ7=3|J?N+P7wQGEwkV%$Tg${=#1kV^#+1#%b~0O^{{BDBI{#LO
zoHO-;X{Wb7tvP!IbJ6pQZcr%sCT9X;nul(Ccfu!?iOTqxccVNRmfXPj1yAcPyQWwQ
l3Jb4N?H%_<%TxEmhwhbVay^(Ht=xSa=EuUxwI8W?;tx?>WIq4^

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po
index 2f84e44ee2..eb8caebddd 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ia/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,27 +245,30 @@ msgstr "%(delta)s retro"
 msgid "now"
 msgstr "ora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "un secunda retro"
 msgstr[1] "%(count)s secundas retro"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "un minuta retro"
 msgstr[1] "%(count)s minutas retro"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "un hora retro"
 msgstr[1] "%(count)s horas retro"
 
@@ -275,26 +278,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "in %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "in un secunda"
 msgstr[1] "in %(count)s secundas"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "in un minuta"
 msgstr[1] "in %(count)s minutas"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "in un hora"
 msgstr[1] "in %(count)s horas"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
index ec2f197b8ec8ac31fbf19b935f6b8678428d9853..8e9cb9415d871fba2ca4980f610693101eae6809 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZF=!KU6vy$`Bqo>CCTe0O4b}sr0VUzi&|*spg-(?s2!*aaFhV3GkYrLJATB}%
zNe4j@#6b{oC_xb+ixk}KQqV3!XK`^51d)E<<-w89{oecM{g3~Dzc4O5Ip|*$k#Rz#
zj7O+B<4kfDU2=d|@FAYScNoKw`4RKvG0x*RjNl*Z|HUZzzZpqR`thXn!+}W(x*%hX
ztT~IiVcxue%#cf{>nq43*Z6rpB~rsP<nJkw9R5VjGA(invZ(c<xisAunWb=(f?CJ3
z_`vcIv*b6Z1IDNWzgj-RH2JsHr%q1#In<3xW({@DEz5O0O}^LXMUQTP=kc}WJ<C7v
z9QA)#z}$=ow<I3w6<kL>p%v5()=<}Pp<Y27^~5^neboOwvi|yGUUa~~8bfP5HJ@4i
z1?r$zsO#UNUcoNv2fZKVqn~1t&o6fl6D1|?gj6SNJD0UMaEi(Y=U3YI%l?AvFDzFV
zuX_H@ZgOr-ON*|z6qY>COKk+*UU{<<w7Sip*X}I4H-c8H(RDZKjobC6Te};^)n*tg
Njn<v^$Vq*P9s@|)Tmb+8

delta 752
zcmYMxPe@cz6vy#nGvyo2!9UqxgEE56EM$iJ-r&EXC?W(6QX+RPn)EFO#Qtfz8v>Uq
zf#fEbl^Y>wVGA*)O@s><w#e3Q+yqh(v@`sk=1jpbpZh!KzH=Y<Rg(wFS6|B+5vewc
z_;`$(6J9Ofz&`R*%;5%}$IlqWee(-;kq@y4f8aTc$7=i9Fhag;UP0~m#H9RpV6QbY
z*625Ls0aGy5Hee?qYfNJelpJA>jshg*iQc5BytH)QFD8<NGo1Ntq+=an#;Tug@+W>
zMeM{i%bVCi{(w5*0CnJz<zE;lM=#du9cCK!pb_&f>YQoIi`Yh9DYMY4t6(?oSpH`D
zCnl)JTSStWM!u5VLj45es5dl$dcYLw{u1gHzeK&UWpfqvxee=&y<wpPD%RMv#+Lck
z>hDkoy+_?&Mg0VyP+w?oyDPFAz3^bcxuRP?Y|PY`fBr8s-oNUkm#%ME^7`t_ig%KC
z16hAK732%P>vw^3O_LMZd*O@H^U~wF?Cs)wSV#rV&u4YtNXiWtg8cf&SRy$+TU?k4
apQNtU7B_>X+0vtDVQwy*-~Juji<|*szFw99

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 11836f0d74..5b97243550 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,25 +224,28 @@ msgstr "%(delta)s yang lalu"
 msgid "now"
 msgstr "sekarang"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "%(count)s detik yang lalu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "%(count)s menit yang lalu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "%(count)s jam yang lalu"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
@@ -251,23 +254,26 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s dari sekarang"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "%(count)s detik dari sekarang"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "%(count)s detik dari sekarang"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "%(count)s menit dari sekarang"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "%(count)s jam dari sekarang"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
index fdea4dbdbedc64eb87c41985ffb050f7729ce1f4..a8936d94ea202d95a8605a01d2bf2e707583e87c 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZKS&#47{~F)XfKyU6GagsVlP;Ye@MJDB>urdK`K^+4z+X;!~-KlLPR6zB0<-7
zC}b&}>fq=gfl>sAcJ5MWDP0PV9l8odkba-L7s7q+_q@;h9C_bn<|Om>dt+EcuA?G3
zyg|(=JIn=i$UaWsDL%jp?7)`s6Q;@6ID|hjg12V<AGVY4jgeTmZpEY#42)6GhLl<8
zHTI)^Fl~H@%#ab({yg%NX&z^7A`3W0{v8*Y!DND7T*67LVgcXb9DYqS!VOku_>W6i
zWMK<Ee2;l;L>+L4Iw0F6lEHP%;xX!n&r$dPK<!T?MaFRkb)JtoY@+V_+~8%Jmp?d$
zgQ+k-Ma@U3gU^iLP*0?-JG_D@a%<9wJ=lk|$S86kQbN6|S=4=xO<pwX&z4PL1@%au
zn}rv~muOLcW!ykcPs*qR_fW6ku$6AV>WF;#(EJt6DwZ8k2-&npwfM$<q<pmhCOt3b
z6&<fQUnotwUh^_Gu&AYy<IV*o*LCBoe*GY~w(r;KRsUdjf8JT~Yqd(<SuIz#%2j7!
TCx}m~LCjZb+q*40{@VHvopD+p

delta 752
zcmYMxPe>GT6u|LU+B&OgNuaIaG7IJw%WS`yLEK%8JVdA$C6YwEY&FP&n)xqJE#fIX
z6fATJx^;<edk_S>dFmpVS1%!+qE20c@cWwI8VvJ!@ArGZH_ZEOWNMkW->O*=*=rH;
z@dP#RcH;aV_L0B9JifzAxR1^F)p~#_@*_;+PrQg7$+)f)o5;JYJ*fNXq*VVk%-D^r
z-N;$<s2}vLgGg_=i`wu3^2ivk_ZLJS;T`f{ts;Zywu#)tDa_$34Dk~d@wlxTAGm&5
z#A9Iu2XGB_BA-$J{1~-CdwblVh#B&E)QP=8{qPRz`BT*T-VTx5IEvbD89n@ndhW1F
z5D@&qTbRER=Z{hIE!4(!>vz<NT)P^NHig`pq_GqGkrF8&1CbHbs~ST+H*WJuyFWT@
z7iLgLTDBXJbrut>SFDT3^yDRK!%fsHcwJ95?KUT7R*fl}+EGik5&r!jW}WlZ38%kN
zu<rCV!Vk`m&<uEf!41NaZ*nFurgdW6dl;=%mMhN}y!+*qsN@F54?V3bx~5PH!rGT)
g_l>7><<)1=qB|4^!@>Go<;hZ%Ux-%fzmwaEGreA2vj6}9

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
index 7a6c23818a..8b4db7d2ac 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,27 +247,30 @@ msgstr "%(delta)s síðan"
 msgid "now"
 msgstr "núna"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "fyrir sekúndu síðan"
 msgstr[1] "%(count)s sekúndum síðan"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "fyrir mínútu síðan"
 msgstr[1] "%(count)s mínútum síðan"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "fyrir klukkustund"
 msgstr[1] "fyrir %(count)s klukkustundum"
 
@@ -277,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "eftir %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "eftir sekúndu"
 msgstr[1] "eftir %(count)s sekúndur"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "eftir mínútu"
 msgstr[1] "eftir %(count)s mínútur"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "eftir klukkustund"
 msgstr[1] "eftir %(count)s klukkustundir"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index bad5315faa493ad1363e2e63b411440981047639..4039bf5a54b08bfa7a0c216f908e1e8d417ea18c 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZ&ubH55XSLo+9sQ{CTc)P!MesYX;Tt*4XL))-w0OXK{QyQ2Nzl)CMK8^@fPsx
zLFq{-Sm?<^4<#U?^dc3{f*=J!@(1){LFlFUo!u8gKJPp;Og8TxWcrymKfC8dWG5n0
zz&>i7u!6dTHnoR&e1*ffg+tgge!>*>4vyn54B<c1Kg2=mBV#BU^utl<`U|53I*>4p
zr12E$52lP~kR39CI$uOSa-OgE10wS{Mg2P_(!%fvv-kpYxQ=by#YcEyv@3Fz!`o4j
z>-Ym7V)9rpP)E(bp)QKVMe10<v-l46#=hV){DW1zn-IB#n|N7sypN}k2mR-$`S&gd
zo5S!4{tad^ja78;C63_-oWxz!tKY{k{zcxJ93syy11EWSjHAASH0t~W>U<vc=3LWX
zD09#&zGxa(Oyh>}mdS6UE~=m|x@Yo5lP~pBgP(^&UpLnFA~_{&`IG`4TUiZXTN&k}
zwI6rgf?KxT@?2?V+Hu#mqhmKUnz5Z(KXM!=R`EKkg$He~*=cyIt@fOK$7?og9lNqp
YTV83{^H2TqTEj1kwdRvn&x+Np|8ZJgQvd(}

delta 752
zcmYMxPe_w-7{KwTT>4JUQo%I?d9B$L+4{Zj3fEGW7>QmQX-FZ()EAlBG}G`BJ9LRo
zfe>`*(lPKNU5dJO3ZX+P9V0qgM9@+DKE1ycjQ8{W<JsP4UlP9(Pd-(WBJ#FQ#KUi>
zdCUp(JSNERVj7>~5qysk{9yfvaq?~Kz#n)Ro1)=dGuDu|S=&+j9Z{+LUD#<GN!#eP
zrcuApv-TmoWdL>I733qMJf0mA8OI*-@AV>!c%nh13m>7r*aj}+4&K0##)?Ru;6<az
zAb!OO>^d3_JV34QqArRziOgdjJMkr+#x1;qKk+)=J|=PzU*Uk(aSYEM5Bm>M>z^wG
zE<vn0JaHCJk<X&R$JmZ<up4(!Pk(^57-<pVUy}ypw@WLwqKkUsbExxusPp}(mm9ME
zkzoQo@u+PSY-8LyVe2<h7u`Z#G;Qm1wqD+h*SwC@POchLH0#@S$!fU&KTJCRss-mv
zbzsd&RKw@aUdEhHd0E%b<UG@Bd}HbhS5w!5`=xuO#d7L$aV5yPzVR|Cox9+gY|hWD
izl+9BPA?Q!XM!cSKMXGUYYU~R<se-SRyKb}=bb-WkznWm

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 233486a54d..215c685030 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -248,27 +248,30 @@ msgstr "%(delta)s fa"
 msgid "now"
 msgstr "adesso"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "un secondo fa"
 msgstr[1] "%(count)s secondi fa"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "un minuto fa"
 msgstr[1] "%(count)s minuti fa"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "un'ora fa"
 msgstr[1] "%(count)s ore fa"
 
@@ -278,26 +281,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s da adesso"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "un secondo da adesso"
 msgstr[1] "%(count)s secondi da adesso"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "un minuto da adesso"
 msgstr[1] "%(count)s minuti da adesso"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "un'ora da adesso"
 msgstr[1] "%(count)s ore da adesso"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 769856dd1be72e3fef950ced062907d6df40f70b..2183388a32d31f86867372bbd6443cf443576ec3 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZY?<)gw90%}^nRDCBg~(WTV}3-NoeOOd@rd?}C!V=7wY5%}XC7QUR@5Fz$`cPg
z&`OJz@()OUr94rd$}>`u_h<K6*IxI2f4=v<zIPk0gbyB^J|e0%62;*g<gBS~HldDe
z!C|-y8{irA!m?O_A>=CTfzQwbzhwRc>yiINkI$VeK5}Xs`cUu!O$KdZ2jmxq#0bP5
z)DL-m0^*`E{2kU2O~Fp&CqGd){DhnX0oNGhei}yMO2Bb%wxu{0uVD-e-XK4qG!b>c
zUdSg+NnR53((k|s=0{M6SCU`FU)YO29CY`Yad4xdSb^;@Cz*TB`>++BLOw|a;-GXV
z-iwbAd($)I_3u!D-!lJ${Kcr*eclUszMx1E6g3&Nh@H|$BuB*|=|?3S<xu^l*K>1H
zdTAVF6t#xwvZ@Ynxu?dM3-zPfFyh9zZj7hRiIJpHI`?(Wb2XtSQ)zQ@B#ECtV->gJ
r%bS*6ELd9`n`wQ~vh7?^&t!9J*@8Zmuf^FyEhcjI`bIhEpY#3$NZVQ)

delta 757
zcmYMwOD_Xa6bJB2t7eJ{LcL9!rj<0UI~~s=L`1OBAXYX*gz@MQC9H;TAS7aC=>uRP
zf}NE`Meq$IA|4BgNF?Ha%_&LK-}#?&=1y-<s?*h5w^oQTcAm?a3Ll`zUdhf~Fo3)S
zqi`4Iz)R?aSL8LUK)!>u@C{}|k8JN1K?iafSqa6wR%X`kfj%09Xb>i&P`pqjTOiJ6
zolqRu2k~Kp_}a^2Y!sFwzqlEzg04I}`^k1F`lHYX7xOH;*rvuYc@M?SKcRS_CLg~Z
zwn1^z1m#(BllptG4)a5(z#Gc%WJv*Ie)Kgc&Ka{%6rxy!rEr7tF69GQjQ$xEH%miY
zls%G9<TJ!O*eewKU(f|T9(%tOihs;YxeAK;Kn*nlWRM2+WCQh^DYuec)bFF*e^lW(
zb-Kn^IM?~kU2Z5-e*c#t>93oRf|-RiDUd1mr5BAiMbuU$ro~kr<}uFQiJ{2w)T*&;
zn8`@5o|=j)F|KM6>}gz4o8nsI&V}q%MrMrUx~>e(=}A-RNSSlSgpo44rx$c%K00YG
J9DT?=&L6L%U4Z}q

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index c43d702fa5..30da07c3f5 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Shinya Okano <tokibito@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,25 +225,28 @@ msgstr "%(delta)s前"
 msgid "now"
 msgstr "今"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "%(count)s秒前"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "%(count)s分前"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "%(count)s時間前"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
@@ -252,23 +255,26 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "今から%(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "今から%(count)s秒"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "今から%(count)s秒"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "今から%(count)s分"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "今から%(count)s時間"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
index 5104f5bacd4aa0c19ffc0e922b1648a1272fde8a..a26668efd34a88b4743aa92dee3385a97d746f14 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZaze^i&7{~FaF^!j4O^Q;8ik|gH+NQBNk60QV#7>Ic`~y5tX-bG-+=I?RDo$NW
zmrmj!5ebDX?k-X)4h{-k3f)SJ2*vl4dyeB?`8?0@eD8agmV4lS{9YRskyfWj4zE#j
z(h0MVE;+y#xPuSz5Tn>Io0ulIa0o9jf`6@liyh?uW+Wc=V{xgq2gWJr4M}VCnom#{
zOq;{V3>inge-b%mip!@5BC|L~{*e&L;2r7%jdqEQ;5=%5)vR~b!kr#d&^K^{y3^F7
zFwdY4Ea6k!#c@2sLA=0W{A2aL?yz6PEcF$$j?c(V%h#y$x@$e*E6?Lg3d@$aEq}!c
z>gV_hZ&7#rJSoDO;+u2WPkx8`3E!iBqPq3>%+Kb5^%t7_;FOkmhWriW3U$Cw)P;VT
z|IBDAe2~XTNd_9}j&IS(>6iV>&WsXs+V~+W&V&~0&X{uI{O<9*oL6wYLeZbj=Dq!+
zc>h~1O}qIwMgMg+&yiRPs$03`&7e{(2U{DPMRzf%R7zEMX|1%nR(5AUwBua49Vbhb
L^^Jy;D8%jo#Z_O_

delta 752
zcmYMy&r4KM7{>9}wDDdiwKj?xdi~K%G~MysI}F-X6j4D^B;rztNpCP9YNjH(n14YS
zXgLHf+XOCxVA@12Y*C9`w<)MaxF~WH(f4%TDY(q%ecp3;&pk8qG-w1nAF5dqX|#((
z_!({P^<2J!W8{aJ$H#aaUt=4-Ro`PD`2Yv;5RYM(@AjR-R&tNpk9K{~m+Iev!@7{w
zg`Ap4dtjtaAhYE%+JQHbN2d6wwTR53ec>-1?joIO_d-P+raz1Jf*Wc*T@?vwyrE(J
zf#-1Kgv)o(4&25Oe1d226`sbgIE1NA*UzZ8F-Lz@t>anpzUJ>}=M7c6L`EsD;dy+Z
zxu*F!X6S#yaZGo+8(&1umK*8}_LJ|SowtSdC#viEuKG-E==!aF3Lbf<enkETa)@@o
z5!!=(ss2fqd(eLMqsWqkdws1h+ER1t#*|I%pgr3xfB!GD-oNg&muYU;^v0TH-TPKB
z#W0!-;zB7hITIVxF?~0jNj55vD$7gZ_3~O$3Stu#Lc8xmU?xj(q4v`69hhG%uP-Dk
Y!6jE*jW-u7_g9nrQnI%9(=Vp}0Dz5PY5)KL

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
index d385b0a19b..4eef2f9418 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,25 +224,28 @@ msgstr "%(delta)s-ის წინ"
 msgid "now"
 msgstr "ახლა"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "%(count)s წამის წინ"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "%(count)s წუთის წინ"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "%(count)s საათის წინ"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
@@ -251,23 +254,26 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s-ის შემდეგ"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "%(count)s წამის შემდეგ"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "%(count)s წამის შემდეგ"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "%(count)s წუთის შემდეგ"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "%(count)s საათის შემდეგ"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo
index d9fe22c87903f3183e35e24dd97a7a0eacd4ad9c..87539ef2d95eef0f24af7d5d4cc5492662825025 100644
GIT binary patch
delta 644
zcmXZXy-UMT6b10xCbqU9h;`7S5>zZ$B8kPSLBv7CkAfdWaDC8NA~gkDJGj*UKt<5i
zPKxMIy142jin!?Du8Yt?5eGr^-1ddQFX!F&&Ley6zma{r)JH@Wg-D0bkh7vTatvz7
zt8fq&VG}GvymTtPfSt${*aPpOAHK_Z4WgPprQdS?qf)6}_$vnr+WBBm8issfi!=h8
zkvkz5_QDVxfX6-}19l<b28g2Y4RWSnBX`3N#4*?gmxCpuS$w3iV8ct8f_~hx1{WdE
z&mhk~U>MHeR&>)c#1gH+b|@fUT!i>1I)J?YNLq$`?n2J1bNJwbE9tcy+({p$PmqgV
zAn$*LTvU_!D^!j8FMa--lfwrk#{4vhsr6*51H8Da_A}>dtz??IIii^(Rw5ZUOv4B-
zE$S;y(apO#PoEYA$I^xkGokaoq-Km;iP5-$C!7-bf^KgKFP{~K+?J)y3(s@&TFP<L
mPF9=PsK=>nJr23vdTtVDyv(-9IJ)hKO-ox4JJr^}pYjiD{$wNo

delta 621
zcmYMvy-Pw-7{~FW-m7Kcpa!K;5|)E#S0ym1XlST#bZ}_7nL}~0@Fm(@BZyx76Ixmt
z!l{N_YOuAbXo;YqXlbY^>U;87mjj>Ycb;>e!~OE@`ww#Uh!En;Aw&Z2Q06|ZlT#Qb
z7cq{zsN*@ZL`!*vgXA_2;}hD^&S6TSBcp{|=|S1|>Z1NTuwONTsxhJ*MV1&-MzM#S
zKshjjy*P`9HX#;ph<xu9B7mPLv)9$h6F5L#LN69vbuLkCv5~_TX3@_pc{EY>FHrU!
zyynI{GFudomRLtWR!}~?gYwUhQJz0hHc{TYRQ>Bk3OV3Ld8--^%17lh%0aIv&wrpC
z^sTbf-3-`IZO-MIVVFjv?TB>C_y01e{q4?c<J|+67Vefu+MCCij3v^cWGa&|qDHc@
zrw3-_)>OzyXOgL?!ROAJm1-<kHcJ)DtZtMup@L=BR*RdV=}s}1+_u(M%Efr8SZ%)O
GKJ5obvQt3-

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
index 6c4e9b22f1..f3b320a5db 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,29 +223,32 @@ msgstr "%(delta)s бұрын"
 msgid "now"
 msgstr "кәзір"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 "one: бір секунд бұрын\n"
 "other: %(count)s секунд бұрын"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] ""
 "one: бір минут бұрын\n"
 "other: %(count)s минут бұрын"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 "one: бір сағат бұрын\n"
 "other: %(count)s сағат бұрын"
@@ -256,29 +259,32 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "кәзірден %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 "one: кәзірден бір секунд\n"
 "other: кәзірден %(count)s секунд"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] ""
 "one: кәзірден бір минут\n"
 "other: кәзірден %(count)s минут"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
 "one: кәзірден бір сағат\n"
 "other: кәзірден %(count)s сағат"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
index c0df45c15ebe275d7a655d208bf7a958cda98d22..e97b1e1044209c7f2017b43b5c796ae0b222f08a 100644
GIT binary patch
delta 149
zcmZo?-pM>cg|U93ss?vTR$^XyzHV}UQR>8CJzis7LqlCdQw2j)D`T^XebPVy0~1{%
z69q#HD-(l>+l=hJGjdal6f`nQN(!v>^~=l4^-78o^NKUmQY-Y5^K<nJit@8klS_*A
q3-lpo>*oM%C{0XH)z8k=*PP737|r7Y6|qvt&YhgZsLX85#Q*?sV=kBg

delta 122
zcmdnV+|E2fh0%ASss@`&R$^Xy{=^79QzKmiV_hR-1p^~16GLqSLjwb@0Ds+})UwRt
z%=|oEm&B4(D+MD1Lqm`{LsJDqQ!68jiMx#yT=UX%GK(`5Y*O<aax(Sui_-15e1N8w
WCZ+>*Wam!SVT_(Ug;9x#iva*8SR$DK

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
index 0a04d7441f..3fbd1c95c8 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,263 +1,277 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
+"Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-15 15:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
-"Language-Team: English <en@li.org>\n"
-"Language: km\n"
+"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
+"km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language: km\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: tests.py:108 templatetags/humanize.py:164
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:168
 msgid "today"
 msgstr ""
 
-#: tests.py:108 templatetags/humanize.py:168
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:172
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
-#: tests.py:108 templatetags/humanize.py:166
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:170
 msgid "tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:24
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "th"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:24
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "st"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:24
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "nd"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:24
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "rd"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:53
+#: templatetags/humanize.py:55
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:54
+#: templatetags/humanize.py:56
 #, python-format
 msgid "%(value)s million"
 msgid_plural "%(value)s million"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:57
+#: templatetags/humanize.py:59
 #, python-format
 msgid "%(value).1f billion"
 msgid_plural "%(value).1f billion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:58
+#: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
 msgid "%(value)s billion"
 msgid_plural "%(value)s billion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:61
+#: templatetags/humanize.py:63
 #, python-format
 msgid "%(value).1f trillion"
 msgid_plural "%(value).1f trillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:62
+#: templatetags/humanize.py:64
 #, python-format
 msgid "%(value)s trillion"
 msgid_plural "%(value)s trillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:65
+#: templatetags/humanize.py:67
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quadrillion"
 msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:66
+#: templatetags/humanize.py:68
 #, python-format
 msgid "%(value)s quadrillion"
 msgid_plural "%(value)s quadrillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:69
+#: templatetags/humanize.py:71
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quintillion"
 msgid_plural "%(value).1f quintillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:70
+#: templatetags/humanize.py:72
 #, python-format
 msgid "%(value)s quintillion"
 msgid_plural "%(value)s quintillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:73
+#: templatetags/humanize.py:75
 #, python-format
 msgid "%(value).1f sextillion"
 msgid_plural "%(value).1f sextillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:74
+#: templatetags/humanize.py:76
 #, python-format
 msgid "%(value)s sextillion"
 msgid_plural "%(value)s sextillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:77
+#: templatetags/humanize.py:79
 #, python-format
 msgid "%(value).1f septillion"
 msgid_plural "%(value).1f septillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:78
+#: templatetags/humanize.py:80
 #, python-format
 msgid "%(value)s septillion"
 msgid_plural "%(value)s septillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:81
+#: templatetags/humanize.py:83
 #, python-format
 msgid "%(value).1f octillion"
 msgid_plural "%(value).1f octillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:82
+#: templatetags/humanize.py:84
 #, python-format
 msgid "%(value)s octillion"
 msgid_plural "%(value)s octillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:85
+#: templatetags/humanize.py:87
 #, python-format
 msgid "%(value).1f nonillion"
 msgid_plural "%(value).1f nonillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:86
+#: templatetags/humanize.py:88
 #, python-format
 msgid "%(value)s nonillion"
 msgid_plural "%(value)s nonillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:89
+#: templatetags/humanize.py:91
 #, python-format
 msgid "%(value).1f decillion"
 msgid_plural "%(value).1f decillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:90
+#: templatetags/humanize.py:92
 #, python-format
 msgid "%(value)s decillion"
 msgid_plural "%(value)s decillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:93
+#: templatetags/humanize.py:95
 #, python-format
 msgid "%(value).1f googol"
 msgid_plural "%(value).1f googol"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:94
+#: templatetags/humanize.py:96
 #, python-format
 msgid "%(value)s googol"
 msgid_plural "%(value)s googol"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "one"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "two"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "three"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "four"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "five"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "six"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "seven"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "eight"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:143
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "nine"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:185
+#: templatetags/humanize.py:191
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:188 templatetags/humanize.py:210
+#: templatetags/humanize.py:194 templatetags/humanize.py:219
 msgid "now"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:191
-#, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
-msgstr[0] ""
-
-#: templatetags/humanize.py:196
-#, python-format
-msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s minutes ago"
-msgstr[0] ""
-
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
-msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:207
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
+#, python-format
+msgid "a minute ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
+#, python-format
+msgid "an hour ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:213
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:218
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
index f23551063ff7e4117c2511793830e20beef90306..7019b4fbf4a51e65855ab1d27a19d48144cb86b1 100644
GIT binary patch
delta 63
zcmdnSyqkG~3S;9$RSoWxti-(ZeBI>yqST4OdIH9}hK9O^rV56pR>o%928I(SO7I%%
T8kp!BnJ5@qSeY0s+{Oq1PYMw!

delta 78
zcmdnZyp4H+3S-SgRSh<mti-(Z{D~2IrbfDk2D*l(3Wf$&rsmoPMg|640sgu{sb!hP
infZCTE{P?nRtiQ2hK9NZhPsB93WlauhQ<qbGXel!N);yn

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index 3663361ae3..27076c3cf9 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
+"Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "kn/)\n"
@@ -16,250 +16,262 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:167
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:168
 msgid "today"
 msgstr ""
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:171
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:172
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:169
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:170
 msgid "tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "th"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "st"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "nd"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "rd"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:54
+#: templatetags/humanize.py:55
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:55
+#: templatetags/humanize.py:56
 #, python-format
 msgid "%(value)s million"
 msgid_plural "%(value)s million"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:58
+#: templatetags/humanize.py:59
 #, python-format
 msgid "%(value).1f billion"
 msgid_plural "%(value).1f billion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:59
+#: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
 msgid "%(value)s billion"
 msgid_plural "%(value)s billion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:62
+#: templatetags/humanize.py:63
 #, python-format
 msgid "%(value).1f trillion"
 msgid_plural "%(value).1f trillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:63
+#: templatetags/humanize.py:64
 #, python-format
 msgid "%(value)s trillion"
 msgid_plural "%(value)s trillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:66
+#: templatetags/humanize.py:67
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quadrillion"
 msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:67
+#: templatetags/humanize.py:68
 #, python-format
 msgid "%(value)s quadrillion"
 msgid_plural "%(value)s quadrillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:70
+#: templatetags/humanize.py:71
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quintillion"
 msgid_plural "%(value).1f quintillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:71
+#: templatetags/humanize.py:72
 #, python-format
 msgid "%(value)s quintillion"
 msgid_plural "%(value)s quintillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:74
+#: templatetags/humanize.py:75
 #, python-format
 msgid "%(value).1f sextillion"
 msgid_plural "%(value).1f sextillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:75
+#: templatetags/humanize.py:76
 #, python-format
 msgid "%(value)s sextillion"
 msgid_plural "%(value)s sextillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:78
+#: templatetags/humanize.py:79
 #, python-format
 msgid "%(value).1f septillion"
 msgid_plural "%(value).1f septillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:79
+#: templatetags/humanize.py:80
 #, python-format
 msgid "%(value)s septillion"
 msgid_plural "%(value)s septillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:82
+#: templatetags/humanize.py:83
 #, python-format
 msgid "%(value).1f octillion"
 msgid_plural "%(value).1f octillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:83
+#: templatetags/humanize.py:84
 #, python-format
 msgid "%(value)s octillion"
 msgid_plural "%(value)s octillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:86
+#: templatetags/humanize.py:87
 #, python-format
 msgid "%(value).1f nonillion"
 msgid_plural "%(value).1f nonillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:87
+#: templatetags/humanize.py:88
 #, python-format
 msgid "%(value)s nonillion"
 msgid_plural "%(value)s nonillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:90
+#: templatetags/humanize.py:91
 #, python-format
 msgid "%(value).1f decillion"
 msgid_plural "%(value).1f decillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:91
+#: templatetags/humanize.py:92
 #, python-format
 msgid "%(value)s decillion"
 msgid_plural "%(value)s decillion"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:94
+#: templatetags/humanize.py:95
 #, python-format
 msgid "%(value).1f googol"
 msgid_plural "%(value).1f googol"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:95
+#: templatetags/humanize.py:96
 #, python-format
 msgid "%(value)s googol"
 msgid_plural "%(value)s googol"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "one"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "two"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "three"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "four"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "five"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "six"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "seven"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "eight"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "nine"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:190
+#: templatetags/humanize.py:191
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:193 templatetags/humanize.py:215
+#: templatetags/humanize.py:194 templatetags/humanize.py:219
 msgid "now"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:196
-#, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
-msgstr[0] ""
-
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
-msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:206
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
+#, python-format
+msgid "a minute ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:212
+#: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:218
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:228
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
index 47baf7e9cd0390f2ca01479951f037f29def053b..4af0331abb5ed1f7136c5947e9e84569c95f87b7 100644
GIT binary patch
delta 244
zcmZ3=xteprp8DyG3=DIb7#IW@7#K`hAhbJ><^%F0fizH>Ap=ThLFpVI%?1?DgYrwE
zbU9SK63TCY(oInD7AV~f6`#byAO|*R3RGe?RALd7zhrYH<77rYLqlCdQw2j)D`PWl
z1H;L`n54KtLS_mEmR82*ljWJk6}=Mk@-mARd{Q%0Qgak+vcO!2957ceGcPTFb0BjF
FBLL7(B;No4

delta 238
zcmZ3@xs-Flp8AQ53=DIb7#IW@7#Q?fAhaWp<^%GBfizH>Aqh&SK<P9f%?1?Dfb#R9
zbRkr{7|O4L(lt==Iw;)=74KnTkOLdk2bGu#m6!wN&)XcyIGK^pz*N`JLcz$`%FsaD
zz-aO>CMj-^kfnlwg_V)<WO-(B>ExWm(v;K!1se#%!Kfl9GpQ(5FE6!Zb2xJdBLK4C
BB0vBD

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 52c2e22381..e4fad1afb8 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,25 +223,28 @@ msgstr ""
 msgid "now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:216
@@ -250,23 +253,26 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] ""
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
index effd22ddbcb91123da4d0c23d17f84ca7dc55675..2b64c12c1cdeb963d3ad911e0bb6c28f1f73f37d 100644
GIT binary patch
delta 1089
zcmZ|MOK1~87zgmrwB}`Onl4uQP#3jrG^FG~RAMO>6`?2=Us$2wB-ukW-AG;*L6(ZW
z6a^uISP&!PMf4y+F-UU=&C!bp;!Q8!qz6Ipp!okXBUDYpvcLW2zxiforsjV<a_7CZ
zi-?vTL_zo&a_x1>Itq2v0`7%3;70fycEYOiHS9yZ47bA%&<4M&{0Hnn{Yz<c$=vQD
ztJTnj0e-=&0!`TqdBQ&B4u~E!1o{0@h>Ie)ecC`Y29KcLwu$H%Ou&QiDV%^`;0fsW
z$h_pS<Ukz*9C$VpO~MP1>nD&KeuLxiK$mQE6~<84AWyIgdBT8K=6T5VOXW|<eU5g^
z@kPk}-dT7!i3gvLXc`K58oq%u(Az^a1!v)TSckj=TQ#{eI<%u6hG<1Wh>ON?;~hE$
zIX?$^CudZhRQcp3JmA>LR6$7v*Ol{-&w2s!Rxd(sbQkg&FRA*0R_*Vob=n%0@<+!A
zV|TWQN-jEwdGMBVH}lH*wJRJBhGTj-7LV==gu>+)u7L@R?AIfqcq|kM;paXs@`d1;
zoG|klQOM@v`r(WyrVM>b<g(ZFv1F?{6q(DU6FFnlGz!&T_fE%IeaN587R|z*e4{d(
zHj9Oo`*bCjHkyzAON{(F$;$0?vr20km7n<r_|xC|2ANe~|Mc2!dE;`?OtqazMr~)3
zQM3N<T=PAH?nXuRyjQlgE!Lm1^|EdjvwBJ-M6S)}mqbS3Qx?{ZM7u@HfBn5?IVO0v
R@=dLq*FC4TmcOJu{0+KI_F@14

delta 1261
zcma*kKWGzi6bJC9iA@gEm@~1_R?<_dX)OttgsRm4AZn`xK^MX0G$)*CE;iRw(IJC4
zI4G49YX=o^6sLetur4+(T^w2m5u5}IibHX55x+0LU+Q2zg^<th{oeb%-^(vg)6=~Z
z^R+Y)&4h?@@Dt=X85Z#Y*n@ZsX5oFf1~y<2&Pm_GO^6p@3VwsDVN?-yDhwd*kaj}O
zrxdC+8*Y(_v`q9%vyd;$Nq0f?rhSkb9)bAKFuoR75uJvI5$|71bQIozd*B>A1Va&`
z5jX@nKN+csjgK;sX-6|8u0t+-1G!-$il*=k<VFwR0DKSmg4jCI@C4-iJsH1~redPc
z1;`gagWPYahQ&oJ@+y%DA3_@j))QH<3QO<<EW%@P@dD2wzsw8R246z7qSp`~n#UKv
z&}Yc`FOch(Wc)+shbe()K_UpbFar5tT$+UZUw1)%Y7KIu9gzP+UB-n(y)!T!Y&+}f
zx}kdup>%8c^Y=0xUfw+!-rg#>8t!Q=ABDe0^?^)ox0Wvq=Jb9&?@cLPik`_AwA{|Y
zyf>q4>^o(ZE4JZi$Bk>FhU=8D-0O(FgQexYY}u@TSGI;~Vxn!m=PRx~-sgz0Y}xMk
z>=a$9T4v+P-%CvAUnR4*twx<zY(J^lZpFKz##%q`mbzJv!}m8&a*0+n&KXs|iyX7$
z+C~3)MUDT!j@iwP8n0HES)BLA)Q*UF54mwiP0FFgM)UChjeXe|H8A!~zn>;*4BvO|
d7Da!)vpnqGRTJ%EXt7iACe#hBR}aP?{{nok9;yHU

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 37eed77164..1c35a756e2 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Simonas Kazlauskas <simonas@kazlauskas.me>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-17 20:50+0000\n"
+"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,32 +268,35 @@ msgstr "prieš %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "dabar"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
-msgstr[0] "prieš\\u00a0%(count)s\\u00a0sekundę"
-msgstr[1] "prieš\\u00a0%(count)s\\u00a0sekundes"
-msgstr[2] "prieš\\u00a0%(count)s\\u00a0sekundžių"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgstr[0] "prieš %(count)s sekundę"
+msgstr[1] "prieš %(count)s sekundes"
+msgstr[2] "prieš %(count)s sekundžių"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
-msgstr[0] "prieš\\u00a0%(count)s\\u00a0minutę"
-msgstr[1] "prieš\\u00a0%(count)s\\u00a0minutes"
-msgstr[2] "prieš\\u00a0%(count)s\\u00a0minučių"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] "prieš %(count)s minutę"
+msgstr[1] "prieš %(count)s minutes"
+msgstr[2] "prieš %(count)s minučių"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
-msgstr[0] "prieš\\u00a0%(count)s\\u00a0valandą"
-msgstr[1] "prieš\\u00a0%(count)s\\u00a0valandas"
-msgstr[2] "prieš\\u00a0%(count)s\\u00a0valandų"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] "prieš %(count)s valandą"
+msgstr[1] "prieš %(count)s valandas"
+msgstr[2] "prieš %(count)s valandų"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
@@ -301,29 +304,32 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s nuo dabar"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "%(count)s\\u00a0sekundė nuo dabar"
-msgstr[1] "%(count)s\\u00a0sekundės nuo dabar"
-msgstr[2] "%(count)s\\u00a0sekundžių nuo dabar"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
-msgstr[0] "%(count)s\\u00a0minutė nuo dabar"
-msgstr[1] "%(count)s\\u00a0minutės nuo dabar"
-msgstr[2] "%(count)s\\u00a0minučių nuo dabar"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "%(count)s sekundė nuo dabar"
+msgstr[1] "%(count)s sekundės nuo dabar"
+msgstr[2] "%(count)s sekundžių nuo dabar"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] "%(count)s minutė nuo dabar"
+msgstr[1] "%(count)s minutės nuo dabar"
+msgstr[2] "%(count)s minučių nuo dabar"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
-msgstr[0] "%(count)s\\u00a0valanda nuo dabar"
-msgstr[1] "%(count)s\\u00a0valandos nuo dabar"
-msgstr[2] "%(count)s\\u00a0valandų nuo dabar"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgstr[0] "%(count)s valanda nuo dabar"
+msgstr[1] "%(count)s valandos nuo dabar"
+msgstr[2] "%(count)s valandų nuo dabar"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
index 6b62e103514e75007cf8639386b7c46dce658dc6..929154a51d90b489151b659c5ab4c5562165e791 100644
GIT binary patch
delta 244
zcmeys^^I%7p87+K3=DIb7#Qpr7#I>*7#OU9^n4%<;@<|+>_A$Im4N|>7?gkn8<5rj
z(m*W?`al{aZv>=)h`|af?f|4YfP81DxDQl32ug=S#Uof5<iG~R0R@0|F{DB1Y^Z{Q
z&5?|g8Tkwibq!4w3{9<!&9n^+C;wuS;syzsDHvD+g(k~0iz|91=H+D;EBK^lrljU5
W*kpmZ4mn`1US?ie{^metc_skT`6FZi

delta 238
zcmeyy^?_@`p87qE3=DIb7#Qpr7#N~h7#OU9^h_WP;$H>Q>_A$Cm4N|>7-WD18<184
z(m*W?nm`&PuLGokh`|IZZUv+{fP7o1xEoa52TJ=x#e-NG<iG|*00n?{F(g3gRH%Zi
z&5?|g8TkxMbqy^PjEt=e4YUo6CjVlR;syy>Di~N;85vKOXBL-E&PgmyNi9&YfiN75
UDsnQDic<CRQcE_6Gs`mp0KHlu#sB~S

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index a223a4babe..c2a93a762f 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,29 +268,32 @@ msgstr ""
 msgid "now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -301,29 +304,32 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
-msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
+#, python-format
+msgid "an hour from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
index 29808296026217294595f8e54c13445c3c39a57e..16932612ad8c7786a27d1cea0e024d825d5e6b78 100644
GIT binary patch
delta 1057
zcmX}rJ!n%=6u|Lg6Z;XhG4Z3dwKZ)T`w?RD2yJMZq7VeDb#s?cYl)31Gy%tMLI)iT
z8pJ`NVC+yti%ue<6bC;*#L*5qICXHblj#4vciIalzkBX|@7?>(yZJQmxp!$Z?7u6t
z5#l&e+9NW7ubTLwJ@JVQ;wr}R3&!xTjYs|7_yzL@CYfI`zhZ*ix7X9bVe-ou6<LyH
zI=a9b_Te{gLbh$ZyV;x1qi$f{tfM~Yow<cE@{Se}Zk0)7ZONPG@EG|;?8P~3Vtu)3
z7c3($CAZBx?gb+EP#<{T#vj`Fiuu^)SIwu`%JnZ$pZ6Nu@GZWfx*u_p{1$@~tS=wv
zXvtavB5BN^eu8<kfoI8oVjhS0iJZpksQDUZ@HdX@{C+Q=!8rK?)aSpq@oh7Cfcoo$
z=IE#m)P;Xp9&PtFG=us^b)?Gj2-%A?FpST!12<4h{@vz(px(D-{;~OgHt!Eof4v|W
z^lt1ldr(W>kGjwh>UC+<4diS*k5p8Kh@HmXcbjf*kmw;;(`_UC#;ku*zyCo?luqkM
zP#4m-(r*|dx(WS<93i4a7onRvN@%0194PM)YtGl$ZHMXg6IvZTe1`~a14(}L4fP~*
zF5D9e!i%|wMys&XPSC04{C(?F{;IFG(Yo30I0<Jo;*4g~WAT(zd)C&K*P*dUYCN0H
z#8b4ubfHpBTv{xYE2TnpVKEyyUnrN0mB{pL@ycu|lDp=nXG(5*s#w0dupSD8n``yZ
F%m1OmX7B(2

literal 4685
zcmai$TWl0n7{`x-7gj|<rHF`!OD{{E?(8;%vbA6+5HU7lExf1?!|v&JV0UJjnQbA_
z1lmM>HW5uUG10_FQ>4VEP)tOhc$t0h&1iV=NrQ=rmnY-@n>n4%<!n9Kv%fjt?OeWZ
z&hAf}*MGp!boA}$pWMUPC_S&k7h2zX#(Kd#*blx6c7tzA`R7u8Tk>zP0R8U!LcRuS
z7|%&w0rMFD4DJRu+#kl*z?~SM1W7(4<sVDl0%`tVCA%I7<BUo+z;5V21be|{un7Jl
z$6XJG<3r#c$j^ZT;AId?Vc&yTI=e0DgHK`n1GoeH9lRIZxFNLL1kw?0k=zE7eg{bL
zc1n4#l=n*xNPSUqKZww51f+P!Kz!Is__~E$On@U8Z+(cdVek}4=lec52!1Q&e@T`e
zX6z{B7B~tnfQP_;<ap>2#`a_U7I=X4a(ox;$GB%>7=IijyIIL4kmCFyS$Z^Fj{}nY
zOOV!c7c7Ij9%JkX_$GJ|{0w{%yaVds-c6z1>mcp_GKkc&Pr)4c1-Kc!0(ODlfs~&g
zrTz{`e!ofnDfRzK{W>_4ej`YJU6R|uAU`0@(+iSa38eXlrTj36;}2?t^t5KG2Z$Mt
zAZSnEdn<Y&90uRd$Y;vs)9Cb0<<T{CioXkerQygK(h@WrOK|=)*n_@}9?+gcr}v_p
z2C?=mo_C|~jmfZehB9D%=u|_rPo#rAj?U4kKDVILc~VWs+mjgdpwqiUjn0M|ogH2w
zETC`NsJBFZpg74-oAtVBTmLJoii*NgEv?yh&8{axDnt!MJeAC{Erq38YF9jkty+4n
zWmFx7b!WM0siL22spYO{s?0lz&#SGKVo$a3jL^+wS0%~j(B&#wDupi32-4Yec~+9m
zo6A+QY|dP+lBu%g@=nrhrpQ($Riw$~9fX+_k)=YYNKhm)a8_2!6WplTcylUt%kuK>
z8!cTo^ibmls>p8Au^TwKnNG%$-oRoiwpCR{4mB&0rCsEiTE>cTq&F-+Ww#tvV3NzQ
z(kSvuMGY+@tuSj-9-B0$1)D?+W*J_~G3uV#5bL}9s-o^0`7p3r69uxW%rY&(=!k64
zsWMkg3yZntdFFb|o5IHtf_Zk;xPb45?KrUYW^8srxSnuGe8REMh>E8juWF}+<Km_)
z^XeJHs@Yn_c0_JmG;PPz#@w1&)eg66t~OzpdG5q36WXXF3=a<45yKN@Ueb$$n!Zmf
z4)M}pxv2N+C0&Q1HZG=33Y@Szpp^!BQ7`Y?->;+PUN&4$n{W)vts9>0l=<{D79r~P
zw0qX%&&NkE)Eb6aAE?-kgK)EIEu$v131KwKe9WkbDy~x`u5Zfon&m=aW@cu<qqydz
zI8RQ6X1Hay&@6;IE!1U{LgQ>9pBp<qc69YHiUWFX)V4ffVSN{x*r<onFEs0hX$|wr
zl;OC-8#y^~OdDFYqxmL<qaC#>cGa|MWj=J;^rF?4dE;#EM4j@k9kZQ=Tjo|X7`h{+
zVIDq?^jW+cN5n@)c#-$?@NlT}ofsGM{1Df9nHPt1iQggrhQH`v_ZQnA`Sb0I{(?Wh
zwt6wCUhuEA-w7l5H~r-`m43?iYJ1MV3a{%)uSlG>mn+TA6H}ypmdU!)`clfY?@fQH
zJ=@7QrA+y9f64#KpZ6DVq`~oK7Ok{MMG1l|`pcbHL9?U`QZd?>{A>O<9V2AbD*vVS
zrL`lZ4AL=XJ03$jp^Evre2vOfC|7F>%1%|8RV8PPN-wHNctpaaZLH|x)-iF?K2>aS
zpOh-;mnyWlUrLqqTdM%ED}_4ipDL~R+-p~!%d>?Q^Uf+0a|h~FNu|A0>ZE_7sN$Xp
z1$^*kT*Uja5Ek2Vdk$qjzbZ}rG6xkI8o~8zf1Z;s?iV~z-dFtBaO1cL7Q(~18lOpS
zc@Dwo3Xay53Y9QRuOXqNYdrCvDWP5LxQ=)6GjOT%{DGPl814R=zs%dAS9(TioSy3@
zZj(9x1}4Fe$1H<0KsQ8uTKUHYyIA>)lRUZ59xpm>z#t0UbHR~PO0XzKHx>(ay%0>-
jeh-GY#~9t2p*H-#6WWuKQ2|gzFvt)WrorkiV#ogh(W<Ll

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
index 63d8cf2374..249fdba43e 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: vvangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,29 +245,32 @@ msgstr "пред %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "сега"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
-msgstr[0] "пред секунда"
-msgstr[1] "пред %(count)s\\u00a0секунди"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "пред %(count)s секунди"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
-msgstr[0] "пред минута"
-msgstr[1] "пред %(count)s\\u00a0минути"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "пред %(count)s минути"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
-msgstr[0] "пред час"
-msgstr[1] "пред %(count)s\\u00a0часа"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "пред %(count)s часа"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
@@ -275,26 +278,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s од сега"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "за една секунда"
-msgstr[1] "%(count)s\\u00a0секунди од сега"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
-msgstr[0] "за една минута"
-msgstr[1] "%(count)s\\u00a0минути од сега"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "%(count)s секунди од сега"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "%(count)s минути од сега"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
-msgstr[0] "за еден час"
-msgstr[1] "%(count)s\\u00a0часа од сега"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "%(count)s часа од сега"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
index a9a6ea86d3b408f2bb80dd7ea0c82ff44b177168..190e6d81c4de23b2a7375693d178cdd320230e3c 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZYKS&#47{~FaF^!j)Ce`?-5wQo_7Ay&Oh6qZ)f|FvQLl%dY9H^KO5-=&HID}eV
z#6bwoD$>EhL4zWKMI1UwC#6(S+o?;tl|q-&?|b*cai8b+Jn#G7oBXgZ?X`<qpNO0^
zizM(nsvI@EoI;cA-~cY-UED=KHnc|=C!b(1enB7p(euC9ME<As1-*G7C^h%MAPu!3
zss}M`C#ny|wGWXq<Poa%N#v11UR!rWGFT(ugt#=mY7rU3Q(Q)W*z2!gh5R$j>bDfR
zd!AR?Y{c8}88?_`qawrj8((7bzQ`!9YR^&i!>uA^EZ}Rr(!OZ(@+W*pKNAyqjvs3j
zZz#g;B0IQ*?=jgSa)A4&=5w9Y_zk&()Vn;lksl)s?7>q^<242__CSOqq#Jp};-&VF
zqneLTQK-K#r!D9~Rl9&(S{6}lTu1f64?6Gb`B@|0bnN$?ZPvdwKT!k>my}1&c&wVM
zM!(|F_!Y73gq=3+^hj#xsb$yqg56`PHDp@DZp*T)(4<qTCbIKRsZw;R<@phF!YP&V
c6?1YXKRr`4GX*z3E4ne6FU^)4M(8&3A9S~BGynhq

delta 752
zcmYMwO-NKx7{>9ZwDFGFlzq%(#V~<23!CBGJ4iYd4i!N`CDN{1jCF+}Q5&7I5Qd1_
z1%ctFuvJ9cM1r7Jx@sfhK&xsKZ49GDOX+{QX9_O&_df4?&bc2A|GWQWt)7+izD@G+
z8`_-mqC9}z<Xf1>IoyWJ*oq&WE7(PDU>Y}YD<<O6x=w5%C!Gh-&eL(#{~mbQ4YF>~
z<IJOdpzl16oUM~+4?K%pI?wId7U?q9$v@krGEQulPU9**#AHX*e~y#n%??)IrKs+R
zTz8Hnq77g11@n=eQa{FaN!PH1132&e?E2|WX`KEH)^Oc9ygSOD@IL*Ed!!4vQm42>
zk=`r4#yNa|rG3&OE}@;@OG<C>7xFH8nTlLQK1R!U2v@NeH!y}r_DdY0W5}gb-0c1<
zXy@l{QrKTub<ViKBj;n}rS%l;##d+`_}1kmH(y)mYI)ZhyIM1*Y-Ss6*=D)<zs!37
zx`W=)=7MRjyIIbAKMJNd=l5lTLeV!pCNQRb@KSClyj_{BjF08cl&8XCCNO>>XV>*-
oOkXi5%zlWc4qhKE*KULpnG;b_3Z_RZ!__c97EUevj(<t~0p8$k$N&HU

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
index 518e8afae1..057b90d53c 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "%(delta)s മുമ്പ്"
 msgid "now"
 msgstr "ഇപ്പോള്‍"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "ഒരു സെക്കന്‍ഡ് മുമ്പ്"
 msgstr[1] "%(count)s സെക്കന്‍ഡുകള്‍ മുമ്പ്"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "ഒരു മിനുറ്റ് മുമ്പ്"
 msgstr[1] "%(count)s മിനുറ്റുകള്‍ മുമ്പ്"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "ഒരു മണിക്കൂര്‍ മുമ്പ്"
 msgstr[1] "%(count)s മണിക്കൂര്‍ മുമ്പ്"
 
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ ഒരു സെക്കന്‍ഡ്"
 msgstr[1] "ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ %(count)s സെക്കന്‍ഡുകള്‍"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ ഒരു മിനുട്ട്"
 msgstr[1] "ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ %(count)s മിനുട്ടുകള്‍"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ ഒരു മണിക്കൂര്‍"
 msgstr[1] "ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ %(count)s മണിക്കൂറുകള്‍"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
index 8ac9097bb98b6df58e09b63ee67503d76bb9a6c6..4441e667fcddbd4291f45b263c0bc936bacaf345 100644
GIT binary patch
delta 331
zcmdnVw~BAVoBD-}3=Aij85j&17#Olx85mT7^c*0q38W7JX<Z=w21qLcX(={{ybX}%
z0P>T7G!QXl0|_o5T?C|sfOIX8mIl%jfHcr(hBZK%1xRlI(ja|Xfiw^?>|<l_11mTR
z<be!038Z;|^c5ft()bWcKZVM_1k!v!@h?!CnH^%F5Re9mOK;xE7{`=tXsByws$ghp
zWo)KxU}#{#72vNMlv<WqoSC1e>ylWKYNcRgU}&rhQfH=MU}<G+u5ADWTt11#CAuL+
uiFw62i6!|(RtjE;d3l+|3O=csDXBRMHd$b<Lk^g$mzkHAzj-3d3MK$M967B3

delta 351
zcmZ3*x07$eoB9om3=Aij85j&17#J#985mT7^lBij38XIqX<Z=w8%QexX-zhWyf={M
z0P+igG!QXV0SPW3-3X+GfOHR#mIl)Efi%!)hTTA#1xW7)(ja|DfHV*>oMmJ111q=!
z<be#h0i=0=^kX0m()a;Ne}T&X0MdLwab|W1Ed-=N1}Z}NTAOz=#xd0!nCco@C>R-A
z85(FC7#SFF1^DX*rIuwDXXfYWx+IpQS}7PA7#iyu8t58WDi~N=835G*0hdo=afxn7
zQDR<kPGU)Zk(I)Q2^aQWY`w7Y!iJ0e7aL&Q4Hq^j*yQLX=4EFjB~~UDIi%+%X6EQ6
Q=jYl1jmX>F&a#*Z07j2V4FCWD

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
index 9e13e6debb..79b2c97309 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-09 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "%(delta)s өмнө"
 msgid "now"
 msgstr "одоо"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "одооноос %(delta)s "
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
-msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
+#, python-format
+msgid "an hour from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.mo
index 0032bad55266595d6e58e5472db97abaa602639a..0a555f0bd4f96aaddc7694ca39617d25fce840b8 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZKWGzS7{~FaX-zJvCSsr%6?4|M5pBX<V<NU4Dh^WVs92mlXabRtVAI*dKcj=v
zMR3tUog5?}MaUwhI5~(S(xt^!ol3z$@%!98aNOs8e$V^9ckkVf`^kO$B|I%6gOo@a
zcTww{6W3LAsRKNV_wfL}!4d468(5$o;7R<33Ea2-9~`FsXC~5dKbe*=+AvL^6LQwb
zn`5XCESN=P51B-rUqLRJ;r4V$WFGYezGg%wa1T#mVKmO?Q1hEu!f-T<PxhKXPx#p;
z{58i9#tX0D3HnVO#|K!%SC(&C{sSk;lZQmk;Iw%ib=_U_1?qmAAp@VmF4i!g6}f<m
zIEVMJf&-kvpU5+$n2S$7ZPsy&d;#@W+`uDv2X+2K)GzhKd}jT{mkhXM!-9|Iw)q=%
zgQ3H*Sv*R8-0Jh@rG8=f{Yc`&^Y!nkl9F^Hsxh~mDGeVv6Usa1SJwB-e$Dl3v(@@J
z&tHF=K6Y87y6atxBG2<OOF?g~d~G%8^xDB%cXigi8gx3Xp1ag&tu)&1{Ozb*Xh&tG
M)oFJ7PG&jz9~S0bW&i*H

delta 752
zcmYMxzfTlV5Ww+K@Yn+d)Px^ua52CcE_->qCjn1I3q#bzK)?b5%>f&8$puisTz7^4
z0D6(q#@gx%e<a%3XrdNkjFpAPidYyeiQi%8G}-KDX5Q@VzPIoEum0x8YDPp}wuprI
z9X0RvlKdhLkl(@_Zs7rZjm`Mh{D8gW+t`OcaX+@FlfJ{)MBZf{LtXDnOLcExzb#~J
zA#3JPUl^LB$ZWZQI&cEH<QlgJ`$TS_e!!2`<ik^KBK_o9)cSSQ4V6(hdcUnIGEDHC
zg8I!GIu0g{XHXxU!xLD+Q}_^1;xns%w)$@zq~3E#<TQ?(H&LJ4H0!AIK2-_y=zrk|
z4z`Po;yj+i8tT!%#|U?kcSzWg?0nq3f?d?7QGZ1VkKjGj{w>s#dTc(i^{Y<_xa5r$
zzL-0vbS49inm+c>A6PzN&eVIGUNol`Hk>QE+ICB(5$^sEGv2@IlsD99sCWa7@R7HZ
zcOyYK=12KL=&~+yu61fMn2zt3?vz$ng3HDAxZp=F%m><c)^}rtC|`S(?moU$E^aKx
ZYySBpxD-{&rN!HEZY5r?|4GlL{sO9#U;F?7

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po
index fa993a01e8..0871a65f0d 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/my/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,25 +223,28 @@ msgstr "%(delta)s အခါက"
 msgid "now"
 msgstr "ယခု"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "%(count)s စက္ကန့်များအခါက"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "%(count)s မိနစ်များအခါက"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "%(count)s နာရီများအခါက"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
@@ -250,23 +253,26 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s ယခုမှ"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "ယခုမှ %(count)s စက္ကန့်များ"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "ယခုမှ %(count)s စက္ကန့်များ"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "ယခုမှ %(count)s မိနစ်များ"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "ယခုမှ %(count)s နာရီများ"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index c3f113b2bc63d8b82cc161a91c49dd522c0724cc..09b944d5e9f2f9716f113fd86427325266285fe9 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZ!Alfj7{~Fa)yA3C+%yQ*L%yIUxvlNAsJM6#Iw_t)Ja}qAqm^X^*HZ@<#G?nv
ze?TIF#6Ve%2!sf_b`nGoQ4kM7Mg&Dr()ZbUmf892?|I($ot^i6>DJuZLA6Un_M1eq
zc!ru&ew_2@$PxD8GG52G*oZarJ*LU~cn1$LfxoQ(2OG#&W+I6DULe)_f&m2`kg~=t
z^ET=O(`F~KhV-D0??*0q$nDKFkrB+0FOu;Kv^R_Nl1K3#K0|%c7v{(2sz^xTl7i}5
zL>}N{)Vz#3aTj%=6U*L>c&BpMLwyo;+;j64X31a7znCHSwZ`=+)Ojmae(1zaYaCck
zq~d}1QIBLA^$#qe?#OG@9oRxWif!bQJ#KCI8QBmyL_LZl)bYpWsrARst#E<5&{u1G
zH-A|FC+dTLqaMLO)P=p9d@-n{8$L89K5eWYHT5c<Und{)#J{V>Rli$#=YMMr!)!R<
z!hu45Fp~?{cY=;bS{ih@;X-~WljD<|h$@TO$%Uv~DMgF(3k5eGmCMD7o0u)m%$D59
TTs@AK>ao9AemY<ClO5iF&%0u&

delta 752
zcmYMxO=}ZT6vpvW)21`6rY#iv24%!(C}HBA31SVkiin^aOL6HY+7SbxzO|*e$ro@D
zsC4N<{RRaQ(JqAQ!i|W<ts4aqUvN>n5b=M!Ckn&-?sLz%cV_OiqX$v@U8^J_&wE7@
z{D_)I0-sM}k$e*?xQ;!zh28kte1l`;ZJfmKxCaZN?;FA#dA~W1TAvK1^>@PqRw!Aa
zY*tVon3%_qz2yYzhG&sW&U1U%C2|qV<lR1z7>oV>gXVFHd<S*@k@>d2<-b(+dQ&_?
z!-C~|s0&}Bp3D!+qx(b-l279yyo%a)*L;jI`GZ*~_!pZ&oxg^<ZoS1o7e2GXC(FYF
zzHt`yK~2;bXrrFU6VwyfMEw;nkV{^18^ZU<fyignqyB>0|IPeq^>aHmv5UIVFDrBn
z`VDfZ3wux>9HRb$0o090F^>})W4Wi@`Af^r)!o{5Z>cl<{eM^r{>{z>hdT|cL9sKu
zAAGI4qj54FrPW&E$}V-TZ|*`opRF`*H?A+nXX;B?ElOQdjkWK1<fdzBb!{^onYhxd
cFE3;_q8UFpm991$mv3d2#cXL~CmhfJ0YMsILI3~&

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index cbbcf33c81..5f79181e81 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "%(delta)s siden"
 msgid "now"
 msgstr "nå"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "ett sekund siden"
 msgstr[1] "%(count)s sekunder siden"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "ett minutt siden"
 msgstr[1] "%(count)s minutter siden"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "en time siden"
 msgstr[1] "%(count)s timer siden"
 
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s fra nå"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "ett sekund fra nå"
 msgstr[1] "%(count)s sekunder fra nå"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "ett minutt fra nå"
 msgstr[1] "%(count)s minutter fra nå"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "en time fra nå"
 msgstr[1] "%(count)s timer fra nå"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo
index 0b30b05ed77334be80f96ce386e0c489a2abfa88..789c602fe5dcb9ee2ae80a1b6ea2e2218932ed23 100644
GIT binary patch
delta 436
zcmXZXKTE?<6b0~`muR(W99&dHpJu2KDtVNoG<8rEg;E{FL7f^fLP|)X>Ea;$04_pz
z(aF)Fvx9C<3NC&EcSTfO^t|SUz>jn8yZQ5DewY`VU5kj$8IklBa`*y=;3qWTuksJh
zARBtt&qLf~DGN~U*(wW_U1b%HV7{*AHJ!RNieeYVrABlB3&`JiYXvUgY1{A+%KjSe
z!AIDDbHiCagE{19I00W_9=<{O!S8B5hC`FcQ&66_a^>uxjU@lngL1J7u|r#M9PX(8
zNae79sx52m;i`ATmLyMXQS!y^Od*QG<-+w#p6!U<y*|4kD~~%Bzf`szT={yCc8dG$
mAW7q((`x&?79>fO@_HB@hcRDm4&quoh$~TY(&|qe4gDWPy*}Xp

delta 489
zcmXxfKTpCy7zXfbK~PlGk?kZJQLJ9u7@$ET36TZ=1c`$&ky9?%SPOw-bYgIHF>!Hs
z@B=VAJG!};_yLTQi!LTU7mlXM@1FPG_j>(~|Hki%y#+$Ztxkxv59i=J9DyW6NEk$v
z<1m3dt@0AYOIDROlye!C*HtbkOK=qX+iL$HM0#Wlg+mk`G(zf7UgQs7&B1w`R)WV+
z)}LSnzQP(zMh5u?Mv>p(B>aFe_yy&Kf7JdAnx>EwQ1&lIGlNDGN&aab%E1D}3@O72
zxUcFpmCyUvT1tx?bs6LA{!vd3moNJ4aQUe}_t=_YW~pU6CQCDmvDn_OQ4yDJ$8GvX
zkq5$|7Bg)__T?zcI+mSgcw%MV35;r+`yG!5&9*~NJ>IR07R?V9o7R=*p0ve^FM<tp
a`;9Jd2%{?ag+q5li+e6jo%NT)TcLm8G)l|>

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
index 71e2d37635..92353188aa 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,27 +245,30 @@ msgstr "%(delta)s अगाडी"
 msgid "now"
 msgstr "अहिले"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "एक सेकेन्ड  अगाडी "
 msgstr[1] "%(count)s सेकेन्ड  अगाडी "
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "एक मिनेट अगाडी "
 msgstr[1] "%(count)s मिनेट अगाडी "
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "एक घन्टा अगाडी "
 msgstr[1] "%(count)s घन्टा अगाडी "
 
@@ -275,26 +278,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
-msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
+#, python-format
+msgid "an hour from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 919489878107492d8c174103f2092df8588c17ac..b67da73a85186abe0e3d11275638fb52f95269e2 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZaKS&#47{~FqF~&=@rbQ6bp}A83VAI4qgMmsYg-(iN2S-m-h=y29=$eu_P$4*#
ziikM15RDWS9O@ul+)7)WbW^CS&_(<{cMpVo?)g2>y%(O#Rq}Uo^;h+|G3Kblm^5CZ
z)Nw1QvuIO$_yTL#j^8khEp;Cg)JOOf|6mAjwf`U6sPEKJH0Vd7rs^LUC6Ix*HhR=v
zlm{l%ByxrsK$*`VA2Z6=mj}k=aftdnX3PkNI+>L|N<NK}e^i^D)u3@fFigYh3I;||
z>RFT<>nNMq!xa9-XBd7M<bx>rr20YgO_U#SqWM3q`?`bsURSwz$-peiia%in4>i9=
zIiNRgOh4vPR`00`>JmOCe~*u_hAhN1P&T-R@=88yy{`R<Ee*C&R{B*NO?4OLfqTf`
z!yI4)e`x*_<&~Va5^aa!(D6p&tYb)sSU%Z+8Ea6&y45dyw{E&!H|>tu?$~%XmvY?3
zPV~uJiE_5{%8wk!iA{OsO8VW3S1K31%JRy%J?WK7g|a<0UznRO+WAGld{gwxOrf-}
J+_GX9?e~!_U@8Cr

delta 752
zcmYMxPe@cz6vy$K|K^RFe;^bMbR>1uai;s;5KTjoiy^Ru4dT+xsBbYM{vBgBG0>`I
zWYkV*5v_v2hzN2a=|&ep8PUczL5L!_a1%)1<2$49n9n`GbKZUP?)%aCxAW=uQq&mp
zIb@8Be^BaHC#dgYH}wK0@C8=mCRX9L`W4%#cd-MHumT&x!CW&|Qn#q>DE*GGDV=TD
zrH!aIVrl~Afv$QJ+1uPf+3+56nfv^_ykyK6$_pIS8gm`5)EU!*8I*h)C4Z)F)Rlt9
zF+o3#_WEETgHjhzZd}D{xP>v?$1ZHS9ONmKd|Z8^`FoT<@Kf_stp^%{`?4h#gA5dK
z0AFDOcQpTpvO!;C@F_-6j($lks*kXl{4qA+bL2qGYm^gwgL33=wSK4l;SU;oL^;xR
zZEUDtP#(C2A>76q{HFOYluxp^)>iqcs%CuI+MHe44Moe#(~D))IZv}rZ+W2TbeET_
z&SBEth`XtXmrT1hW<6_bvk&5<{=@uIer`6N$rb!`#ItTPE_1gcHkJ00E9>FbtCKUi
c<tcwYaywWIdBvIh#G;>=^$Tk!;osH&0pfvVy#N3J

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 3603c76b2d..0563d4cca5 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,27 +247,30 @@ msgstr "%(delta)s geleden"
 msgid "now"
 msgstr "nu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "een seconde geleden"
 msgstr[1] "%(count)s seconden geleden"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "een minuut geleden"
 msgstr[1] "%(count)s minuten geleden"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "een uur geleden"
 msgstr[1] "%(count)s uur geleden"
 
@@ -277,26 +280,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s van nu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "een seconde van nu"
 msgstr[1] "%(count)s seconden van nu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "een minuut van nu"
 msgstr[1] "%(count)s minuten van nu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "een uur geleden"
 msgstr[1] "%(count)s uur van nu"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
index 7685d1126056f39f9d6eefe9051e7f62ab1763fa..a322f273eb5daa41c41dc5bb89a639610c8d933e 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZ&r4KM7{>9p(HZZI>6C#mE%HG5t7-IJ2Zh9i;Hq#{x%YxbBf|)en`kkhTcOZ@
zKnWKj5i$}H2oY`Fh-4835d|$0aUn#ae&2gvxZKZq-uK*dxaX|7=kCRR?WTzAG>H`O
z2WrlGaW0}Ghj<$oFp00Q5$on#%#nBS1|DDnPptnB8^~v7A|3ZrX{kjErYY!ztTnEg
z?Wh~(%noD?=|r91hdeUCYvYp02<FMZGw~0!HH&nUN3j>5p#JEx`M$X(5>Pm#pt{Q<
z{rCWVTtNM>j=In{%gL7br24Uw`a{%tPtBKDAn%(0F;DJojq4Mr-!0Y{^f1`KJGf{0
z+;UGgo;ZQJ!86noSw}sAP1LJ+jXbi=>neUk4n#hoUd3ngE9(63*1z|YfiCpR8h@;D
zXdYSr7<J<l)GIheT{w9~B!yl**YK_}@nLo4OH;R!@*;{clU|n=m%Llb8}Dyx5EOzz
z7Yq&;hw^@~vX#C*rlle0-;GMX?`Out>U`nRTv(}=!}-~{VRt{QR7zDhK3$rcF1wML
SD2|q+*jK7No~?VCT<QYL3}bNs

delta 752
zcmYMx&r1|x7{KvI-PT#nwY{{gf{e7a$~xOSvxv4O7DP~&L^^g^b&v%yEe+|ie}G7V
z+A$FO4@87Q!Gm48L}=G81rdl{`T;@oeR|(b80Pal@AJ&_&b;%~-|(Lu)(axC+bR;`
zXVg6F*?bi9<nvg<=XeGWFoAEK?=VMxggtnI&6rNvz6`dIpLcel)_YP?|2MGL6$-9U
zbe2#z44p&BY#Bivcni7Y4!6xFk$YGq|J5cEV7}dc&^Y#!KS5o8>3rW_w_hq}tr1?P
zVG0edp+0zkdNL<2&vuAhAiseZF-GlMc5Y)p{?XZywl8)Sb$uH3x%E0hAHi!Jz)vpE
zblSXv+Bl86!3ye$?4X{&F6yt?M=p88ErTDB1CcMNNBz}#jN1Rr)o*_%&_O?4;kPTu
zIXj>kwVpuT*hBpVY1F}4Ok&qouH{uCd4JKEs#!g1Ei}SEr(wbSzdGh!YBVf)`9}D{
zJ1(2SARP9iawRlH6B*Msb~hN0AJ-n$9?S+es|#_(k4#t&wC{><hAUBdbuX3eo}8&J
bPQ`QnH5*)ymS$=b5988oys-5nl}r8w{BB?j

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
index bceaec328c..60e4e4fb49 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "%(delta)s sidan"
 msgid "now"
 msgstr "no"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "eitt sekund sidan"
 msgstr[1] "%(count)s sekund sidan"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "eitt minutt sidan"
 msgstr[1] "%(count)s minutt sidan"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "éin time sidan"
 msgstr[1] "%(count)s timar sidan"
 
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s frå no"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "eitt sekund frå no"
 msgstr[1] "%(count)s sekund frå no"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "eitt minutt frå no"
 msgstr[1] "%(count)s minutt frå no"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "éin time frå no"
 msgstr[1] "%(count)s timar frå no"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/os/LC_MESSAGES/django.mo
index 6353aac06b38a4afa03f0fb3be13c91247d06e45..3ac36cc66235b6ebb5bf68da13c2fdab83e379cf 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZPe_w-9LMpm)8@08P74O}P*1c9mC2qSX1ENjG*F~d*PsV9n2ZhFj?%(&hhVoZ
zdW=Y^1|q^bgcna<qzJlr@{nGII;ijOe&6x1*FN9x_xV15_Bs0@`~I+TTSVHuA~`%l
z%_-025Pfolqqv4wa1(p5W$s{x+{PRD3uAa@{eRd^J~v|t*N-Qp(OH<FpaUsuTsPCG
z7tEM9ksWdeb$%Q<<UU{PT_RH$lK&({9^qi0dywZCkXKRbTjoh$Lu8J^=v8MOACtf1
zEK0w~Bs@c1@YeD-93h`z4$}i}ZpM6rdj5`ij(Xvll-s|C1@d0Qe*DLW6!L@4GCm=H
zL>>HV^;<(Caq>&#A!QM{SE*teSIs8soBL$_FR16WQUAI<>(A|5;{bKxPiq{R$EdIT
z)I397bb&e_zvlWwtxWfBPwdA=^LOt(CGK?y9k0B*T72ham2K~IAP90n!4C?>aAGVU
zG`}W>pK58s&rcS^2V;3Y$%Uv^&%IcQDz$P{udWpR`KVGU)%=B}(&AFtpIYw3>2fEI
NmnyHTEiak%E&+I!WBdRB

delta 752
zcmYMxK}ZyF6vy#rn$D`3>p`<Xwi?<(X8F$yl5R#N71$+-kPaT)Y7PscX)2ytx^xuD
z2=dU)n>TNw5mA>s=pnsy>JW6P4nfeN&F^d87A*UDzyEvlW@mQAU-OqfRPrLS)g%()
zXVl!~rTG&2<Y_G6b3BaiumQKtUF;_BVGn-CL)ex{=dxH&?lh01_Iol?`MdC>HS*Tz
zH4CUW49)Y%Zn=oM@H+C58+^T}6S<8s`CBtHc&bGtz;V<ETtq#8ZB|<<BEuXEwx&M8
zE970gh8;&l2JjB*f~S_>;yH2^13cT7&W)N&sMo(Y+mEI<9!1^%4Eu1uVnu7a$OR6D
z%ttsx-asAvZRc@Tq>(&@JfzGczf~S%CoY<+sBdo5`fpIL+d=*7_N_ns(Hfsn7k;tE
z5Azr5EB|A99qFPh>ijX({^|AZ`i+Lhu{q~TZh5aMUn{Hs%e?pRbi_MT8(8rCTKUrZ
z8oRzA?9WAUF?78ya;|ygW^gN+FF!0#O$Jv>vq>=*xiAiNZXoCSi&4D%D${l1-b88c
ae)1qUm=>3#g^BXrnWQk8%&z~;_}&5D4P=r4

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/os/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/os/LC_MESSAGES/django.po
index 052a709e94..91a220b037 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/os/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/os/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "os/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,27 +245,30 @@ msgstr "%(delta)s раздӕр"
 msgid "now"
 msgstr "ныр"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "секунд размӕ"
 msgstr[1] "%(count)s секунды размӕ"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "минут размӕ"
 msgstr[1] "%(count)s минут размӕ"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "сахат размӕ"
 msgstr[1] "%(count)s сахат размӕ"
 
@@ -275,26 +278,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s енырӕй"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "иу секунд енырӕй"
 msgstr[1] "енырӕй %(count)s секунд"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "енырӕй 1 минут"
 msgstr[1] "енырӕй %(count)s минут"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "енырӕй 1 сахат"
 msgstr[1] "енырӕй %(count)s сахат"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
index 6b0525455f7ced4216acd4d0baaa899cbd68d07c..03b965e44c02760b1fe0b80c33da3e4197b6ce6a 100644
GIT binary patch
delta 672
zcmZXRxl02<6vk(hO-zi&Bi<;kh!>)`NCNRdEftISCq%N*)pY~LqY;DH31Tq>#X?aF
z69q+W6a+;Z5o0A-1SCybk5(-FCce(ceDj;{z2VKw?w0GQAof-&#~Gpms)e4QI%rA4
zg!lwoz%OF8g|RmHA+Qmg25sO5D1&k0Hi*G?$?t<!_(S3`h!JC_m_>tgDqQ{**fsHn
z>UYEk(1HEWplJ9CI>9uU#3i#}Kl}!6BbXw(aEKp%7!><gbBr;zPKiy>j=~->LHSeS
z73J^AKazhTpC)F(0`&PH|3lu6=Ayp`QxRALN&zfHvJA?D#LdL75Fs{+7ve#z5OP7H
zvG~m8kO&V{0_8)ckei=L9)2sy&SE&6%p5!=Ee|xcE(DEvtu3m|=!T(3O!hyc=@XN4
zEUYhREF77iWoC$(x~VZUvdG6RYi?ETP`!%k?dkTlcd7i_QsWXSpVH+=iq~5!8%Bbr
zsYjJjO%G{?(l?c}gGSDF>Sj1{F=joI_>SzbMU_nAga_m*M{bo#-0*j~H}5KwT*)L3
Ic(ZNx7xIf~>;M1&

delta 582
zcmXw$yGjE=6ozM$teT5P6AJ}}wGs&%W;X~iD5%(of>&(3z#11x2uVoR3l^>-h*l{E
z!A30XVri+qgLwh*1$+Rp@juD&u>XAX&zU)UhH1v`qyA?ibSDsl&<OMfjY2yb2E+$A
z4z`#--~{|wKnNXN0z=>$a|^^Lw%PB2LHIncAA)qQ*je{Ql@lKGgg2ZqFTfrgxCW_E
z0}O)-d_pr1;0*j6x*+<@caZk|GIjiwd>rfohuidpFgP*J35$J}{XF|c<^~u;fnD}R
z_8v%uFTpr?1ERn7Z4)5n=pz5oi%C#ozy(AUq9=$zXjmj6iUEj<QRn?oOtrM6`qDz-
zJ~)bQ^{t(&Mqo%i2X0+CX<Avs&g3kalD3qQ)fIEyJucJ>m9n|ucy7+HrIj&h-;^P<
zIXjb*h{&>2_sq?jQ?8dBuTsky`I2*V;8u<4&Scg;Efw}_Zo2GxFOR{drmpm~detj`
D`MpJ&

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
index 0f57b454c4..c57f6e7e2a 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# A S Alam <apreet.alam@gmail.com>, 2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,8 +57,8 @@ msgstr[1] "%(value).1f ਮਿਲੀਅਨ"
 #, python-format
 msgid "%(value)s million"
 msgid_plural "%(value)s million"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(value)s ਮਿਲੀਅਨ"
+msgstr[1] "%(value)s ਮਿਲੀਅਨ"
 
 #: templatetags/humanize.py:59
 #, python-format
@@ -243,29 +244,32 @@ msgstr ""
 
 #: templatetags/humanize.py:194 templatetags/humanize.py:219
 msgid "now"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੁਣ"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -275,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
-msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
+#, python-format
+msgid "an hour from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 62d19db3a319e44ff9aa2e5c1bb98b7c040f1adb..3f7e02fbb2b557bf09f88daf147ba002e00b0cda 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZ%S#(k6vy$?Xp>2r8XqV`!46bgwM1u36G=#^D1uMuqAm*^e3VFtVua!<)U}I(
zYoXm11SKLOb<@A0rMf9}A>u-GCAd)ho|y~7eCBt~xp#)SU%IclzW%O07m?$LNDBX>
z=7bgGG}>ej`)~sv;||ti&3K4O@-cSeUku@m>EB`<`Q8|c2K{hUs{V#i3ObN5jTU1Y
z>I;*`XUHDXjXK|tTr$Y*<dH}L-;!IOh)m%u7Vx|AAC8kd;z55tUJVxPQqYChr~}SZ
zkr7-+-QXwY@D|4~-5`?HzHt|I{v5U6mk8!pFi-x0+CRfL*wYxSU##*lL}43U{DZn6
z(j@X4M^HcDv&s9Yf8+wgcxAjn-Ys{?H%h!Y_(Sa&BX^>%>opFT{zQfc-6)3~zYL?E
z?KtWg&Y1kp^k-2w`ha=_bEf{OmaIFf5B>VKbsBl8ge{+Rz(?za7B{Uf<-odZaNU%f
zvE58QoqgrFTYJ&=Q7vU{C+C+O$B9jQm9^CSRj*trd27q7d3(|;mx~p9dZ9SKP_he4
SejG0OvA<YeT&`KMb?X6shhOag

delta 752
zcmYMx&r4KM6u|N0kMxZ{vxPDV!vs@rVQ;waO{Ts^EYY-FB;qQ980#SeqWy4WTn)7g
zH-gZzf1$<f!deKm2|`5wglHAIGD3*Hr+dfX@jmC=bMCp1caL+gu5KUJd=dHBE)wE*
z)O^6R`2^<3pJN{1;syMSt@zcsk7@EF%-}ILV^7NV^<fKnzw<I`J(H5!zkyd=!FPor
zXCC#y&^dz4mT}a9cacZ#^Ezk}S;Pr)zf)umm$8U-=Lyb|2VJ(l(N(h>_E^x3&E2+P
z5+}*GPzQX&G3@LSnZ{|nsdeWbYX5InFZSC0*BG<Di(3DM;}~DG`>QpA5f<K~UcnF4
z4e36S8@P!20dHLX1@(`dVH-AGvU<qb(u;hnWKjRmb?iWcy6=|rj;r6BA<#i{$o0zt
z>fJs>y`#r2Uvl+j)In>g2UOhpW<A~Vp|$N%#h8-WIcoPC;h+DZ@13vCd)FEbRWH{F
z-+4a^W;h5(vr!=q&5((V>6m{IEF>G{m*ut9V5+p9#M#J%g+TkpvSu`n3Ok=t1A|Xi
cN|mR{vux1@x1;JxdFe%xUrpBQr>RZvFW#D8g#Z8m

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index dbd0eda2d4..19f1e85890 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -270,29 +270,32 @@ msgstr "%(delta)s temu"
 msgid "now"
 msgstr "teraz"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "sekundę temu"
 msgstr[1] "%(count)s sekundy temu"
 msgstr[2] "%(count)s sekund temu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "minutę temu"
 msgstr[1] "%(count)s minuty temu"
 msgstr[2] "%(count)s minut temu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "godzinę temu"
 msgstr[1] "%(count)s  godzin temu"
 msgstr[2] "%(count)s  godziny temu"
@@ -303,29 +306,32 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "za %(delta)s "
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "za sekundę"
 msgstr[1] "za %(count)s sekundy"
 msgstr[2] "za %(count)s sekund"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "za minutę"
 msgstr[1] "za %(count)s minuty"
 msgstr[2] "za %(count)s minut"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "za godzinę"
 msgstr[1] "za %(count)s godziny"
 msgstr[2] "za %(count)s godzin"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index f5a02a761b7ffc3fd27ac74a0c84bed24bf6039a..fdebaa9d5041081b62a7200c5ce7aafa33a73cbf 100644
GIT binary patch
delta 730
zcmXZaF-RL>7{>9>sOMeOq$nsssAr9~w29mqBN(Ivw-%v`TcLQMLQ1%RaSxP276-vy
z#7#j_B2p?@+zK5F;?NeimQryNgd+XFcQ1td-Sd3ky+^*J?H;&W-x}k_n0AjbdAvr+
zX*<pZbjble#}C+zhuDQJ^%G{uZG4QEn7}(-zsFAUgPL&Sb;~i0XrMzO8`8Qks1BjL
zFr$tlGt30a{wd^Rrn&5O7&DL0$Ul?D<k0SAFBVbyw<!Hb^`y69j7RZ<LQMBD6w7K2
z<(uzd7Qdhjy1_9V?vML9l>VLC#2oop{f;sxnTjpqBzd{P%@b~#_!19LUi2Hwm`cY-
z`UXqn5asCiQBLLvEj-0Xc#b3Z73C-Rg|hz-%KlsJ@6=cKy5XPN!4!GWQXP~B`%nfA
zAb%4xta((|v#m_$=dQ%X?)FvBQ^B$$3Ng#}q?DU>Ryec&rhGr|7hS(tD$Ks{{OuEG
zWPxVZ_2#0+^StC@P~XTetp{Pf8f?_oOYZ9+3@deaaka9tT6O2&N3mRu;#4JEtF@fu
GjP)NEeO<l)

delta 730
zcmYMy&r6d57{KvoP3QZnO#`Xc)ZPtsF}Lx)(=vvcr?999^5|uH5TQ*>2GM2IUl0ru
z2l)qhi`}9f#G*qG9`Yu1>KOevbSXyPr}tUGct6jtJ>z}YzSs7ieXM6hq}?YH;AhnQ
zoD=5Pae{mc3-}y+@h$e?d-Dhr<i|LUU-1;i-Ei&<M#;~b7f}1-uGIf7Oj#pijcK!h
z`h$TvhwPSXs0(i(AGyWjMMPv7FOmP~7s+9AKx7h^Q0rCH`i}W#pf2K5_)bAh4~B1g
z-+YQ$>Mv0*ae}%ia#|#XS=9P%)cTg$#2opd`3-f?SUhwIr^vVK1ZjdME?^sV;cr~T
z)KGZRRV<M|K|TFz)XN-T4Bz1}e!wJtLOt;>)cFqTe3T)ryXMV70v#AKN34-BM^V3c
z(fX6f-$b&O7p*_nN<?4v#8zs)U-lcveVK09`5$JSf7N@=RCnN!GtmwAoG)?zaz41~
z6=zC;KkXMAyKd6;^D}`LTqzYBZTI}>-CA|iyHkF+@z|TMR@BAyN_pc!VQsV0`svQb
F{s7MqS5W`}

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index e1fb853fdb..7707000357 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-31 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "%(delta)s atrás"
 msgid "now"
 msgstr "agora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "há 1 segundo"
 msgstr[1] "há %(count)s segundos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "há 1 minuto"
 msgstr[1] "há %(count)s minutos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "há 1 hora"
 msgstr[1] "há %(count)s horas"
 
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s a partir de agora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "1 segundo a partir de agora"
 msgstr[1] "%(count)s segundos a partir de agora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "1 minuto a partir de agora"
 msgstr[1] "%(count)s minutos a partir de agora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "1 hora a partir de agora"
 msgstr[1] "%(count)s horas a partir de agora"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 2a7c21e2b66db014d9442f2bdd668f2295d8e253..c698018b1f919ad0bcdb6c49ed361c7ab027b8f5 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZa!Al!a5XbRnOp{G)jbKq@ZTo6Xl-9_uLBSv*%|TkEr(O##Xdx0dU_4p^J@-%=
za_=8dK?!IOZNZzK1*tdB>a|4>>34PqLO$;|GnpkXIkg@8?X2<A7;}^~rhu0yIpajR
zh?eZ*EBt~Fa2w;;Ry&v_AK^1R#~A+A{w;Qs@6}i;>L*gB5iU$okb#Ug`qcrH2WHjh
z$PSZ3nV&*lW}3I1E@S3#f_#%UW)cT_n8h+my@FEzuKw<67~@j7rXW6j$WnZ-en$D`
zKXDAtQ5N0d3(P%=>Psl~s@lRy@-OuYWzSG=WEu11puu63LkkzMgYuw%xQHW}=t@6g
ziM)k!_4_C{bBGB%#y&j3CwPJ3Pk=Iii!y(&^*F=Qf1BhW18Fs*jmPRB$_IzFZ;`)=
z$!RWVf4ZIRK8VMTe>DFj$AyFwQjAz}@>2Zjj0t<rO|Rz_ycz4wl!~*jU9Y*D8ZJv|
z*1B_H$#vcIvR~gUeAw`Vdez^oZItXgKL{#yyS!FeU8~yp^)N10!#Gt5KGoVz`c2|L
DpetRv

delta 752
zcmYMy%}W$<7{Kwzv~|X<%`VDn$ZXiI>F)NMS!8Xgl#rk<N#r5u&{lI;5G`Lq2-^OF
z6a<f+1fi>!2=dk;gD}uj=MF*9&70QuX`VG$=JUMmv&_T33wDFm{boT#K6HwN_#HLx
z^^$xX2g#pf8Q1YNe#8#^Z0=!}`~U~=H=e?bpUj=dcJdyx54AtwOY`5toHYv87%|JJ
zKNy--WVc*LU3d%m$Q>SU+eGf;5c!`jks=PIMK0kqYW*c@ebfA!Zi+Yx#}w2nXOcI4
zWUk;a^&Qkp{6JllIV+OGDr)@!YW<bDg+=l`^9Xg%a3*mY^W?9a1Q!Xm@CNRpF7(fd
zOkf%Hq;puqH>juognF4Tn8JPR#&6h<KT%KYQPlY~>U=k9y~n(rwSfy}&Ki01GU^wL
z){l_CiBv5gxBldIw*7ra>fw@eb+>lVS!jjF|HFcJQl0Yht$}54uoZ52zbbCD6pjT^
zr53so7dh88b+>dce$iNH%*~c2>x*$Mh+J4H>D<-8jn$&c+K%7b|751V^fZ1JTuXw9
TXnCgbcs?%A#*5pB{>{{1#oS#|

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 08b90c7c84..6bd81c86d6 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 #
 # Translators:
 # Eduardo Carvalho <eduardocereto@gmail.com>, 2012
-# Guilherme Gondim <semente@taurinus.org>, 2012
+# Guilherme Gondim <semente@taurinus.org>, 2012-2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Sandro <sandrossv@hotmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "django/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -248,27 +248,30 @@ msgstr "%(delta)s atrás"
 msgid "now"
 msgstr "agora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "há 1 segundo"
 msgstr[1] "há %(count)s segundos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "há 1 minuto"
 msgstr[1] "há %(count)s minutos"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "há 1 hora"
 msgstr[1] "há %(count)s horas"
 
@@ -278,26 +281,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s a partir de agora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "1 segundo a partir de agora"
 msgstr[1] "%(count)s segundos a partir de agora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "1 minuto a partir de agora"
 msgstr[1] "%(count)s minutos a partir de agora"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "1 hora a partir de agora"
 msgstr[1] "%(count)s horas a partir de agora"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
index 3fdb60b89585b660b6c5f4d8d1e00af55e256f91..66019d261e73d3032f86debbb6cc4e288930dcf2 100644
GIT binary patch
delta 643
zcmXZX&q^Cn6vy#nG8!AGC}xw5Tv{=pjLsPU;AlfAf>i`XBJP9{$1oCSz(f}!#77YN
z0(B)w5rXS(x+}${&ma^;v>+M~{odpb1E2ZbbMCo!UNX0t(^CDjh%}NSHr}AlNvoZ6
zsL1O$jEC5XXUHq(#-EraH*f&|Vgmn}`W-S_9*s|?-n69N8u)4oNv7+KDPtP-fgg?i
z*iFu&9{34A;1K@l5OJ_bZgz<ja5g3K6_3!vUpRx$IEUli^>$;-RNZ)qMSQ?T-N5t-
zJjO5BKz;B%a+drzzF-ge4g0Vs-R@JU`v#GJlwq?zX3T%%gUiY^>c#>laNf9pdgBsu
zX<0$tzk&K9o2I^Xl}%iBB!2(+ex1x|nr(7cE0wGvy?9~`YA&q1y6f8Rq;e;{{M3l!
zI!=0Z#a;^z!)h2u_Pk#UJT>mPd0Y2QDQCvZPmee}>1DrKvrGGaRIT{6c;8b?eiVgO
qwH$=oK}F5&wqmi;ilbq)6BpPMl@I)KV3z`a&r@sh-c@f`XuSi~T44<U

delta 620
zcmYMwJxjwt7{Kvsn^bM3P|-mJ4dTmCDwn3dg;uImP*89XL2!whK?o`}1s5r<q9Xb|
z1nK0YP?t{5&JKd$;^yZ6>{Y|T?|I9UBk#T6z1JJH2_eLNOb8oaQRPXal{+{}?&Bn$
zqlpj55s%tu>?d#H5WZm)qYM)Y6Im@1+7zmOk11-u3;T3qP&bCPBgheB+6;D*+o%@0
z*oE`hhzPNaCGzeLYPg1rc!4gy;2b7cQowR&tu=T?K@C1(31e(sQ3IIAD=cCI)rTXA
z*2PS15>wREm_`fLTu%3=QT>U6t}kepmI>lCR*=h!b&TSsb_>;u+sNgGhiZNw)d!Ar
zKdkph?;`Q-s+69*ZN?_r;n#mSX#7>n#&~-mFh<+qjq#b1Q(1e~$~mqrGctF3X$}<S
zOjbIUop&8OBY6_5-f@`SsCWm*ffpWDTx&P*s(b#CRcHmJ+)1#%Q}HJc{ILFEo*F;y
CMNAz4

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 4736565700..7d147ee44f 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -270,29 +270,32 @@ msgstr "acum %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "acum"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "acum o secundă"
 msgstr[1] "acum %(count)s secunde"
 msgstr[2] "acum %(count)s de secunde"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "acum un minut"
 msgstr[1] "acum %(count)s minute "
 msgstr[2] "acum %(count)s de minute "
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "acum o oră"
 msgstr[1] "acum %(count)s ore"
 msgstr[2] "acum %(count)s de ore"
@@ -303,29 +306,32 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s de acum"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "o secundă de acum"
 msgstr[1] "%(count)s secunde de acum"
 msgstr[2] "%(count)s de secunde de acum"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "un minut de acum"
 msgstr[1] "%(count)s minute de acum"
 msgstr[2] "%(count)s de ore de acum"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "o oră de acum"
 msgstr[1] "%(count)s ore de acum"
 msgstr[2] "%(count)s de ore de acum"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 18badd1ea88d2be618e04bc80f0418dda6f3c048..aaf6b1c3f0e5b1278323e490df1cd8ec3118c652 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZO(+Cm7zgmj?piZzS)W_$z~r+qnz8we5-ub;NXWrpWwnj6?i((YgOZDrGdXAr
zsg>M0DLHabk}E06|C#rxZGZj$&pXe)&F-4tt^1FeIwHyy5Sj1=a*k*!$Dx7jz-G7w
z^Whl`z^r%$W5_vJ4WFP7e#!g?`jP)cpRVRXoig4+9R(kV$e>(|LjJ*+SOc+x8X%u<
zgZNN8zTWeQ`rsULV<FK3+=ip@4NgHjtoj}CBb*^}F&HmW=HLo)Yq83QkQW9bYJmee
zU%_EmSwb`cXCe2eqE@Q*B*X{E7wRfg{So8~`7`B2i@ZR*fl1`r3gsT0LH-gaDv5A;
zI)VHqE+yYW9HD#h74l#7E%RSdkE-XQkmn;cQq;o`3R4E%Vm}O`AB1=rGy?eo)6yp(
zKbOkJ{MP~B-SNS5K@$_yJmQLZt&z(;t)98iK8tPJv^xyDqc`5!V%Z1hdesnDorcxp
zRhDIi#+>wqIl1n*>6Ejvw%%)uI<A{c8)J#&QX*yat$J}F<;Aw7yS$dwLYv`#YXW1Z

delta 752
zcmYMxKS&#K6bJC9iF%jDw5c^>1W7@9LVDqMmsVq_O`#%~#ULV-I+&yfjf7bLJ2g1E
z38I68YnN_rMZ0y-4i(W^K^(<Jtc&9J`Fm+0<n#N!_wMD#<?qWCd-bSl5z%fFkps^m
z=Qcy<4D3Rlh6%U<8{jYKhrh)G*p7S*JK-g)hapqXg`p2QB1R$iJ58!SEPO5vOB!)8
z0r>|Vu@_=D^+R4b2=SpTzRv21M&USe>Jd=^uEQ+6fn)G}P}eub+hCQbg2qI%_7D7w
z{5GWXH^>VkkM)9C$ax<QK<f!n4wfO;cg1K}?^zU2Azx_dsjh#Ae4*BA3sI35hzGEQ
z{OXx@3w}U0TD1j;%hL|zH?b%A5Mq>0#4E^ukr~nRA+ZDUbKQ{pLyi=BU;u@TG_v9_
zY(#w&;$_fB$QPKD`Xc1#zHYbse)t>5=atH<wc{qMcD(z4w2Xh%objSIuw-=Aj$6h>
zQoXjFRLo7L9TiuuQi0sCJ>o5tW=m5QdmumOrDLvgk~Yuv#Z)ToCf9zNZ5_pOe*Tm9
YCH6)i-nmQVQennRRJ^(EYjZhx55ntZJpcdz

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 867cee90c9..7c30eea627 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -271,29 +271,32 @@ msgstr "%(delta)s назад"
 msgid "now"
 msgstr "сейчас"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "%(count)s секунду назад"
 msgstr[1] "%(count)s секунды назад"
 msgstr[2] "%(count)s секунд назад"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "%(count)s минуту назад"
 msgstr[1] "%(count)s минуты назад"
 msgstr[2] "%(count)s минут назад"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "%(count)s час назад"
 msgstr[1] "%(count)s часа назад"
 msgstr[2] "%(count)s часов назад"
@@ -304,29 +307,32 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "через %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "через %(count)s секунду"
 msgstr[1] "через %(count)s секунды"
 msgstr[2] "через %(count)s секунд"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "через %(count)s минуту"
 msgstr[1] "через %(count)s минуты"
 msgstr[2] "через %(count)s минут"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "через %(count)s час"
 msgstr[1] "через %(count)s часа"
 msgstr[2] "через %(count)s часов"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
index 60d1c1e192bf23139b6f578b576fa85d0054ba79..62404fd43040e3b4ce783199ee0e815a910c6b8a 100644
GIT binary patch
delta 910
zcmZwE&ui0Q7zgmjuC{4b+h#+h!yl1Zr<Ts7WpmUy6m&Z0MJ6&q&}<2;*d-%P!0li~
z@USU3*+o3<572`IL<YT7n4ZLgV|err5X6JvMf^T{Utx!q&`+Kpd7k#otHNqw^=q@A
zh+0Xa68sK1&MG3VKpn9KPs7J>FMI>zFp|E9dBiPv1a89^{4MK$U>D-Q(pXB=6Dex$
z3``-x4Ov;}l^%e+FfTm{F@p+_`v)N|D&s5KLo^D<5dTz(uE8_iL?dtsaz28S@E7Fz
zSh^_+%W0yENPL3apzag#EyxePgy-NkyaanQSPG{h=bu8(f0U-PV(|^g^%cnVO&NFR
zMEyz=H@x@}<c7A4lN!-w#1oKzz;iebKf^fO-y=?@4<-=n5W8srqJ@Sbzk;g}Z<Qt?
zpX8MEwyaOwm5CY1gXUzxllqX4I)uD<5pv%{nSUbV<tX2^5s$Uk*S;kOn1r%JMQ~3!
z!O3UJaps-!BV(E+b4WLbs+HlQVXnPR^_}O`S-osjjgg{(k9yr|1f`q4<u>Y8;Q3X3
zwr+*Cv!IWPn+xR!_1cW@47yGbsp{**q4xTG&Hb<uSo1Yn@Euz(oSgMSH#pV6+Aq2O
z!~Yu=b<YkQ-&&&G9T}~N5e?^l=-M4eOldqqG;|*ELM!rLY-tCXE$x_oCo~MpnDgwK
K+xd}P&&ogeQlvHj

delta 869
zcmZwEF=!J}7zgmLwkDSv+q(+Z6k1<t(x~CWyNlKmt4Xy8Rm4&h9PDs32OhDPdTB&K
zxWPqSESxxWD2Tc_Sp*Su>m-7MT?9o1H$}U368~TCMHeBw-}`^xckjW=a&9HJ{65SR
z(W@kp1;0Vg{aTzWFpGQ*7U2W96RyK9_(u5-W{@}F5c~;uz@Ah*XTVP6y~+W|{h<_v
z+XoJ-MqV`v$|B?oE#*;&v*|eG15ZQz=nR(U9Yh!43FPiwsKIGC4(~&*zlCREIvw{f
zrNg-K2!%;BzCs?z?vC>!<PV?0V{j8rL9>U*h5_XI6Ug;1%F*8V;yUF1W61r_D(CdL
z?}XS?&{%;d;Rlrm4Wd)Xb8rGagjM(n^3(6{i(e)S6Uc`k?j{RjgsPCAcoyPcrHhbX
za!xs~`qQ2&T!nm4pc*%ow;(@t2>IgMkmv5G`aPASwM^&BuEgb*l#YxxlKJ-b_rGmk
z`&*sSM%x27v}}93s{JU*Bc?Sj>{8j11!+s!J#*fib+3C(ui=|h&XQXewzNv795byk
zVcF%wcJw;cKX}dwJjWN4el2jt#KLx}I-H8l`r5D5(?o}eR`q>YU+5!PKk6B*TY6zY
zG~Ig3uQ>}IEe38)<POX?TK>|(rid!WNK&<<O=Ax}2#rEUTxrxi|9|uA#xQ2S8+=Wo
G@9rND^n}6y

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index d12eaf4d06..adb9820a7e 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# claudep <claude@2xlibre.net>, 2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Marian Andre <marian@andre.sk>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Marian Andre <marian@andre.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-17 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,32 +269,35 @@ msgstr "pred %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "teraz"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "pred sekundou"
-msgstr[1] "pred %(count)s sekundami"
-msgstr[2] "pred %(count)s sekundami"
+msgstr[1] "pred %(count)s sekundami"
+msgstr[2] "pred %(count)s sekundami"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "pred minútou"
-msgstr[1] "pred %(count)s minútami"
-msgstr[2] "pred %(count)s minútami"
+msgstr[1] "pred %(count)s minútami"
+msgstr[2] "pred %(count)s minútami"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "pred hodinou"
-msgstr[1] "pred %(count)s hodinami"
-msgstr[2] "pred %(count)s hodinami"
+msgstr[1] "pred %(count)s hodinami"
+msgstr[2] "pred %(count)s hodinami"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
@@ -301,29 +305,32 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s odteraz"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "sekundu odteraz"
-msgstr[1] "%(count)s sekundy odteraz"
-msgstr[2] "%(count)s sekúnd odteraz"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
-msgstr[0] "minútu odteraz"
-msgstr[1] "%(count)s minúty odteraz"
-msgstr[2] "%(count)s minút odteraz"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "sekundu odteraz"
+msgstr[1] "%(count)s sekundy odteraz"
+msgstr[2] "%(count)s sekúnd odteraz"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] "minútu odteraz"
+msgstr[1] "%(count)s minúty odteraz"
+msgstr[2] "%(count)s minút odteraz"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "hodinu odteraz"
-msgstr[1] "%(count)s hodiny odteraz"
-msgstr[2] "%(count)s hodín odteraz"
+msgstr[1] "%(count)s\\u00a0hodiny odteraz"
+msgstr[2] "%(count)s hodín odteraz"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
index 17d49ce6050a5a3df2f52d2253c524ca1819fd49..ca1279db14232b6a8ede75e87ab8a59bbbe6aca4 100644
GIT binary patch
delta 1239
zcmZ|NO=}ZT6b9haG$xZaZA{xlqo4y?tqo~22~`LM#TNXeh#v?F+A$d<m`r3c1Jcci
zTNQ*X-4yJ?je-VL)ItgV0kI&iRO-e>T?h)Ii0{e0vCx@@kcac0x%ZyjWFh@v^xm?&
zi-;D(L>c%Qavf7dorfxF9gf0Va1(q4gRm)m0aK_K;STs72H;QG{{_2I|CI(Jq92No
z+uksOfFFp-#-KC_`M{KPC&V5!4Egynh&Sc%vD`&82~VSr_Yz%%C3pfZ!80%#75S|6
zb<`!gipJJHq9VKrFT*dgp6(Y5AHw6v|H%4CjA#n=eaHuVgnU4Hv(SY+z&q)9oaj92
z+mQ1W$m<Te1Grvpzzc8{8t~{K(Ixm8o`ZcuL^H4m`RboSzJcd31YbeSMlI=E$Ung+
z$TzqGdEHmY>%PhUvG4MMAJX5l(UlMz1R*a7L*A%Y8khMNh`$YOZ>G9m1_Q16#)t4;
zCZx2<3ucu)9NtlOGtZROeof106RI{*$nQ^QwZ@akw!<79P;**A%ciq<^_<k}cIK?5
zoArur*Q|m%RneW2p`OyM+MGIBY*&YJH!9^TmN8};b~D+tpzsMx0|~b^UoD%Ctygur
zZW$$Yc%)c!OnYDbf1|u{<IP=T&a<LMzH!+%c5TBqw>^i}jcblss%?<_%`aByRqq#A
z>x`_QwR6n+yfHqM#AS)LcV>}$hI1_Mz>eiNET`T<McSEVy7SBMww-V-^WLyyc_(dT
G6ZStT%q|H4

delta 1336
zcmaLVL1+^}6b9f|leQbJ)tZ=E!4RbyYe<+)5YtjotO!=Y5JeA)x-?7O*4<4v*&sy-
z3IzoPaX~zYDE26L=uI>ydk`-k+G7tMJgOJHs{c3>o5Q3K^39unX7YBjuMRDyAFVV}
zMD)IwNQYk`uLm_zAA`fF=U^5-f!%N!hT$jaXE=m<6(-;hxC!=0#JT|(LLHaxhCEM1
zsPXT>y)sD2AT7;8{)4*o2*lZR6!HU4L40TuUu#`N7hnl>ZVS<6xB$<<FYr9f^ojX9
z(zU(@(KLe5twdAsCA<c^`$cU+zVRcRgnPD$`Uadp{SNXUpzUJ*tn>xs4g8cA2Z%1A
zehvA2c!$_`y@A0T58w<;M2UQOA3E?4G@%nCx(Zhyzxw=6aRUX|gL)jIN1Bk9AirV*
z@*6BezHbKdn{#D;x+)jcrMG2pSGoZChI=x9Abl+7pF+Gg^lWJ;^fugc#b?Z5!D?@+
zHT=CkOlkjTi`s$Kf?L{fYxrFImS=}EdLfz1kLfJUa*S;*p39WXx>dDYCv(!MnPbTu
z)AJctkn3`Vpcxq)DSDReE;o}GO|R@&v&r!apP0|qMSXnQHmsZ3Dc4^56<O38qEXv&
z{F+M@&nzeRADnW1r#4b;iwxV?D6}>XKRh(&mB+f&=$Kj5F)}+x%0{Z@tnZYSkJrV5
zN_5u=@u*^*VXGf!JykUpG^6o-?Z>G5557m^qwUL-4f~$5Sr+KAnEc0luT!5QQT51=
TRnM!N^*zN+hxmK_CRY0k+m<ip

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index c5302ede42..a919c055b8 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-18 23:28+0000\n"
-"Last-Translator: Primož Verdnik <primoz.verdnik@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-17 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -293,35 +293,38 @@ msgstr "Pred %(delta)s"
 msgid "now"
 msgstr "zdaj"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
-msgstr[0] "pred %(count)s\\u00a0sekundo"
-msgstr[1] "pred %(count)s\\u00a0sekundama"
-msgstr[2] "pred %(count)s\\u00a0sekundami"
-msgstr[3] "pred %(count)s\\u00a0sekundami"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgstr[0] "pred %(count)s sekundo"
+msgstr[1] "pred %(count)s sekundama"
+msgstr[2] "pred %(count)s sekundami"
+msgstr[3] "pred %(count)s sekundami"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
-msgstr[0] "pred %(count)s\\u00a0minuto"
-msgstr[1] "pred %(count)s\\u00a0minutama"
-msgstr[2] "pred %(count)s\\u00a0minutami"
-msgstr[3] "pred %(count)s\\u00a0minutami"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] "pred %(count)s minuto"
+msgstr[1] "pred %(count)s minutama"
+msgstr[2] "pred %(count)s minutami"
+msgstr[3] "pred %(count)s minutami"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
-msgstr[0] "pred %(count)s\\u00a0uro"
-msgstr[1] "pred %(count)s\\u00a0urama"
-msgstr[2] "pred %(count)s\\u00a0urami"
-msgstr[3] "pred %(count)s\\u00a0urami"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] "pred %(count)s uro"
+msgstr[1] "pred %(count)s urama"
+msgstr[2] "pred %(count)s urami"
+msgstr[3] "pred %(count)s urami"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
@@ -329,32 +332,35 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "čez %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "čez %(count)s\\u00a0sekundo"
-msgstr[1] "čez %(count)s\\u00a0sekundi"
-msgstr[2] "čez %(count)s\\u00a0sekunde"
-msgstr[3] "čez %(count)s\\u00a0sekund"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
-msgstr[0] "čez %(count)s\\u00a0minuto"
-msgstr[1] "čez %(count)s\\u00a0minuti"
-msgstr[2] "čez %(count)s\\u00a0minute"
-msgstr[3] "čez %(count)s\\u00a0minut"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "čez %(count)s sekundo"
+msgstr[1] "čez %(count)s sekundi"
+msgstr[2] "čez %(count)s sekunde"
+msgstr[3] "čez %(count)s sekund"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] "čez %(count)s minuto"
+msgstr[1] "čez %(count)s minuti"
+msgstr[2] "čez %(count)s minute"
+msgstr[3] "čez %(count)s minut"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
-msgstr[0] "čez %(count)s\\u00a0uro"
-msgstr[1] "čez %(count)s\\u00a0uri"
-msgstr[2] "čez %(count)s\\u00a0ure"
-msgstr[3] "čez %(count)s\\u00a0ur"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgstr[0] "čez %(count)s uro"
+msgstr[1] "čez %(count)s uri"
+msgstr[2] "čez %(count)s ure"
+msgstr[3] "čez %(count)s ur"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
index f5de1968fc4cd76fce4660e7d5129f142e01c0d7..69c01881811e2e7c757f051ef98041dfa47a0726 100644
GIT binary patch
delta 716
zcmXZZO-NK>6vpwRW8<Ci3yc;O=^JByG+vv_pwSR$1TDgaf-83ejW9A?Va8=J7_@4m
z%%TViA&3^ba@8UP7m0475L&j2N=WcyKqc&d=AO%NfA4b+oOd|4=9b*@UNt2m>#ZU_
zenrg}mQ$XHBTwUPEaN47gDv>Z{D4=<>)3<a*o;4|{~KfEzviL!>z-5_15d4SVU1WK
zx+re8BQ5Dh9dsS}NiVO}CXpc=BJU<e(s+!w(6xyS;3L#}Xuiff<j-x@=uoGi8|ZJ3
zoIxG<40X^N4&pbwiRY-By3r9`@W3phUbKQfenOqIZ(iw)=8a=Oy-?+#|KufRaoZZ_
zI864tqSeo$uKv0C0^{Tryo|4~8`n@*zlnTB*+TtPyXF_`?^!?horA9Shc$kou6W-(
zK)vY5`e#=E*R_$1eQasoTCMH04k-1Al-Ed8UcVNfdVR`!?@wnC_`#?PMswM*bS9|1
zO<a4Zr7@Sem&@KwXLyp6`O2a{Q_hE#QhsrvoO6%!VOXrV$wKi-q2%t*H{wL85l4#Q
L+``65q9^_z60vA=

delta 781
zcmYMxPe>GT6bJCPxz5gxu9_W00{KN-TW;h2c7|{rq7*s`WqIh(<!6n$FpaT)Oz<#u
z=@@}QAawFn)JZx-AYD9%U{D}LAVD31uE9p%*SxJ^n9qB^_v8I$-aJqn>hXS3BBED0
zqAL6VInUW?UV%mA22Q|-uou3DS@>3b2S<_b!ZG+69)Z85p2-vSAh$#Za(y6A$=`-Y
zr7$9e<B$&;6N?bNXdH4QAL6D-JT@~#Gw>|(1Ba*#tv;et(1ZLzHz2Ry7hl2(@{fH<
z8rc0rE*5IyBIJfoAUE29XW$_`0Sg79lduB$fa~Hq<b$@L3*STT(-BJpX}>wh6Tg=r
z;5T^=efUWVg+Zco$S=Wh7(t%MQ}G$JkZ-|b@C6)(JCH}a2k|#)AM&p{5Wh(MtJH&U
z2zazVrSJ>#h&y6tC_Shba^rr;^}(TSr{_)9y4lv+=#AZ6sT=<IACB1nR;TUL-3`lj
zu^T?JzbE><TdgV2530JXJ*}OqSKMpiYQ0%siQUVl6$Z-FRo~@(Q%ctY&o66S&a7#+
z-1&xyn~`a)Gy-)iGVR;pU3DQ1roFYOzR(CK;;?lQyW^#{Sqk0x(A){sOtfI)x{1|x
IC!e+c0JyhprT_o{

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 7c73a080d1..0cff5ffa65 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,27 +245,30 @@ msgstr "%(delta)s më parë"
 msgid "now"
 msgstr "tani"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "një sekondë më parë"
 msgstr[1] "%(count)s sekonda më parë"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "një minutë më parë"
 msgstr[1] "%(count)s minuta më parë"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "një orë më parë"
 msgstr[1] "%(count)s orë më parë"
 
@@ -275,26 +278,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s nga tani"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "një sekondë nga tani"
 msgstr[1] "%(count)s sekonda nga tani"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "një minutë nga tani"
 msgstr[1] "%(count)s minuta nga tani"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "një orë nga tani"
 msgstr[1] "%(count)s orë nga tani"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
index 82ffab2c4df1d57fa0130e3ef858e230e903d343..90b76e3e4cfe7ac5ac470220b8274d631c748244 100644
GIT binary patch
delta 171
zcmcbk)x#2TPl#nI0}wC*u?!Ha05LNV>i{tbSOD=Qprj>`2C0FAfTH}Y)Z`Lf&lKIT
z)S}|d{5&g#l&r+O^nBgq{G!y!0i1dQ#=3@vx`w6-hNf1=X4(dZllwR&^o?~5OmvM*
t6bvn_OboOQfPl*<vA9Gxq$n}3I47|rzsO3#1#FN)Nor#5=2x8hi~utFCE)-7

literal 5468
zcmb7H-)|IE7`+0btXBCUB8qYm3th`}XIG14VNoemQP2v-M4}19?(BA(-I--(wuJ-?
z&<Fenj3ydiOf)`_6e!XZwm$fzzRW&r)R_37CdR}ECGo-Y?cCkYk2~8k>FwEj&UerK
z?)~naZGT+5;(dlkMcah-@m-7!(dXs(g{N-?W7~mAU_bB;U@!2T;6D}ocLM(brl4=V
z+ry(k1^p?3SAa?Me*$g=u3G8&E5I%29|ICUDfo{BehsAg{}8z09?xe;U=`R4{R7~W
zzy@#!@MqEQx!3Efz|G*_0a704fJlXX4n*qgvcRjrjp*M1J^^e3mjVA0`rkm>qJIVc
zCv>*T^IHxieHD<#^$1)o^mPI^0x^_r22y+<5I<}Oe*J=4>;%4s{>J+lI{_R6z6|^Z
zNc`IS89NTt1l|G`(cjSH;k&>S=>IDE!w)bvivDFF`7C?T8~-YBANrpGiT@2qahcT~
zUILy#{|AA&HQu;SfW+ShQa;DmGWIs`3*Zsp%5|Rp7Lf9s1C9XKKg8HDun45}Uk0MI
z>`Ne)z#2eI#l8h1RrWn_Iq-L20{AD8#@!bEW$Qh?2T1xFAnBWcRNr2q_XBC36p-R}
z3Vc!Uhk!KhC=lDv2GFRlqS1N4vRe577^Y^AprxoIp2r1Ju8*P7ol2t79iVyXY_=bi
zq_tM+(^~0#)AJPCqpeTgnWcL{XWReK8QzNaw2wpy7>)(&L!&c9>qZ$Fww!S^I)@LV
zZ9t<l?SHUbwhe8&AZc&tp*w*qgarB~v`Sr14y23xWVuo)o5rGCLC;Gf<!s3`OJ*ft
zDWR$oKN)A3h9pwXnt4YOD`!vDwSpyyj_1pU%>7hd&f9uT79LBVmPbozN0xYmv?JA(
zG0_^@T*ie;X!8gWuAa@KOtfw`mvPaW*<8lSs%7&yHd-l)m9dgC**u1fl!ziFq@+L{
zO2b|mbw}q~$;8dcn{~rU(gqS~x7bcd(K4&pv`I-^N79f&-ZTm!KaXttiIC2qg?Za?
z9Z56zm|3?%c0>s?p?3x>czHn`K`)oa99Aq(=&Xq0%+Q>=rB$4ARbSEDSI{ethK18M
z$d!(fQD8>d&>8K73A75#)+cm>+2zyBc9=7UA4}JnV-~bC_+2$E3$f0m$<FAuqgzCe
zSmwB%ca(z#<xSnP@h;5r{o|TZG80GinrS)8VY^f=DEsOqTNyR8JTdb6s4`^fnuAzn
zzvk#!o>9{oC9NvyL7rB#gU|J=8C6A~azvjflczsU%_td_rw6m@V84ndaY(ZrWz^CP
zyP`R!mF2H!hH3Mc>XmWL=6jHgX}@6Uwr-5;1Ey8lixEbtu9b9URM)CmepI(kmQkU;
zF~_N8Q>n?x$pMG_%0>P3K;EpTYThdCR4r9#EiP3N7Af0GB@>4a9zL+J{`7#F7%~k<
zH;~tv8W!l_Jf~_Et!(V(`7zD1btiXhbXeK75J&SBbxS#5<jq3aC}sJslVzuqYL?qp
zVx&T)R)$ThYG=7oYjy41GrPI>G1q7Grqx_7&9`mi^ikcCOQ-qsT;&Kye{U|+miFYH
zrH`!<>YlX9&z|*$AVy7MOd4Y{$=!*-7m<6#opo=b&AW|Q!JS^RG~-@(=b9JeOe1pG
zdeMMu%_;X9vb`BhsY8biV})CBIr@aKSr@56I~Zpf62rEO$n&iootBp=B!;aQk>}j2
z?zB78JRg_2Bp^J+5<_O)M*O)Tk5GVYn(iUZ3pjjV#ZD5HLsKj*V6J(g`xK!7*(8gE
zT#T(pGa!Yn<3yWFuX&L6nROE)7qoK^F)AVkO&5_nSJiLXA%j*iwC{rYO?-6FCRPYt
zNxxZ03L175LzmHS8j^yhT}8?D^BYU#p!t#lLKiPQK}e2H&@CW(?R@r8F<`zFIds{=
z<{>$1-!&j`<^0wGA!r(w@Xk8#UgymZ@%oy<m&m+(jk|O*8_g-aYNnY8Sojn2PShLj
zblZB`ZTO6tOH!O^H!YMeQl~fX9KM+w^a_aPdq?`Lmsoo{no|M$=2STEuz4`^fC}qS
z?zGnknU?SKqDnAV+Fx&oBu6ntBs=0^GfxBETS(Bo-n__~mk8Wh`X*>6-T7~z?JoW~
zU<$?1%k`=^mYimAZp0QMtyTzTpaVv;G~YuczQ@4hi`P?I$Fk)^ft14qI)BIjCvb-T
LP=FyAWXApnLJeTz

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index dafecf4c4c..12f418400b 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,15 +1,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
-# Janos Guljas <janos@resenje.org>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
+"Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: Janos Guljas <janos@resenje.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,306 +17,318 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:167
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:168
 msgid "today"
-msgstr "десет"
+msgstr ""
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:171
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:172
 msgid "yesterday"
-msgstr "јуче"
+msgstr ""
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:169
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:170
 msgid "tomorrow"
-msgstr "сутра"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "th"
-msgstr "-и"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "st"
-msgstr "-ви"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "nd"
-msgstr "-и"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "rd"
-msgstr "-и"
-
-#: templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f милион"
-msgstr[1] "%(value).1f милиона"
-msgstr[2] "%(value).1f милиона"
+msgstr ""
 
 #: templatetags/humanize.py:55
 #, python-format
+msgid "%(value).1f million"
+msgid_plural "%(value).1f million"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:56
+#, python-format
 msgid "%(value)s million"
 msgid_plural "%(value)s million"
-msgstr[0] "%(value)s милион"
-msgstr[1] "%(value)s милиона"
-msgstr[2] "%(value)s милиона"
-
-#: templatetags/humanize.py:58
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f билион"
-msgstr[1] "%(value).1f билиона"
-msgstr[2] "%(value).1f билиона"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:59
 #, python-format
+msgid "%(value).1f billion"
+msgid_plural "%(value).1f billion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:60
+#, python-format
 msgid "%(value)s billion"
 msgid_plural "%(value)s billion"
-msgstr[0] "%(value)s билион"
-msgstr[1] "%(value)s билиона"
-msgstr[2] "%(value)s билиона"
-
-#: templatetags/humanize.py:62
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f трилион"
-msgstr[1] "%(value).1f трилиона"
-msgstr[2] "%(value).1f трилиона"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:63
 #, python-format
+msgid "%(value).1f trillion"
+msgid_plural "%(value).1f trillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:64
+#, python-format
 msgid "%(value)s trillion"
 msgid_plural "%(value)s trillion"
-msgstr[0] "%(value)s трилион"
-msgstr[1] "%(value)s трилиона"
-msgstr[2] "%(value)s трилиона"
-
-#: templatetags/humanize.py:66
-#, python-format
-msgid "%(value).1f quadrillion"
-msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
-msgstr[0] "%(value).1f квадрилион"
-msgstr[1] "%(value).1f квадрилиона"
-msgstr[2] "%(value).1f квадрилиона"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:67
 #, python-format
+msgid "%(value).1f quadrillion"
+msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:68
+#, python-format
 msgid "%(value)s quadrillion"
 msgid_plural "%(value)s quadrillion"
-msgstr[0] "%(value)s квадрилион"
-msgstr[1] "%(value)s квадрилиона"
-msgstr[2] "%(value)s квадрилиона"
-
-#: templatetags/humanize.py:70
-#, python-format
-msgid "%(value).1f quintillion"
-msgid_plural "%(value).1f quintillion"
-msgstr[0] "%(value).1f квинтилион"
-msgstr[1] "%(value).1f квинтилиона"
-msgstr[2] "%(value).1f квинтилиона"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:71
 #, python-format
+msgid "%(value).1f quintillion"
+msgid_plural "%(value).1f quintillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:72
+#, python-format
 msgid "%(value)s quintillion"
 msgid_plural "%(value)s quintillion"
-msgstr[0] "%(value)s квинтилион"
-msgstr[1] "%(value)s квинтилиона"
-msgstr[2] "%(value)s квинтилиона"
-
-#: templatetags/humanize.py:74
-#, python-format
-msgid "%(value).1f sextillion"
-msgid_plural "%(value).1f sextillion"
-msgstr[0] "%(value).1f секстилион"
-msgstr[1] "%(value).1f секстилиона"
-msgstr[2] "%(value).1f секстилиона"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:75
 #, python-format
+msgid "%(value).1f sextillion"
+msgid_plural "%(value).1f sextillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:76
+#, python-format
 msgid "%(value)s sextillion"
 msgid_plural "%(value)s sextillion"
-msgstr[0] "%(value)s секстилион"
-msgstr[1] "%(value)s секстилиона"
-msgstr[2] "%(value)s секстилиона"
-
-#: templatetags/humanize.py:78
-#, python-format
-msgid "%(value).1f septillion"
-msgid_plural "%(value).1f septillion"
-msgstr[0] "%(value).1f септилион"
-msgstr[1] "%(value).1f септилиона"
-msgstr[2] "%(value).1f септилиона"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:79
 #, python-format
+msgid "%(value).1f septillion"
+msgid_plural "%(value).1f septillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:80
+#, python-format
 msgid "%(value)s septillion"
 msgid_plural "%(value)s septillion"
-msgstr[0] "%(value)s септилион"
-msgstr[1] "%(value)s септилиона"
-msgstr[2] "%(value)s септилиона"
-
-#: templatetags/humanize.py:82
-#, python-format
-msgid "%(value).1f octillion"
-msgid_plural "%(value).1f octillion"
-msgstr[0] "%(value).1f окталион"
-msgstr[1] "%(value).1f окталиона"
-msgstr[2] "%(value).1f окталиона"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:83
 #, python-format
+msgid "%(value).1f octillion"
+msgid_plural "%(value).1f octillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:84
+#, python-format
 msgid "%(value)s octillion"
 msgid_plural "%(value)s octillion"
-msgstr[0] "%(value)s окталион"
-msgstr[1] "%(value)s окталиона"
-msgstr[2] "%(value)s окталиона"
-
-#: templatetags/humanize.py:86
-#, python-format
-msgid "%(value).1f nonillion"
-msgid_plural "%(value).1f nonillion"
-msgstr[0] "%(value).1f нонилион"
-msgstr[1] "%(value).1f нонилиона"
-msgstr[2] "%(value).1f нонилиона"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:87
 #, python-format
+msgid "%(value).1f nonillion"
+msgid_plural "%(value).1f nonillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:88
+#, python-format
 msgid "%(value)s nonillion"
 msgid_plural "%(value)s nonillion"
-msgstr[0] "%(value)s нонилион"
-msgstr[1] "%(value)s нонилиона"
-msgstr[2] "%(value)s нонилиона"
-
-#: templatetags/humanize.py:90
-#, python-format
-msgid "%(value).1f decillion"
-msgid_plural "%(value).1f decillion"
-msgstr[0] "%(value).1f дектилион"
-msgstr[1] "%(value).1f дектилиона"
-msgstr[2] "%(value).1f дектилиона"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:91
 #, python-format
+msgid "%(value).1f decillion"
+msgid_plural "%(value).1f decillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:92
+#, python-format
 msgid "%(value)s decillion"
 msgid_plural "%(value)s decillion"
-msgstr[0] "%(value)s дектилион"
-msgstr[1] "%(value)s дектилиона"
-msgstr[2] "%(value)s дектилиона"
-
-#: templatetags/humanize.py:94
-#, python-format
-msgid "%(value).1f googol"
-msgid_plural "%(value).1f googol"
-msgstr[0] "%(value).1f гугол"
-msgstr[1] "%(value).1f гугола"
-msgstr[2] "%(value).1f гугола"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:95
 #, python-format
+msgid "%(value).1f googol"
+msgid_plural "%(value).1f googol"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:96
+#, python-format
 msgid "%(value)s googol"
 msgid_plural "%(value)s googol"
-msgstr[0] "%(value)s гугол"
-msgstr[1] "%(value)s гугола"
-msgstr[2] "%(value)s гугола"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "one"
-msgstr "један"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "two"
-msgstr "два"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "three"
-msgstr "три"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "four"
-msgstr "четири"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "five"
-msgstr "пет"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "six"
-msgstr "шест"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "seven"
-msgstr "седам"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "eight"
-msgstr "осам"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "nine"
-msgstr "девет"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:190
+#: templatetags/humanize.py:191
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
-msgstr "пре %(delta)s"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:193 templatetags/humanize.py:215
+#: templatetags/humanize.py:194 templatetags/humanize.py:219
 msgid "now"
-msgstr "сада"
-
-#: templatetags/humanize.py:196
-#, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
-msgstr[0] "пре једне секунде"
-msgstr[1] "пре %(count)s секунде"
-msgstr[2] "пре %(count)s секунди"
+msgstr ""
 
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
-msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s minutes ago"
-msgstr[0] "пре једног минута"
-msgstr[1] "пре %(count)s минута"
-msgstr[2] "пре %(count)s минута"
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:206
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
+#, python-format
+msgid "a minute ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
-msgstr[0] "пре једног сата"
-msgstr[1] "пре %(count)s сата"
-msgstr[2] "пре %(count)s сати"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:212
+#: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
-msgstr "за %(delta)s"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:218
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s seconds from now"
-msgstr[0] "за једну секунду"
-msgstr[1] "за %(count)s секунде"
-msgstr[2] "за %(count)s секунди"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s minutes from now"
-msgstr[0] "за један минут"
-msgstr[1] "за %(count)s минута"
-msgstr[2] "за %(count)s минута"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:228
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s hours from now"
-msgstr[0] "за један сат"
-msgstr[1] "за %(count)s сата"
-msgstr[2] "за %(count)s сати"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
index 37857822ebb2745ac69f8507b392fa062cf63bd9..3e7ccff08e0f20802de08edb7bf93e03ecc9d47d 100644
GIT binary patch
delta 171
zcmX@2vVbMxo)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIv`KuJp=4N?OK0Y&*)smUd}o+-Lv
zsYS(^`FU0fDOrhm>G`_J`9-Od132{rjCBnSbq!4w3{9<!&9n^+C--qm=o{-AnCKdr
tC>UB;nHXpr00EazVsVLXNKs;5aZX}Mevy@e3)moqlGMc9&969}838tWCI0{b

literal 4676
zcmai0O^g&p6fOmoU0p;#5fv$17iNIo=~<Sa%rZz^Krs*z7H=jt)3vj`JJUUMRquj<
zgYo3Sqw$~~2nR2E(2I!)C-tHyjTaC895gZUVuDc)9{gT+bx;4)XlHA_eqVj>)z5p|
zRX=WC|2D&8qdkH4-d&8%)B8I7;Hj-=Y!9#w+y{IKI0d|}`J0;mTI1iq2Kp!ON$>*D
zg8hcZkAZdAKLIC!WA`TUE#NNL7lFjDY5rY}p95+9-!*Q#FNrg+u@9U=|2x2^fVY7A
zfj?_|Vnbrvz@6Y<0n$9K12Gl$0T5GXA8GsqxE=PVz$by<0PhC=q5E$GX^ZY?{73h*
zu_WF)AoY&{$!|jACf&b9<8~li*-jwoYe4+5{rLF{xi|!D!M5&C^0EXx4EsYM@xK6%
z19v`<;H$t>uy1Jm4LA?GF_G{R*oOTXa29w++tx<Lny^=Z#J>-u_}^-rcrc0oyv8?y
z6z3~#Z`hQ~>ojl<{OiC&z*|7l{RyOaGY>I#5ZDLWz?(qY_wRtT{_lZE8T$c<sj**y
zSOU8Zq<v(Y_5K3MZ%o@8fz-cM+uJnm08-pZ-M>fMdv*V`##zm`w0#VS?Pt?ylpmTa
z)dOgTEs3A4_<a<uk(lxC4*gDJK8{BJQ*|^84W%2`CLn%jeY7@uusv~o)BDqCkI@UB
z{b=-mLA9NKsD>xe_U1@z5kon!8XDCQ)iu(?wxDq|+Mh?zwxLl?=bwjR>_*$8$#IRe
z$CM8?Ra<p>k*H5M7x^Wx*Yg7Ze>qol3`#TG4T5gaD}*#qeM3AG=Lfz)X=a0tGHA{0
z<;ZbEgL*XY`KIWXBQr0>z$70@UooqVv@%V+Ldr^ZO-wb1lAE|v3MH=)<?KmbWvY3T
z+{9ILCb@|-WlQo=Y&BD)HL->?Nj`$Cq==LT(vYBxa<Er^qy%@m0seD3LFB7CZ6J{{
zW;4lR81%7eYX)7`<zNb(z;{dW5;BdaC7IK3+*Fr!IX+(sqOcT>C>>1qXAZ+yi74w3
zUUx~cMQ>HGMYuEHQBmmhl-C#Qr)sX~DF+LuZ7}y_fqa+wo-Y{fL;wt3CdI1one?tO
zshC>AUnm4qf$LnwZ$Ah_Xw_Q4t_rC{Nc6cdSQZ^+op!C4MJVwtZ1EGzj^7Q&&x=72
zD(kH5dam_s)Ropk(Bk9gUR<!|L*XcBtrLzCEk0v6XRM}eH4pNp-8y)9pFLyS5L)NO
zsz)*NI{ScSLpR&9oBM1$<7XVHtcB3=WzSJT*y1lZejxdCQE%Ci{3s?9$m5}q!e18C
zLD)S855F5ZU12Q<r{CfiM0m+VhH7UpDZkEZOG*t|jmFyA+O(p$-lDiN-3j`QL9$xe
z7&P2?k&T`X)sW$F4Db1k`uN$?XHO1yqd9Gl&j-E|K4y7!faNMwcVp0VJb#XNmYh%u
z)xNlJ$~rRC(Wr|ev`+e+!1erYiyyh<schmco(?yDu1D#&P6c6KwzxltP1!y$$CKA~
z&7W%8?RJyz-p%RN-qmh4`7_++ki$OKo=LlowrA-z_OOpOZGP=q;sT9bhffneGxfRg
z!r_E7&~OBTatyK}=ZY14w#(ibJ3?HfyHVw|B*q{rQuw%*2TmxHtjNV*+_G~@nx#cH
zSW!-8^prG9i|op3eEOE>Fr-Jx%Y6Ltu7*kJQSu_6eAvrTGIoTxOs_~oEl82lqvS=N
zPK5GAG-nhJ$@p;3yQV}{l4r7F&5E7Qe_hr_VV*1&FD?be(lrpJvW+hZm~}pAxs3G{
zp}4kcxejIdU};t6mX}f{S)LnKW6pU<nx#cHt;0fqlr&58Y*vCf|BN#Vi)31R1^1LR
zOY>~G7$vWiVvZVwf-ei#54y>{#bLw@F9PvpW(4_~L#{Z(ViAK`@iTGhkOJ48mB@ER
zX~_R#JsM@%as5a;N5x@N-@>>F>BYn7wMs{o7iFfB0pnFdP#TPa6i32g%mV53*+3}v
z#alvoVKQ!ZOG+H{m5Es%b8-JsOggT^;@u=pV!%H8@&;}^%v$w`LJ}dxsm)}B`vG%T
Jp^q>G`xia;`S$<-

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
index 226beb1957..efb717a4bd 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,15 +1,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
-# Janos Guljas <janos@resenje.org>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
+"Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-05 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Janos Guljas <janos@resenje.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,306 +17,318 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:167
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:168
 msgid "today"
-msgstr "deset"
+msgstr ""
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:171
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:172
 msgid "yesterday"
-msgstr "juče"
+msgstr ""
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:169
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:170
 msgid "tomorrow"
-msgstr "sutra"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "th"
-msgstr "-i"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "st"
-msgstr "-vi"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "nd"
-msgstr "-i"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "rd"
-msgstr "-i"
-
-#: templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f milion"
-msgstr[1] "%(value).1f miliona"
-msgstr[2] "%(value).1f miliona"
+msgstr ""
 
 #: templatetags/humanize.py:55
 #, python-format
+msgid "%(value).1f million"
+msgid_plural "%(value).1f million"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:56
+#, python-format
 msgid "%(value)s million"
 msgid_plural "%(value)s million"
-msgstr[0] "%(value)s milion"
-msgstr[1] "%(value)s miliona"
-msgstr[2] "%(value)s miliona"
-
-#: templatetags/humanize.py:58
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f bilion"
-msgstr[1] "%(value).1f biliona"
-msgstr[2] "%(value).1f biliona"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:59
 #, python-format
+msgid "%(value).1f billion"
+msgid_plural "%(value).1f billion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:60
+#, python-format
 msgid "%(value)s billion"
 msgid_plural "%(value)s billion"
-msgstr[0] "%(value)s bilion"
-msgstr[1] "%(value)s biliona"
-msgstr[2] "%(value)s biliona"
-
-#: templatetags/humanize.py:62
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f trilion"
-msgstr[1] "%(value).1f triliona"
-msgstr[2] "%(value).1f triliona"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:63
 #, python-format
+msgid "%(value).1f trillion"
+msgid_plural "%(value).1f trillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:64
+#, python-format
 msgid "%(value)s trillion"
 msgid_plural "%(value)s trillion"
-msgstr[0] "%(value)s trilion"
-msgstr[1] "%(value)s triliona"
-msgstr[2] "%(value)s triliona"
-
-#: templatetags/humanize.py:66
-#, python-format
-msgid "%(value).1f quadrillion"
-msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
-msgstr[0] "%(value).1f kvadrilion"
-msgstr[1] "%(value).1f kvadriliona"
-msgstr[2] "%(value).1f kvadriliona"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:67
 #, python-format
+msgid "%(value).1f quadrillion"
+msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:68
+#, python-format
 msgid "%(value)s quadrillion"
 msgid_plural "%(value)s quadrillion"
-msgstr[0] "%(value)s kvadrilion"
-msgstr[1] "%(value)s kvadriliona"
-msgstr[2] "%(value)s kvadriliona"
-
-#: templatetags/humanize.py:70
-#, python-format
-msgid "%(value).1f quintillion"
-msgid_plural "%(value).1f quintillion"
-msgstr[0] "%(value).1f kvintilion"
-msgstr[1] "%(value).1f kvintiliona"
-msgstr[2] "%(value).1f kvintiliona"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:71
 #, python-format
+msgid "%(value).1f quintillion"
+msgid_plural "%(value).1f quintillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:72
+#, python-format
 msgid "%(value)s quintillion"
 msgid_plural "%(value)s quintillion"
-msgstr[0] "%(value)s kvintilion"
-msgstr[1] "%(value)s kvintiliona"
-msgstr[2] "%(value)s kvintiliona"
-
-#: templatetags/humanize.py:74
-#, python-format
-msgid "%(value).1f sextillion"
-msgid_plural "%(value).1f sextillion"
-msgstr[0] "%(value).1f sekstilion"
-msgstr[1] "%(value).1f sekstiliona"
-msgstr[2] "%(value).1f sekstiliona"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:75
 #, python-format
+msgid "%(value).1f sextillion"
+msgid_plural "%(value).1f sextillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:76
+#, python-format
 msgid "%(value)s sextillion"
 msgid_plural "%(value)s sextillion"
-msgstr[0] "%(value)s sekstilion"
-msgstr[1] "%(value)s sekstiliona"
-msgstr[2] "%(value)s sekstiliona"
-
-#: templatetags/humanize.py:78
-#, python-format
-msgid "%(value).1f septillion"
-msgid_plural "%(value).1f septillion"
-msgstr[0] "%(value).1f septilion"
-msgstr[1] "%(value).1f septiliona"
-msgstr[2] "%(value).1f septiliona"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:79
 #, python-format
+msgid "%(value).1f septillion"
+msgid_plural "%(value).1f septillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:80
+#, python-format
 msgid "%(value)s septillion"
 msgid_plural "%(value)s septillion"
-msgstr[0] "%(value)s septilion"
-msgstr[1] "%(value)s septiliona"
-msgstr[2] "%(value)s septiliona"
-
-#: templatetags/humanize.py:82
-#, python-format
-msgid "%(value).1f octillion"
-msgid_plural "%(value).1f octillion"
-msgstr[0] "%(value).1f oktalion"
-msgstr[1] "%(value).1f oktaliona"
-msgstr[2] "%(value).1f oktaliona"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:83
 #, python-format
+msgid "%(value).1f octillion"
+msgid_plural "%(value).1f octillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:84
+#, python-format
 msgid "%(value)s octillion"
 msgid_plural "%(value)s octillion"
-msgstr[0] "%(value)s oktalion"
-msgstr[1] "%(value)s oktaliona"
-msgstr[2] "%(value)s oktaliona"
-
-#: templatetags/humanize.py:86
-#, python-format
-msgid "%(value).1f nonillion"
-msgid_plural "%(value).1f nonillion"
-msgstr[0] "%(value).1f nonilion"
-msgstr[1] "%(value).1f noniliona"
-msgstr[2] "%(value).1f noniliona"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:87
 #, python-format
+msgid "%(value).1f nonillion"
+msgid_plural "%(value).1f nonillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:88
+#, python-format
 msgid "%(value)s nonillion"
 msgid_plural "%(value)s nonillion"
-msgstr[0] "%(value)s nonilion"
-msgstr[1] "%(value)s noniliona"
-msgstr[2] "%(value)s noniliona"
-
-#: templatetags/humanize.py:90
-#, python-format
-msgid "%(value).1f decillion"
-msgid_plural "%(value).1f decillion"
-msgstr[0] "%(value).1f dektilion"
-msgstr[1] "%(value).1f dektiliona"
-msgstr[2] "%(value).1f dektiliona"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:91
 #, python-format
+msgid "%(value).1f decillion"
+msgid_plural "%(value).1f decillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:92
+#, python-format
 msgid "%(value)s decillion"
 msgid_plural "%(value)s decillion"
-msgstr[0] "%(value)s dektilion"
-msgstr[1] "%(value)s dektiliona"
-msgstr[2] "%(value)s dektiliona"
-
-#: templatetags/humanize.py:94
-#, python-format
-msgid "%(value).1f googol"
-msgid_plural "%(value).1f googol"
-msgstr[0] "%(value).1f gugol"
-msgstr[1] "%(value).1f gugola"
-msgstr[2] "%(value).1f gugola"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:95
 #, python-format
+msgid "%(value).1f googol"
+msgid_plural "%(value).1f googol"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:96
+#, python-format
 msgid "%(value)s googol"
 msgid_plural "%(value)s googol"
-msgstr[0] "%(value)s gugol"
-msgstr[1] "%(value)s gugola"
-msgstr[2] "%(value)s gugola"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "one"
-msgstr "jedan"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "two"
-msgstr "dva"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "three"
-msgstr "tri"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "four"
-msgstr "četiri"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "five"
-msgstr "pet"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "six"
-msgstr "šest"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "seven"
-msgstr "sedam"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "eight"
-msgstr "osam"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "nine"
-msgstr "devet"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:190
+#: templatetags/humanize.py:191
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
-msgstr "pre %(delta)s"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:193 templatetags/humanize.py:215
+#: templatetags/humanize.py:194 templatetags/humanize.py:219
 msgid "now"
-msgstr "sada"
-
-#: templatetags/humanize.py:196
-#, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
-msgstr[0] "pre jedne sekunde"
-msgstr[1] "pre %(count)s sekunde"
-msgstr[2] "pre %(count)s sekundi"
+msgstr ""
 
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
-msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s minutes ago"
-msgstr[0] "pre jednog minuta"
-msgstr[1] "pre %(count)s minuta"
-msgstr[2] "pre %(count)s minuta"
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:206
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
+#, python-format
+msgid "a minute ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
-msgstr[0] "pre jednog sata"
-msgstr[1] "pre %(count)s sata"
-msgstr[2] "pre %(count)s sati"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:212
+#: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
-msgstr "za %(delta)s"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:218
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s seconds from now"
-msgstr[0] "za jadnu sekundu"
-msgstr[1] "za %(count)s sekunde"
-msgstr[2] "za %(count)s sekundi"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s minutes from now"
-msgstr[0] "za jedan minut"
-msgstr[1] "za %(count)s minuta"
-msgstr[2] "za %(count)s minuta"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:228
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s hours from now"
-msgstr[0] "za jedan sat"
-msgstr[1] "za %(count)s sata"
-msgstr[2] "za %(count)s sati"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
index 7148d991f72cb69d0f1076071625ece6d1725cf0..69c22e808eb5e2896df1a2fc53c733dd0bd33e9b 100644
GIT binary patch
delta 718
zcmXZaF-RM66vy$uF(!AhHKmq9f|!F=(>6`aH6+%ML9kPC?AXDBScrrKlI(#l6%i3L
zI5wM;LkN_#kb=@7;3`T$1;r^)omz0Q{l45k9QV23d++`i{&!!jKauU@`ZJ|e*RNC@
zFHv&PaB~VRvV*ViGmhatda<qTV2IqsX*@*_{?+|E93|gtJ*M0DnW{cq(4-&(LEV_t
zK1F$8NE<=cP%|j=3FJ_3IDH*aDu*x0X91;b^o=VO#kblOoFlKJ^gH8q_lALPJbB;_
zyu%m+HIxOKID<Wuow`BUsi}vqizxGXl>Ro#{7+rK);^kW*UO>w^K~v}x!Azh*uoch
zfeG{n-N6jX13sec$U4dnY@xi09pq5EoF3yI$}9MRGS}7lK<8gNn>}4PYP39)3AyD&
zSNbSRpCccJy3%=o@)vG{?eOS#ujjDY==-CB&lr+&Sutj%xM@5Wz8SwKY&&kJEjyh}
zWnxLY(K5qJQp#A#g=}g*mgE;$cB-}bhl*3G7M)tTlC|DDrBb14Ew2{xt3@lfHjInK
PVN4WCpUQ0`@NeutoU3Bs

delta 753
zcmYMyPe>F|9Ki8sYR+nzb;vZ(schHSW_mMAWJ{3;k=R3tM5ivR&S62e{I_`9TU`So
zNFpM-bk&mwyMz}D63PyOhYmszX@~M8*7xW8ZNf00-|zi?^WMBS^QZfX|MW{WV~kmD
zGA6<;l)T+@`7P`rpTH2GVI!_!1Ab7~u!DRZyKo1OU~9_toy2<b(`qM5y(?v^2NRyt
zLPiT&HAGo3Qm-L%o0}*T4kDK+aC=^7%ssqBzTNCLaHhp=sGv^b73%XS8(wXxx(D{O
zkUr)b?qimQ$0#SVfERHC12o5txd5R$jM87h0AHi@uj%-%dcM`ocL$|jsS>0KUf^YX
zkG=Q{L+m)=8gHX4P)0eCd6W})h4LxhAeVW|?G!Gd9Pvk#zE7He*8HpHg$*6pRKICq
zOZ~3nKTsChL4FhSTk}1X7piMp?5tmEIQn45+M=CXZ_3od{lhTh{U06j(zS+JucsEi
z^nT{-)gbEg<6J(nSsPp1Jaji0PAa9T(!+8vP@GQker%&$Abr<;+n0}XbMI2^XGh12
bGh@jk|Aq_t<Js}j$Yc_hlj+6X)ZfN`+C*jo

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 587fdb6525..7011c8ac6d 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "%(delta)s sedan"
 msgid "now"
 msgstr "nu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "en sekund sedan"
 msgstr[1] "%(count)s sekunder sedan"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "en minut sedan"
 msgstr[1] "%(count)s minuter sedan"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "en timma sedan"
 msgstr[1] "%(count)s timmar sedan"
 
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s från nu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "en sekund från nu"
 msgstr[1] "%(count)s sekunder från nu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "en minut från nu"
 msgstr[1] "%(count)s minuter från nu"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "en timma från nu"
 msgstr[1] "%(count)s timmar från nu"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo
index a1888bd9de71d20f1d972daa775a4c2fa46c8fb4..b90fad8d7086a73551f0d1b2ba545677c5bec28a 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZ&r8#B9LMo@+nnF;{IP>eScm#XrsUk**Xg9OgV3q)B+|JrXt5X*oCopXpksIl
z1TPAT*d^!?gRo!_{Q*S~Mn4V}ftQLd33^bU?|t86?D2iQ-XA`n?XxZKvG?R-<C=)H
zIz_Vh12rd|Fc;7x2RMw6umhiC44dXYrpYb5jGr)qM>apkDEZWkxZynRN~67@OQ8#r
zHs~|^Q4dU;SCBpAI_mly@|H0^wl9d3aftjaA(FvZ7i%$(+TTU(SIuW#4Utib0}3_X
z9scqn`s6vhfg7kd^9FUJUw9R}d%`}4+RvCPs0Zzu?@;$S!7L8+hF@%^!NUl}GLGX@
z%;6U-qMH;M#3|JN0qWInn473Kv4bhx!;AO|xe$4ey8eTCV1Bjv?eA9nG!Jd?+x%<&
zKh%T%qy8nw=9$eqn(654Smf=_`sdCeCGNB-gxqrmwOn%sl$Xw*Uf<996P`a&Dikw$
zfBl7f>6TVSFMqRCn9SsPC8mS=Qg(JRsMV{%(!yfNyA#xEmAW@QUzwY)dgX`hI8|-O
NT%~q@q3I-2@pEuvVrl>Y

delta 752
zcmYMxPe>GT6u|M9nmg;7DVUoI%Sh%T>ukT7Ez_k?BBHt^(y`0d4!9teredePO9w#+
zg6Qm}OGZLuw@zLn^j<{ZAqygeF4FfkZwr?Bynnpk%x_oyXa3r5Juf2LDUlGrqUKpI
z$tQ4-d>)JV1dro;Y{4D#1NM^dVGe&_6LzGNxh`xb?=kyO`?<8#|1KP`M&23)vxs_N
zXkJ8i%VpGs*N~sw<ni>F$ZgaQ_}(T`z@CiAS-gT;pFyp!nQt?7k#iLGDX6F0MFPBz
zdLzp?j2n0cKcX%=!~x8mNa~ZQ^{V+8^`KYgC)7Rd9m)Pt)EBGP2}TH3@jPx}5x?Om
z_Ma3P!fDj{Bh;(kFkhhF#7peP*LVtdkPDH|sPkXUee=NjH-1{-m-*WoN2YWp3z|?5
zN}>KG8MDj!+0EYOH!ZDqmYl1&^}STS5gz>y^WMMelsD8ESn&oM;dAex<Sqo^m>-qO
zp)0t^xwffW!F0S_dsw?a7hJ6@#$`WpVJXnLao>%Vqtg1jbhiKAY-On$KkzRl!DO^D
RTf4gu7w6)|&BJte>mTkCVFCaE

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
index 8eef6ef260..4c7bd83962 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -244,27 +244,30 @@ msgstr "%(delta)s zilizopita"
 msgid "now"
 msgstr "sasa"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "sekunde iliyopita"
 msgstr[1] "sekunde %(count)s zilizopita"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "dakika iliyopita"
 msgstr[1] "dakika %(count)s zilizopita"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "saa iliyopita"
 msgstr[1] "saa %(count)s zilizopita"
 
@@ -274,26 +277,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s kutoka sasa"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "sekunde moja kutoka sasa"
 msgstr[1] "sekunde %(count)s kutoka sasa"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "dakika moja kutoka sasa"
 msgstr[1] "dakika %(count)s kutoka sasa"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "saa moja kutoka sasa"
 msgstr[1] "saa %(count)s kutoka sasa"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
index 55acc54e53086adbc9a6cd2df6ade179d5a6e65c..26ef0eaaaf05ea47e97861cf65997f67d5841dbe 100644
GIT binary patch
delta 64
zcmdnZe1Lg^3S-+uRSoWxti-(ZeBI>yqST4OdIH9}hK9O^rV56pR>o%928I(SO7I%%
U8kp!BnJ5@qSeY1X+{VfX0AvplO#lD@

delta 79
zcmX@WyqkG~3S;9$RSh<mti-(Z{D~2IrbfDk2D*l(3Wf$&rsmoPMg|640sgu{sb!hP
jnfZCTE{P?nRtiQ2hK9NZhPsB93WlauhQ=FrvoZnzcrF!7

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index e7bca62a78..d8ab8c268d 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
+"Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-24 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ta/)\n"
@@ -16,278 +16,290 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:167
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:168
 msgid "today"
 msgstr ""
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:171
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:172
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:169
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:170
 msgid "tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "th"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "st"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "nd"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "rd"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:54
+#: templatetags/humanize.py:55
 #, python-format
 msgid "%(value).1f million"
 msgid_plural "%(value).1f million"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:55
+#: templatetags/humanize.py:56
 #, python-format
 msgid "%(value)s million"
 msgid_plural "%(value)s million"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:58
+#: templatetags/humanize.py:59
 #, python-format
 msgid "%(value).1f billion"
 msgid_plural "%(value).1f billion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:59
+#: templatetags/humanize.py:60
 #, python-format
 msgid "%(value)s billion"
 msgid_plural "%(value)s billion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:62
+#: templatetags/humanize.py:63
 #, python-format
 msgid "%(value).1f trillion"
 msgid_plural "%(value).1f trillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:63
+#: templatetags/humanize.py:64
 #, python-format
 msgid "%(value)s trillion"
 msgid_plural "%(value)s trillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:66
+#: templatetags/humanize.py:67
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quadrillion"
 msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:67
+#: templatetags/humanize.py:68
 #, python-format
 msgid "%(value)s quadrillion"
 msgid_plural "%(value)s quadrillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:70
+#: templatetags/humanize.py:71
 #, python-format
 msgid "%(value).1f quintillion"
 msgid_plural "%(value).1f quintillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:71
+#: templatetags/humanize.py:72
 #, python-format
 msgid "%(value)s quintillion"
 msgid_plural "%(value)s quintillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:74
+#: templatetags/humanize.py:75
 #, python-format
 msgid "%(value).1f sextillion"
 msgid_plural "%(value).1f sextillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:75
+#: templatetags/humanize.py:76
 #, python-format
 msgid "%(value)s sextillion"
 msgid_plural "%(value)s sextillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:78
+#: templatetags/humanize.py:79
 #, python-format
 msgid "%(value).1f septillion"
 msgid_plural "%(value).1f septillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:79
+#: templatetags/humanize.py:80
 #, python-format
 msgid "%(value)s septillion"
 msgid_plural "%(value)s septillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:82
+#: templatetags/humanize.py:83
 #, python-format
 msgid "%(value).1f octillion"
 msgid_plural "%(value).1f octillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:83
+#: templatetags/humanize.py:84
 #, python-format
 msgid "%(value)s octillion"
 msgid_plural "%(value)s octillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:86
+#: templatetags/humanize.py:87
 #, python-format
 msgid "%(value).1f nonillion"
 msgid_plural "%(value).1f nonillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:87
+#: templatetags/humanize.py:88
 #, python-format
 msgid "%(value)s nonillion"
 msgid_plural "%(value)s nonillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:90
+#: templatetags/humanize.py:91
 #, python-format
 msgid "%(value).1f decillion"
 msgid_plural "%(value).1f decillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:91
+#: templatetags/humanize.py:92
 #, python-format
 msgid "%(value)s decillion"
 msgid_plural "%(value)s decillion"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:94
+#: templatetags/humanize.py:95
 #, python-format
 msgid "%(value).1f googol"
 msgid_plural "%(value).1f googol"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:95
+#: templatetags/humanize.py:96
 #, python-format
 msgid "%(value)s googol"
 msgid_plural "%(value)s googol"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "one"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "two"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "three"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "four"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "five"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "six"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "seven"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "eight"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "nine"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:190
+#: templatetags/humanize.py:191
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:193 templatetags/humanize.py:215
+#: templatetags/humanize.py:194 templatetags/humanize.py:219
 msgid "now"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:196
-#, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
-msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:206
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
+#, python-format
+msgid "a minute ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:212
+#: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:218
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:228
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
index 6230b0c76549a2842096f37880d1002490fdfb9c..4f871379ff641e840c2f8b0ec9b90e75bb18b5f7 100644
GIT binary patch
delta 594
zcmXZX&r8B!7zglIXIT-H9l|=~OG!bo*c63EM1f$4P>OZx(7+Y5xsg+^gDycJMM8nl
z5AYBO{QyrM^N`f3bN@rPItG2;`NG&|-}iZ*_kH&ocn(~IojF2C#!H9@E0E<T&pk+y
zf8ipW6bKoB8_)-n+%%j*&cGRX1TjL+c)bSkkW20rWc7wX9CyPTUTE^d1Gfd)fsfoa
z9766uJfw@)Fnoiz9zs500olS(5`MuvoE^la;VImK?{F7}{0{yKA60*UqZ*t*zJ?*#
zf)V%u*@1sB2tBw3o12ELUxuunfb2q>+$>+;<L<*z)bns09tZit2^_=1IrpyK@jQ9E
z_w}N8fzjyG>+|ECXNyz_Gg890Bg>*3qjF4%#+M{nl18?-#H?1;ZQU}(gj&`V8j<9v
z$ok?`T5<a%^rcn1Eapn8X&Y+UDk(Ijnx<~kw5I1ZgRU0bxNf*{SvL=?HO!cY74=XP
QbDCOIXihWQFTQ~9AGq6I_5c6?

delta 571
zcmYMu&nts*90%~v_B`9rGNUvOJcoys+4?@us96*_xVR`*r1bFY@aSpuY!j!YUF0Nl
z;3UccH6aI0iE?t18**}R;D7M`+IQ{g>3MzLpU?Nla}j(9?x=+@5ly*?G`InIJ{S2F
zs>mLRC<gnW2hKtnE(lH7fo#DpScKS0$6|g0@zR;F4Eg*@qQd`yH)2o`gL~m4<QF~(
zpJ4;?3&cxr_%y;#xbGtRhRevC*farupa}=OL}Ty(&cJt=f|{>D)Q)1yS3T$uwj!Ux
zZg>ZE_yPHa0o)#fZIJKlhkX4w<nt8dKQt#aML#2Spda%!*aC|o(b$6lG>(LqrCV3o
zJD+FFU?s~Pu9ds>vQjU<+`Y90eo3vBy7b%32BTU+(c?*tMVMZS%AF&;HKedaQjbR%
to~B77n~P36MkZ?;xfLg=EZIihOs^`#)nZg%x2;7d9m}M1*V}TB{0CIeQ$hd$

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 811f8610a0..7771d8d31e 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,27 +246,30 @@ msgstr "%(delta)s క్రితము"
 msgid "now"
 msgstr "ఇప్పుడు "
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "ఒక క్షణం క్రితము "
 msgstr[1] "%(count)s క్షణాలు క్రితము "
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "ఒక నిముషము క్రితము "
 msgstr[1] "%(count)s నిముషాల క్రితము "
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "ఒక గంట క్రితము "
 msgstr[1] "%(count)s గంటల క్రితము "
 
@@ -276,26 +279,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "ఇప్పటినుండి %(delta)s కు"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "ఒక క్షణములో "
 msgstr[1] "%(count)s క్షణాలో "
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "ఒక నిముషములో "
 msgstr[1] "%(count)s నిముషాలో "
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "ఒక గంట సమయములో "
 msgstr[1] "%(count)s గంటల సమయము లో "
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
index 065cb15b8a2fc0d96158b8b3438c42f78360baaf..dce852754db18a154167f0917c8b0acfc9f29e2a 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZPe>GD7{~FaU0r8abH%@{*zQFBLs^+=)NnBnB%<(8)~!ne8f+{px*qDZ&@GGz
zq@Y_tbn6fcqJkH_7>GgyVW%SK76eJuCHg+I4-E5pf6w#syu34?v-{bnAFJm@WT#0a
zk6%%9+NtLNU2=#c_z)ZMEjD1y+{6rd2ebGIWBA+pe=$z}XU3BCej+K=Xke0pZb)0B
z!|X;qFk|MB88U#ne++r#0<UMMM5gf^`9n&i3s0~eQ_UhncowyO*}UCc73ra{OhJ8w
z-T2Df#D4M-=I{hNu(L&^4Tn+pPodVYn+vE1-8Y|LC;7Fxg*x}J%3_qoFAOkuTI3?$
zG}myPyoUw+gL>njweBVJ3hE7SU>`m}{RPjF(eeWIOT57}Zdw28d)sh;2^z=N_+oxT
zJ@7l~fS-5<<4n<dAL=I`tYzZc4YA#q>&Hz)O2UZ<>fCV#wfNZSS2mm<t-hc4CtQD`
z5KNAG{`$LQ@2r+4U2iHXd7hV=3oEPnTPtC?QVLg>RtoO5uv{)y+_}Z#!eYstz8A%r
QQWVFE<-1EYCpF*rAADwCg#Z8m

delta 752
zcmYMwPe_w-7{Ku-b@SaU%Sz3XH9_2AZ2jK%EnF`}9xA8~iU=Wenfe|E=ATmWwnMi(
z7zkaW=ooYyL<DsUqFp?+OF<OWNhAo0PSN*i&lJW!&%gKi@%z2Ye9S!fP|b<R>rN3L
zzoX{;UNgUh!{p0Y#D|!`x7dMoa~lW98<@c#*oNJy=3Ec9llPe?QTv&cRR1p=vPRAt
zd9#Rmpl^;MyX7M4!mG$nuJgBfKx7Js$iJmUdNJ80auf$qFLnmCe$%|&Rpqu6?om)5
zVIS7a_oy%M6;EUGpvW;C!6O)<&fl>5jJbw-(0%hM9w&cc)=~F<sS@M~5{E=W^l=np
z^D&+!Z(xM!?&giJnB(R&>J4Xc5I0bt_!)A9JV$+rmv|WK*1z`220mkw#*Q_9n!iw=
z_z&uWHoiWAy{Ppf>XVmh1MROmlDAf!E4!^mXRa0g-4Ao#UUkA7X$`D<!>#a%w;Q^1
z1;3OH!pL`d7dV%m7%xo5Yn8i|#f8G<@=6?K1LubYojad(r6>ru-lY0Z&CZus=i;U8
Xg=R1otj||w?!?7~c%}9`HJSJawuN6E

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index d77e52eb6e..b946d92e28 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,25 +225,28 @@ msgstr " %(delta)s  ที่ผ่านมา"
 msgid "now"
 msgstr "ขณะนี้"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "%(count)s วินาทีที่ผ่านมา"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "%(count)s นาทีที่แล้ว"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "%(count)s ชั่วโมงที่แล้ว"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
@@ -252,23 +255,26 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s จากนี้"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "%(count)s วินาทีต่อจากนี้"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "%(count)s วินาทีต่อจากนี้"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] " %(count)s  นาทีต่อจากนี้"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "%(count)s ชั่วโมงต่อจากนี้"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index a1f8fdd7160b49e8266927071d01d50209cfa3df..e822d3c4ab128a363e133286f0422df46b07cc38 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZKS%;`6bJB^nw^$81c3&5VHPFUU80aE6>T9zP<sdc!4L%v8XBaAXmAKzBMPU6
zh7iJr8iIy!X^8#~(b5tQ5fm-a_uV}>?sMPw-o1n0?W*5_y}MG7h%VZQBJd4z_9|A6
zLKWG7!*Cn6!V~C#HL(tT$QQ5|K0q7%mi{laBmapum(_Q=sAMj5p}+%PX>^I*kU!`X
z0}wkX1bKc0;-WF!4qAwkFogW#CK`e*?N$zpbCByB;!%5vD2ze_1@=b_c36294x+vZ
z`(PFF2d*W5h#rqs9~Bp%`JPx68{!w_lkO>XT7wgC3WZe|fya^`AP@SyL@Ahpd?K5W
zf5DdI9f*s{xbd&phd2;AgFIh{PIw9V<gTSZbAtz7)POvAD~)^cQTor27rct^kQX(j
z|LLvy?dJ~L)nVnSZIE#)CQ*w;Wq^xirJp%dnw`2H(POF}OGM*gO|P7~{L@^DtJ=6(
y(lpJTHj3+!`GS!vW{vfHA)(F~xm>2Grk68I%ULzKX2!{^8Amd?m3&okJO2Sn3Sxx-

delta 752
zcmYMxODF_!90%|p%bM|)A{4WEY}#h~&ukkuVoMG#9yz)!CT(rr#A&Y_w$zrK_Tug$
z2Z@^!7YB0CUX(&MxyZ%i`!m0#ruqC{^PA>B?=73g_I1)vL?<Og7JPu5*K2Ox58IG0
z!XVs%#qbOk!AtQ9HXy%&&F~c#!b;tptAQTmbz&prezQ)=--SMD_@xmLgOFcniCqx8
zsSonPA&85Haoa5*nt<)dbEQO`u(r(2`^0I;^)2zBEJ+kVA&Ua5m%E0=7~~U4K_5JX
z{DND_KgE^`w;mN|;qP<ep_mnmD~VdM$4nyN!7&(x8_<Nul0QKn3{>H(;RxgtNkRSv
zX~}mXF3RA>zhWQaK<FIu`~~#FE668zEB)a+1iUB<dGKBukK(iRUm!1d6F(p?`j)<@
z`k>KsROFppRVt>^Hzodj`1K$9wZH19){!4r*V^)7M$3g%*tEJ0I~1{0K-o%_j*gh)
z&RTpqK0jv;##Wq&VJj<S@?4Lhx+8WdeX7?tO($ZjGtPq1>jne%dLllx<OJuOmA!Y}
F`vdd}WE%hg

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 95f7f14219..47d0e531fb 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -248,27 +248,30 @@ msgstr "%(delta)s önce"
 msgid "now"
 msgstr "şimdi"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "%(count)s saniye önce"
 msgstr[1] "%(count)s saniye önce"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "bir dakika önce"
 msgstr[1] "%(count)s dakika önce"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "bir saat önce"
 msgstr[1] "%(count)s saat önce"
 
@@ -278,26 +281,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "şu andan %(delta)s sonra"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] "şu andan %(count)s saniye sonra"
 msgstr[1] "şu andan %(count)s saniye sonra"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:229
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "şu andan %(count)s dakika sonra"
 msgstr[1] "şu andan %(count)s dakika sonra"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "şu andan %(count)s saat sonra"
 msgstr[1] "şu andan %(count)s saat sonra"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo
index 750aba7ac1482a61d8a20d43392b453064e55326..db5e9714f15fba6dfa9cfbdcb7676964a5bd7243 100644
GIT binary patch
delta 731
zcmXZZy-Nad7zgktH9PIa-iVZ}>pcqVE>S2Pf?5oRhW0wJ$P$HgszGWff}o&?mLOV!
zpuvQQK!S$0YAA??2LFIwrl6td``kTn`1yUG=XcNj&MWyJ{kzY(P9iE+5Cvcfa`q@z
z4nh^#fc<bCmcw)CfCcdidXbB;6}~_l{FeR?v?KqCHkZ|Rx+rH3bfLf-Jkn?on;<{X
zE4D$*pl-<f2O%yR#?L_+Q3SRiKe?@ge2Jb)A|LOEe88x<P?;m@Kw%RF_6(}<Uh)Uz
zfpt|f0CJAPMmP_f;i}a4#XM9|e-J+*Ke)Eqst-Xv&{Pf!KNd@n2W`PNcp@8aCBI4k
z7viO;sfNf2+adoWeXt(tkOxmd{zNm7_s7LF<oi~nA6>(O2W*Ht(l`{4#1qJaP9a`~
zE+7xOfqeg6!E3*E*lv&aUMqSTr(zPcm{oeXxUF<Cm&$vMt_Spxs)t5{;Q>wG%e#Ez
zTnek&h*{D!%^fo`*}(L&k;){EY<hWAoitLZL`IFxCE{~QHL_^Nv7{LX6RG)hL2<u2
F{sGk)UNZmy

delta 752
zcmYMxPbdU&6bJB!#q9bQ$+9ftPgZHS-^?Uzgh+8A$%V^e4qNiywkd7yl-d$0<>KJt
zz=d$Z$pJ-i!og8)j`DrxEw%0Ez2AHDotfQR|C@i~ArT;=^K2pmzC-T4n$vf{I`nfe
z1UF$OyoN4#Bi_L>^pCI-e!_H^?{@YIVFvmV(Fb{6>88YQV6_YaGH4V-kZ)*+%@Ent
z4mq$F;zRxT+DIcBh85`FJ<fxq=QvhFAI>|a9~GB#5=1o^Y~z4EgF1YXo^qYQTKF3v
z{U|KPUL2OfbvfS`FCpi=ifMVygVaDi?}D5+o<QM8u>v`02UfvjS$L5CQ|1NvM0h!B
zfLYLj{ELKP5$uK>JOcSInuEL_6IUT$w<hzxBnl4L68B_qARdaxkb_PjUW%?D2i-%y
z{^_VJ<J6Tkwxm=<B_Fc`sq*{33}}C+gIaxRA+FV>%3bZlQcXdlMK`Ump&FH`lxJ`t
zIAq773(=YBU{7Sx4(p~etRU~T>Z&DdTFDEyw|rtMvNUPW>TOQZX~w6b<MVcC+Fm^R
IazDF%0B{Ii$^ZZW

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
index 59b87dd502..3e1efd475d 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Tatar (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "tt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,25 +223,28 @@ msgstr "%(delta)s элек"
 msgid "now"
 msgstr "хәзер"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "%(count)s секунд элек"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "%(count)s минут элек"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "%(count)s сәгать элек"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
@@ -250,23 +253,26 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "хәзердән %(delta)s"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "%(count)s секундта"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "%(count)s секундта"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "%(count)s минутта"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "%(count)s сәгаттә"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index d58aef7bacef993bd60b851dbf075459c9440e92..57c61b75bcb1527c609f2703494f1ebc1ae067c0 100644
GIT binary patch
delta 671
zcmaKoJxjw-6o#)_wW(ICQc(Pgf>5cE#?p$VgCH)VprAh>XswZwK-0;=`mrd82tgMo
zCl`@cEw$jsA8@!qaO@ut+(ZQj-;>_i1Lr<D=e+mLNp8ogQoh>hIc11WWFPVh*^f-t
z;Xo9?Mz9Eaz%tkaK7a$@8(0s1f(_ue;IHV@knT5tG?zfq`)kaz03JxtCD;RcQ4fN2
zAp}a`82Ap;IOsz?jBQ#$1*GK@U@y1;lAjKe&IHMCOZ4}_Ce(-SJkQvP7@P}U2*D*7
zfbbfm7d?yq3rNPVAog*;25^@kV?Py$79=e~9`pgtNLqxvI*=6YQ#jz`MjK8t{x9f{
zu#}$O$k|2jjQ!(XYFXRVjI^n&n%R`SD2)fAimEDVOjcuwXgnNI?PIBXw$_Zxk*P#<
zG8{qp<~1v)EN3;t%4j(=n~>);!_X~xKBcdvGIA2OD5o=SIj$S)=Iw_xQRm|~&Y838
zobd;HJ2<p55`sFXjao7d_?_(R@e+ULC1-~z{GL}BFY|)4!wbC3_!GZF?~y5xR#?r3
RIR~!eo^vE_DE3z{`3G@!eBA&5

literal 5683
zcmai1U2GIp6uw&gVHHI{5&yV=g{?5%*&@;`6b%Ie24bZxi3!FGyR+M&yEA2GwxtO~
zpiwbt;*%JoiHRoqWKv2=X=%%Y4?g%Z<D(|Rn=!ullL!wy_??~U?(Ez<?M?4~bI<wi
zIp>~p@15yyYgT;9&{Xsn(7$|uv2J>9!4Fz`1!LQQZNTlow}Gv|^P&8kQ2tYhcYzt`
zw>%VJFHpgFEX1q8HjHlrw*Xf@9N1TYn=tMNl6)kTe-YvjK=S`*i0dB->~x1%0k%T_
z8E`Xj9=HQ|CmgSOG#IPEjgY?!q&Ut45eoYbh|t;hAx;7}U_1?c3FreK1pXE3{{>Qt
z?uB?i)U%a=y%r$pR|09?st{L)`n4f$0AecJ2qb<Qh(ERiKYySWuK`bB%pYUy6mSIi
zCh!*^$y*-}<mW=X4KyL&zbe41zyXZ;6T$dn;7N?{0egV`PX^;}fd?>dSslm^1Bv%}
zi2nh}PVZ9z&H*W&)-}QSGLYi=8~6_J@LI;+1AYyp@q_Dv@kwAW#&bZDuYQ`b6!0{V
z)?Ec+3G96!OtEnwsO&2s)n^KbC9xSG&HE8Z`TIH4{|dwwVRu6P@1gvk5buWi`#>y-
zwLBB}TL+|hn}B3D4Mh4`J384{(P=+WOh{d=QC!cW(|%uUFNP0P%jePQOtqoY86f+c
z(H9%7gVsuoVxj#_?Pc`mYEQwQrE@`hJKAUuZ$W=0B1B0TwgpS0Q!Z&=qpS=iU>u$H
zA(q9~qtl*_Hl%}XMc)<*DF@Uj=Qu(LAU&*=t9n~|w#ZKz<+5R!%gPFRUc!`1OO{o#
z%1tIEqKd?xOlDf9gejL=c~`=fOV3obf-PYu%MDXz{Y+IZcl03{JyCpC&X$T@S>S@u
z5vnVbh&6P$OcpDl!v#USdJY#QV%;1rlZiERxJ)Limcx^zVx@>HlS<0u@C2byB4SE}
zk^<F58ggY;U7c$s3nwRURZX{z5=cU)CaqJ7wpBsWMkKttN<#>F%Php~1;RypA*DX4
z;dhZ&S7|06u&Q><9En0>p}sz$VJjfj6}nLxa9Pn9)>#qLnW?!|TPwRpMPJdHF6d=f
z!@?;Ia!uWkSzxAN>WngB0qp{F^kLm(j&YVbE^`O)XX`q1t%5d+-->11;JPCg8`T|G
zw@KV%Tc`EBs~jmPCv@AvU6|tsPHSe#N*&jSEZbF%IVGc@?5~y_rO(RoRL@&|O1G_R
zF1X48&DC?fL(O(5SyjpI;#oDfYxj1wLsdakj_bn)*^Khkok}*#v%7P<I<~85siT_X
zDt)$QI%UnZ>>Tga?UFvqkB&N8et_?FFf<0OVzIOHjZ#H3%I$fpvJcbDQdKMIN}sM(
za=d@g)(q1?q0$4cJCw_0Mn*>3T{3GF^|Lf5GZZY=$qZ!*wKZnSp^;2=Fw>SgcI4Q>
zMjEp1YO32ZUEM@@qeEDyi*215D#Onno*&R`M|ZpW`wl6c4IcR`>b7#w%v%M+EaiCT
zDZ{M?o8#5NR8N^It{k%Lij(8!P;KaR?cBqI$F8*5npL~HvV7}SPLJxQE~M;ru5!>Z
z-q+Q!sM_20Dm~U_sC%<2KX)#e0*=~-Ia$o<Xxo!&dLMan{uS@0Kkk3xU+|`uP<c0&
zP{PJ!vwF(A?tkdrAk*HAx8Th$qmG*w=8G<_`D5NSn7-L;x-RywBr4+3hDne`+N6p{
z*`yRBoTr5c`IVU#)N%6yL3FX;&H9&;^DL<2E(C(;V%D4VCcG)^kHm6HDREa)lGGi9
z^GmG?mPCp-(OhmRNpR<1^salimT)E`#9YZJa!0fN#pPTH6qz%DB)Yq_M7{i&GFGX$
zy2-f16RwQ7B4RYIiW?LTd%cpFDJYu_3+lM>`h5^JS{Ftx3HXYLBUeNt{MaduE1Dxq
zz8o-5INH(Z1ZA^fK^<SRaHylk1!c2wK^-?PJ;qT7QbMy6DMjK4qNIxeIh3C8$Z<)c
z#2m?vZ)80(b(0erLFPg@v~ec_L3ATf;*Me`JL)2)YO09z$on7Q=Et3nKJSll+*}Jd
z`(v=V_*EWdcsG_~H1z&Q_&m6Pn|GQ=O~7_UljLT34y%=97T*W+cyGxgr+YtSBt#xz
z$Rm#s5+jdrkZ}3xA{<uxqM1t0ctbCbx}lfG+)yV)++ZZd+h8zy595_~#hYW^t!?;*
zyyTD5A{Xc_M=v1kmBoK#>f5I&389w3#tfso-kV&s<4t=Lurc9HGi<zCP8bq1gX-2i
p`j>0Y$z@F(=xV#1DC3w!pNCWQ3C746q9yGF`N1a*MNgrU<bOSf_(1>w

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index dc4b85f9e9..d4ea632896 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,16 +1,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
-# Sergey Lysach <sergikoff88@gmail.com>, 2012.
-# Андрей Костенко <andrey@kostenko.name>, 2011.
+# Alex Bolotov <oleksandr.bolotov@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django\n"
+"Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-11 17:52+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Lysach <sergikoff88@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,306 +18,318 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:167
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:168
 msgid "today"
 msgstr "сьогодні"
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:171
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:172
 msgid "yesterday"
 msgstr "вчора"
 
-#: tests.py:125 templatetags/humanize.py:169
+#: tests.py:135 templatetags/humanize.py:170
 msgid "tomorrow"
 msgstr "завтра"
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "th"
-msgstr "ий"
+msgstr "-ий"
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "st"
-msgstr "ий"
+msgstr "-ий"
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "nd"
-msgstr "ій"
+msgstr "-ий"
 
-#: templatetags/humanize.py:25
+#: templatetags/humanize.py:26
 msgid "rd"
-msgstr "ий"
-
-#: templatetags/humanize.py:54
-#, python-format
-msgid "%(value).1f million"
-msgid_plural "%(value).1f million"
-msgstr[0] "%(value).1f мільйон"
-msgstr[1] "%(value).1f мільйони"
-msgstr[2] "%(value).1f мільйонів"
+msgstr "-ій"
 
 #: templatetags/humanize.py:55
 #, python-format
+msgid "%(value).1f million"
+msgid_plural "%(value).1f million"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:56
+#, python-format
 msgid "%(value)s million"
 msgid_plural "%(value)s million"
-msgstr[0] "%(value)s мільйон"
-msgstr[1] "%(value)s мільйони"
-msgstr[2] "%(value)s мільйонів"
-
-#: templatetags/humanize.py:58
-#, python-format
-msgid "%(value).1f billion"
-msgid_plural "%(value).1f billion"
-msgstr[0] "%(value).1f мільярд"
-msgstr[1] "%(value).1f мільярди"
-msgstr[2] "%(value).1f мільярдів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:59
 #, python-format
+msgid "%(value).1f billion"
+msgid_plural "%(value).1f billion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:60
+#, python-format
 msgid "%(value)s billion"
 msgid_plural "%(value)s billion"
-msgstr[0] "%(value)s мільярд"
-msgstr[1] "%(value)s мільярди"
-msgstr[2] "%(value)s мільярдів"
-
-#: templatetags/humanize.py:62
-#, python-format
-msgid "%(value).1f trillion"
-msgid_plural "%(value).1f trillion"
-msgstr[0] "%(value).1f трильйон"
-msgstr[1] "%(value).1f трильйони"
-msgstr[2] "%(value).1f трильйонів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:63
 #, python-format
+msgid "%(value).1f trillion"
+msgid_plural "%(value).1f trillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:64
+#, python-format
 msgid "%(value)s trillion"
 msgid_plural "%(value)s trillion"
-msgstr[0] "%(value)s трильйон"
-msgstr[1] "%(value)s трильйони"
-msgstr[2] "%(value)s трильйонів"
-
-#: templatetags/humanize.py:66
-#, python-format
-msgid "%(value).1f quadrillion"
-msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
-msgstr[0] "%(value).1f квадрильйон"
-msgstr[1] "%(value).1f квадрильйони"
-msgstr[2] "%(value).1f квадрильйонів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:67
 #, python-format
+msgid "%(value).1f quadrillion"
+msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:68
+#, python-format
 msgid "%(value)s quadrillion"
 msgid_plural "%(value)s quadrillion"
-msgstr[0] "%(value)s квадрильйон"
-msgstr[1] "%(value)s квадрильйони"
-msgstr[2] "%(value)s квадрильйонів"
-
-#: templatetags/humanize.py:70
-#, python-format
-msgid "%(value).1f quintillion"
-msgid_plural "%(value).1f quintillion"
-msgstr[0] "%(value).1f квінтильйон"
-msgstr[1] "%(value).1f квінтильйона"
-msgstr[2] "%(value).1f квінтильйонів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:71
 #, python-format
+msgid "%(value).1f quintillion"
+msgid_plural "%(value).1f quintillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:72
+#, python-format
 msgid "%(value)s quintillion"
 msgid_plural "%(value)s quintillion"
-msgstr[0] "%(value)s квінтильйон"
-msgstr[1] "%(value)s квінтильйона"
-msgstr[2] "%(value)s квінтильйонів"
-
-#: templatetags/humanize.py:74
-#, python-format
-msgid "%(value).1f sextillion"
-msgid_plural "%(value).1f sextillion"
-msgstr[0] "%(value).1f секстильйон"
-msgstr[1] "%(value).1f секстильйона"
-msgstr[2] "%(value).1f секстильйонів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:75
 #, python-format
+msgid "%(value).1f sextillion"
+msgid_plural "%(value).1f sextillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:76
+#, python-format
 msgid "%(value)s sextillion"
 msgid_plural "%(value)s sextillion"
-msgstr[0] "%(value)s секстильйон"
-msgstr[1] "%(value)s секстильйона"
-msgstr[2] "%(value)s секстильйонів"
-
-#: templatetags/humanize.py:78
-#, python-format
-msgid "%(value).1f septillion"
-msgid_plural "%(value).1f septillion"
-msgstr[0] "%(value).1f септильйон"
-msgstr[1] "%(value).1f септильйона"
-msgstr[2] "%(value).1f септильйонів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:79
 #, python-format
+msgid "%(value).1f septillion"
+msgid_plural "%(value).1f septillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:80
+#, python-format
 msgid "%(value)s septillion"
 msgid_plural "%(value)s septillion"
-msgstr[0] "%(value)s септильйон"
-msgstr[1] "%(value)s септильйона"
-msgstr[2] "%(value)s септильйонів"
-
-#: templatetags/humanize.py:82
-#, python-format
-msgid "%(value).1f octillion"
-msgid_plural "%(value).1f octillion"
-msgstr[0] "%(value).1f октильйон"
-msgstr[1] "%(value).1f октильйони"
-msgstr[2] "%(value).1f октильйонів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:83
 #, python-format
+msgid "%(value).1f octillion"
+msgid_plural "%(value).1f octillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:84
+#, python-format
 msgid "%(value)s octillion"
 msgid_plural "%(value)s octillion"
-msgstr[0] "%(value)s октильйон"
-msgstr[1] "%(value)s октильйони"
-msgstr[2] "%(value)s октильйонів"
-
-#: templatetags/humanize.py:86
-#, python-format
-msgid "%(value).1f nonillion"
-msgid_plural "%(value).1f nonillion"
-msgstr[0] "%(value).1f нонільйон"
-msgstr[1] "%(value).1f нонільйони"
-msgstr[2] "%(value).1f нонільйонів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:87
 #, python-format
+msgid "%(value).1f nonillion"
+msgid_plural "%(value).1f nonillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:88
+#, python-format
 msgid "%(value)s nonillion"
 msgid_plural "%(value)s nonillion"
-msgstr[0] "%(value)s нонільйон"
-msgstr[1] "%(value)s нонільйони"
-msgstr[2] "%(value)s нонільйонів"
-
-#: templatetags/humanize.py:90
-#, python-format
-msgid "%(value).1f decillion"
-msgid_plural "%(value).1f decillion"
-msgstr[0] "%(value).1f децильйон"
-msgstr[1] "%(value).1f децильйони"
-msgstr[2] "%(value).1f децильйонів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:91
 #, python-format
+msgid "%(value).1f decillion"
+msgid_plural "%(value).1f decillion"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:92
+#, python-format
 msgid "%(value)s decillion"
 msgid_plural "%(value)s decillion"
-msgstr[0] "%(value)s децильйон"
-msgstr[1] "%(value)s децильйони"
-msgstr[2] "%(value)s децильйонів"
-
-#: templatetags/humanize.py:94
-#, python-format
-msgid "%(value).1f googol"
-msgid_plural "%(value).1f googol"
-msgstr[0] "%(value).1f гугол"
-msgstr[1] "%(value).1f гуголі"
-msgstr[2] "%(value).1f гуголів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:95
 #, python-format
+msgid "%(value).1f googol"
+msgid_plural "%(value).1f googol"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: templatetags/humanize.py:96
+#, python-format
 msgid "%(value)s googol"
 msgid_plural "%(value)s googol"
-msgstr[0] "%(value)s гугол"
-msgstr[1] "%(value)s гуголі"
-msgstr[2] "%(value)s гуголів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "one"
 msgstr "один"
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "two"
 msgstr "два"
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "three"
 msgstr "три"
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "four"
 msgstr "чотири"
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "five"
-msgstr "п'ять"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "six"
 msgstr "шість"
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "seven"
 msgstr "сім"
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "eight"
 msgstr "вісім"
 
-#: templatetags/humanize.py:144
+#: templatetags/humanize.py:145
 msgid "nine"
-msgstr "дев'ять"
+msgstr ""
 
-#: templatetags/humanize.py:190
+#: templatetags/humanize.py:191
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s ago"
 msgstr "%(delta)s тому"
 
-#: templatetags/humanize.py:193 templatetags/humanize.py:215
+#: templatetags/humanize.py:194 templatetags/humanize.py:219
 msgid "now"
 msgstr "зараз"
 
-#: templatetags/humanize.py:196
-#, python-format
-msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s seconds ago"
-msgstr[0] "секунду тому"
-msgstr[1] "%(count)s секунди тому"
-msgstr[2] "%(count)s секунд тому"
-
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
-msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s minutes ago"
-msgstr[0] "хвилину тому"
-msgstr[1] "%(count)s хвилини тому"
-msgstr[2] "%(count)s хвилин тому"
+msgid "a second ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:206
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
+#, python-format
+msgid "a minute ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s hours ago"
-msgstr[0] "годину тому"
-msgstr[1] "%(count)s години тому"
-msgstr[2] "%(count)s годин тому"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:212
+#: templatetags/humanize.py:216
 #, python-format
 msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
-msgstr "через %(delta)s"
+msgstr "%(delta)s від тепер"
 
-#: templatetags/humanize.py:218
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
 msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s seconds from now"
-msgstr[0] "через секунду"
-msgstr[1] "через %(count)s секунди"
-msgstr[2] "через %(count)s секунд"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:223
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s minutes from now"
-msgstr[0] "через хвилину"
-msgstr[1] "через %(count)s хвилини"
-msgstr[2] "через %(count)s хвилин"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
-#: templatetags/humanize.py:228
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s hours from now"
-msgstr[0] "через годину"
-msgstr[1] "через %(count)s години"
-msgstr[2] "через %(count)s годин"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
index f202cf2d7def84355e1518e3022efd6c214dd83f..3295bc7e2848f5cf486f30934b5e5746a325f2ac 100644
GIT binary patch
delta 244
zcmX@cb%txgp87eA3=DIb7#K7e7#OTrAan|lHU#qffHVh?J^-ap0%<lN{}Pbq0@62u
zG!QX7fr`I`ihqFee*<YCVqjv0n8OaFLHY%tv^Xn+99TdOC?E)wPzBN;4dy_aA4uD5
zj%1w7$Y*G%YiO!qXli9_rfpz2`4^KEH%Q1#!N3wIG+CZmT+u5rFE6uL!6!8{B{fIE
WCJW4U$N_WpGV{{%HwQ9*Wds0we<o`H

delta 238
zcmX@Zb&PAmp89Ew3=DIb7#K7e7#K`gAaop%HU#oJfHVh?-UX!(18FuO{|u1k0@9a(
zG!QY|gNi?fiob&LzXE9>V)z3jK;|&ALiBS%X+c&7Ik15eKmkFZ0(l?}(qIUr`GK_A
z=19iLjC=;Bx`q}CM#ff#2HFNjlYcQuaf5^`6$~t_jEpDCGmA?n=OmV<q!uXHKo|~2
U6*-wnMX7pusU@4knZGgu0NXMo%m4rY

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
index cf39b7f9b3..78e5894cf3 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,27 +245,30 @@ msgstr ""
 msgid "now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -275,26 +278,29 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
 #, python-format
-msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
+#, python-format
+msgid "an hour from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
index 8314a6bd5208ae66c23e5db134fe6f4c5e5ec985..65c5f6d468a7f398923a13ec0a9b905214d4fa92 100644
GIT binary patch
delta 241
zcmX@kewKa0lKR<<3=Fq{n1z9Xp_~~)*8pi&AiohvGXd##D8CCzPk@R~gYstrX^{T;
zQ1K;DdO4I{1*AEE@@s)KCy?F-q=AUx05by{SmMZLO-4pWV?#q-LsJDqQ!8ULZ39CC
z1Fisn-JsO6%;L=aJYAQ>l2j`NBLhQYU64961p`Z<y2-Ij;)-60d3l+|3O=csDXBRM
WHd$b<Lk^g$mzkHAzqy~uf)N0xHY-8^

delta 235
zcmX@hew=;6lKQEP3=Fq{n1z9Xp^zCumjP*3Aio+&GXd#FD8B_tcR|G`K>3q_G)VtU
zsQ5f6y%0(-0n!{m`Q<>G6G(3W(m=$pi<yB9EU|C1CL<%Gv4N?sp@o8xv6Z2Lwt<m>
z0at*(Zcu7jW^rbIo~}z`Nvf5Ck%6JHE=ZlFf`NsVk@4hMCUNQHoW#<U)B*(?2*bgs
TA}2GcC{-^nwPf>DCJROYYb_|Y

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index f46f181e9b..84c807eb23 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,25 +223,28 @@ msgstr ""
 msgid "now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] ""
 
 #: templatetags/humanize.py:216
@@ -250,23 +253,26 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] ""
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
-msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
 msgstr[0] ""
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
+msgid "a minute from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
+msgstr[0] ""
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] ""
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index a9444710414af35ffd28df27e3395cab06c87735..bff7f1d4e40eb20e1e3b936efce1bcc7bea53490 100644
GIT binary patch
delta 719
zcmXZZJxBs^7zXfvYI>fPp&*%2Cw)Po+$Bm%gV0t&OJhR^DHvjqLQ@?D4M9WX5HvNl
zgi#573_?VM5i~>)jnx<p5d{rJ&wKZR-0%N9@7;SG{)XN{TMtIB5Tfo9A_AWwWv^uA
z7*vpTI0V;VGps@ftg+`Xh+K!=@DbYJH_v~d9r=&7xvja=Eevy^8wK6q<$<3KKzd=2
z?Sa@K`XSvPh4_gPT=tuU7=u3KS6PS<{Dz&-=dt<-q&^L)pYa&hVTp@vw#qi3xe&I~
zLP%fgY7wFXh9UJSNc|-DS$2ipVUO4wNYA|(I0SI`WaU;XhuKkfip@d#@@00FU5B)A
zgWZMn7aZ{X5IT`hIA8EQS?A)Cz2-rKz2*K6(t>;Tsq$g-*ShRy4%^jU<;gWjI3<&q
z#jG?y<)+j}oJ#L)nikRGiWX1B62q!iId*rBQ<YHEq*<w|DrfXkIWoPd7fS`bys(&3
gCiG%4Us5vJ{9Lx6jLn-dT`*%bU(7AkB>Bt!4~}MFrvLx|

delta 752
zcmYMwPbdUo7zXf<WzAZI1J-I=wb_Gq`(`F#BMwqFWs@U^#T>S_^`E`%*@@cXpyc49
z+}xBuiIW4#I;@lfCrJr6@_akbQq%n2_j$j0r<oV;w|D(E6BI%mRS2QOXQ=u{&F=eP
z0R0>c!wpytFJKwGq}R}cJ_mj94VJ<hmwm1dI?y-JW~k;qm&g<rwsH{Upq+-HdZA7`
zA$E&is1^=FTq26wPKgj>upa$qr4U}IxrJzk0jTmmsPa+fDR;&`u*zVUp3pojEQGac
zVU_)*9@vE5geo6qKEZs2uG2kwM(?3|?jwVu0Y!PWZ3{JNl*VZqsxM!oS-J_;!Y#TF
z)h|Bc{1iITpR>Q@eCUe74ZY(aPal{+Lbc$DzA%4h|8?MT9F{r9m!yo#Y_1|$EPwvX
zp!S!>w6@}bv=%6q+uExsJ3@Mw-!LP(Y?p?Vm9de~sI{C}NX(={1Mx*G;y0vjhSa%k
nzwC+_X7<?C=$%T&m!_>*e~(@C8|h?Xa^4E3ti^*b*QetbT0LT$

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 78bc143900..0b36d48b82 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,25 +225,28 @@ msgstr "%(delta)s 之前"
 msgid "now"
 msgstr "现在"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "%(count)s 秒钟之前"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "%(count)s 分钟之前"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "%(count)s 小时之前"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
@@ -252,23 +255,26 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s 之后"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "%(count)s 秒钟之后"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "%(count)s 秒钟之后"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "%(count)s 分钟之后"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "%(count)s 小时之后"
diff --git a/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
index 3387957bc938eb94c0eac9c6a47cf46a3f44a94f..936eacd9534f84e0ec8a33cc7a37c98c4a8566a2 100644
GIT binary patch
delta 719
zcmXZZu}cDB7zXgK)Aa5vjl@8cI>-_%<*q|PF$jW&atT_3h7K}NjuX_mgXW;fe;{gT
zYAB;xTxzI4KnS6sz`>=VrErO!@9qWh=kvVpeRqew*h}oRYtJ#pI)28|@DuVJ65Xsr
z1=)Zpcmzk`HT1$Z`3R%P9XJEupa6epK7=0RKT?p~xldxYbD)HRFNA0iCZ{03VU(PO
zID^eYzMp~kuw{H*jWAY(lgNG9^%q8v<$#+NQYY5~wmaCN!h|7QU{gM!d;urW-;&QT
zjNGL>Acv$p=I&3EOK=?fE0i}W@7nmm52})fv~WgVQh!IjLjLCO<OkV@`~e4$-)IQ=
zU*JdJ`!e*wAms?;^L&(wIH}MeK_;nBL4H7n%(lLTa69gK@Cr}ot)4&0@re$)%bvKv
z%VROYxfj2JnwHkGik2<txkXiL-AJ)DUgZ=u?^LR)$|a-GOmEi>t6>_=TD_ob7?xFO
aD5Y{`zicYSsuNdDCuS<vL9H#yTb_UV=vjpT

delta 752
zcmYMwIZFdk6b0a?ahXZnMI|xF2;vlB!kY;$32uc8TDW0hp+(dwf)aPJ5c3xl!BP<X
z2Wlf|<x<#Km_mE)RIo^4A)e=)D1`a$x%YA>$zA9vwD*`Xg%FpeLfG&Hs@$M?xfiw|
zufixigvIa%7QuV^0E5U`*aSadA*|57y=v$~uBRcW=1scD{2pxPz~mr8qfoujrX3Ks
zMK@Fj2O&OU1drnaA*Nsra?bCm2ZX3Y4nx&<=m4D#WW2#58@sR)i~G#S%xAC){cD<q
zwaBl`Uo=qW?S-jDdtf>C$CziC(-{=%&<@?>!U;WR|CT;O^~>MsC(S|i1;3zrQ2-D1
z7YCu*55p2@Fq@nYN7#r`hl6$+XTJ-o1ATOe{ZZ!0)1dF7sAOhS%A`EVmYVtU`@b}`
zzwWr!nqSz~TJq(Q_7;<EmfdMMv4kxn(vi|XK4wk2TdDQba@y)oZnz1<k#@{ddvQZ{
lCY;#8mEO=ezm(iua94~jujq5Omr`?UZZz#~oaXci-w%wMS}_0s

diff --git a/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 27aaeff4b1..081f25ff27 100644
--- a/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/humanize/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-15 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-16 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,25 +225,28 @@ msgstr "%(delta)s 以前"
 msgid "now"
 msgstr "現在"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:198
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:201
 #, python-format
 msgid "a second ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds ago"
+msgid_plural "%(count)s seconds ago"
 msgstr[0] "%(count)s 秒前"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:204
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:208
 #, python-format
 msgid "a minute ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes ago"
+msgid_plural "%(count)s minutes ago"
 msgstr[0] "%(count)s 分鐘前"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:210
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:215
 #, python-format
 msgid "an hour ago"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours ago"
+msgid_plural "%(count)s hours ago"
 msgstr[0] "%(count)s 小時前"
 
 #: templatetags/humanize.py:216
@@ -252,23 +255,26 @@ msgctxt "naturaltime"
 msgid "%(delta)s from now"
 msgstr "%(delta)s 後"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:223
-#, python-format
-msgid "a second from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0seconds from now"
-msgstr[0] "%(count)s 秒後"
-
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
 #: templatetags/humanize.py:229
 #, python-format
+msgid "a second from now"
+msgid_plural "%(count)s seconds from now"
+msgstr[0] "%(count)s 秒後"
+
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:236
+#, python-format
 msgid "a minute from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0minutes from now"
+msgid_plural "%(count)s minutes from now"
 msgstr[0] "%(count)s 分鐘後"
 
-#. Translators: \\u00a0 is non-breaking space
-#: templatetags/humanize.py:235
+#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
+#. between count and time unit.
+#: templatetags/humanize.py:243
 #, python-format
 msgid "an hour from now"
-msgid_plural "%(count)s\\u00a0hours from now"
+msgid_plural "%(count)s hours from now"
 msgstr[0] "%(count)s 小時後"
diff --git a/docs/releases/1.6.1.txt b/docs/releases/1.6.1.txt
index 55115704bb..ad85908ca8 100644
--- a/docs/releases/1.6.1.txt
+++ b/docs/releases/1.6.1.txt
@@ -22,3 +22,5 @@ Bug fixes
   raised an error (#21439).
 * Fixed a regression that prevented editable ``GenericRelation`` subclasses
   from working in ``ModelForms``.
+* Fixed ``django.contrib.humanize`` translations where the unicode sequence
+  for the non-breaking space was returned verbatim (#21415).