test0908
/
django
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Fixed #3655, #3656 -- Updated Swedish (sv) translations. Thanks, mikko@sorl.net. 

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@4667 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Malcolm Tredinnick 2007-03-06 01:59:27 +00:00
parent f309bde7f6
commit f57bef27e7
5 changed files with 1431 additions and 961 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
AUTHORS
View File

@ -136,6 +136,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
Jason McBrayer <http://www.carcosa.net/jason/> Jason McBrayer <http://www.carcosa.net/jason/>
mccutchen@gmail.com mccutchen@gmail.com
michael.mcewan@gmail.com michael.mcewan@gmail.com
mikko@sorl.net
mitakummaa@gmail.com mitakummaa@gmail.com
mmarshall mmarshall
Eric Moritz <http://eric.themoritzfamily.com/> Eric Moritz <http://eric.themoritzfamily.com/>

BIN
django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

2318
django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

73
django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -1,20 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Swedish translation of Django
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2005
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the Django package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#
# Robin Sonefors <ozamosi@blinkenlights.se>, 2005.
# Mikko Hellsing <mikko@sorl.net>, 2007.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Django\n" "Project-Id-Version: djangojs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-06 02:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-04 14:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-06 02:30+0100\n"
"Last-Translator: Robin Sonefors <ozamosi@blinkenlights.se>\n" "Last-Translator: Mikko Hellsing <mikko@sorl.net>\n"
"Language-Team: Django Translators <Django-I18N@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Django translators <djangoi18n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
@ -24,9 +26,8 @@ msgid "Available %s"
msgstr "Tillgänglig %s" msgstr "Tillgänglig %s"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
#, fuzzy
msgid "Choose all" msgid "Choose all"
msgstr "Välj en tidpunkt" msgstr "Visa alla"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
msgid "Add" msgid "Add"
@ -49,14 +50,16 @@ msgstr "Välj ditt/dina val och klicka "
msgid "Clear all" msgid "Clear all"
msgstr "Avmarkera alla" msgstr "Avmarkera alla"
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
msgid "" msgid ""
"January February March April May June July August September October November " "January February March April May June July August September October November "
"December" "December"
msgstr "Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December" msgstr ""
"Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November "
"December"
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
msgstr "Söndag Mondag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag" msgstr "Söndag Mondag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag"
@ -64,49 +67,59 @@ msgstr "Söndag Mondag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag"
msgid "S M T W T F S" msgid "S M T W T F S"
msgstr "S M T O T F L" msgstr "S M T O T F L"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45 #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80 #: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72
msgid "Show"
msgstr "Visa"
#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63
msgid "Hide"
msgstr "Göm"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
msgid "Now" msgid "Now"
msgstr "Nu" msgstr "Nu"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
msgid "Clock" msgid "Clock"
msgstr "Klocka" msgstr "Klocka"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
msgid "Choose a time" msgid "Choose a time"
msgstr "Välj en tidpunkt" msgstr "Välj en tidpunkt"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
msgid "Midnight" msgid "Midnight"
msgstr "Midnatt" msgstr "Midnatt"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
msgid "6 a.m." msgid "6 a.m."
msgstr "06.00" msgstr "06.00"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
msgid "Noon" msgid "Noon"
msgstr "Mitt på dagen" msgstr "Mitt på dagen"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt" msgstr "Avbryt"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Idag" msgstr "Idag"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr "Kalender" msgstr "Kalender"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Igår" msgstr "Igår"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
msgid "Tomorrow" msgid "Tomorrow"
msgstr "Imorgon" msgstr "Imorgon"