test0908
/
django
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Fixed #5220 -- Updated Hungarian translation from Szilveszter Farkas. 

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@6132 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Malcolm Tredinnick 2007-09-13 19:39:10 +00:00
parent 6e7ad62a78
commit fab3d388d2
5 changed files with 2599 additions and 1121 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
AUTHORS
View File

@ -112,6 +112,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
Ludvig Ericson <ludvig.ericson@gmail.com> Ludvig Ericson <ludvig.ericson@gmail.com>
Dirk Eschler <dirk.eschler@gmx.net> Dirk Eschler <dirk.eschler@gmx.net>
Marc Fargas <telenieko@telenieko.com> Marc Fargas <telenieko@telenieko.com>
Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>
favo@exoweb.net favo@exoweb.net
Bill Fenner <fenner@gmail.com> Bill Fenner <fenner@gmail.com>
Stefane Fermgier <sf@fermigier.com> Stefane Fermgier <sf@fermigier.com>
@ -157,6 +158,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
jpellerin@gmail.com jpellerin@gmail.com
junzhang.jn@gmail.com junzhang.jn@gmail.com
Antti Kaihola <http://akaihola.blogspot.com/> Antti Kaihola <http://akaihola.blogspot.com/>
Nagy Károly <charlie@rendszergazda.com>
Ben Dean Kawamura <ben.dean.kawamura@gmail.com> Ben Dean Kawamura <ben.dean.kawamura@gmail.com>
Ian G. Kelly <ian.g.kelly@gmail.com> Ian G. Kelly <ian.g.kelly@gmail.com>
Ben Khoo <khoobks@westnet.com.au> Ben Khoo <khoobks@westnet.com.au>

BIN
django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

3691
django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

27
django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -1,20 +1,21 @@
# translation of djangojs.po to # translation of djangojs.po to Hungarian
# translation of djangojs.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Nagy Károly <charlie@rendszergazda.com>, 2006.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: djangojs\n" "Project-Id-Version: djangojs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n" "POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-10 11:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-13 13:30+0200\n"
"Last-Translator: Nagy Károly <charlie@rendszergazda.com>\n" "Last-Translator: Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>\n"
"Language-Team: <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
#, perl-format #, perl-format
@ -23,15 +24,15 @@ msgstr "Elérhető %s"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
msgid "Choose all" msgid "Choose all"
msgstr "Mindent kijelöl" msgstr "Mindet kijelölni"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Hozzáad" msgstr "Hozzáadás"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eltávolít" msgstr "Eltávolítás"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
#, perl-format #, perl-format
@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "%s kiválasztva"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
msgid "Select your choice(s) and click " msgid "Select your choice(s) and click "
msgstr "Válaszd ki a kért elemeket és kattints" msgstr "Válassza ki a kért elemeket és kattintson"
#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
msgid "Clear all" msgid "Clear all"
@ -51,11 +52,11 @@ msgstr "Összes törlése"
msgid "" msgid ""
"January February March April May June July August September October November " "January February March April May June July August September October November "
"December" "December"
msgstr "Január Február Március Április Május Június Július Szeptember Október November December" msgstr "január február március április május június július augusztus szeptember október november december"
#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
msgstr "Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat" msgstr "vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat"
#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
msgid "S M T W T F S" msgid "S M T W T F S"
@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Óra"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
msgid "Choose a time" msgid "Choose a time"
msgstr "Válaszd ki az időt" msgstr "Válassza ki az időt"
#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
msgid "Midnight" msgid "Midnight"