fixes #751, added new icelandic translation (thx Dagur), updated the serbian translation and updated .po files for updated global_settings (because of the new language)

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1217 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Georg Bauer 2005-11-13 19:38:31 +00:00
parent 0bff994e25
commit fdf2738f0e
35 changed files with 240 additions and 173 deletions

View File

@ -41,6 +41,7 @@ LANGUAGES = (
('es', _('Spanish')),
('fr', _('French')),
('gl', _('Galician')),
('is', _('Icelandic')),
('it', _('Italian')),
('no', _('Norwegian')),
('pt-br', _('Brazilian')),

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:06-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:41-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-12 20:05+0530\n"
"Last-Translator: Baishampayan Ghose <b.ghose@gnu.org.in>\n"
"Language-Team: Ankur Bangla <core@bengalinux.org>\n"
@ -695,38 +695,42 @@ msgid "Galician"
msgstr "গ্যালিসিয়"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Italian"
msgstr "ইতালিয়"
#: conf/global_settings.py:45
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Norwegian"
msgstr "নরওয়েজিয়"
#: conf/global_settings.py:46
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Brazilian"
msgstr "ব্রাজিলীয়"
#: conf/global_settings.py:47
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Romanian"
msgstr "রোমানীয়"
#: conf/global_settings.py:48
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Russian"
msgstr "রুশ"
#: conf/global_settings.py:49
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Slovak"
msgstr "স্লোভাক"
#: conf/global_settings.py:50
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Serbian"
msgstr "সার্বিয়ান"
#: conf/global_settings.py:51
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "সরলীকৃত চীনা"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django Czech translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:06-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:40-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-10 19:29+0100\n"
"Last-Translator: Radek Svarz <translate@svarz.cz>\n"
"Language-Team: Czech\n"
@ -702,38 +702,42 @@ msgid "Galician"
msgstr "Galicijsky"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Italian"
msgstr "Italsky"
#: conf/global_settings.py:45
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Norwegian"
msgstr "Norsky"
#: conf/global_settings.py:46
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Brazilian"
msgstr "Brazilsky"
#: conf/global_settings.py:47
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunsky"
#: conf/global_settings.py:48
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Russian"
msgstr "Rusky"
#: conf/global_settings.py:49
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Slovak"
msgstr "Slovensky"
#: conf/global_settings.py:50
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Serbian"
msgstr "Srbsky"
#: conf/global_settings.py:51
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Jednoduchá čínština"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:06-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:41-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-05 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Jason Davies <jason@jasondavies.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -698,38 +698,42 @@ msgid "Galician"
msgstr "Galisieg"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Italian"
msgstr "Eidaleg"
#: conf/global_settings.py:45
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwyeg"
#: conf/global_settings.py:46
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Brazilian"
msgstr "Brasileg"
#: conf/global_settings.py:47
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Russian"
msgstr "Rwsieg"
#: conf/global_settings.py:49
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:50
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Serbian"
msgstr "Serbeg"
#: conf/global_settings.py:51
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Tsieinëeg Symledig"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:06-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:40-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-06 13:54+0100\n"
"Last-Translator: Lukas Kolbe <lucky@knup.de>\n"
"Language-Team: \n"
@ -702,38 +702,42 @@ msgid "Galician"
msgstr "Galicisch"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Icelandic"
msgstr "Isländisch"
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"
#: conf/global_settings.py:45
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegisch"
#: conf/global_settings.py:46
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Brazilian"
msgstr "Brasilianisch"
#: conf/global_settings.py:47
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänisch"
#: conf/global_settings.py:48
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
#: conf/global_settings.py:49
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakisch"
#: conf/global_settings.py:50
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisch"
#: conf/global_settings.py:51
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"
#: conf/global_settings.py:52
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "vereinfachtes Chinesisch"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:05-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:40-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -673,38 +673,42 @@ msgid "Galician"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Italian"
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Norwegian"
msgid "Italian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Brazilian"
msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Romanian"
msgid "Brazilian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Russian"
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Slovak"
msgid "Russian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Serbian"
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Swedish"
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:06-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:40-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-04 20:59GMT\n"
"Last-Translator: Ricardo Javier Cárdenes Medina <ricardo.cardenes@gmail."
"com>\n"
@ -697,38 +697,42 @@ msgid "Galician"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Italian"
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Norwegian"
msgid "Italian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Brazilian"
msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Romanian"
msgid "Brazilian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Russian"
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Slovak"
msgid "Russian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Serbian"
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Swedish"
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:06-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:40-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-18 12:27+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Rahuel <laurent.rahuel@gmail.com>\n"
"Language-Team: français <fr@li.org>\n"
@ -706,40 +706,44 @@ msgid "Galician"
msgstr "Galicien"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
#, fuzzy
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
#: conf/global_settings.py:45
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:46
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Brazilian"
msgstr "Brésilien"
#: conf/global_settings.py:47
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Russian"
msgstr "Russe"
#: conf/global_settings.py:49
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:50
#: conf/global_settings.py:51
#, fuzzy
msgid "Serbian"
msgstr "Serbe"
#: conf/global_settings.py:51
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:05-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:40-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-16 14:29+0100\n"
"Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira <fonzzo.django@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galego\n"
@ -696,38 +696,42 @@ msgid "Galician"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Italian"
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Norwegian"
msgid "Italian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Brazilian"
msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Romanian"
msgid "Brazilian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Russian"
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Slovak"
msgid "Russian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Serbian"
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Swedish"
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:06-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:41-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -699,39 +699,43 @@ msgid "Galician"
msgstr "Galiziano"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
#: conf/global_settings.py:45
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:46
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Brazilian"
msgstr "Brasiliano"
#: conf/global_settings.py:47
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Russian"
msgstr "Russo"
#: conf/global_settings.py:49
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:50
#: conf/global_settings.py:51
#, fuzzy
msgid "Serbian"
msgstr "Serbo"
#: conf/global_settings.py:51
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:06-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:41-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Espen Grndhaug <espen@grindhaug.org>\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
@ -700,38 +700,42 @@ msgid "Galician"
msgstr "Galisisk"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"
#: conf/global_settings.py:45
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Norwegian"
msgstr "Norsk"
#: conf/global_settings.py:46
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Brazilian"
msgstr "Brasiliansk"
#: conf/global_settings.py:47
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Russian"
msgstr "Russisk"
#: conf/global_settings.py:49
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:50
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisk"
#: conf/global_settings.py:51
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Simpel Kinesisk"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:06-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:40-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-11 09:12GMT-3\n"
"Last-Translator: João Paulo Farias <jpaulofarias@gmail.com>\n"
"Language-Team: Português do Brasil <pt-br@li.org>\n"
@ -703,39 +703,43 @@ msgid "Galician"
msgstr "Galiciano"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
#: conf/global_settings.py:45
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:46
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Brazilian"
msgstr "Brazileiro"
#: conf/global_settings.py:47
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Russian"
msgstr "Russo"
#: conf/global_settings.py:49
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:50
#: conf/global_settings.py:51
#, fuzzy
msgid "Serbian"
msgstr "Sérvio"
#: conf/global_settings.py:51
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 19:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 20:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-08 19:06+GMT+2\n"
"Last-Translator: Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@ -700,38 +700,42 @@ msgid "Galician"
msgstr "Galiciană"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Italian"
msgstr "Italiană"
#: conf/global_settings.py:45
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvegiană"
#: conf/global_settings.py:46
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Brazilian"
msgstr "Braziliană"
#: conf/global_settings.py:47
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Russian"
msgstr "Rusă"
#: conf/global_settings.py:49
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:50
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Serbian"
msgstr "Sîrbă"
#: conf/global_settings.py:51
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Chineză simplificată"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:06-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:40-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-05 00:00\n"
"Last-Translator: Dmitry Sorokin <ds@@dial.com.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -694,38 +694,42 @@ msgid "Galician"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Italian"
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Norwegian"
msgid "Italian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Brazilian"
msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Romanian"
msgid "Brazilian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Russian"
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Slovak"
msgid "Russian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Serbian"
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Swedish"
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:06-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:41-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-10 23:22-0500\n"
"Last-Translator: Vladimir Labath <vlado@labath.org>\n"
"Language-Team: Slovak <info@labath.org>\n"
@ -699,38 +699,42 @@ msgid "Galician"
msgstr "Galicijský"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Italian"
msgstr "Taliansky"
#: conf/global_settings.py:45
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Norwegian"
msgstr "Nórsky"
#: conf/global_settings.py:46
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Brazilian"
msgstr "Brazílsky"
#: conf/global_settings.py:47
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Russian"
msgstr "Ruský"
#: conf/global_settings.py:49
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:50
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Serbian"
msgstr "Srbský"
#: conf/global_settings.py:51
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Zjednodušená činština "

View File

@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Django Serbian (latin) translation v1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:05-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-03 00:28+0100\n"
"Last-Translator: Petar Marić <petar.maric@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:40-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-13 19:21+0100\n"
"Last-Translator: Nebojša Đorđević <nesh@studioquattro.co.yu>\n"
"Language-Team: Nesh <nesh@studioquatro.co.yu> & Petar <petar.maric@gmail."
"com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -93,9 +93,8 @@ msgid "Django administration"
msgstr "Django administracija"
#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
#, fuzzy
msgid "Server error"
msgstr "Greška na serveru (500)"
msgstr "Greška na serveru"
#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
msgid "Server error (500)"
@ -175,7 +174,7 @@ msgid "Log out"
msgstr "Odjavi se"
#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:7
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related "
"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
@ -373,7 +372,6 @@ msgid "template name"
msgstr "ime templejta"
#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12
#, fuzzy
msgid ""
"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
"use 'flatpages/default'."
@ -401,15 +399,15 @@ msgstr "statične strane"
#: utils/translation.py:335
msgid "DATE_FORMAT"
msgstr ""
msgstr "D, d.m.Y."
#: utils/translation.py:336
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr ""
msgstr "d.m.Y. H:i:s"
#: utils/translation.py:337
msgid "TIME_FORMAT"
msgstr ""
msgstr "H:i:s"
#: utils/dates.py:6
msgid "Monday"
@ -672,7 +670,7 @@ msgstr "Poruka"
#: conf/global_settings.py:36
msgid "Bengali"
msgstr ""
msgstr "Bengalski"
#: conf/global_settings.py:37
msgid "Czech"
@ -680,7 +678,7 @@ msgstr "Češki"
#: conf/global_settings.py:38
msgid "Welsh"
msgstr ""
msgstr "Welšski"
#: conf/global_settings.py:39
msgid "German"
@ -703,40 +701,44 @@ msgid "Galician"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Italian"
msgstr "Italijanski"
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Norwegian"
msgstr "Norveški"
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Brazilian"
msgstr "Brazilski"
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Romanian"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunski"
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Russian"
msgstr "Ruski"
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Slovak"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Slovak"
msgstr "Slovački"
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Serbian"
msgstr "Srpski"
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr "Švedski"
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""
msgstr "Kineski (pojednostavljen)"
# nesh: Ovo je opis za stari SlugField
#: core/validators.py:59

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:06-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:41-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -701,38 +701,42 @@ msgid "Galician"
msgstr "Galisiska"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Italian"
msgstr "Italienska"
#: conf/global_settings.py:45
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Norwegian"
msgstr "Norska"
#: conf/global_settings.py:46
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Brazilian"
msgstr "Brasilianska"
#: conf/global_settings.py:47
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänska"
#: conf/global_settings.py:48
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Russian"
msgstr "Ryska"
#: conf/global_settings.py:49
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakiska"
#: conf/global_settings.py:50
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Serbian"
msgstr "Serbiska"
#: conf/global_settings.py:51
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Förenklad kinesiska"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django v1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 12:05-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:40-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-11 13:55+0800\n"
"Last-Translator: limodou <limodou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <limodou@gmail.com>\n"
@ -689,38 +689,42 @@ msgid "Galician"
msgstr "加利西亚语"
#: conf/global_settings.py:44
msgid "Icelandic"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:45
msgid "Italian"
msgstr "意大利语"
#: conf/global_settings.py:45
#: conf/global_settings.py:46
msgid "Norwegian"
msgstr "挪威语"
#: conf/global_settings.py:46
#: conf/global_settings.py:47
msgid "Brazilian"
msgstr "巴西语"
#: conf/global_settings.py:47
#: conf/global_settings.py:48
msgid "Romanian"
msgstr "罗马尼亚语"
#: conf/global_settings.py:48
#: conf/global_settings.py:49
msgid "Russian"
msgstr "俄语"
#: conf/global_settings.py:49
#: conf/global_settings.py:50
msgid "Slovak"
msgstr "斯洛伐克语"
#: conf/global_settings.py:50
#: conf/global_settings.py:51
msgid "Serbian"
msgstr "塞尔维亚语"
#: conf/global_settings.py:51
#: conf/global_settings.py:52
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: conf/global_settings.py:52
#: conf/global_settings.py:53
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "简体中文"