msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#: templates/percents.html:3
#, python-format
msgid "Literal with a percent symbol at the end %%"
msgstr "Littérale avec un symbole de pour cent à la fin %%"

#: templates/percents.html:4
#, python-format
msgid "Literal with a percent %% symbol in the middle"
msgstr "Pour cent littérale %% avec un symbole au milieu"

#: templates/percents.html:6
#, python-format
msgid "It is 100%%"
msgstr "Il est de 100%%"

#: templates/percents.html:7
#, python-format
msgctxt "female"
msgid "It is 100%%"
msgstr "Elle est de 100%%"

#: templates/percents.html:8
#, python-format
msgid "Looks like a str fmt spec %%s but should not be interpreted as such"
msgstr ""
"On dirait un spec str fmt %%s mais ne devrait pas être interprété comme plus "
"disponible"

#: templates/percents.html:9
#, python-format
msgid "Looks like a str fmt spec %% o but should not be interpreted as such"
msgstr ""
"On dirait un spec str fmt %% o mais ne devrait pas être interprété comme "
"plus disponible"

#: templates/percents.html:11
#, python-format
msgid "1 percent sign %%, 2 percent signs %%%%, 3 percent signs %%%%%%"
msgstr ""
"1 %% signe pour cent, signes %%%% 2 pour cent, trois signes de pourcentage %%"
"%%%%"

#: templates/percents.html:12
#, python-format
msgid "%(name)s says: 1 percent sign %%, 2 percent signs %%%%"
msgstr "%(name)s dit: 1 pour cent signe %%, deux signes de pourcentage %%%%"